「Sample space」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An He gas is diffused into the diffusion space 16 via holes 14 to cool the sample 20.例文帳に追加

この拡散空間１６に孔１４を介してＨｅガスを拡散させて試料２０を冷却する。 - 特許庁

To provide a head space gas sampler capable of accurately adding a fixed amount of internal standard gas to an unknown sample.例文帳に追加

内部標準ガスを正確に一定量未知試料に添加できるヘッドスペースガスサンプラーを提供する。 - 特許庁

Oil is filled in a space between the two substrates to generate therein a liquid drop of the sample, the reagent or the like.例文帳に追加

２つの基板の間の空間にオイルを充填し、そこにサンプル、試薬等の液滴を生成する。 - 特許庁

To provide a weighing pan in liquid that has a small amount of liquid for measurement and can widen a sample mounting space.例文帳に追加

測定用液体が少なく、試料搭載スペースが広くとれる液中秤量皿を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR LOCKING SAMPLE SPACE ONTO MOVING VESSEL IN PULSE DOPPLER ULTRASOUND IMAGING例文帳に追加

パルス・ドプラ超音波撮像において移動する血管上にサンプル空間を固定する方法及び装置 - 特許庁

A reference space generating unit 415 collects a plurality of sample data indicating the normal line conditions and generates the reference space for a plurality of parameters.例文帳に追加

基準空間作成部４１５が、前記複数のパラメータについて、正常なライン状態を表す複数のサンプルデータを収集し、基準空間を作成する。 - 特許庁

To accurately expose by reducing measuring errors of a stage position due to a pressure difference between an internal space and an external space of a sample chamber.例文帳に追加

試料室の内部空間と外部空間との圧力差に起因して生じうるステージ位置の計測誤差を低減し高精度な露光を可能にする。 - 特許庁

One exemplary method for controlling depressurization of the vial (220) containing the gas sample includes establishing fluid communication between a sample loop (240) of a head space sampling device (200) and a head space (222) of the vial (220).例文帳に追加

ガスサンプルを収納するバイアル（２２０）の減圧を制御する例示的な一方法は、ヘッドスペースサンプリング装置（２００）のサンプルループ（２４０）とバイアル（２２０）のヘッドスペース（２２２）の間の流体連通を確立することを含む。 - 特許庁

The lower die 11 is rotationally vibrated by means of a motor, and torque transmitted to the upper die 14 through the sample as a viscoelastic substance sealed in a sample space K is measured for measuring viscoelasticity of the sample.例文帳に追加

下ダイ１１をモータによって回転振動させ、試料空間Ｋに封入されている粘弾性物質である試料を介して上ダイ１４に伝わるトルクを計測して試料の粘弾性特性を測定する。 - 特許庁

To surely perform transfer to sample grip parts, grip operations of a test sample, and removal and disposal of a rupture test sample after test without large space, and automate material testing with simple construction and at small costs.例文帳に追加

簡単な構成で且つ低コストで試験サンプルのサンプル把持部への移送，把持作業及び試験後の破断試験サンプルの除去及び廃棄を場所を取らず確実に行うことができ、材料試験の自動化を図る。 - 特許庁

Components of a sample are separated using either of a combination of the head space sample introduction device 10 and the the first column 22, or a combination of the liquid sample introduction device 14 and the second column 23, and sample gas is introduced directly into the ionization chamber 42 to execute mass spectrometry.例文帳に追加

ヘッドスペース試料導入装置１０と第１カラム２２又は液体試料導入装置１４と第２カラム２３のいずれかの組み合わせを使用して試料を成分分離し、その試料ガスを直接イオン化室４２に導入して質量分析を実行する。 - 特許庁

The sample stage 20 comprises a base 21 having a sample space 22 to define the area where the preliminary solution 10 extends into a certain range and a solute dispersing member (particles 23) having many pores in which the supplied preliminary solution 10 infiltrates when it is disposed within the sample space 22.例文帳に追加

試料ステージ20は、予備溶液10の広がる領域を一定範囲に規制する試料空間22を有するベース21と、試料空間22内に配置された際、供給された予備溶液10が含浸される多数の空孔を有する溶質分散部材（粒状体23）とを備える。 - 特許庁

An ion milling device comprises; a sampling stage 1 where a sample S is placed; an ion source 2 for generating an ion beam with which the sample S is irradiated; a sample chamber 3 maintaining a storage space of the sampling stage 1 as a predetermined vacuum; and refrigerant supplying means 5 for supplying a gaseous refrigerant to cool the sample S inside the sample chamber 3.例文帳に追加

試料Sが設置される試料台1と、試料Sに照射するイオンビームを発生させるイオン源2と、試料台1の収納空間を所定の真空に保持する試料チャンバ3と、試料Sを冷却するための気体冷媒を試料チャンバ3内に供給する冷媒供給手段5とを備えるイオンミリング装置である。 - 特許庁

To create a device for processing a tissue sample in which the filling level of a liquid, in a processing space of the device for processing a tissue sample can, in particular, be detected with accuracy.例文帳に追加

組織試料を処理する装置のプロセス空間内の液体の充填レベルが特に正確に検知可能である、組織試料を処理する装置を創作する。 - 特許庁

To provide a microscope capable of negating a lens effect produced in a culture fluid of a sample, while adequately ensuring a space between a lighting optical system and the sample.例文帳に追加

照明光学系と標本との間のスペースを十分に確保しながら、標本の培養液に生じるレンズ効果を解消することが可能な顕微鏡等を提供する。 - 特許庁

The kit includes a sample container 32 for injecting the sample from the outside into a space covered with the cover 24, via an opening 31 provided sealably in one part of the cover 24.例文帳に追加

カバー２４の一部に密閉可能に設けられた開口３１を介して外部からカバー２４で覆われた空間内にサンプルを注入するサンプル容器３２とを備えている。 - 特許庁

To connect sample points smoothly according to the trend of a change in the sample points distributed in a color space, and to reproduce color having satisfactory gradation.例文帳に追加

色空間に分布する標本点の変化の傾向に従って標本点を滑らかに接続することができ、階調性の良好な色再現が実現可能とする - 特許庁

To provide a box for distributing a sample pack which is easily installed without occupying any space and without being collapsed, and is capable of executing the sample distribution having the high advertisement effect.例文帳に追加

場所を取らずに、また崩れないで簡単に設置でき、しかも宣伝効果の高いサンプル配布を行うことができるサンプルパック配布用ボックスを提供にする。 - 特許庁

Each draft shield member 4 with at least a part thereof formed of a transparent material is disposed above each sample carrier 3 and closes the side part and the upper part of a sample space.例文帳に追加

少なくとも一部が透明な材料から成る個々のドラフトシールド部材４は、各試料キャリア３の上方に配置され、試料スペースの側部および上部を閉鎖する。 - 特許庁

The first space 31a, formed with a cylindrical member 31a, brings the sample to be weighed to the weighing hopper 2.例文帳に追加

第１の空間３１ａは、筒状部材３１で形成されており、計量ホッパ２へと被計量物を導く。 - 特許庁

This enclosed space includes a zone where an analyte in the sample reacts with reagent(s) deposited at the working electrode.例文帳に追加

この包囲されたスペースは、サンプル内のアナライトが作用電極に配置された試薬と反応する領域を含む。 - 特許庁

A column 1 and an interferometer 21 are connected via a coupling member 2 in the internal space of the sample chamber 3.例文帳に追加

試料室３の内部空間において、カラム１と干渉計２１とを連結部材２により連結する。 - 特許庁

The magnetic field distribution detector 2 has a plurality of NMR signal sensors 21 located in the sample space 11s.例文帳に追加

磁場分布検知器２は、サンプル空間１１ｓに位置する複数のＮＭＲ信号センサー２１を有している。 - 特許庁

This analyzer is equipped with a passage 18 for introducing helium into the space formed between the sample 1 and the bulkhead film 9.例文帳に追加

試料１と隔壁膜９との間に形成される空間１８にヘリウムを導入する流路を備える。 - 特許庁

Resultantly, the volatile organic matter is discharged from the sample T into the storing space of the small-sized closed vessel 10.例文帳に追加

この結果、小型密閉容器１０の収容空間には試料Ｔから揮発性有機物が放出される。 - 特許庁

The time variation of the spectrum is caused for example by: (i) a spectrum change with time from a predetermined sample space (due to radiation damping or the like); and (ii) a spectrum change when a successive part of the sample space (such as a laser scanning spectrometer) is sampled.例文帳に追加

スペクトルの時間変化は、例えば、（ｉ）（放射減衰のためなど）時間と共に所定のサンプルスペースからのスペクトルの変化、（ｉｉ）（レーザ走査分光器など）サンプルスペースの連続部分がサンプリングされるときのスペクトルの変化のためである。 - 特許庁

As the sample value groups with different attention level of the driver are plotted on the three-dimensional vector space, it is easy to distinguish among the sample value groups with different attention level even if there is variation among the sample values of the sample value groups, so that is possible to estimate the condition of the driver with high accuracy.例文帳に追加

ドライバーの注意レベルが異なる標本値群を３次元のベクトル空間上にプロットするため、標本値群中の標本値にバラツキがあっても、注意レベルの異なる標本値群同士を判別し易くなり、より精度良くドライバーの状態を推定できる。 - 特許庁

The electron beam microanalyzer has a U-shaped holding frame for forming a space which houses an embedded sample, holding the embedded sample in a force-acting state by the coil spring CS installed on the base of the frame, and having a sample mask RW placed on the upper surface thereof to hold the same while holding the conductive system between a holder CH and the sample.例文帳に追加

包埋試料を収納する空間を形成するＵ字形保持枠を有し、枠の底部に設置したコイルバネにて包埋試料を力が作用した状態で保持し、しかも上面には試料マスクを載置してホルダと試料間の導電系を保持させつつ保持するものである。 - 特許庁

A space sample chamber is provided in addition to a sample chamber, the chamber is formed into structure capable of storing plurally sample holders or probe holders, a time concerned in sample replacement and probe replacement is thereby reduced while keeping a ultrahigh vacuum condition, and a dead time between respective measurements is eliminated thereby to enhance measuring efficiency.例文帳に追加

試料室の他に予備試料室を設け、試料ホールダもしくはプローブホールダを複数個貯溜できる構造とすることで、超高真空を維持しながら試料交換、プローブ交換に係わる時間を削減すると共に、各計測間のデッドタイムを無くし計測効率を高めた。 - 特許庁

This automatic vending machine is provided with a merchandise sample display part in which a merchandise sample is stored so as to be visibly recognized and a screen member which can be inserted into a space on the front face of the merchandise sample display part, wherein when the screen member is inserted, the merchandise sample is shielded so as not to be visibly recognized.例文帳に追加

本発明は、商品見本を視認可能に保持する商品見本陳列部と、商品見本陳列部の前面の空間に挿入可能なスクリーン部材とを備え、スクリーン部材が挿入された場合に、商品見本が視認できないように遮蔽される、自動販売機を提供する。 - 特許庁

This head space sampling device contains a sample receiver 2 capable of housing a waste water sample 4; a sparger chamber steam column 12; a sample receiver cover assembly sparger tube 5 for connecting the sparger chamber steam column to the sample receiver; one or more detecting devices 275; and one or more analytical devices 20.例文帳に追加

ヘッドスペース試料採取装置は、廃水試料（４）の収容可能な試料受け器（２）、スパージャ室蒸気カラム（１２）、スパージャ室蒸気カラムを試料受け器に連結する試料受け器カバーアセンブリ、スパージャチューブ（５）、１以上の感知装置（２７５）及び１以上の分析装置（２０）を含む。 - 特許庁

A color space compression processing condition is set, and color space compression processing is operated to plural sample color data based on the color space compression processing condition P21, and a polyhedron is generated based on the sample color data to which the color space compression processing is operated P22, and compressibility under the color space compression processing condition is calculated based on the volume of the generated polyhedron P24.例文帳に追加

色空間圧縮処理条件を設定し、複数のサンプル色データに対して、前記色空間圧縮処理条件に基づき色空間圧縮処理を行い、前記色空間圧縮処理されたサンプル色データに基づき多面体を生成し、前記生成された多面体の体積に基づき前記色空間圧縮処理条件による圧縮率を求めることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sample chamber which ensures an electron accelerating space, can easily adjust an optical position and makes exchange of a sample easy in a novel X-ray microscope that an X-ray image of the sample is converted to an electron image to observe it.例文帳に追加

試料のＸ線像を電子像に変換して観察する新規なＸ線顕微鏡において、電子加速空間を確保し容易に光学的位置調整ができさらに試料の交換を容易にする試料室を提供する。 - 特許庁

Then, a sample gas generated from the sample by heating the sample cell 20 is introduced via the first orifice 22, the containing space, a third orifice 72, and a second orifice 52 into a measuring chamber 50 having a detector installed therein and is measured.例文帳に追加

そして、試料セル２０を加熱し試料から生成した試料ガスを、第１オリフィス２２、内包空間、第３オリフィス７２及び第２オリフィス５２を介して検出器が配設された測定室５０へ導入してこれを測定する。 - 特許庁

The sample gas is sucked from an upper space in a vial 16 by pulling a plunger 25, and then the cock 26 is closed, and the plunger 25 is thrust, to heighten the pressure of the sample gas up to roughly the same pressure as the gas pressure in the sample vaporization chamber 41.例文帳に追加

プランジャ２５を引いてバイアル１６内の上部空間から試料ガスを吸引したあとコック２６を閉鎖し、プランジャ２５を押し込んで試料ガスの圧力をほぼ試料気化室４１内のガス圧と同程度まで高める。 - 特許庁

The second space containing a cylindrical member 32 and a vibration feeder 33 brings a smaller amount of the sample to be weighed to the weighing hopper 2 than the first space 31a does.例文帳に追加

第２の空間には、筒状部材３２及び振動フィーダ３３が配置されており、第１の空間３１ａよりも少量の被計量物を計量ホッパ２へと導く。 - 特許庁

Color space information on a look-up table related with an output device is extracted on the basis of a color space information as to a target device used by a sample image 1006.例文帳に追加

サンプル画像１００６が使用しているターゲットデバイスの色空間の情報に基づいて、出力デバイスの関連するルックアップテーブル上の色空間の情報を抽出する。 - 特許庁

A sample gate central position is appointed by the user using three sections which intersect at right angles to the inside of the three-dimensional space.例文帳に追加

三次元空間内に対して直交する３つの断面を用いてサンプルゲート中心位置がユーザー指定される。 - 特許庁

To provide a sample vessel for head space gas analysis at a practical cost, capable of suppressing bleeding from a seal material of a cap.例文帳に追加

キャップのシール材からのブリーディングを抑えたヘッドスペースガス分析用の試料容器を実用的なコストで提供する。 - 特許庁

Thereby, in the sample chamber 4, the volume of an inner space is made changeable by the moving of the side walls 4a, 4b.例文帳に追加

これにより、試料室４は、側壁４ａ，４ｂの移動によって内部空間の容積が変化可能となっている。 - 特許庁

A plurality of antennas 46 is provided separately each other with a space therebetween along a longitudinal direction of a conveying route 22 for the sample rack 10.例文帳に追加

サンプルラック１０の搬送経路２２の長手方向に互いに離間して、複数のアンテナ４６が設けられている。 - 特許庁

When the sample is measured, a container stored with the sample is set in a space 34 inside the shielding container 24, and the incident opening 40 is closed by a lid constituted of a radiation-shielding material.例文帳に追加

試料を測定する際には、遮蔽容器２４内の空間３４に試料を格納した容器をセットし、また入射開口４０は放射線遮蔽材で構成された蓋で閉鎖される。 - 特許庁

In addition, the sample 9 is surrounded in a closed space with the adapters to facilitate adjustment and setting of various conditions, such as humidity, temperature and concentration, of sample external gas and to inject and discharge gas with unions 5, 6.例文帳に追加

また当アダプターでサンプルを密空間にて囲い、サンプル外部ガスの湿度や温度、濃度条件を容易に調整、設定し、符号５，６ユニオンにてガスを注入、排出する。 - 特許庁

To provide a new method and a new apparatus for measuring the magnetic anisotropy of a sample with high sensitivity, by restraining and floating a specified sample in a minute gravity space.例文帳に追加

所定の試料を微小重力空間中に制止及び浮遊させ、前記試料の磁気異方性を高感度に計測することが可能な新規な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to visually recognize a sample gate which is set in three-dimensional space and to grasp a position, size and shape of the sample gate particularly in relation to the tissue.例文帳に追加

三次元空間内に設定されたサンプルゲートをユーザーが視覚的に認識できるようにし、特に、組織との関係において、サンプルゲートの位置、大きさ、形状などを把握できるようにする。 - 特許庁