「Salt as」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The bis-quaternary ammonium salt compound such as N,N'-hexamethylene-bis(4-carbamoyl-1-decylpyridinium bromide) is formulated with the obtained mixed solvent of the 2-3C alcohol/water so that the concentration of the compound may be ≥10 wt.%, preferably ≥30 wt.% based on the whole amount of the microorganism-controlling agent to provide the microorganism-controlling agent.例文帳に追加

次いで、得られたＣ２−３アルコール／水の混合溶媒に、Ｎ，Ｎ’−ヘキサメチレンビス（４−カルバモイル−１−デシルピリジニウムブロマイドなどのビス四級アンモニウム塩化合物を、微生物防除剤全量に対して、１０重量％以上、さらには、３０重量％以上の濃度となるように配合して、微生物防除剤を得る。 - 特許庁

The filter medium for the air filter is obtained by imparting a binder liquid containing 0.01-0.20 mass% of a cationic surfactant which is a quarternary ammonium salt expressed by general formula A, to the filter medium having glass fiber as the body and formed into a sheet by a wet paper making method, before or after drying the filter medium, and then drying.例文帳に追加

湿式抄紙法によってシート形成されたガラス繊維を主体とした濾材に、該濾材の乾燥前又は乾燥後に、次の一般式（A）で表される４級アンモニウム塩であるカチオン性界面活性剤を０．０１〜０．２０質量％含有するバインダー液を付与したのち乾燥して得ることを特徴とするエアフィルタ用濾材によって解決される。 - 特許庁

In the toner prepared by mixing toner mother particles containing a binder resin, a coloring agent and a charge controlling agent with a fluidizing agent as an external additive, the charge controlling agent consists of a triphenylmethane dye and a quaternary ammonium salt, and the fluidizing agent consists of inorganic fine particles subjected to the surface treatment with silicone oil and inorganic fine particles subjected to the surface treatment with a silane coupling agent.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤及び荷電制御剤を含有してなるトナー母粒子と外添剤である流動化剤とを混合してなるトナーにおいて、荷電制御剤がトリフェニルメタン系染料と四級アンモニウム塩であって、流動化剤がシリコーンオイルで表面を処理されてなる無機微粒子とシランカップリング剤で表面を処理されてなる無機微粒子であることを特徴とするトナー。 - 特許庁

Using an electroless aluminum plating bath comprising an aluminum-containing room temperature molten salt and a reducing agent for plating aluminum, and, using the one obtained by being dipped into a palladium chloride-containing solution and being subjected to activation treatment as the body to be plated, aluminum is electroless-plated to the body to be plated in a dry inert gas atmosphere, thus the problem is solved.例文帳に追加

アルミニウムを含有する室温溶融塩とアルミニウムをめっきするための還元剤を含んでなる無電解アルミニウムめっき浴を用い、被めっき体に、塩化パラジウムを含む溶液に浸漬して活性化処理を行ったものを用いて、乾燥不活性ガス雰囲気中で、被めっき体上にアルミニウムを無電解めっきすることにより、課題を達成した。 - 特許庁

The foaming agent for the foam-shielding method contains an α-olefinsulfonic acid salt represented by general formula (1): RCH=CH(CH_2)_nSO_3Z (wherein, R is an 8-30C aliphatic hydrocarbon group; n is 0-5; and Z is an alkali metal and/or an alkaline earth metal) as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（１） ＲＣＨ＝ＣＨ（ＣＨ_2）_nＳＯ_3Ｚ ・・・（１）（式中、Ｒは炭素数８〜３０の脂肪族炭化水素基、ｎは０〜５、Ｚはアルカリ金属および／またはアルカリ土類金属である。）で表わされるアルファオレフィンスルホン酸塩を有効成分として含むことを特徴とする気泡シールド工法用起泡剤。 - 特許庁

To provide a method for producing (2S, 3S, 5S)-5-(N-(N-((N-methyl-N-((2-isopropyl-4-thiazolyl)methyl)amino)carbonyl)-L-valinyl)amino)-2-(N-((5-thiazolyl)methoxycarbonyl)amino)-1,6-diphenyl-3-hydroxyhexane useful as an HIV protease inhibitor or an acid addition salt thereof.例文帳に追加

ＨＩＶプロテアーゼ阻害剤として有用な（２Ｓ，３Ｓ，５Ｓ）−５−（Ｎ−（Ｎ−（（Ｎ−メチル−Ｎ−（（２−イソプロピル−４−チアゾリル）メチル）アミノ）カルボニル）−Ｌ−バリニル）アミノ）−２−（Ｎ−（（５−チアゾリル）メトキシカルボニル）アミノ）−１，６−ジフェニル−３−ヒドロキシヘキサンまたはその酸付加塩の製造方法の提供。 - 特許庁

The keratinocyte proliferation promoter comprises a compound represented by general formula [I]: R^1-R^2 (wherein R^1 is a higher aliphatic hydrocarbon group and R^2 is ≥4C ring structure which may be substituted, especially preferably, R^1 is a 10-20C isoprenoid group and R^2 is furan) or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式［Ｉ］ Ｒ^１−Ｒ^２ ［Ｉ］（式中、Ｒ^１は高級脂肪族炭化水素基を示し、Ｒ^２は置換されていてもよい炭素数４以上からなる環構造を示す。特に、Ｒ^１は炭素数１０〜２０のイソプレノイド基であり、Ｒ^２はフランが好ましい。）で表される化合物またはその塩を有効成分とするケラチノサイト増殖促進剤。 - 特許庁

A vinyl copolymer, which has a constituent unit formed from a specific monomer having a quaternary ammonium salt group, a constituent unit formed from a specific cross-linkable monomer and a constituent unit formed from another monomer copolymerizable with the specific monomer or the specific cross-linkable monomer by predetermined ratios in one molecule thereof and has predetermined number-average molecular weight, is used as the antistatic agent for the thermoplastic polymer.例文帳に追加

熱可塑性高分子用帯電防止剤として、分子中に、第四級アンモニウム塩基を有する特定の単量体から形成された構成単位と特定の架橋性単量体から形成された構成単位とこれらと共重合可能な他の単量体から形成された構成単位とを所定割合で有する、所定の数平均分子量のビニル共重合体を用いた。 - 特許庁

As the method for producing the same, a method for removing the freed phosphoric acid after treating the whole soybean milk with a phytase, a method for precipitating and removing phytic acid by treating the whole soybean milk with an alkali of pH ≥10 and then neutralizing for desalting, or precipitating and removing the phytic acid by adding ≥5% neutral salt to the whole soybean milk and then desalting are cited.例文帳に追加

その製造法として、全脂豆乳をフィターゼで処理した後に遊離したリン酸を除去する方法、もしくは全脂豆乳をpH10以上のアルカリ性で処理してフィチン酸を沈澱除去後中和脱塩する方法、もしくは全脂豆乳に5%以上の中性塩を添加しフィチン酸を沈澱除去後、脱塩する方法がある。 - 特許庁

This antistatic film consisting of the substrate film and the antistatic layer installed on at least one of the surfaces of the substrate film is characterized in that the antistatic layer is formed by containing (A) a resin having an active hydrogen group in its molecule, (B) a resin consisting of an ion-conductive polymer and a supporting electrolytic salt and (C) a polyisocyanate as film-forming components.例文帳に追加

基材フィルムと、該基材フィルムの少なくとも一方の面に設けられた帯電防止層とからなる帯電防止フィルムにおいて、上記帯電防止層が、分子内に活性水素基を有する樹脂（Ａ）とイオン伝導ポリマーと支持電解塩とからなる樹脂（Ｂ）とポリイソシアネート（Ｃ）とを被膜形成成分として形成されていることを特徴とする帯電防止フィルム。 - 特許庁

With such a constitution, the plurality of branch wires 24 branched from a main wire 23 are supported by the plurality of respective supporters 7 and, as the plurality of protective covers 3 are provided between the supporters 7 respectively, even if the wire spacer 1 is used along a coast, etc., contamination by salt, etc., can be avoided effectively.例文帳に追加

これにより、複数の各支持部７において、本線２３から分岐される複数の分岐線２４を支持できるとともに、それら各支持部７が設けられている間には、複数の防護カバー３がそれぞれ設けられているので、沿岸地域などで用いる場合においても、塩分などによる汚損を有効に防止することができる。 - 特許庁

Provided is a cosmetic composition of a tocopheryl phosphate, especially in its dl- or d-form, or in the form of a cosmetically acceptable salt or ester thereof, as a cosmetic agent for preventing or delaying the appearance of the effects of skin aging, in particular, photoaging of the skin, wherein the tocopheryl phosphate is at least partially encapsulated in lipid vesicles, in particular, liposomes.例文帳に追加

皮膚の老化、特に光による皮膚の老化の作用の出現を防止又は遅延するための化粧薬剤としての、とりわけｄｌ若しくはｄ形態、又は化粧品として許容できるその塩若しくはエステルの形態のトコフェリルホスフェートの化粧品組成物であって、前記トコフェリルホスフェートが、少なくとも部分的に脂質小胞に、特にリポソームに被包されている、化粧品組成物。 - 特許庁

The heat developable photographic material having a photosensitive layer containing organic silver salt grains, silver halide grains and a reducing agent on a support has a moisture-proof layer consisting of a latex, a wax emulsion, and an organic matting agent whose average particle diameter is 0.5-20 μm as an outermost layer on the photosensitive layer side of the support.例文帳に追加

支持体上に、有機銀塩粒子、ハロゲン化銀粒子、還元剤を含有する感光層を有する熱現像写真感光材料において、支持体に対して感光層側の最外層に、ラテックス、ワックスエマルジョン及び平均粒径が０．５〜２０μｍの有機系マット剤で構成される防湿層を有することを特徴とする熱現像写真感光材料。 - 特許庁

To provide an ink jet pigment image which has glossiness equivalent to that of a silver salt photograph, which has excellent water resistance and oxidized gas resistance without bronzing, and which has a commercial application such as, for example, a high speed which can deal with a print output service and can deal with a continuous output and to provide a method for ink jet recording.例文帳に追加

本発明の目的は、銀塩写真同等の光沢性を有し、ブロンジングがなく、耐水性、酸化ガス耐性に優れ、かつ商業用途、たとえばプリント出力サービスに対応できる高速、連続出力に対応できるインクジェット顔料画像とインクジェット記録方法を提供することである。 - 特許庁

The thermoelectric conversion element is manufactured through a method that comprises processes of mixing a solution of salt of elements which constitute thermoelectric conversion material, adding a reducing agent to the solution so as, to separate out the particles of elements constituting the thermoelectric conversion material, forming the particles of thermoelectric conversion material through hydrothermal synthesis, and then sintering the particles of thermoelectric conversion material.例文帳に追加

この熱電変換素子は、熱電変換材料を構成する元素の塩の溶液を混合し、還元剤を添加して前記熱電変換材料を構成する元素の粒子を析出させ、水熱合成によって熱電変換材料粒子を形成し、次いでこの熱電変換材料粒子を焼結する工程により製造される。 - 特許庁

The Janus Kinase inhibitor is preferably a 7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidine derivative and, concretely, 3-{(3R, 4R)-4-methyl-3-[methyl-(7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-amino]-piperidin-1-yl}-3-oxo-propionitrile or a pharmaceutically acceptable salt thereof is illustrated as a preferable compound.例文帳に追加

ヤヌスキナーゼ阻害剤は好ましくは（７Ｈ−ピロロ［２，３−ｄ］ピリミジン誘導体であり、具体的には、３−｛（３Ｒ，４Ｒ）−４−メチル−３−［メチル−（７Ｈ−ピロロ［２，３−ｄ］ピリミジン−４−イル）−アミノ］−ピペリジン−１−イル｝−３−オキソ−プロピオニトリルまたはその薬学的に許容できる塩が好ましい化合物として示される。 - 特許庁

An electrolytic capacitor, on which the deformation of external appearance due to the thermal stress generated when surface mounting treatment is performed, is suppressed, can be accomplished by obtaining an electrolytic capacitor driving electrolyte of the constitution, wherein organic acid salt is dissolved as an electrolyte into organic solvent containing N-methyl-N-alkyl-2- imidazol (provided that the carbon number of N+-alkyl radical is 2 or more).例文帳に追加

Ｎ−メチル−Ｎ’−アルキル−２−イミダゾリジノン（但し、Ｎ’−アルキル基の炭素数は２以上）を含有する有機溶媒に有機酸塩を電解質として溶解した構成の電解コンデンサ駆動用電解液とすることにより、高温での安定性に優れ、面実装時の熱ストレスによる外観変形を抑制した電解コンデンサを実現することができる。 - 特許庁

Upon the cold rolling of a stainless steel or a high carbon steel, a work roll has a roll size of ≤150 mm, and further, an aqueous solution is used, as a coolant, comprising 1 to 15 mass% polyalkylene glycol having the weight average molecular weight of 500 to 4,000, and 1 to 8 mass% amine salt of fatty acid having a carbon number of 18 to 22.例文帳に追加

ステンレス鋼や高炭素鋼の冷間圧延に際し、ワークロールとしてロール径が150mm以下のものを用いると共に、クーラントとして、重量平均分子量が500〜4000のポリアルキレングリコール：１〜15質量％および炭素数が18〜22の脂肪酸のアミン塩：１〜８質量％を含有する水溶液を使用する。 - 特許庁

An ethylene-based polymer composition comprises (A) 100 pts.wt. polymer component to be selected from (A1) an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer or its ionomer and (A2) a composition having the above copolymer (A1) as the major component and other polymers and (B) 0.1-10 pts.wt. mixed component of an alkylsulfonic acid salt and a polyoxyethylene alkyl ether.例文帳に追加

エチレン・不飽和カルボン酸共重合体又はそのアイオノマー（Ａ１）及び（Ａ１）を主成分とする（Ａ１）と他の重合体の組成物（Ａ２）から選ばれる重合体成分（Ａ）１００重量部当たり、アルキルスルホン酸塩とポリオキシエチレンアルキルエーテルの混合成分（Ｂ）を０．１〜１０重量部配合してなるエチレン系重合体組成物。 - 特許庁

This deodorizer comprises a copper (II) ion and/or zinc ion salt, a C_1-6 alkylsulfonic acid optionally substituted by at least one member selected from the group consisting of an amine group, an imine group and a hydroxyl group, at least one acid component selected from the group consisting of a C_5-14 arylsulfonic acid, amidosulfuric acid and derivatives thereof, and water employed as a solvent.例文帳に追加

本発明の防臭剤は、銅（II）イオンおよび／または亜鉛イオンの塩と、アミン基、イミン基、およびヒドロキシル基からなる群から選択される少なくとも一つにより置換されていてよい、炭素数１〜６のアルキルスルホン酸、炭素数５〜１４のアリールスルホン酸、アミド硫酸、およびそれらの誘導体からなる群から選択される少なくとも一種の酸成分と、溶媒としての水とを含んでなる。 - 特許庁

This powdery deterioration-preventing agent for the food is produced by adding fats and oils and a glycerol fatty acid ester and/or a polyglycerol fatty acid ester in molten states to powdery sodium acetate with stirring, so as to make the acetate adsorb the added materials, and then, if necessary, adding acids or a salt thereof, an amino acid, or saccharides thereto in the above process, and further mixing them.例文帳に追加

撹拌下、粉末状酢酸ナトリウムに溶融状の油脂およびグリセリン脂肪酸エステル又は／およびポリグリセリン脂肪酸エステルを加えて吸着させ、その過程で必要により更に酸類もしくはその塩、アミノ酸又は糖類を加えて混合して得られた粉末状食品変質防止剤が前記課題を解決した。 - 特許庁

The concentrated bleach-fixer composition for a silver halide color photographic sensitive material consisting at least of two parts, that is, a part containing at least an aminopolycarboxylic acid and a part containing an iron salt, has a pH value of ≤5.5 when used as a bleach-fixing liquid or a bleach-fixing replenishment liquid.例文帳に追加

少なくともアミノポリカルボン酸を含有するパートと鉄塩を含有するパートとの少なくとも２つのパートから構成されるハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物において、漂白定着液又は漂白定着補充液として使用する際のｐＨ値が５．５以下であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物である。 - 特許庁

To provide a method for producing a quaternary ammonium salt of formula(3)[ wherein, X is a group forming a counteranion as a result of being eliminated; Y is a (substituted) 1-2C alkylene group; and Z is a (substituted) methylene group or (substituted) imino group ] through further suppressing the formation of a byproduct having an intramolecular carbonate skeleton derived from reaction with potassium carbonate.例文帳に追加

炭酸カリウムとの反応由来の分子内に炭酸骨格を有する副生成物の副生をより抑えた式（３）（式中、Ｘは脱離して対アニオンを形成する基を表わし、Ｙは置換されていてもよい炭素数１〜２のアルキレン基を表わす。Ｚは置換されていてもよいメチレン基または置換されていてもよいイミノ基を表わす。）で示される第四級アンモニウム塩の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid ion-conductive polymer which is obtained by applying a treatment for enhancing the dispersibility of a metal salt to an ion- conductive polymer, has an improved ion-conducting performance, and has the same or higher ion-conducting performance as or than that of a gel-like ion conductive polymer, to provide a method for producing the same, and to provide a method for treating the same.例文帳に追加

イオン伝導性高分子に対して、金属塩の分散性を高めるための処理を施すことにより、そのイオン伝導性能を向上させ、ゲル状のイオン伝導性高分子と同等以上のイオン伝導性能を有する固体状のイオン伝導性高分子およびその製造方法ならびに処理方法を提供する。 - 特許庁

When a mixer with rotary vanes is used, the particles consisting of the long chain fatty acid or its salt are added at the higher proportion than the proportion in the addition of the negative charge type fine silica particles by increasing the rotational frequency of the rotary vanes or narrowing the gap between the rotary vanes and a mixer wall as compared with those in the addition of the negative charge type fine silica particles.例文帳に追加

回転翼を有する混合機を用いる場合、負帯電性シリカ微粒子の添加時と比べて、回転翼の回転数を高くする、あるいは回転翼と混合機壁とのギャップを小さくすることにより、負帯電性シリカ微粒子添加時のシェアよりも高いシェアで長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を外添する。 - 特許庁

This method for producing the treated pigment is characterized by codissolving an organic pigment and an organic pigment derivative having a sulfonic group or its salt as a functional group in a strong acid and then taking out the solution in water to mix and treat the pigment and the derivative in the minimum particle unit or to coat and treat the surface of the deposited pigment with the derivative.例文帳に追加

有機顔料と官能基としてスルホン酸基もしくはその塩を有する有機顔料誘導体とを強酸に共溶解させ、その溶液を水に取り出すことにより、前記顔料と前記誘導体とが最小粒子単位で混ざり合い処理されること、又は析出した前記顔料の表面を前記誘導体で被覆して処理されることを特徴とする処理顔料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for smelting metallic titanium, in which titanium oxide is reduced by forming an electrolytic bath of an inorganic molten salt in a reaction vessel and by utilizing an electrolysis method and the elution of impurities such as metal impurities, from the wall surface of the reaction vessel and the damage on the reaction vessel itself are eliminated and which is advantageously operative on an industrial scale.例文帳に追加

反応槽内に無機溶融塩の電解浴を形成し、電気分解法を利用して酸化チタンを還元する金属チタンの製錬方法において、反応槽壁面から金属不純物等の不純物の溶出や反応槽自体の損傷がなく、工業的規模で有利に操業可能な金属チタンの製錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide emulsion spectrally sensitized by incorporating a specified compound (sensitizing dye) and having improved photographic characteristics such as sensitivity, fog, shelf stability and residual color and to provide a silver halide photographic sensitive material, a silver halide color photographic sensitive material and a heat developable silver salt photographic sensitive material.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の化合物（増感色素）を含有することにより分光増感され、感度、カブリ、保存安定性、残色等の写真特性が改良されたハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀写真感光材料、ハロゲン化銀カラー写真感光材料および熱現像銀塩写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a compound that can hinder signaling pathway via Ras, for example, Ras/Raf/Mek/Erk or Ras/PI-3K/Akt or the like or a pharmacologically acceptable salt thereof and a medical composition including these compounds as an active ingredient, cell motility inhibitor, cellular infiltration inhibitor, Erk activation inhibitor, Akt activation inhibitor and cell proliferation inhibitor.例文帳に追加

低濃度でRas/Raf/Mek/ErkやRas/PI-3K/AktなどのRasを介したシグナル伝達経路を阻害することができる化合物又はその薬理学的に許容される塩、及びそれらを有効成分として含有する医薬組成物、細胞運動能阻害剤、細胞浸潤阻害剤、Erk活性化阻害剤、Akt活性化阻害剤、及び細胞増殖阻害剤を提供すること。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by compounding 4-n-butylresorcinol and/or a salt thereof, one or more kinds selected from phosphoric acid, its derivative and their salts, and as necessary, an antimicrobial polyhydric alcohol and a (co)polymer based on poly(meth)acrylic acid and introduced with hydrophilic groups onto the side chain.例文帳に追加

４−ｎ−ブチルレゾルシノール及び／又はその塩、リン酸、リン酸誘導体及びそれらの塩から選択される１種又は２種以上、及び必要に応じて、更に、抗菌性多価アルコール、ポリアクリル酸又はポリメタクリル酸を基体とし、側鎖に親水性基を導入したポリマー又はコポリマーを、皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The water-absorbing composite is obtained by attaching an aqueous solution of a monomer consisting essentially of acrylic acid and/or a salt thereof so as to form a fine particle shape on a water-absorbing composite material obtained by fixing fine particles of a water-absorbing resin on a fibrous substrate, and polymerizing the monomer attached to the water-absorbing composite material.例文帳に追加

吸水性樹脂の微細粒子を繊維質基材に固着してなる吸水性複合材料に、アクリル酸および／またはその塩を主成分とする単量体水溶液を微細粒子状に担持させた後、該吸水性複合材料に担持させた単量体を重合させることを特徴とする吸水性複合体を製造する。 - 特許庁

A pyridine derivative or its salt having each of a phenyl which may be substituted with an alkoxy or the like at 6 position, and an N-containing heterocycle-carbonyl group bonded at 2-position with an N-substituted carbamoyl group or N-atom, is investigated to have strong and selective inhibition action to the 4-type phosphodiesterase and found to be useful as a medicinal agent.例文帳に追加

６位にアルコキシ基等で置換されていてもよいフェニル基を、２位にＮ−置換カルバモイル基又は窒素原子で結合する含窒素ヘテロ環−カルボニル基をそれぞれ有するピリジン誘導体又はその塩が、強力且つ選択的な4型ホスホジエステラーゼ阻害活性を有することを知見し、医薬上有用であることを見出した。 - 特許庁

This method for producing a cement-based formed plate by forming a cement-containing W/O type emulsion composition comprising cement, water, an oily substance and an emulsifying agent comprises using a mixture of (A) a nonionic surfactant having 3-9 HLB value with (B) a metal salt of an organic sulfonic acid as an emulsifying agent.例文帳に追加

セメント、水、油性物質、及び乳化剤からなるセメント含有Ｗ／Ｏ型エマルジョン組成物を成形してなるセメント成形板の製造方法において、乳化剤として、ＨＬＢ価が３〜９の非イオン性界面活性剤（Ａ）と有機スルホン酸の金属塩（Ｂ）の混合物を使用することを特徴とするセメント成形板の製造方法。 - 特許庁

(3) A method for producing the interleukin 12 production promoter comprises using the culture, the cell body or the cell body component as an active ingredient obtained by culturing the lactic acid bacterium belonging to the genus Tetragenococcus, Pediococcus or Leuconostoc in a medium for lactic acid bacteria containing 0%-25%, preferably 5%-15% salt content.例文帳に追加

（３）テトラジェノコッカス属、ペディオコッカス属もしくはロイコノストック属に属する乳酸菌を塩分０％〜２５％好ましくは５％〜１５％の乳酸菌用培地で培養し、得られた培養物、菌体または菌体成分を有効成分とすることを特徴とするインターロイキン１２産生促進剤の製造法。 - 特許庁

The semipermanent hair dye composition includes (A) 0.25-7 mass% of an (acryloyldimethyltaurine salt/methacrylate beheneth-25) crosspolymer, (B) 0.01-1 mass% of at least one agent selected from edetic acid, hydroxyethylethylenediamine triacetate and salts thereof as a chelating agent, and (C) a direct dye.例文帳に追加

半永久染毛料組成物において、（Ａ）（アクリロイルジメチルタウリン塩／メタクリル酸ベヘネス−２５）クロスポリマーを０．２５〜７質量％、（Ｂ）キレート化剤としてエデト酸、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸、及びそれらの塩から選ばれる少なくとも一種を０．０１〜１質量％、並びに（Ｃ）直接染料を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The agent for inhibiting remnant lipoprotein production includes a methanesulfonic acid salt of trans-(4-{[N-(2-{[N'-[3,5-bis(trifluoromethyl)benzyl]-N'-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)amino]methyl}-5-methyl-4-trifluoromethylphenyl)-N-ethylamino]methyl}cyclohexyl)acetic acid as an active ingredient having CETP inhibition action.例文帳に追加

本発明のレムナントリポ蛋白生成阻害剤は、ＣＥＴＰ阻害作用を有するｔｒａｎｓ−（４−｛［Ｎ−（２−｛［Ｎ’−［３，５−ビス（トリフルオロメチル）ベンジル］−Ｎ’−（２−メチル−２Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミノ］メチル｝−５−メチル−４−トリフルオロメチルフェニル）−Ｎ−エチルアミノ］メチル｝シクロヘキシル）酢酸 メタンスルホン酸塩を有効成分として含有する。 - 特許庁

The disposing method of residual mortar or concrete is characterized by adding a solidification-inhibiting agent for residual mortar or concrete that comprises an oxycarboxylic acid or its salt and a phosphate or a hydrogenphosphate as an active component to the residual mortar or concrete before the mortar or concrete solidifies and conveying it by a vehicle while mixing and agitating to a disposal plant or a disposal site.例文帳に追加

オキシカルボン酸又はその塩と、リン酸塩又はリン酸水素塩とを有効成分とする余りモルタル・コンクリート用固結抑制剤を余りモルタル・コンクリートに該モルタル・コンクリートが凝結する前に添加し、混合・撹拌しつつ車両で処理施設又は処分場まで搬送することを特徴とする余りコンクリートの処理方法。 - 特許庁

The medicine contains a benzazepinone compound represented by general formula (I) [wherein, R^1 is 1-6C alkyl or halogeno 1-6C alkyl; R^2 is carboxy which may be protected; Y is a group represented by general formula (II) (wherein, Z is CH or nitrogen)], or a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^１は、Ｃ_１−Ｃ_６アルキル基又はハロゲノＣ_１−Ｃ_６アルキル基を示し、Ｒ^２は、保護されていてもよいカルボキシ基を示し、Ｙは、一般式（ＩＩ）［式中、Ｚは、ＣＨ又は窒素原子を示す。］を示す。）で表されるベンズアゼピノン化合物又はその薬理上許容される塩を有効成分として含有する医薬。 - 特許庁

Fish or meat of a shape such as a slice that an able-bodied person usually takes is first soaked in a solution of salt, then it is washed with water, an aqueous solution containing protease added is directly injected/scattered in the fish/meat, and then the protease is deactivated by heating.例文帳に追加

切り身などの通常健常者が食する魚や畜肉の形状のまま、まず食塩水に浸漬し、次にこれを水洗後、魚肉・畜肉中に蛋白分解酵素を添加混合した水溶液を直接注入・分散させ、その後に加熱により上記蛋白分解酵素の活性を不活化させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a granular body and/or molding of modified alumina and/or hydrated alumina, that a bonding state of a multiple metal aluminum hydroxide salt is stable and rigid and surface properties such as adsorptivity, solid acidity or solid basicity in addition to mechanical strength and wear resistance are remarkably modified, and the manufacturing method.例文帳に追加

複合金属アルミニウム水酸化物塩の結合状態が安定でしかも強固なものとなっていると共に、機械的な強度や摩耗性をはじめ、吸着性、固体酸、固体塩基性等の表面性質の改質が顕著に行われている改質アルミナ乃至水和アルミナ粉粒体乃至成形体及びその製法を提供する。 - 特許庁

In the heat-developable photosensitive material having an image forming layer comprising an organic silver salt, a silver halide, a binder and a reducing agent on a support, a silver halide having 5-35 nm average grain size is comprised as the silver halide and the reducing agent includes a reducing agent represented by formula (A-1).例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、ハロゲン化銀、バインダー、還元剤を含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、該ハロゲン化銀として平均粒子サイズが５ｎｍ以上、３５ｎｍ以下のハロゲン化銀が含まれ、且つ該還元剤が下記一般式（Ａ−１）で表される還元剤を含むことを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide an electrode for electrolysis, which is used for producing quaternary ammonium hydroxide of high purity by electrolyzing a salt of a mineral acid of quaternary ammonium in an electrolytic cell using a cation-exchanger membrane as a diaphragm, has the long life because of having superior corrosion resistance and durability, reduces power consumption, and industrially saves the production cost.例文帳に追加

陽イオン交換膜を隔膜として用いた電解槽で第四アンモニウムの無機酸塩を電解して高純度の水酸化第四アンモニウムを製造する上で、耐蝕性及び耐久性に優れて長期に亘って使用することができ、しかも電力消費量が低減できて工業的にコストをかけずに高純度の水酸化第四アンモニウムを製造することができる電解用電極を提供する。 - 特許庁

This water-repellent composition for aqueous car wax is obtained by emulsifying into water, one or more selected from the group consisting of natural wax, synthesized wax, silicone compounds, fluorine compounds and surfactants, in the presence of a specifically limited constitution of copolymer compounds comprising an unsaturated olefin and an unsaturated carboxylic acid or its salt as copolymerization components.例文帳に追加

不飽和オレフィンおよび不飽和カルボン酸（塩）を共重合成分として含む、ある限られた組成の共重合化合物の存在下、天然ワックス、合成ワックス、シリコーン化合物、フッ素化合物、界面活性物質からなる群から選ばれる１種以上を水中に乳化してなることを特徴とする水系カーワックス用撥水剤組成物。 - 特許庁

To obtain a polyolefin fiber treatment agent in the dry process for producing polyolefin nonwoven fabrics that shows excellent card passage, as the occurrence of scum and/or fly is suppressed at the card web production step, by formulating a specific polyether and a specific organic phosphoric ester salt to the fiber treatment agent.例文帳に追加

乾式法による不織布製造用ポリオレフィン系繊維にそのウエッブ製造工程におけるスカムやフライの発生を抑えて優れたカード通過性を付与し、同時に得られるカードウェッブに優れた地合の均一性、透水性、耐久親水性及びウェットバック防止性を付与することができる、乾式法による不織布製造用ポリオレフィン系繊維の処理剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

A finish oil containing ≥80 wt.% of a mineral oil and/or polydimethyl silicone and 0.5-3 wt.% of a partial phosphoric ester salt of an ethylene oxide adduct of a higher alcohol is applied as an aqueous emulsion having 2-10 mm^2/s viscosity to the elastic yarn when the polyether-ester block copolymer is melt spun.例文帳に追加

ポリエーテルエステルブロック共重合体を溶融紡糸するに際し、鉱物油および／またはポリジメチルシリコーンを８０重量％以上、ならびに高級アルコールのエチレンオキサイド付加物の部分リン酸エステル塩を０．５〜３重量％含有する油剤を、粘度が２〜１０ｍｍ^２／Ｓの水系エマルジョンとして付与する。 - 特許庁