「San」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The gateway 31 similarly reads data in the storage area network 3 through the SAN management mechanism (3) 36, and transfers a storage in the storage area network 1 through the SAN management mechanism (1) 16.例文帳に追加

また、同様にストレージエリアネットワーク３内のデータをゲイトウェイ３１がＳＡＮ管理機構（３）３６を介して読み取り、ＳＡＮ管理機構（１）１６を介してストレージエリアネットワーク１内のストレージに転送する。 - 特許庁

Thus, when a precharge signal PDL0 and a precharge signal line PDL1 are both at the [H] level, MOS transistors MN20, MN21 turns into ON states and voltages of the power source line SAP and the power source line SAN become same.例文帳に追加

これにより、プリチャージ信号PDL0とプリチャージ信号PDL1とが双方ともに「H」レベルのとき、MOSトランジスタMN20とMOSトランジスタMN21とがオン状態となり、電源線SAPと電源線SANとの電圧が同一とされる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the effect and compatibility of toki-shakuyaku-san on patients, and a method for evaluating the activity of a toki-shakuyaku-san preparation.例文帳に追加

当帰芍薬散の患者に対する効果および適合性を評価する方法、ならびに当帰芍薬散方剤の活性を評価する方法などを提供する。 - 特許庁

To use the shared disk of a SAN, which is handled in the same way as a local disk in respective apparatuses, by constructing the SAN with a nonlinear editing machine, a transmission server, and a raw material server.例文帳に追加

ノンリニア編集機・送出サーバ・素材サーバでＳＡＮを構築することで、それぞれの機器でローカルディスクと同様に扱えるＳＡＮの共有ディスクを使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a master configuration file representing a complete SAN configuration for uniformly reflecting a change in a single master file in everywhere on the SAN.例文帳に追加

ＳＡＮの完全な構成を表すマスタ構成ファイルを有し、一つのマスタ・ファイルに対する変更がＳＡＮ上の至る所で均一に反映されるようにする。 - 特許庁

To reduce the operational cost of an IP-SAN by enabling a system manager to integrally manage the setting of a LUN masking and a VLAN which are indispensable for security countermeasures of the IP-SAN.例文帳に追加

ＩＰ−ＳＡＮのセキュリティ対策にとって不可欠なＬＵＮマスキングとＶＬＡＮの設定を、システム管理者が一元管理できるようにすることで、ＩＰ−ＳＡＮの運用コストを削減する。 - 特許庁

To provide a method for easily specifying a host group causing the competition of an I/O on a port in an SAN in such configuration that a plurality of hosts are connected to the SAN.例文帳に追加

複数のホストがＳＡＮに接続された構成において，ＳＡＮ内のポート上でＩ／Ｏの競合を引き起こしているホスト群の特定を容易にする方法を提供する。 - 特許庁

A storage device 30, a computer 20, a semiconductor production apparatus 10, a semiconductor inspection equipment 60, and a controller 70 are connected with an SAN 40 capable of transmitting mass data and an LAN 50 of lower speed than SAN.例文帳に追加

記憶装置３０と、計算機２０と、半導体製造装置１０と、半導体検査装置６０と、制御装置７０とは、大量データ伝送の可能なＳＡＮ４０と、ＳＡＮよりも低速なＬＡＮ５０で接続される。 - 特許庁

The SAN control board accesses data stored in a disk device by the I/O command by the block received from the SAN and the I/O command by the block received from the NAS control board.例文帳に追加

ＳＡＮ制御ボードは、ＳＡＮから受け付けたブロック単位のＩ／Ｏコマンドと、ＮＡＳ制御ボードから受信したブロック単位のＩ／Ｏコマンドとによりディスク装置に記憶されたデータをアクセスする。 - 特許庁

To solve the problem that in a SAN (Storage Area Network) environment, it is necessary to add a change to a connection configuration of a computer system in construction and starting of a plurality of OSs (Operating Systems) used in a computer, since it is complicated, and an error is easy to occur.例文帳に追加

SAN(Storage Area Network)環境において、計算機で使用する複数OS(Operating System)の構築と起動は計算機システムの接続構成に変更を加える必要があり、複雑で間違いが起きやすい。 - 特許庁

To determine whether a storage device detected in a storage area network (SAN)is one of a plurality of storage devices of a storage array detected in the SAN.例文帳に追加

ストレージエリアネットワークにおいて検出された記憶装置が、これにおいて検出された記憶アレイの複数の記憶装置の中の１つであるか否かを判定する。 - 特許庁

There is also provided a method for dispersing the SAN-EPDM as a fine particle of a sub-micron order in a thermoplastic resin by adding the SAN-EPDM into the thermoplastic resin and melt-kneading by a twin-screw extruder.例文帳に追加

また、本発明では、熱可塑性樹脂にＳＡＮ−ＥＰＤＭを添加し、二軸押出機により溶融混練して、熱可塑性樹脂中に、サブミクロンオーダーの微粒子状でＳＡＮ−ＥＰＤＭを分散させる方法をも提供する。 - 特許庁

Firewalls 23 are installed in servers SV-1 to n of authorized users and storage devices STR-1 to n, and a distributed firewall manager 27 is installed in an IP-SAN for their general management.例文帳に追加

正規ユーザのサーバSV-1〜nおよびストレージ装置STR-1〜nにファイアウォール２３を設置し、これらを統括管理するための分散ファイアウォール・マネージャ２７をIP-SAN内に設置する。 - 特許庁

Receiving the instruction of the data transfer through the network, the data of the backup object are transferred between the storage means of the SAN by utilizing the function of the SAN.例文帳に追加

前記ネットワーク経由でのデータ転送の指示を受けて、バックアップ対象のデータを前記ＳＡＮの記憶手段の間でＳＡＮの機能を利用して転送する。 - 特許庁

The SAN manager further attains a function of checking a virtual volume preparation request of the SAN manager based on the virtual volume mapping information or the real volume mapping information.例文帳に追加

さらに、仮想ボリュームマッピング情報ないしは実ボリュームマッピング情報をもとに、ＳＡＮ管理者の仮想ボリューム作成要求をチェックする機能を実現する。 - 特許庁

To enable a SAN manager to simply perform arrangement optimization by rearrangement of storage areas in a plurality of storage subsystems in a SAN environment.例文帳に追加

ＳＡＮ環境における複数のストレージサブシステムにおいて、ＳＡＮ管理者が記憶領域の再配置による配置最適化を簡便に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a network construction support program which reduces the work load and time required for construction of a SAN (Storage Area Network) system to further reduce TCO (Total Cost of Ownership) by making a computer virtually design the SAN system and using design data to confirm the actually constructed SAN system.例文帳に追加

コンピュータでＳＡＮシステムの設計を仮想的に行わせ、その設計データを用いて実際に構成されたＳＡＮシステムの確認を可能にすることで、ＳＡＮシステムの構築に係る種々の作業負担と時間とを軽減し、ＴＣＯのさらなる低減を可能にするネットワーク構築支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a network construction aid apparatus which reduces various workload and time regarding the construction of a SAN (Storage Area Network) system and can further reduce a TCO (Total Cost of Ownership) for making a computer virtually design a SAN system and confirming an actually configured SAN system by using the design data.例文帳に追加

コンピュータでＳＡＮシステムの設計を仮想的に行わせ、その設計データを用いて実際に構成されたＳＡＮシステムの確認を可能にすることで、ＳＡＮシステムの構築に係る種々の作業負担と時間とを軽減し、ＴＣＯのさらなる低減を可能にするネットワーク構築支援装置を提供する。 - 特許庁

A method, a system and a computer program for determining device criticality during SAN reconfiguration operations comprise the steps of: building the SAN connectivity graph and mapping the reconfiguration on the SAN connectivity graph; locating the affected host systems; and obtaining the device criticality for each of the affected host systems.例文帳に追加

ＳＡＮ接続グラフを構築して、ＳＡＮ接続グラフにおいて再構成をマッピングするステップと、影響を受けるホストシステムを突き止めるステップと、影響を受けるホストシステムのそれぞれについてデバイスクリティカリティを求めるステップとを含む、ＳＡＮ再構成オペレーションの期間中のデバイスクリティカリティを求める方法、システム、及びコンピュータプログラム。 - 特許庁

I leave Yokohama―sail from Yokohama―for San Francisco tomorrow. 例文帳に追加

小生明日桑港へ向け横浜を出帆仕候｛しょうせいみょうにちそうこうへむけよこはまをしゅっぱんつかまつりそうろう｝ - 斎藤和英大辞典

he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso 例文帳に追加

彼は羊飼いによって目撃されたそして、サン・ドロローソの山道の特に巧妙な区画ついて果敢に交渉していた - 日本語WordNet

a member of a North American Indian people living in coastal California between Monterey and San Francisco Bay 例文帳に追加

モンテレーおよびサンフランシスコ湾の間の海岸のカリフォルニアで暮らす北アメリカのインド民族の一員 - 日本語WordNet

"Ikkyuu-san" 10/15/1975 – 6/28/1982 Produced by Touei Moving Pictures (now Touei Animation); Broadcasted by Japan Educational Television (now Asahi Television) 例文帳に追加

『一休さん』（1975年10月15日-1982年6月28日、東映動画(現東映アニメーション)制作、日本教育テレビ(現テレビ朝日)系列で放送） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known as "Ikkyuu-san's Witty Stories", these appeared in the Genroku Period (the first half year of the Edo era), over 200 years after IKKYUU's death. 例文帳に追加

「一休さんの頓知話」として知られる『一休咄』は、一休の遷化から200年余り後の元禄年間（江戸時代前期）に世に現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ikkyuu's Sayings" is beloved today as a children's book; and there has been a television cartoon adaptation, "Ikkyuu-san". 例文帳に追加

『一休咄』は、現在も子ども向けの読物として親しまれており、これを翻案したTVアニメ『一休さん』も製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This idea of Fumonjigen led to the creation of various appearances of Kannon, such as Roku Kannon, Shichi Kannon, Jugoson Kannon and Sanjyu-san Kannon. 例文帳に追加

この普門示現の考え方から、六観音、七観音、十五尊観音、三十三観音など多様多種な別身を派生するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chigi (Tendai Daishi) of Tendai-san Kokusei-ji Temple in Zhejiang, China, depended on the sutra "Myohorenge-kyo" written by Kumaraju. 例文帳に追加

中国浙江省に有る天台山国清寺の智顗（天台大師）は、鳩摩羅什の『妙法蓮華経』を所依の経典とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has become popular as the name of 'Ofudo-san' and is called Dainichi Daisho Fudo Myoo, Mudo Myoo, Mudo-son, Fudo-son and so on. 例文帳に追加

「お不動さん」の名で親しまれ、大日大聖不動明王（だいにちだいしょうふどうみょうおう）、無動明王、無動尊、不動尊などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kukai came back to Japan, it appeared in a ship and Kukai swore to guard Mikkyo, so that it was transferred by praying at the foot of Mt. Takao-san in Rakusai, Kyoto. 例文帳に追加

空海が帰国する際に船中に現れて密教を守護することを誓ったため、京都洛西の高雄山麓に勧請された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received Kanjo (a ceremony to be the successor) from Gishin of Changan Qinglongsi Temple (Xian City) and thereafter, made a pilgrimage to Mt. Wutai Shan (China) as well as Tendai-san. 例文帳に追加

長安青龍寺(西安市)で義真に灌頂を受け、五台山(中国)・天台山を巡拝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned San-lun Teachings from Kakuju at Todai-ji Temple, and esoteric points of the Shingon sect Ono school from Genkaku at Kanshu-ji Temple. 例文帳に追加

東大寺覚樹に三論教学を学び、勧修寺厳覚から真言宗小野流の奥義を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned the San-lun Teachings from Kanri at Todai-ji Temple, and he learned Shingon Esoteric Buddhism from Gengo at Ishiyama-dera Temple in Omi Province. 例文帳に追加

東大寺の観理に三論教学を、近江国石山寺の元杲（げんごう）に真言密教を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learnt San-lun Teachings at Todai-ji Temple and Inmyo (logic of Buddhism) at Daigo-ji Temple and he also had knowledge of the Jodo sect of Buddhism. 例文帳に追加

東大寺で三論教学、醍醐寺で因明（いんみょう）などを学び、浄土教にも学識があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that he later read aloud Sonsho Dharani (Buddha-Crown Superb Victory Dharani) every day and prayed for the realization of paradise by chanting Amida-san (praise of Amida) with invited priests on the 15th of each month. 例文帳に追加

その後は、毎日尊勝陀羅尼を誦読し、毎月15日には諸々の僧を招いて阿弥陀讃をとなえて極楽を祈願したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real name of the Running Priest was Tsuneji NITTA, with his Buddhist name being Genkyo HATA, but he was commonly referred to 'Hashiri Bozu,' 'Hashiri Bosan' (the Running Priest) or 'Tsune-san.' 例文帳に追加

本名は新田常治（にったつねじ）、法名を旗玄教（はたげんきょう）というが、「走り坊主」「走り坊さん」「常さん」の通称で親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), it refers to a wife of the chief priest, and she is sometimes called "Okuri-san" as an honorific title. 例文帳に追加

なお、浄土真宗では、住職の妻のことを指し、敬称で“おくりさん”ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the origin of this temple was a temple built next to Hirosawa Pond in Saga (Kyoto City) in 989, and founded by Kancho, who established Narita-san Shinsho-ji Temple. 例文帳に追加

成田山新勝寺を開いた寛朝が989年嵯峨(京都市)広沢池の湖畔に創建した寺が始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so-called 'Ojizo-san' affectionately which is characterized by Shakujo (a priest's pewter staff) in the right hand and hoju (sacred gem) in the left hand. 例文帳に追加

いわゆる「お地蔵さん」と呼び親しまれているもので、右手に錫杖、左手に宝珠を持っているのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is said that Kukai still hides on Koya-san Mountain, a goenki memorial service has been held every 50 years after he hid on the mountain. 例文帳に追加

空海は、今もなお高野山に隠れているということから、空海が高野山に隠れてから50年ごとに「御遠忌」法要が営まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on a writing in "San Amidabutsu Ge" (Gatha in Praise of Amida Buddha), by Donran, that he saw Amida Nyorai and bowed from the bottom of his heart, showing his belief. 例文帳に追加

曇鸞が『讃阿弥陀佛偈』に、不可思議光一心帰命稽首礼と著し、自己の信念を表したことに基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shichi Sozo San," shows Kukai's brushstrokes, the Hihaku style of which is beautiful just like the robes of a heavenly maiden in a legend flying in the sky. 例文帳に追加

空海の筆跡として『七祖像賛』が残っているが、その飛白文字は天女の羽衣伝説が大空に翻るようで美しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worshipped by people since ancient times, reijo are visited even today by many ohenro san (pilgrims) as well as many ascetic Buddhist monks. 例文帳に追加

古くから信仰の対象になっており、現在でもお遍路さんや修験者などの往来の多いところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, it is an altar covered with a sheet made of Manchurian wild rice, on which a Buddhist mortuary tablet, san gusoku (three elements of the altar), and offerings are arranged during the Bon. 例文帳に追加

一般的には盆期間中、台の上に真菰のござを敷いたものに、仏壇から取り出した位牌、三具足を飾り、お供え物を置くための棚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Koya-san Mountain at that time, there were many lower rank priests who were not very religious and thought that being a priest was a tool to live and higher rank priests who were blinded with power. 例文帳に追加

当時の高野山には、僧侶は食べる手段と割り切った信心の薄い下僧と、権力に眼を眩ませる上僧が蠢く有り様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the amalgamation of Buddhism with the indigenous religion Shinto, the shrines were named Sanno, Sanno-Gongen, Hiyoshi-Sanno, and the like, and now they are nicknamed Sanno-san. 例文帳に追加

神仏習合期には山王（さんのう。山王権現、日吉山王など）と称され、今日でも山王さんの愛称で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス