Scoreを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3422件
where he had felt himself a unique figure amidst a score of sober workmen in a garret lit by an inefficient oil-lamp. 例文帳に追加
非効率なオイルランプに照らされた屋根裏の二十人の真面目な労働者の中で彼自身の姿は特異だと感じた。 - James Joyce『痛ましい事件』
To provide a musical score display system which displays a musical score convenient in playing a musical instrument to the accopaniment of a karaoke and a karaoke remote controller which can easily set the playing key of the karaoke device to keys of various musical instruments to be played.例文帳に追加
カラオケ伴奏で、楽器演奏をしたりするときに便利な楽譜を表示する楽譜表示システム及び、カラオケ装置の演奏キーの設定を、演奏しようとする各種楽器のキーに容易に設定できるようにしたカラオケリモコン装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
The lid 10 for the laminated can is provided with a base plate K composed of a thin aluminum plate, a resin film J thermally bonded to the base plate K, and a main score 1 and an auxiliary score 2, which are formed on a surface opposite to the surface equipped with the resin film J.例文帳に追加
缶蓋10は、アルミニウム薄板からなる基板Kと、基板Kに熱圧着された樹脂フィルムJと、樹脂フィルムJを設けた反対面に形成される主スコア1及び補助スコア2とを備え、樹脂フィルムJを内面となるように形成している。 - 特許庁
During execution of the operation representation during customer waiting, a score during customer waiting is updated and stored based on the determination that a specific operation has been performed, and when the operation representation during game-playing is executed, representation mode (representation content) is made different according to the score during customer waiting.例文帳に追加
待機中操作演出の実行中に、特定の操作が行われた旨の判定に基づいて、待機中スコアを更新して保存し、遊技中操作演出を実行するときには、待機中スコアに応じて演出態様(演出内容)を異ならせる。 - 特許庁
Next, based on the stored data in the DB 6, an explanation score calculation means 5 calculates an explanation score of an explanation word for a word to be explained based on an explanation relation between respective words contained in each electronic document in the document set S, and sores it in a DB 7.例文帳に追加
つぎにDB6の保存データに基づき説明スコア算出手段5が、文書集合Sの各電子文書に含まれる各単語間の説明関係に基づき被説明単語に対する説明単語の説明スコアを算出してDB7に保存する。 - 特許庁
An item included in history data for each the user is added to an item for integration of the score in addition to an item included in received authority data, and the score reflecting possibility of the illegal use is calculated on the basis of the illegality appearance probability based on specific items.例文帳に追加
スコアの積算の対象となる項目を、受け付けたオーソリデータに含まれる項目のみでなく、利用者毎の履歴データに含まれる項目を加え、固有の項目に基づく不正出現確率を基に不正利用の可能性を反映したスコアを算出する。 - 特許庁
At this time, the score calculation means (13) calculates the feature degree scores in consideration of not only the browsing time for each page but also an appearance frequency score of a keyword in each page, so that an electronic book browsed by many users with respect to a specific keyword can be extracted.例文帳に追加
このとき、スコア算出手段(13)は、ページごとの閲覧時間に加え、ページごとのキーワードの出現頻度スコアも加味した上で特徴度スコアを算出するため、特定のキーワードについて多くのユーザに閲覧されている電子書籍が抽出可能になる。 - 特許庁
To automatically generate meta-data of a viewpoint and a viewpoint score having time information of a content imparted thereto, while seeing and hearing the content having the time information and judging the meaning and content thereof, by inputting the viewpoint and the viewpoint score by a generator of the meta-data in real time.例文帳に追加
メタデータの作成者が、時間情報を持つコンテンツを視聴し意味内容を判断しながらリアルタイムに観点および観点スコアを入力することで、コンテンツの時間情報が付与された観点および観点スコアのメタデータを自動的に作成すること。 - 特許庁
To provide a processor for data related to music, the processor transcribing a musical score from musical acoustic signals and generating musical acoustic signals from a musical score without requiring any special application software and skill, and to provide a method for processing the data related to music.例文帳に追加
格別なアプリケーションソフトやスキルを要することなく、音楽音響信号から楽譜を起こしたり、楽譜から音楽音響信号を生成したりすることができる音楽関連データ処理装置および音楽関連データ処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Musical score information about a singing melody is input (S010), analysis of sectioned structure of a musical piece and analysis of notes are performed based on the musical score information and various feature quantities about the ease of singing are computed for respective individual notes (S110, S120, and S210).例文帳に追加
歌唱メロディの楽譜情報を入力し(S010)、その楽譜情報に基づき楽曲の区分け構造の解析及び音符の解析を行い、個々の音符ごとに歌唱の容易性に関する各種特徴量を算出する(S110,S120,S210)。 - 特許庁
To fairly score singing according to an attribute of a user who sings, and to perform fair scoring according the attribute of the user, when a group of a plurality of users different in age and sex competes a singing score result of each user.例文帳に追加
歌唱を行う利用者の属性に好適に対応した歌唱採点ができ、さらに、年代や性別が異なる複数の利用者がグループとなって、各利用者の歌唱採点結果を競う場合に、利用者の属性に応じて公平な採点を行う。 - 特許庁
The score marks are classified by red, yellow, and green according to evaluation, so the singer is able to intuitively know which part is sung well and which part is not sung well by viewing the score marks displayed in time series on the lyrics telop.例文帳に追加
採点マークはその評価に応じて赤、黄、緑に色分けされているため、歌唱者は歌詞テロップ上に時系列に表示されている採点マークを見ることにより、直観的にどの部分が上手く歌えて、どの部分が良くなかったかを知ることができる。 - 特許庁
The game apparatus includes point subtracting means for subtracting points from the player's score at the occurrence of a point subtraction cause such as damage during a game, and display means for displaying a predetermined picture or the like based on the remaining points of the score.例文帳に追加
本発明による遊戯装置は、遊戯中にダメージ等の減点事由が発生したときに、遊戯者の持ち点から減点を行う減点手段と、その持ち点の残り点数に基づいて所定の絵等の表示を行う表示手段とを備えている。 - 特許庁
While a user reads, an automatic reading system 100 converts estimation of speech content of user's voice into an item score to perform evaluation and adjusts a text of an evaluation electronic book operable in accordance with the score to increase/reduce a reading difficulty level profile of the electronic book.例文帳に追加
自動リーディングシステム100は、ユーザが読んでいるときにユーザ音声の言語内容の推定を項目スコアに変換して評価し、スコアに応じて操作可能な評価電子ブックのテキストを調整して当該電子ブックの困難レベルプロフィールを増減する。 - 特許庁
In the musical score display part, the figure score with the identification means for blowing sound and sucking sound is displayed in a note area formed by the scale column of a playing sound and a one or two or more sound length rows corresponding to the length of a note with a playing order display marker added thereto.例文帳に追加
第4に、楽譜表示部には、吹く音と吸う音の識別手段を付した数字譜を演奏順序表示標識を付して、演奏音の音階列と音符の長さに合致する単数または複数の音長行とで形成する音符領域に表示する。 - 特許庁
When a user skips " a music piece to which the user does not like to listen" (step S2), the music score which is a priority degree of the music piece is calculated according to music selection algorithm, while referring to the feature amount space of the music piece, and updates it while succeeding the music score (step S3).例文帳に追加
ユーザによって「聴きたくない曲」のスキップが行われると(ステップS2)、楽曲の特徴量空間を参照しながら、選曲アルゴリズムに従い楽曲の優先度である楽曲スコアを計算し、当該楽曲スコアを引き継ぎながら更新する(ステップS3)。 - 特許庁
Then, an answer candidate ranking part 8 calculates an integrated score obtained by integrating the three feature quantities by predetermined weighting, and outputs the predetermined number of sentences of high order of the integrated score among the answer candidates as answers to the question sentence.例文帳に追加
そして、解答候補ランキング部8は、前記した3つの特徴量を所定の重み付けで統合した統合スコアを算出し、前記解答候補のうち前記統合スコアの上位の所定数の文を、前記質問文に対する解答として出力する。 - 特許庁
Further, in a recommendation data determination step, the score of each profile data in a profile database 18 is calculated on the basis of the importance level to each attribute value of the output-designated attribute calculated in the dynamic learning step, and profile data having a high score is recommended.例文帳に追加
更に推薦データ決定ステップで、動的学習ステップで算出した出力指定された属性の各属性値に対する重要度に基づいて、プロファイルデータベース18中の各プロファイルデータのスコアを算出し、スコアの高いプロファイルデータを推薦する。 - 特許庁
To provide a board game machine which permits unerring and quick score computations by letter tiles arranged on the board of the board game, permits speedy playing of a Scrabble game, is simple in structure and economical, and reliably performs score computations.例文帳に追加
ゲーム盤のボード上に配列された文字タイルによる得点計算を確実かつ迅速に行なうことができ、スクラブルゲームをスピーディに行なうことができるとともに、簡単な構成で経済性に優れ、得点計算の信頼性に優れたボードゲーム機を提供する。 - 特許庁
The karaoke system comprises an auxiliary storage part 20 which stores musical score data including musical piece data and lyrics data in text form such as the MIDI form, a sequencer 1 which analyzes the musical score data, a speaker 5, and a display 3 displaying lyrics.例文帳に追加
MIDI形式などのテキスト形式により構成した楽曲データおよび歌詞データを含む譜面データを格納する補助記憶部20と、譜面データを解析するシーケンサー1と、スピーカー5と、歌詞を表示するディスプレー3とを有してカラオケシステムを構成する。 - 特許庁
The computer 1 performs the question generating processing of question to be presented to the learner continuously in a prescribed time and also ends the question generating processing when the prescribed time elapses before the obtained score reaches a target score.例文帳に追加
このコンピュータ1は、所定時間内において、学習者に提示する設問を間断なく生成する設問生成処理を行うとともに、獲得得点が目標得点に到達する前に所定時間が経過した場合には、設問生成処理を終了する。 - 特許庁
To provide a golf score inputting system by which by utilizing portable telephones instead of score cards, golf scores can be summed up at real time and scores of other parties can be known and a summing-up work after hole out can be automatically performed in a short time.例文帳に追加
スコアカードの代わりに携帯電話を利用することにより、リアルタイムで集計すると共に他のパーティのスコアを知ることができ、ホールアウトした後の集計作業も短時間で自動的に行なうことができるゴルフスコア入力システムを提供するものである。 - 特許庁
To provide a method for editing the electronic musical score music data expressing performance information of many musical instrument parts with the playing data of the electronic musical score music of multiple channels to a music data cutback edited to a prescribed number of the channels, while maintaining a fixed performance quality.例文帳に追加
一定の演奏品質を維持しつつ、多数の楽器パートの演奏情報を多数のチャンネルの電子楽譜式の演奏データで表現した電子楽譜式音楽データを、所定数のチャンネルに削減編集した音楽データに編集する方法を提供する。 - 特許庁
Then, on the basis of the generation order of the intermittently generated simulation orders and the training start order of the simulation orders for which the training of the input operation is started, a first score for evaluating the receiving order of the simulation orders is calculated, and the calculated first score is reported.例文帳に追加
そして、間欠的に発生した模擬注文の発生順と、入力操作のトレーニングが開始された模擬注文のトレーニング開始順とをもとに、模擬注文の受け付け順を評価する第1の点数を算出し、算出した第1の点数を報知する。 - 特許庁
A dynamic image information generating section 13 generates a dynamic image M for reproducing the performance operation of each measure (f) in the musical score MS.例文帳に追加
動画情報生成部13は楽譜MS中の各小節fに対する演奏動作を再現する動画像Mを生成する。 - 特許庁
A groove for musical score receiving part insertion of the music stand is formed on the back of the small-sized electronic equipment for music to mount the receiving part on the music stand.例文帳に追加
音楽用小型電子機器の背面に譜面台の譜面受部挿入用の溝を設け、譜面台への装着を可能とした。 - 特許庁
The light emission part 19 is arranged nearby a keyboard 7, atop of the keyboard, nearby a musical score stand 21, or on the back of a main body 22.例文帳に追加
発光部19は、鍵盤7の近傍部、鍵盤蓋先端部、譜面台21の近傍部、本体22の背面部などに配置される。 - 特許庁
A URL identification part 32 adds a score to the email 60 according to URLs described in the text of the email 60.例文帳に追加
URL判別部32は、電子メール60の本文に記述されているURLに基づいて電子メール60に得点を加算する。 - 特許庁
The thin-walled score 18 is so formed as to extend from the boundary between the skirt 14 and the tab 16 to the top face wall 12.例文帳に追加
スカート部14と摘み部16との境界部から天面壁12に向かって延びるように、薄肉状のスコア部18を形成する。 - 特許庁
Finding the highest saliency score comprises computing a saliency map for the image.例文帳に追加
前記最も高い重要度スコアを有する組み合わせを検出することは、前記画像についての重要部マップを求めることを含んでもよい。 - 特許庁
To provide an automatic score counting and display system in a mahjong game, make a game fair, and shorten game time.例文帳に追加
マージャンゲームにおける点数自動計算表示システムを提供し、ゲームの公正化とゲーム時間の短縮化を図ることを可能とする。 - 特許庁
A retrieval ranking device includes a control part for receiving retrieved content information and returning the score of the content information, a content analyzing part for obtaining the attribute value of the content information based on one or both of the content information and information concerning an outlink, and a score computing part for calculating the score of the content information, based on the attribute value of the content information.例文帳に追加
検索されたコンテンツ情報を受け取り、前記コンテンツ情報のスコアを返却する制御部と、前記コンテンツ情報と、アウトリンクに関する情報とのどちらか又は両方を基に前記コンテンツ情報の属性値を求めるコンテンツ解析部と、前記コンテンツ情報の属性値を基に前記コンテンツ情報の前記スコアを算出するスコア計算部とを備えることを特徴とする検索ランキング装置。 - 特許庁
A device 10 for calculating search score includes a commodity DB 31 for storing commodity identification information to identify the commodity in association with a search score, a transaction commodity DB 32 for storing shop identification information to identify the shop in association with transaction commodities which the shop deals, and a target shop DB 33 for storing the shop identification information of a target shop to which the addition/subtraction of the search score is to be made.例文帳に追加
検索スコア演算装置10は、商品を識別する商品識別情報と、検索スコアとを対応付けて記憶する商品DB31と、店舗を識別する店舗識別情報と、店舗が取り扱う取扱商品とを対応付けて記憶する取扱商品DB32と、検索スコアを加減算する対象である対象店舗の店舗識別情報を記憶する対象店舗DB33とを備える。 - 特許庁
In step S3, matching between the extracted matching target image and the template is performed so as to obtain a matching score indicative of a degree of similarity.例文帳に追加
ステップS3において、抽出されたマッチング対象画像とテンプレートのマッチングを行い、類似度を表すマッチングスコアを求める。 - 特許庁
To display an edge retrieval result list table 320 by using a Z score (statistical information), dynamic characteristics, genes, or the like as retrieval conditions.例文帳に追加
Zスコア(統計情報)や動特性や遺伝子などを検索条件にしてエッジの検索結果一覧表320を表示する。 - 特許庁
In this case, a significant sentence pickup method is used for scoring each sentence by sentence units to extract the sentence whose score is high as a summary.例文帳に追加
ここでは、文単位でスコアリングしてスコアの高いものを要約として抽出する重要文ピックアップの手法を用いている。 - 特許庁
A control section 11 of the karaoke device 1 associates the musical score sound data with model sound data, stored in the storage section 14, for each phoneme.例文帳に追加
カラオケ装置1の制御部11は、記憶部14に記憶されている楽譜音データと模範音データとを音素単位で対応付ける。 - 特許庁
In this process, check of image contrast, check of image vividness, and comparison with a vividness score are performed.例文帳に追加
本発明によれば、従来技術と比較して処理が高速であり高い信頼性及び再現性を達成することが可能である。 - 特許庁
A score processing part 71 converts the inspection results into scores, and calculates an overall determination result of the scores which is the result of an overall determination for the business office.例文帳に追加
スコア処理部71は、検査結果をスコアに変換し、スコアを事業所として総合判定した総合判定結果を算出する。 - 特許庁
To provide a method, apparatus, and program for computing an ARDS severity score from CT images without relying on visual perception.例文帳に追加
視覚に頼ることなくCT画像からARDSの重症度のスコアを算出する方法、装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To make a player not required to artificially inform accompanying players of his/her own score and to ask accompanying players their scores anytime.例文帳に追加
自己のスコアを人為的に同伴競技者に知らす必要がなく、かつ同伴競技者にスコアを随時尋ねる必要のないようにする。 - 特許庁
In the 34th minute of the first half, Ogasawara Mitsuo kicked to the left corner of Bahrain's goal to score the game's only goal. 例文帳に追加
前半34分,小(お)笠(がさ)原(わら)満(みつ)男(お)選手がバーレーンゴールの左コーナーへ向けて蹴り,この試合唯一のゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To score higher than Kim at the Olympics, Asada needs to improve her jumps and step sequences in the short program. 例文帳に追加
オリンピックでキム選手より高い得点を取るためには,浅田選手はショートプログラムのジャンプとステップシークエンスをレベルアップすることが必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, in the last minute of the second half, Jubilo forward Maeda Ryoichi scored a dramatic equalizer to even the score at 2-2. 例文帳に追加
しかし,後半残り1分,ジュビロのフォワードの前(まえ)田(だ)遼(りょう)一(いち)選手が劇的な同点ゴールを決め,2-2の同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
To optimize an imaging condition of a camera by using a detection score when detecting a face of an object imaged by a camera of a slave unit.例文帳に追加
子機のカメラにて撮像される被写体の顔を検出する際の検出スコアを利用してカメラの撮像条件を最適化する。 - 特許庁
The adjustment unit 304 adjusts the volume at which the related sound is reproduced, according to the score of the player evaluated by the evaluation standard.例文帳に追加
調節部304は、評価基準により評価されたプレイヤの成績に応じて、関連音声が再生される音量を調節する。 - 特許庁
To provide a game device or the like suitable for creating the sense of reality according to the score of a player in a sound reproducing game device.例文帳に追加
音声を再生するゲーム装置において、プレイヤの成績に応じて臨場感を醸し出すのに好適なゲーム装置等を提供する。 - 特許庁
A score calculation module 3 calculates a predictive evaluated value 4 of a recommended item of an object user from the gathered usage history data.例文帳に追加
スコア算出モジュール3は、収集された利用履歴データから対象ユーザの推薦アイテムに対する予測評価値4を算出する。 - 特許庁
A basic score calculation part 192 calculates basic scores showing the similarity between the mouth shape of a user in each period and each basic mouth shape.例文帳に追加
基本スコア算出部192は、各期間におけるユーザの口形と各基本口形との類似度を示す基本スコアを算出する。 - 特許庁
A score result determining means (61) determines the result of scores of the respective character groups in a plurality of periods in the match.例文帳に追加
得点結果決定手段(61)は、試合内の複数の期間の各々における複数のキャラクタグループの得点結果を決定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
