「Scratch 1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily repair a scratch on uneven pattern on a surface of an instrument panel 1.例文帳に追加

インストルメントパネル１の表面の凹凸模様の傷を容易に補修できるようにする。 - 特許庁

The hiding layer 4 is separated from the scratch card 1 by winding an adhesive tape 8 by a winding spool 21 after adhering the adhesive tape 8 to the hiding layer 4 of the scratch card 1.例文帳に追加

スクラッチカード１の隠蔽層４に、粘着テープ８を貼着した後、巻取スプール２１により粘着テープ８を巻き取ることで、隠蔽層４をスクラッチカード１から剥離する。 - 特許庁

Info files are usually created from texinfo(5) sources by makeinfo(1) , but can be created from scratch if so desired. 例文帳に追加

info ファイルは通常、texinfo(5)ソースから、makeinfo(1)によって生成されますが、どうしても必要であれば直接作成することもできます。 - JM

This scratch-resistant resin plate is used advantageously as the protecting plate of a display window 1 of a mobile phone.例文帳に追加

この耐擦傷性樹脂板は、携帯電話の表示窓１の保護板として、有利に用いられる。 - 特許庁

In the data concealing printed matter wherein printing data (6), a transparent resin layer (2), a silver ink scratch concealing layer (3) and a full color printing layer (5) or scratch color printing layer are successively laminated on a base material (1), a scratch black ink layer (3) is provided in place of the silver ink scratch concealing layer.例文帳に追加

基材（１）上に印字データ（６）、透明樹脂層（２）、銀インキスクラッチ隠蔽層（３）、フルカラー印刷層（５）又はスクラツチカラー印刷層を順次積層してなる情報隠蔽印刷物において、前記銀インキスクラッチ隠蔽層に代えて、スクラッチ墨インキ層（３）を設けた情報隠蔽印刷物である。 - 特許庁

After an adhesive tape 8 is affixed to a sealed layer 4 of a scratch card 1, the adhesive tape 8 is wound by a winding spool 21 by operating a handle 7 to separate the sealed layer 4 from the scratch card 1.例文帳に追加

スクラッチカード１の隠蔽層４に、粘着テープ８を貼着した後、ハンドル７の操作で巻取スプール２１で粘着テープ８を巻き取ることで、隠蔽層４をスクラッチカード１から剥離する。 - 特許庁

A surface of the steel plate 1 irradiated is photographed by a CCD camera 7 of a scratch detection device 6 and is image-processed by an image processing device 8 to detect a surface scratch.例文帳に追加

照射された鋼板１の表面は疵検出装置６のＣＣＤカメラ７で撮像され、画像処理装置８によって画像処理されて表面疵が検出される。 - 特許庁

The scratch card is produced by equipping with the scratch printing part 5 on at least one side of a base material sheet 1 under the state that a protective layer 8 made of an arbitrary line pattern such as a lattice-like one or the like is formed on the top surface of the scratch printing part 5.例文帳に追加

基材シート１の少なくとも片面にスクラッチ印刷部５を備えたスクラッチカードであって、前記スクラッチ印刷部５の上面に格子状などの任意の線条パータンによる保護層８を形成してなる。 - 特許庁

This anti-scratch device 1 for the snow chain has a first guard member 2 and a second guard member 3.例文帳に追加

スノーチェーン用のアンチスクラッチ装置１は、第１の保護部材２および第２の保護部材３を備える。 - 特許庁

This scratch processed metal like decorative sheet 10 is constituted by successively forming a scratch like pattern layer 2 and a metal gloss layer 3 comprising a bright ink layer or the like to the back of a transparent resin sheet 1 and a gloss difference pattern layer 4 for bringing the outermost surface to a scratch like gloss difference pattern on the upper surface of the transparent resin sheet 1.例文帳に追加

スクラッチ加工金属調化粧シート１０は、透明樹脂シート１の裏側に、スクラッチ調絵柄層２、光輝性インキ層等からなる金属光沢層３を順次形成し、表側には最表面をスクラッチ調艶差模様とする艶差絵柄層４を形成した構成とする。 - 特許庁

A sintered aluminum nitride substrate 1 is partitioned along a scratch 1a, after the shallow scratch 1a is formed from end to end on a surface of the sintered aluminum nitride substrate 1 by means of a scratching tool 5.例文帳に追加

窒化アルミニウム焼結体基板１の表面に端から端まで連続した浅い傷１ａを傷付け工具５を用いて形成した後、その傷１ａに沿って窒化アルミニウム焼結体基板１を分割する。 - 特許庁

In the case where there is a scratch flaw part 2 in the bottle 1, a part of the light is diffused by the scratch flaw part 2 to be thrown on the area CCD of the camera 10 to obtain a bright image.例文帳に追加

壜１に擦傷部２がある場合には、一部の光は擦傷部２で拡散され、その一部はカメラ１０のエリアＣＣＤに入射し、明るい画像を得ることができる。 - 特許庁

Further, the depth of the scratch 1a formed on the surface is preferably 1/100 or more and 1/10 or less in relation to the thickness of the sintered aluminum nitride substrate 1.例文帳に追加

また、表面に形成した傷１ａの深さは、窒化アルミニウム焼結体基板１の厚みに対して１／１００以上１／１０以下であることが好ましい。 - 特許庁

The ventilation port cover structure 1 does not make the attachment scratch remain on a wall surface 61, and is easy in attachment.例文帳に追加

このような換気口カバー構造体１は、壁面６１に取り付け痕を残さず、かつ、取り付け容易である。 - 特許庁

This scratch-resistant acrylic resin film is favorably used as a protective panel for a display window 1 of a cellular phone.例文帳に追加

この耐擦傷性アクリル系樹脂フィルムは、携帯電話の表示窓１の保護板として、有利に用いられる。 - 特許庁

This door scratch and dent prevention device for a body of the automobile is constituted by bonding a long rubber magnet plate 2 on a long rubber member 1.例文帳に追加

長尺ゴム材（１）に長尺ゴム磁石板（２）を貼り付けてなる自動車のボディ・ドア傷、凹み防止装置。 - 特許庁

In this scratch machining method, a work (a sample 1) is fixed to a support bed 2, a polishing turning tool is confronted with the sample 1, and a magnetic polishing liquid 4 is supplied to a narrow gap between them.例文帳に追加

支持台２に加工対象（試料１）を固定し、試料１には研磨バイト３を対面させ、両者の狭間へ磁気研磨液４を供給する。 - 特許庁

The inclined lines 3 are formed by applying scratch marks to the end surface 2 of the wood- like molded article 1.例文帳に追加

この傾斜した線３はサンディングペーパーを利用して、木質様成形品１の端面２に引っかき傷をつけることで形成する。 - 特許庁

Distortion caused in a TE signal waveform of the sub-beam due to influence of scattered light caused by the scratch is suppressed even when scratch is present on the surface of the optical disk 1 by providing the low pass filter part 19.例文帳に追加

ローパスフィルタ部１９を設けることによって、光ディスク１の表面に傷がある場合であっても、傷による散乱光の影響によるサブビームのＴＥ信号波形に生じる歪みが抑制される。 - 特許庁

Furthermore, since the maximum roughness Ry of the covering layer 3 of the molding surface 2 of the mold 1 is ≤20 μm, even if a scratch is generated on the product surface of the workpiece, the depth of the scratch can be suppressed to a repairable level.例文帳に追加

また、金型１の成形面２の被覆層３の最大粗度Ｒｙを２０μｍ以下としているので、ワークの製品面に傷が生じても、その傷の深さを改修可能なレベルに抑えることができる。 - 特許庁

A scratch on a surface of the spherical valve member 1 is eliminated by adopting the thermal forging molding method and friction-welding to make a flow smooth.例文帳に追加

熱鍛造成型法と摩擦熔接を採用することで表面のきずをなくし、流れをスムーズにする改良もなされている。 - 特許庁

When the user receives service from the place side or purchases a commodity, a scratch card 1 is provided as a prize accompanying the service or purchase.例文帳に追加

ユーザが会場側からサービスを受けたり商品を購入すると、これに付随する景品としてスクラツチカード１が提供される。 - 特許庁

In the information medium 1 with a scratch concealing layer of such a structure that the scratch concealing layer 20 covers confidential information data, the scratch concealing layer 20 is formed of an aqueous emulsion ink composed mainly of a metallic paste, a polyurethane or an acrylic synthetic resin.例文帳に追加

機密情報データを隠蔽するスクラッチ隠蔽層２０が施されたスクラッチ隠蔽層付情報媒体１において、前記スクラッチ隠蔽層２０が金属ペーストとポリウレタン系またはアクリル系の合成樹脂を主体とした水性エマルジョンインキで形成されているスクラッチ隠蔽層付情報媒体１とするものである。 - 特許庁

The scratch resistance testing equipment 1 has a placing stand 11, the table 12 placed on the placing stand 11, a scratching implement 13, a first support member 14 to which the scratching implement 13 is attached, a scratch detecting means 16 as a detection means of a scratch and a suction nozzle 17 as a removing means.例文帳に追加

耐擦傷性試験装置１は、載置台１１と、この載置台１１上に載置されたテーブル１２と、擦傷具１３と、擦傷具１３が取り付けられる第１の支持部材１４と、傷を検出する検出手段としての擦傷検出手段１６と、除去手段としての吸引ノズル１７を有する。 - 特許庁

A scratch applying apparatus holds a disc-shaped edge tool 1 in a revolvable manner and presses the main surface of the disc-shaped edge tool 1 by a ball plunger 2 to make the revolving resistance of the disc-shaped edge tool 1 regulable.例文帳に追加

円盤状刃物１を回動可能に保持するとともに、前記円盤状刃物１の主面をボールプランジャー２で押圧して前記円盤状刃物１の回動抵抗を調節可能にしたスクラッチ傷の付与装置。 - 特許庁

An auxiliary scratch-resistant rotating belt 6 for smooth entry into clearance is installed on a hose body 1 near the cleaner sucking part.例文帳に追加

掃除機吸取り部に近いホース本体１に、回転ベルトローラー７によりガイドされて動く隙間スムーズ入り補助・耐キズ回転ベルト６を設ける。 - 特許庁

To provide a poly-1-butene resin composition having flexibility, low temperature extensibility and scratch resistance in an excellent balance, and to provide a molded article thereof.例文帳に追加

柔軟性、低温時の引張伸び及び耐傷付き性のバランスに優れるポリ−１−ブテン樹脂組成物及びその成形体を提供する。 - 特許庁

This order settlement system is provided with an order slip issue device 1 issuing an order slip 4 by using the scratch card and a settlement device 2 settling a transaction.例文帳に追加

スクラッチカードを用いて注文票４を発行する注文票発行装置１と、商取引を決済する決済装置２とを備える。 - 特許庁

The ceramic roll 1 for the papermaking process, having a ceramic layer 3 on the outer periphery side has scratch dots on the surface of the ceramic layer 3, having directional regions 7 in which the main direction of the scratch dots is tilted to the perimeter direction.例文帳に追加

外周面側にセラミック層３を備える抄紙工程用セラミックロール１であって、上記セラミック層３表面にスクラッチ目を有し、このスクラッチ目の主方向が周方向に対して傾斜している方向性領域７を有することを特徴とする。 - 特許庁

Once the number of stamp IDs has reached a certain number, the server 1 issues a scratch card ID and sends a URL with the ID embedded therein to the cellphone 5.例文帳に追加

スタンプＩＤが所定数に達したとき、サーバ１はスクラッチカードＩＤを発行し、そのＩＤを埋め込んだＵＲＬを携帯電話機５に送信する。 - 特許庁

The order slip issue device 1 prints menu item information and order identification information on the scratch card to create an order slip 4 when a menu item is selected.例文帳に追加

注文票発行装置１は、メニュー品目が選択されると、そのメニュー品目情報と注文識別情報とをスクラッチカードに印字して注文票４を作成する。 - 特許庁

Moreover, if the coated surfaces are scratched after having stuck the parts 1, 2, they do not need to be separated again to correct the scratch, so that labor and time for manufacture is saved.例文帳に追加

又、部品１，２同士を貼り合わせた後に、コーティング面に傷などが付いた場合、それを修正するために、改めて分離する必要はなく、製造時の手間が省ける。 - 特許庁

By forming the following paint film comprising two layers of a layer (1) and (2), the laminate with the paint film having excellent hardness, scratch resistance and adherance is obtained.例文帳に追加

基材の上に次の（イ）及び（ロ）の二層からなる塗膜を設けることにより、該塗膜が優れた硬度、耐傷付き性及び密着性を有する積層体が得られる。 - 特許庁

To perform an image formation which prevents scratch on an image carrier 1 even in use of a toner including magnetic toner and nonmagnetic toner and exhibits satisfactory cleaning performance.例文帳に追加

磁性トナーと非磁性トナーとの両方を含んだトナーを使用しても、像担持体１の傷を防止し、かつ良好なクリーニング性能を発揮する画像形成を行なうこと。 - 特許庁

The thermal recording layer 12 is formed on a base material sheet 11, record 13 is applied to the layer 12, and on the record 13, the scratch seal 1 in which a pressure-sensitive adhesive layer 3, a transparent sealing base material 2, and a scratch layer 4 are laminated in turn is laminated.例文帳に追加

シート状基材１１上に感熱記録層１２を有し、感熱記録層１２には記録１３が施され、記録１３上に、下層側から感圧接着剤層３、透明シール基材２、およびスクラッチ層４が順に積層した構造のスクラッチシール１を積層することにより、課題を解決した。 - 特許庁

This obtained decorative sheet 1 is bonded to MDF 17a under heating and pressure to convert the semicured melamine resin 12d to a cured melamine resin 12e to apply heat resistance, scratch resistance, depression resistance and cigarette resistance to the surface of the MDF 17a.例文帳に追加

得られた化粧シート1 はＭＤＦ17a に加熱、加圧して接着することにより、半硬化のメラミン樹脂12ｄは硬化したメラミン樹脂12e となり、ＭＤＦ17aの表面に耐熱性、耐擦傷性、耐陥没性、耐シガレット性を付与する。 - 特許庁

The scratch seal 10 comprises first seal bases 3, 4, 5 and 6 in which adhesive layers 3 and 5 are formed on both surfaces of an intermediate layer 4, and foil bases 1 and 2 in which the scratchable foil layer 1 is formed on at least one surface.例文帳に追加

スクラッチシール１０は、中間層４の両面に接着剤層３、５が形成された第１シールベース３、４、５、６と、一方面にスクラッチ可能な箔層１が形成された箔ベース１、２とを備える。 - 特許庁

The base separation device for the waste fluorescent lamp is a device separating the base 2 from the bulb 1 of the waste fluorescent lamp, and includes a scratch means 7 separating the base 2 from the bulb 1 by scratching the base 2.例文帳に追加

廃蛍光ランプの口金分離装置は、廃蛍光ランプのバルブ１から口金２を分離する装置であって、口金２を引っかくことによって、バルブ１から口金２を分離させる引っかき手段７を有する。 - 特許庁

A scratch type lot formed of a lot result display print layer 4 displaying win or blank result of a lot and a scrubbably releasably concealable scratch layer 5 for concealing the print layer is provided on the pseudo-adhesive inner surface 3 of pseudo-adhered two sheets 1, 2 or two molding sheets 1 releasably superposed by holding its non-adhesive properties.例文帳に追加

非粘着性を保持して剥離可能に互いに重ね合わせられ疑似接着された２枚シート１、２又は二つ折りシート１の疑似接着内面３に、くじの当たり外れ結果を表示したくじ結果表示印刷層４と、該印刷層を隠蔽する擦り剥離可能な隠蔽性スクラッチ層５とにより形成されたスクラッチ方式のくじが設けられている。 - 特許庁

Interruption signals INT0-INT7 of plural UARTs 16A, 16-1 to 16-7, in a PC card 10A are given to an interruption state register ISR installed instead of a general scratch register SCR of the UART 16A.例文帳に追加

ＰＣカード１０Ａ中の複数のＵＡＲＴ１６Ａ，１６-1〜１６-7の割込信号ＩＮＴ０〜ＩＮＴ７は、ＵＡＲＴ１６Ａの汎用のスクラッチレジスタＳＣＲに代えて設けられた割込状態レジスタＩＳＲに与えられる。 - 特許庁

The optical disk device 1 holds a focus gain or a tracking gain at a normal value when the influence of the scratch of an optical disk 10 on focus servo control or tracking servo control is small.例文帳に追加

光ディスク装置１は、光ディスク１０の傷等がフォーカスサーボ制御や、トラッキングサーボ制御に与える影響が小さいときには、フォーカスゲインやトラッキングゲインを通常時の値で保持する。 - 特許庁

Thus, electrical connection and fixation between the main body case 1 and the reflecting plate 5 are ensured, without causing scratch onto a coating face due to the sharp edges of the protrusions 11c.例文帳に追加

この固定により突起１１ｃの尖端による塗装面に引き欠き傷を付けることなく本体ケース１と反射板５とを電気的に確実に接続固定することができる。 - 特許庁

Since the cylindrical external case 1 rotates about its center axis, the distance between the surface thereof and the magnetic sensor 6 is not changed, whereby the scratch can be detected stably.例文帳に追加

円筒状の電池外装ケース１は中心軸の周りに回転するから、その表面と磁気センサ６との距離が変化することはなく、傷を安定して検出することができる。 - 特許庁

If a scratch is present on the external case 1, leaking magnetic flux is generated and detected by a magnetic sensor 6 arranged in the vicinity of the external case 1, and displayed on a display device 12 via a signal processing device 11.例文帳に追加

電池外装ケース１に傷があった場合には漏洩磁束が発生するが、電池外装ケース１に近接した位置に配置した磁気センサ６によってこの漏洩磁束を検出し、信号処理装置１１を経て表示装置１２に表示する。 - 特許庁

To provide a heating device in which a scraping and a scratch on the surface of a fixing roll 1 in the contact part between a detecting means and the fixing roll 1 are eliminated and which does not accumulate toner on the contact part, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

検知手段と定着ローラ１との接触部での定着ローラ１表面の削れ、傷をなくし、また前記接触部にトナーが溜まることがない加熱装置及び前記加熱装置を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁