「Sampling」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for evaluating simply the contamination state caused by a boron compound in a space in a clean room without using a dilute acid solution when sampling the boron compound.例文帳に追加

ホウ素化合物をサンプリングするに際して希酸性溶液を用いることなく、クリーンルーム内空間のホウ素化合物による汚染状態を簡便に評価する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope washing/disinfecting device allowing a user to securely and easily recognize the effect of a disinfection liquid without sampling the disinfection liquid inside a liquid chemical tank for every washing/disinfection.例文帳に追加

洗浄消毒毎に、薬液タンク内の消毒液を採取することなく、消毒液の効果確認を確実、且つ容易に行える内視鏡洗浄消毒装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the accuracy of the neutral presumption of the handle can be enhanced regardless of correction of determination of the sampling condition specified by the car speed V, the steering torque T and the steering angular velocity ω.例文帳に追加

従って、車速Ｖ，操舵トルクＴ，操舵角速度ωにより規定されるサンプリング条件の判断の正誤にかかわらず、ハンドルの中立推定の精度を向上させることができる。 - 特許庁

A down sampling circuit 27 and an interpolation circuit 29 convert signals S24 and S25 having frequencies twice as much as a symbol rate into signals S28 and S29 having the frequencies twice as much as the symbol rate.例文帳に追加

ダウンサンプル回路２７および補間回路２９は、シンホルレートの２倍以上の周波数を持つ信号Ｓ２４，Ｓ２５を、シンボルレートの２倍の周波数を持つ信号Ｓ２８，Ｓ２９に変換する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for a copy-protected pattern (102) within a digital motion picture to fail recording a motion picture using a video camera or other sampling recording devices.例文帳に追加

ビデオカメラ若しくは他のサンプリング録画装置を用いて動画を録画することを失敗させるために、ディジタル動画内コピー防止パターン（１０２）を表示する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To reproduce streaming data based on a sampling frequency of the streaming data without providing hardware or software that is a synchronous code adding means or a synchronous code detecting means.例文帳に追加

同期コード付加手段または同期コード検出手段たるハードウェアまたはソフトウェアを備えることなく、ストリーミングデータの標本化周波数に基づいてストリーミングデータを再生する。 - 特許庁

To perform sampling processing at real time while playing a keyboard or operating an automatic accompaniment, and to reflect waveform data sampled at real time to a play as a desired tone.例文帳に追加

鍵盤の演奏中、或いは、自動伴奏を動作させている間にリアルタイムでサンプリング処理を行い、リアルタイムにサンプリングされた波形データを、所望の音色として演奏に反映させる。 - 特許庁

Thereby time relative relation between an imaging signal to be output from the imaging element and sampling timing of the A/D converter becomes constant irrespective of environment temperature in the imaging apparatus.例文帳に追加

これにより、撮像素子から出力される撮像信号とＡ／Ｄ変換器のサンプリングタイミングとの時間的相対関係が当該撮像装置における環境温度に依らず一定となる。 - 特許庁

To estimate receiving timing with higher accuracy without increasing the sampling rate in an A/D converter and to reduce the power consumption and cost of a terminal in digital radio equipment.例文帳に追加

ディジタル無線機においてＡ／Ｄ変換器におけるサンプリングレートを上げることなく、受信タイミングをより高精度に推定することができ、端末の消費電流及びコストの低減を図ること。 - 特許庁

A sampling value Vdc(n) of an output voltage is compared with a control target voltage value Vref, and the difference in voltage values is supplied to a multiplication processing portion 24 via a voltage control means 23.例文帳に追加

出力電圧のサンプリング値Ｖdc(n)と制御目標電圧値Ｖrefを比較しその誤差電圧値を、電圧制御手段２３を経由して乗算処理部２４に供給する。 - 特許庁

The zero cross point is calculate using a sampled value by sampling in a period (period where a current is made not to flow) where a voltage waveform gets smaller than the reference level (set voltage value).例文帳に追加

また、電圧波形がリファレンスレベル（設定電圧値）よりも小さくなる期間（電流を流さない期間）のサンプリングしてゼロクロスポイントをこのサンプリングした値を用いて算出する。 - 特許庁

An AD converter 10 samples a modulation signal for amplitude-modulating an ultrasonic signal at a predetermined sampling frequency to generate samples of the modulation signals successively.例文帳に追加

ＡＤ変換器１０が、超音波信号を振幅変調するための変調信号を予め定められたサンプリング周波数でサンプリングして、変調信号のサンプルを順次生成する。 - 特許庁

The frequency measuring device samples the input signals based on sampling frequencies Fs and measures the frequencies of the input signals based on a signal spectrum including a returning component centering Fs/2.例文帳に追加

入力信号をサンプリング周波数Ｆｓに基づきサンプリングし、Ｆｓ／２を中心とする折り返し成分を含む信号スペクトラムに基づいて入力信号周波数を測定する。 - 特許庁

Since the tone or periodical signal to be periodically changed has autocorrelation generally, it has a nearly fixed positive value (a frame correlation value) independently of the defining method of the sampling phase or the frame.例文帳に追加

一般に、周期的に変化するトーンもしくは周期信号は自己相関性を持つため、サンプリング位相やフレームの取り方によらず、ほぼ一定の正の値（フレーム相関値）を取ることになる。 - 特許庁

To provide a blood component sampling device capable of obtaining a high-quality blood component by inhibiting (or preventing) a micro-hemolysis (hemolysis), or the like, generated inside a centrifuge.例文帳に追加

遠心分離器内で生じる微小溶血（溶血）等を抑制（または防止）することにより、品質の高い血液成分を得ることができる血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

The sampling circuit 103 uses the second clock to count cycles of the first clock and determines whether oscillation of the first clock has been stabilized to output a CPU clock supply permission signal.例文帳に追加

サンプリング回路１０３は、第２クロックを用いて第１クロックの周期をカウントし、第１クロックの発振が安定したか否かを判定し、ＣＰＵクロック供給許可信号を出力する。 - 特許庁

A three-phase AC-to-dq coordinates converter 30 converts the sampling values of the currents iu and iw into the d-axis and q-axis currents id and iq.例文帳に追加

３相交流−ｄｑ座標変換器３０は、Ｕ相電流ｉｕ及びＷ相電流ｉｗのサンプリング値をｄ軸電流ｉｄ及びｑ軸電流ｉｑに変換する。 - 特許庁

Although displacement of the structure must be detected by sampling time of at least about 1/100 seconds, it becomes possible by applying a high speed image processing system.例文帳に追加

構造物の変位検出は少なくとも１／１００秒程度のサンプリングタイムで取得できるものであることが必要であるが、高速画像処理システムの適用により可能とした。 - 特許庁

After that, when the voltage on signal line is set to the image signal voltage, the sampling transistor is conducted to write the image signal voltage (LT6) and to emit light (LT7).例文帳に追加

そしてその後、信号線電圧が上記映像信号電圧とされている際にサンプリングトランジスタを導通させ、映像信号電圧を書き込み（ＬＴ６）、発光を行う（ＬＴ７）。 - 特許庁

A sampling signal which has a repetition cycle corresponding to a repetition cycle of an excitation pulse of a transmission and reception element 10a constituting a search unit is generated by a frequency synthesizer 11.例文帳に追加

探触子を構成する送受波素子１０ａの励起パルスの繰返し周期に対応する繰返し周期を有するサンプリング信号を、周波数シンセサイザ１１によって生成する。 - 特許庁

This selecting circuit is equipped with a device for generating multiple sampling clock phases and a multiplexer which is connected to multiple phase inputs so as to select the optimum clock phase.例文帳に追加

この選択回路は、複数のサンプリングクロック位相を生成するための装置と、最適なクロック位相を選択するために複数の位相入力に接続されるマルチプレクサとを備える。 - 特許庁

This prevents high frequency noise by clock from mixing into the image signals, as the clock CLK does not rise nor fall in a timing of sampling of the image signals.例文帳に追加

これにより、画像信号がサンプリングされるタイミングでは、クロックＣＬＫは立上り又は立下ることはなく、クロックによる高周波ノイズが画像信号に混入することを防止することができる。 - 特許庁

Since the moving speed of smaller particulates is high, small particulates are detected at the sampling port on the upstream side of the flows of the gases and the larger particulates are detected on the downstream side.例文帳に追加

微粒子は小さなものほど移動速度が大きいので、流れの上流側の採取口では小さな微粒子が検出され、下流に行くほど大きな微粒子が検出される。 - 特許庁

The four-channel waveform data are data recorded from a grand piano via four microphones installed at sampling positions corresponding to the loudspeakers 4a, 4b and 4c, and the loudspeaker 4d.例文帳に追加

４チャンネルの波形データは、グランドピアノにおいて前記スピーカ４ａ、４ｂ、４ｃ、およびスピーカ４ｄのそれぞれに対応するサンプリグ箇所に配置された４つのマイクを用いて録音される。 - 特許庁

Digital audio signals which are sampled by the different sampling frequency for each multi-channel of each audio title set(ATS) and are quantized by different quantization bit numbers are recorded in an audio pack.例文帳に追加

オーディオパックには各オーディオタイトルセット（ＡＴＳ）のマルチチャネル毎に異なるサンプリング周波数でサンプリングされ、異なる量子化ビット数で量子化されたデジタル音声信号が記録される。 - 特許庁

Then respective filter coefficients of FIR filters performing digital filter processing on the signal of the left channel on the time region are updated in steps at sampling time intervals based upon the time-series data.例文帳に追加

そして、時間領域上における左チャンネルの信号をデジタルフィルタ処理するＦＩＲフィルタの各フィルタ係数を、その時系列データに基づいてサンプリング時間間隔でステップ更新する。 - 特許庁

A sampling time for detecting the rotation of the object is sharply reduced by target- tracking the object and optically executing Hough conversion using such a constitution.例文帳に追加

このような構成により、対象をターゲットトラッキングすると同時に、ハフ変換を光学的に実行することで、対象の回転を検知のサンプリング時間を大幅に短縮することを可能とする。 - 特許庁

A solid-state image-sensing device outputs photo-electric converted video signals column by column from odd numbered rows or even numbered rows of an APS array during a sub-sampling mode.例文帳に追加

サブサンプリングモード時に、ＡＰＳアレイで、奇数番目行または偶数番目行の光素子から光電変換された映像信号を列単位に合せて出力する固体撮像素子。 - 特許庁

This system and the method include the de-bonding (118) of the spinning effect (104) by a hydrogen nucleus from an interest objective non-hydrogen nucleus during the sampling of an MR signal.例文帳に追加

本システム及び方法は、ＭＲ信号のサンプリング中において水素原子核によるスピン影響（１０４）を関心対象非水素原子核から脱結合（１１８）することを含む。 - 特許庁

This data analyzer is used when analyzing the flight state data and the failure data on the aircraft gathered at mutually different sampling intervals as aircraft data.例文帳に追加

このデータ解析装置は、互いに異なるサンプリング間隔で収集された航空機に関する飛行状況データ及び故障データを航空機データとして解析する際に用いられる。 - 特許庁

A detection circuit 26 detects a transmission output Po sampled by a sampling circuit 14, an integration circuit 24 average the detected output, and the averaged signal is fed to a voltage level detection circuit 22.例文帳に追加

サンプリング回路１４でサンプリングされた送信出力Ｐｏは検波回路２６で検波され、積分回路２４で平均化された後、電圧レベル検出回路２２に供給される。 - 特許庁

To obtain the communication network which simplifies the hardware and software of master devices and slave devices for synchronous control of sampling time and reduces the cost.例文帳に追加

サンプリング時刻の同期制御におけるマスタ装置とスレーブ装置のハードウェアおよびソフトウェアの簡略化を実現可能とし、さらに、コストの低減を実現可能な通信ネットワークを得ること。 - 特許庁

Accordingly, even if the difference between the data A(0) and A(1) is large, the fraction collector can stably execute the control of sampling since the difference is averaged in the total chromatogram data At.例文帳に追加

これにより、データA(0)とA(1)との差が大きい場合にも、合算クロマトグラムデータAtではその差が平均化されるため、フラクションコレクタは安定して分取の制御を実行することができる。 - 特許庁

The second polygons are adapted to associated object space EWA re-sampling filters, and the adapted second polygons are rendered as an image, in accordance with the depth values in the depth image.例文帳に追加

第２のポリゴンは関連するオブジェクト空間ＥＷＡリサンプリングフィルタに適合され、適合された第２ポリゴンは、奥行き像における奥行き値に従って像としてレンダリングされる。 - 特許庁

To provide a waveform alignment method capable of estimating a position displacement amount highly accurately to a waveform including a noise, and detecting even a position displacement amount below a sampling interval, in waveform alignment.例文帳に追加

波形位置合わせにおいて、ノイズを含む波形に対して高精度に位置ずれ量を推定し、サンプリング間隔以下の位置ずれの量も検出できる、波形の位置合わせ方法を提供する。 - 特許庁

Image frames are reconstructed at each sampling of the central k-space region by using the temporally nearest samples from the peripheral k-space region.例文帳に追加

前記ｋ空間の周辺領域から時間的に最近傍の複数のサンプルを用いて前記ｋ空間の中央領域の各サンプリングにおいて複数の画像フレームを再構成する。 - 特許庁

To provide "a timing adjusting circuit and an audio device" that can precisely adjust output timing of an audio sound and suppress variance of adjustment with a sampling frequency.例文帳に追加

オーディオ音の出力タイミングを精度よく調整することができ、サンプリング周波数による調整のばらつきを抑えることができる「タイミング調整回路およびオーディオ装置」を提供すること。 - 特許庁

A control part uses an over-sampling clock signal generated by a clock signal generator for synchronization, and records also a clock signal generated by the clock signal generator of an information providing apparatus as data.例文帳に追加

制御部は、クロック信号ジェネレータが生成したオーバサンプリングクロック信号を用いて、同期を取り、情報提供装置のクロック信号ジェネレータが生成したクロック信号もデータとして記録する。 - 特許庁

To accurately grasp the filling state of a sintering raw material by sampling a sample of the sintering raw material from a raw material layer of the sintering raw material thrown into a sintering machine without performing compaction.例文帳に追加

焼結機に装入された焼結原料の原料層から焼結原料の試料を圧密することなくサンプリングして、焼結原料の充填状態を正確に把握する。 - 特許庁

By searching a search space of an affine parameter by use of two techniques of an acceleration process using a relaxation greedy search and Monte Carlo sampling, the optimum conversion parameter is extracted.例文帳に追加

緩和欲張り探索とモンテカルロサンプリングを用いた加速プロセスの２つの手法を用いてアフィンパラメータの探索空間を探索することで、最適な変換パラメータの抽出を行う。 - 特許庁

To provide a scanner that provides accurate spectral reproducibility, a high bit depth, a high scanning speed, a high S/N, and a high native input sampling rate with minimum cost increase.例文帳に追加

最小限のコストの増大で、精確なスペクトル再現性、高いビット深さ、高い走査速度、高いＳ／Ｎ比、及び高いネイティブ入力サンプリングレートを提供するスキャナを提供すること。 - 特許庁

A timing generator 3 outputs a latch signal SH for prescribing delay processing timing of the sample and hold circuits and a clock signal HCK for prescribing a simultaneous sampling period of a drive circuit 13.例文帳に追加

タイミングジェネレータ３はサンプルホールド回路の遅延処理タイミングを規定するラッチ信号ＳＨと駆動回路１３の同時サンプリング周期を規定するクロック信号ＨＣＫを出力する。 - 特許庁

By controlling the dithering pattern of the grid line in each sampling period of N lambda, the distributed reflectivity with any desirable magnitude and phase can be realized from the grating.例文帳に追加

Ｎλの各サンプリング周期において格子線のディザ・パターンを制御することによって、いずれの所望の大きさおよび位相の分散反射率でも、このグレーティングから実現することができる。 - 特許庁

ADAPTABLE AND VARIABLE SPEED SYMBOL TIMING RESTORATION SYSTEM BY ASYNCHRONOUS SAMPLING FOR DIGITAL SIGNAL RECEIVER AND METHOD FOR RECEIVING SYMBOL HAVING VARIABLE TIMING IN DIGITAL SIGNAL RECEIVER例文帳に追加

ディジタル信号受信機用の非同期サンプリングによる可適応、可変速の記号タイミング回復システム、およびディジタル信号受信機における可変タイミングを有する記号の受信方法 - 特許庁

The water treatment system is equipped with an ozone reaction tank 2, a fluorescence analyzer pretreatment part 5 to which water to be treated in the ozone reaction tank 2 is guided from a water sampling port 4 and the fluorescence analyzer 6.例文帳に追加

水処理システムは、オゾン反応槽２と、オゾン反応槽２内の被処理水が採水口４から導かれる蛍光分析計前処理部５と、蛍光分析計６とを備えている。 - 特許庁