「Scraping work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The scraping work is interrupted at an area which has been the groove-like portion 8 at the return route.例文帳に追加

折り返しルートでは溝状部８であった領域で中断する。 - 特許庁

To provide a scraper which is convenient in hadling, exerts the function of protection of a scraping blade by a simple operation, and enables work for replacing the scraping blade to be safely performed in a short period of time without different degrees of skills in the work.例文帳に追加

簡単な操作でスクレィパー自体が削り刃の保護機能を発揮し、削り刃の交換作業も、作業の巧拙がなく短時間に安全にできる取り扱いに便利なスクレィパーを提供する。 - 特許庁

When not in the term of the anti-oxidation, the connection of the resin pipe 1 can be done without scraping work.例文帳に追加

光酸化防止有効期間内でなれば、樹脂管１の接続はスクレープ作業が不要となる。 - 特許庁

To provide a dispensing machine in which the dividedly packing work and the cleaning work of a scraping device can be achieved in a series of actions, the packing work is increased in speed, and the labor is saved in the cleaning work.例文帳に追加

分包作業と掻き出し装置の清掃作業とを一連の動作で行うことができ、分包作業を迅速化するとともに清掃作業を省力化した分包機を提供する。 - 特許庁

To provide a dispensing machine in which the dividedly packing work and the cleaning work of a scraping device can be achieved in a series of actions, the dividedly packing work is increased in speed, and the labor is saved in the cleaning work.例文帳に追加

分包作業と掻き出し装置の清掃作業とを一連の動作で行うことができ、分包作業を迅速化するとともに清掃作業を省力化した分包機を提供する。 - 特許庁

To provide a scraping device for dredging capable of carrying out scraping in both back and forth movements in the same condition, carrying out dredging with no scraping leftovers in a sedimentary layer, and improving efficiency of dredging work.例文帳に追加

往復の何れの移動においても掻取りが同じ条件で行え、堆積層に掻取り残しの発生がない浚渫が行えると共に、浚渫作業の能率向上が図れる浚渫用の掻取り装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, ash scraping outlet is large, so that access to the inside of the furnace and replacement work of the nozzle or the like is suitable.例文帳に追加

更に灰欠き出し口が大きいため、ここより炉内の出入りができノズル等の交換作業も適している。 - 特許庁

To provide a furnace dismantling method and a furnace dismantling machine capable of scraping out crushed refractory without needing man-powered work and heavy-machinery work.例文帳に追加

人力作業や重機作業を必要としないで、破砕された耐火物を掻き出すことができる炉解体方法および炉解体機を提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a scraping work for casting block cooled and solidified near flowing passage of a pouring hole in a ladle after casting work and to contribute to a labor-saving and rationalization in such a kind of work.例文帳に追加

鋳込み作業後に、ラドルの注ぎ口流路付近に冷却固化する鋳物塊の剥ぎ取り作業の必要性を排除し、この種の作業の省力化と合理化に寄与する。 - 特許庁

To dispense with an epoxy resin at a work for attaching a ferrule to a quartz optical fiber and to eliminate pouring work and heating work of the epoxy resin and hours of scraping polishing work of the resin on a ferrule end face after hardening.例文帳に追加

本発明は石英光ファイバーにフェルールを取り付ける作業でエポキシ樹脂を不要とし、且つ同樹脂注入作業、加熱作業、硬化後のフェルール端面上の同樹脂落し研摩作業時間の削除を目的とする。 - 特許庁

To provide a sprocket and a chain of a sludge scraping machine having the high strength and the small abrasion amount and to provide the sprocket of the sludge scraping machine capable of preventing the surface from falling in installation work, reducing parts changing costs, and easily performing parts changing work.例文帳に追加

高い強度を有し、なおかつ摩耗量の少ない汚泥掻寄機のスプロケットおよびチェーンを提供するとともに、据付工事時に面倒れが発生せず、部品交換費用を低減し、なおかつ部品交換作業の容易な汚泥掻寄機のスプロケットを提供する。 - 特許庁

To provide a traction type ground maintenance work machine capable of suppressing the soil dust soaring during scraping, breaking, and smoothening operations for a ground.例文帳に追加

グラウンドの土掻きほぐし・地均らし作業中に立ち昇る土ほこりを抑制できる牽引式のグラウンド整備作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a scraper for a synthetic resin pipe, scraping the outer surface of the end part of the resin pipe just enough to heighten the work efficiency.例文帳に追加

樹脂管の端部外表面を過不足なく削り、作業性を高めることのできる合成樹脂管用スクレーパーを提供する。 - 特許庁

To provide a supply device for paste capable of improving productivity without needing the scraping work for the paste.例文帳に追加

ペーストの掻き寄せ作業を必要とせず、生産性を向上させることができるペーストの供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin pipe capable of shortening the working hour without scraping work and stabilizing the fusion quality.例文帳に追加

スクレープ作業が不要となって、施工時間を短縮するとともに、融着品質を安定させることが可能な樹脂管を提供する。 - 特許庁

To provide an economical washing apparatus having an excellent washing effect by making the apparatus simultaneously carry out both scraping work by wire brushes and removing work by jetting high pressure water by the apparatus alone.例文帳に追加

ワイヤーブラシによる掻き取りと高圧水の噴射による除去の両作用を同時に一台の装置で行なって、安価で洗浄効果の優れた洗浄装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a beach cleaner capable of scraping up trash together with sand and catching the trash by a net to facilitate the work for recovering the trash collected in the net.例文帳に追加

砂と共にゴミを掻き上げてこれらを網体で捕集するビーチクリーナにおいて、網体内に集めたゴミの回収作業を容易にする。 - 特許庁

To prevent a rotor shaft or claws of a device for scraping an upper surface soil on a ridge for scraping the soil on the surface of the ridge from breaking or bending by being hit with obstacles such as stones in an old ridge during the ridge-forming work by the ridge-forming machine.例文帳に追加

畦形成機による畦形成作業中に、旧畦内の石等の障害物に畦上面を削土する畦上面削土装置のロータ軸や爪が当たり、これらが折損したり曲損したりすることを防止する。 - 特許庁

To prevent a rotor shaft or claws of a device for scraping an upper surface soil on a ridge for scraping the soil on the surface of the ridge from breaking or bending by being hit with obstacles such as stones in an old ridge during the ridge-forming work by the furrow-forming machine.例文帳に追加

畦形成機による畦形成作業中に、旧畦内の石等の障害物に畦上面を削土する畦上面削土装置のロータ軸や爪が当たり、これらが折損したり曲損したりすることを防止する。 - 特許庁

As a result, the flux is constantly automatically scraped with the movement of the squeeze 13a to save the scraping work by workers.例文帳に追加

これにより、スキージ１３ａの移動に伴って常にフラックスが自動的に掻き寄せられ、作業者の人手による掻き寄せ作業を省くことができる。 - 特許庁

To obtain a driving warning system of a snow blower to prevent the breakage of an ice cutter scraping the iced snow on the railroad in a snow removal work using a snow blower.例文帳に追加

除雪車による除雪作業において、線路に氷雪した雪を削り落とすアイスカッターの破損を防止する除雪車の運転警告システムを得る - 特許庁

To reduce the manufacturing cost by reducing work for scraping a ceramic insulating layer 6 without hindering performance of an electrolytic corrosion preventive insulated rolling bearing.例文帳に追加

電食防止型絶縁転がり軸受の性能を損なう事なく、セラミック製の絶縁層６を削り取る手間を軽減して、製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a sleeve for use at a viaduct bearing part, which dispenses with work of forming a sand mound and work of scraping out the sand mound for removing the same, and contributes to improved workability, and to provide a method of constructing a viaduct bearing part using the sleeve.例文帳に追加

砂山を作る作業や砂山の砂を除去するための掻き出し作業が不要で、施工性の向上が図れる高架橋支承部の鞘管およびその鞘管を用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

To accomplish low fuel consumption, an improvement in working efficiency during combined control, and an improvement in the workability and operability of work, which is attended with difficult boom operations, such as work for scraping up rubble and slope tamping work so as to control supply/ discharge of pressure oil to/from a boom hydraulic cylinder.例文帳に追加

ブームシリンダに対する圧油供給排出制御を行うにあたり、低燃費化、複合操作時における作業効率の向上、瓦礫掻き寄せ作業や土羽打ち作業等のブーム操作の難しい作業の作業性、操作性の向上を計る。 - 特許庁

To provide a multi-layer resin tube of a polyolefin-based resin to be used for electric fusion junction without requiring outside surface scraping work before joining.例文帳に追加

電気融着接合に用いるポリオレフィン系樹脂管において、接合前に管外表面を削り取る（スクレープ）作業を省略できる多層樹脂管を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, workability is superior since troublesome work of scraping out by using a scraping tool as in a conventional one is omitted, and the whole amount of incinerated ash is easily discharged in a short time, and it can be carried out more inexpensively since there is no need to separately manufacture a lid to block an incinerated ash takeout opening.例文帳に追加

従って、従来のように掻出具で掻き出す面倒な作業を省略して全量の焼却灰を短時間に容易に排出できて作業性に優れ、焼却灰取出口を閉塞する蓋を別途製作する必要もなく、より低コストで実施できる。 - 特許庁

In addition, with the first boom 33 bent forward, the work unit 31 is capable of executing work of scraping a wall in a high place, etc., at the front side ahead of an upper swiveling body 4, which prevents a fall of a broken piece onto the upper swiveling body 4.例文帳に追加

しかも、第１ブーム３３は、前側に向けて屈曲しているから、高所の壁の削り作業等を上部旋回体４よりも前側で行うことができ、上部旋回体４への破片の落下を防止できる。 - 特許庁

To provide a ventilating duct cleaning means for a residence enabling effective work by collectively equipped with a detecting function, a scraping function, a dust collecting function, and a disinfectant applying function in one small device.例文帳に追加

一台の小型装置に検査機能とかき取り・集塵機能および消毒剤塗布機能を集約した効率的な作業ができる住宅用換気ダクト清掃手段を提供する。 - 特許庁

To provide an electric fusion joint capable of easily discriminating a synthetic resin pipe capable of performing electrical fusion without scraping and capable of drastically reducing labor for electric fusion work.例文帳に追加

スクレープを行わなくても電気融着が可能な合成樹脂管を容易に判別することができ、電気融着作業の手間を大幅に軽減することができる電気融着継手を提供する。 - 特許庁

To provide a scraping device for a slide center having a simple constitution, which is inexpensive, is applicable regardless of the size of the cross section of the slide center, and allows efficient surface preparation work.例文帳に追加

安価であり、 スライドセントルの断面の大きさに拘わらず適用でき、 能率的にケレン作業を行うことができるような、簡易な構成のスライドセントル用のケレン装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this tube structure, electric fusion can be conducted without requiring scraping work, but by easily removing an outer layer, even after it is left outdoor for a long period after manufacturing and before piping construction.例文帳に追加

この管構造とすることにより、製造から配管施工までに長期間屋外などに放置した場合でも、外層を容易に剥離後、スクレープ作業なしに電気融着を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for collecting a dismantled interior finishing material, which can reduce a burden on a worker, can enhance working efficiency and can reduce the cost of demolition work, by improving work for scraping up and carrying out the dismantled interior finishing material, and a collecting sheet for use in the method.例文帳に追加

内装解体材の掻き集め作業及び搬出作業を改善することにより、作業者の負担を軽減し、作業能率を向上することができ、解体工事費を削減できる内装解体材の回収方法及びこれに用いる回収シートを提供することである。 - 特許庁

To solve problems wherein, since an inductance value is controlled by scraping off a magnetic body in the case of a trimming method for a laminated inductance element which is described in the patent document 1, only the reduction of the inductance value is controlled, the increase of the inductance value can not be controlled, the strength of the element itself may be deteriorated, and operability is reduced because much labor is required for scraping work.例文帳に追加

特許文献１に記載された積層インダクタンス素子のトリミング方法の場合には、磁性体を削り取ってインダクタンス値を調整するため、インダクタンス値を下げる調整だけで、インダクタンス値を上げる調整を行うことができず、しかも素子自体の強度が劣化する虞があり、更に、削り取り作業に手間が掛かって作業性に劣る。 - 特許庁

To provide a rotation-stop structure of a two-piece oil ring, preventing deterioration of an oil scraping function of the oil ring at a cylinder inner wall face, inhibiting increase of a manufacturing cost and excelling in ease of installation work.例文帳に追加

オイルリングのシリンダ内壁面におけるオイル掻き機能の低減防止を図ることができると共に、製造コストの増大を抑制し、組付作業性に優れる２ピースオイルリングの回り止め構造を提供する。 - 特許庁

To provide a blocking prevention apparatus capable of easily preventing blocking of a conduit without requiring complicated work for preparation and operation and simultaneously scraping the deposited substances in a prescribed area in the conduit.例文帳に追加

準備や操作に手間を要することなく簡単に管路の閉塞を防止するとともに、所定範囲の管路の堆積物を同時に掻き落として排出することができる管路の閉塞防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotation-stop structure of a two-piece oil ring, reducing aggressiveness and preventing an oil scraping function from reducing of an oil ring at a cylinder inner wall face, inhibiting increase of a manufacturing cost and excelling in ease of installation work.例文帳に追加

オイルリングのシリンダ内壁面における、攻撃性の低減とオイル掻き機能の低減とを図ることができると共に、製造コストの増大を抑制し、組付作業性に優れる２ピースオイルリングの回り止め構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hand protective cover for an electric disc sander capable of efficiently carrying out scraping work and preventing an accident that a disc is broken or a worker gets hurt in contact with the rotating disc with his hand slipped.例文帳に追加

ケレン作業を効率的に行うことができ、またディスクが破損したり、また手が滑って回転しているディスクに接触して作業者が負傷する事故を未然に防止できる電動ディスクサンダー用手元保護カバーを提供する。 - 特許庁

Muneto was engaged in daily work of improvement and repair of prefectural roads which were not paved at that time and carried out his works with two assistants by patrolling every day with a cart loaded with sand and filling sinkholes with sand and flatten mounds by scraping. 例文帳に追加

宗戸は当時未舗装の県道の改良や補修を日常業務とし、助手2人とリヤカーに土砂を積んで毎日巡回し、くぼみに土砂を埋め、盛り上がっている場所を削って平らにするという作業に携わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method, a fixing means 107 is provided on a work unit 105 having a scraper 110 for scraping a contaminant formed on the in-reactor apparatus and a suction port for sucking the contaminant or the like scraped by the scarper, and the work unit is fixed to the vicinity of the intended part within the reactor.例文帳に追加

炉内機器に形成された汚染物質等を掻き取る掻き取り器１１０と、掻き取り器により掻き取られた汚染物質等を吸引する吸引口とを有する作業ユニット１０５に固定手段１０７を設け、この固定手段１０７により原子炉内の対象部位の近傍に固定する。 - 特許庁

To provide a resin tube surely prevented from deterioration due to oxidation of a surface layer part to eliminate a scraping work in a tube end surface layer part when joining the tubes with an electric fusion joint, and as a result, possible to be easily joined to each other by the electric fusion joint in a short time.例文帳に追加

表層部の酸化による劣化を確実に防止して、電気融着継手による管接合時の管端表層部のスクレープ作業を不要とし、この結果、電気融着継手による管接合を短時間且つ容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a continuous hot dip metal coating method, by which the development of metallic splash itself is prevented, and as a result, the stickiness of the metallic splash on a steel strip surface and on a gas wiping nozzle is prevented and the scraping work of oxidized metal can be reduced.例文帳に追加

金属スプラッシュの発生そのものを防止し、結果として鋼帯面やガスワイピングノズルへの金属スプラッシュの付着を防止し、また酸化金属の掻きだし作業を低減できるできる連続溶融金属めっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing agent filling apparatus wherein hand work for scraping up the printing agent can be neglected and growing worse of quality of printing and deterioration of the printing agent caused by bringing the printing agent into contact with back faces of a blade-like member and a group of blades can be avoided.例文帳に追加

印刷剤掻き寄せの手作業を省略することができ、且つ、ブレード状部材やブレード群の後面と印刷剤との接触による印刷品質の悪化、及び印刷剤の劣化を回避することができる印刷剤充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cylinder and a method for manufacturing a cylinder capable of causing no crack on the cylinder like a casting roll by minimizing upset distortions and causing no loss of materials by a crack scraping or a drilling work and of fully metalizing only the necessary surface of the cylinder.例文帳に追加

据え込み歪を小さくして鋳造ロールのような円筒体に割れが生じないようにすると共に、割れの削り取りや孔明け加工により材料にロスが生じないようにし、しかも必要な表面のみが十分に硬化した安価な円筒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A cleaning liquid is supplied to an ink roller group 16B to be circulated through contact rollers to the cylinder 10, then a doctor is brought into contact with a part of the group 16B, and a cleaning work for scraping and removing a dirt adhering to the roller together with the liquid is repeated.例文帳に追加

インキローラ群に洗浄液を供給することによりブランケット胴に至る接触ローラ間に洗浄液を巡回させた後、前記インキローラ群の一部にドクターを当接させることにより前記洗浄液とともにローラに付着した汚れを掻き取り除去する洗浄作業を繰り返す。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an air conditioner, and the air conditioner, having superior dust scraping-off performance from an air filter, capable of preventing reattachment of dust to the air filter, easily performing a work to dispose of dust, and receiving a large amount of dust without increasing a size of a dust collection box.例文帳に追加

エアフィルターからの塵埃の掻き取り性能に優れるともに、エアフィルターへの塵埃の再付着が防止でき、しかも塵埃の廃棄作業が容易であると共に、集塵ボックスを大きくしないでたくさんの塵埃を収容することができる空気調和機用清掃装置と、空気調和機を提供する。 - 特許庁