「Scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

SCROLL MADE OF DIE CASTING EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

疲労強度に優れたダイカスト製スクロール及びその製造方法 - 特許庁

A plurality of compression chambers 16A are defined by a lap part 7A of a fixed scroll 5A and a lap part 15A of a turning scroll 13A.例文帳に追加

固定スクロール５Ａのラップ部７Ａと、旋回スクロール１３Ａのラップ部１５Ａとによって複数の圧縮室１６Ａを画成する。 - 特許庁

To improve the operability of a map scroll by making comfort with a high speed scroll compatible with an easy alignment of a cursor.例文帳に追加

高速スクロールによる快適性とカーソルの位置合わせの容易性とを両立させ、地図スクロールの操作性を向上できるようにする。 - 特許庁

A position of the stationary scroll 1 in the abutting state is successively detected.例文帳に追加

また当接状態の固定スクロール１の位置を逐次検出する。 - 特許庁

Selected and written by hand by FUJIWARA no Mototoshi, this anthology comes in the form of a Kansubon (book in a scroll style). 例文帳に追加

藤原基俊が自撰し、自筆した巻子本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, it is regarded that the second edition of the Masuda family scroll does not depict hells and it is now called 'Hekija-e (Exorcist Scroll).' 例文帳に追加

このうち旧益田家本乙巻は、現在では、地獄を描いたものではないとされ、「辟邪絵」（へきじゃえ）と呼ばれるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that the current binding of the scroll is not the original and therefore it is not a whole but only a part of a huge hand scroll that survived. 例文帳に追加

現在の装丁は制作当初からのものではなく、大部の絵巻であったものの一部分が残ったものと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scroll is also called 'The Masuda Family Scroll' because of its former owner, Takashi MASUDA (Donno MASUDA), prominent entrepreneur who is also known for his passion in Japanese tea ceremony and collection of art. 例文帳に追加

実業家で、茶人・美術収集家としても著名な益田孝（益田鈍翁）の旧蔵にちなみ「益田家本」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two LEDs [LED indicators, LED indicator lights] indicate the status of the Caps and Scroll Lock keys 例文帳に追加

2 つの LED は, キャピタルロックキー, スクロールロックキーの状態を示している - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Posthumous Buddhist names are recorded on kako-cho or homyo-jiku (a scroll inscribed with a posthumous Buddhist name). 例文帳に追加

法名(浄土真宗)は法名軸や過去帳に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of making a scroll or a folding screen by covering it with papers and cloth 例文帳に追加

紙,布などをはって,巻物,軸物,屏風などに仕立てること - EDR日英対訳辞書

In the command section of this menu,the soft reset entry will reset scroll regions. 例文帳に追加

このメニューのコマンドセクションでは、「soft reset」エントリはスクロール範囲をリセットする。 - XFree86

However, each Kansubon owned by the above-mentioned facilities is only a single scroll out of the eight. 例文帳に追加

ただし、前述の諸本はいずれも1巻のみの残巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOBILE TERMINAL DEVICE, AND SCROLL CONTROL METHOD FOR MOBILE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

携帯端末装置および携帯端末装置のスクロール制御方法 - 特許庁

For scroll display, the data are expanded and only a part needed for the scroll display is outputted to an image signal generator 8.例文帳に追加

スクロール表示を行う際には、これを伸張してスクロール表示に必要な部分だけを画像信号生成器８へ出力する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor surely canceling thrust load of a movable scroll by leading stable delivery refrigerant to a damping gap.例文帳に追加

緩衝用間隙に安定した吐出冷媒を導き可動スクロールのスラスト荷重を確実に相殺できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To prevent a drastic increase in a temperature difference between a scroll center and a circumference edge while increasing a starting speed of a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機の起動速度を速くしながら、スクロール中心部と周縁部との温度差が急激に増加することを防止する - 特許庁

A drive mechanism for giving vevolving force to the movable scroll 2 is connected with one end in the direction of the predetermined axis of the movable scroll 2.例文帳に追加

可動スクロールに公転力を与えるための駆動機構は、可動スクロールの前記所定軸の方向における一端に接続される。 - 特許庁

A compressor 1 is composed of a fixed scroll 3, a turning scroll 10, a drive shaft 19 and the like, and is controlled by a control unit 30.例文帳に追加

圧縮機１を固定スクロール３、旋回スクロール１０、駆動軸１９等によって構成し、コントロールユニット３０によって制御する。 - 特許庁

To reduce a loss in a scroll fluid machine, particularly, to reduce a loss caused by a mechanism for limiting rotation of a movable scroll.例文帳に追加

スクロール型流体機械における損失の低減、特に可動スクロールの自転を制限するための機構に起因する損失を低減する。 - 特許庁

The system for performing the auto scroll may include an auto scroll determination part to determine whether a page is to perform the auto scroll, an auto scroll performing part to perform the auto scroll on the page so that the content of a main text of the page is focused, and a page providing part to display and provide the auto-scrolled page.例文帳に追加

自動スクロール実行システムは、ページが自動スクロールを実行するページであるか否かを判断する自動スクロール判断部と、前記ページの本文の内容がフォーカスされるように前記ページに対して自動スクロールを実行する自動スクロール実行部と、自動スクロールが実行されたページを表示して提供するページ提供部とを含んでもよい。 - 特許庁

This scroll compressor 30 includes: a fixed scroll 40; a movable scroll 42 forming a compression chamber 44 by being turned while being engaged with the fixed scroll 40; and the swing link mechanism 73 turning the movable scroll 42 so as to vary a turning radius by swinging a bush 72 around a drive pin 66 decentered with respect to a rotating shaft 60.例文帳に追加

スクロール型圧縮機３０は、固定スクロール４０と、固定スクロール４０に噛み合いながら旋回されて圧縮室４４を形成する可動スクロール４２と、回転シャフト６０から偏心した駆動ピン６６を中心としてブッシュ７２をスイング運動させることにより、可動スクロール４２を旋回半径可変に旋回させるスイングリンク機構７３とを備える。 - 特許庁

The centering device calculates a centering position between the fixed scroll and the movable scroll and corrects the rotation position θ of the fixed scroll and the horizontal position of the main shaft frame based on displacement information obtained from the horizontal displacement detection means when the movable scroll is rotated at every rotation position of the θ-table unit.例文帳に追加

そして、θテーブルユニットの各回転位置毎に可動スクロールを回転させたときに水平変位検出手段から得られる変位情報に基づき、固定スクロールと可動スクロールとの芯位置を算出して固定スクロールの回転位置θと主軸フレームの水平方向の位置を補正する。 - 特許庁

In this scroll compressor, an end plate, a fixed scroll provided with a lap composed of involute curve or curve similar to involute curve erecting from the end plate, and an orbiting scroll member 1 are combined, working fluid is compressed by putting the orbiting scroll member 1 into an orbital motion.例文帳に追加

鏡板とそれに立設するインボリュート曲線あるいはそれに類似した曲線からなるラップを備える固定スクロールと旋回スクロール部材１とを互いに組合せ、旋回スクロール部材１を旋回運動させることにより作動流体の圧縮を行うスクロール圧縮機の製作方法に関する。 - 特許庁

In a scroll type fluid machine pressurizing and delivering incompressive fluid by turning operation of a movable scroll 130 in relation to a fixed scroll 120, winding end positions θend of both scrolls 120, 130 are set on positions of 900deg or more in scroll involute angle.例文帳に追加

固定スクロール１２０に対する可動スクロール１３０の旋回作動により、非圧縮性流体を昇圧吐出するスクロール型流体機械において、両スクロール１２０、１３０の巻き終わり位置θｅｎｄが、スクロール伸開角θで９００ｄｅｇ以上の位置となるようにする。 - 特許庁

In the scroll fluid machine in which a turning scroll 11 is fastened to the turning shaft 21 and which eccentrically turns the turning scroll 11, a fixed portion 8 is provided to the bottom of a casing 1, and a swing column 37 is provided between the fixed portion 8 and the turning scroll 11 or the turning shaft 21.例文帳に追加

旋回軸２１に旋回スクロール１１を締結して、旋回スクロール１１を偏心旋回するスクロール流体機械において、ケーシング１の底部に固定部８を設け、固定部８と旋回スクロール１１または旋回軸２１の間に、揺動支柱３７を設ける。 - 特許庁

The exhaust scroll includes: a scroll body 11 that forms a space having an approximately annular cross section; and a connection part 12 that connects an exhaust flow passage 8 and the scroll body 11, and decelerates a fluid A exhausted from the exhaust flow passage 8 compulsorily so that the fluid flows into the scroll body 11.例文帳に追加

排出スクロールは、断面略環状の空間を形成するスクロール本体１１と、排出流路８とスクロール本体１１とを接続し、排出流路８から排出される流体Ａを強制的に減速させてスクロール本体１１に流入させる接続部１２とを備える。 - 特許庁

When an electromagnetic clutch M becomes an OFF state, the turning scroll 22 is moved in the axial direction and the radial direction, a gap is formed with a fixed scroll 24, a compression chamber C is opened, and refrigerant gas in a compression stroke between the turning scroll 22 and the fixed scroll 24 is released to a low pressure side.例文帳に追加

電磁クラッチＭがＯＦＦ状態となると、旋回スクロール２２が軸方向および径方向に移動して固定スクロール２４との間に隙間を形成して圧縮室Ｃを開放し、旋回スクロール２２と固定スクロール２４との間で圧縮過程にあった冷媒ガスを低圧側に逃がす。 - 特許庁

In a scroll compressor, a fixed scroll 34 and a movable scroll are housed inside a rear housing 14 and are connected with second fastening bolts 56 inserted in bolt insertion holes 60a of a connection boss in the rear housing 14 and screwed to screw holes 70a of the fixed scroll 34.例文帳に追加

スクロール型圧縮機は、リアハウジング１４の内部に固定スクロール３４及び可動スクロールが収容され、前記リアハウジング１４における連結ボスのボルト挿通孔６０ａに挿通された第２締結ボルト５６が前記固定スクロール３４のねじ孔７０ａに対して螺合されることにより連結される。 - 特許庁

The presence of the map scroll operation of the user hesitating in the scroll direction is determined (step S20) when the scroll operations along a prescribed number or more of directions are detected within a prescribed time, or when reverse-directional operations are detected consecutively, based on the scroll operations of the user.例文帳に追加

ユーザのスクロール操作に基づいて、所定数以上の方向へのスクロール操作が所定時間内に検出された場合や、逆方向へのスクロール操作が続けて検出された場合には、ユーザがスクロール方向に迷いながら地図スクロール操作をしていると判定する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

Scroll direction setting switches 16, 17 each setting the scroll direction of a road map displayed on a display device, and a scroll control switch 18 performing the scroll control of the road map are separately provided in a left switch disposal part 21A and a right switch disposal part 21B of the steering wheel 14.例文帳に追加

表示装置に表示された道路地図のスクロール方向を設定するスクロール方向設定スイッチ１６、１７と、道路地図をスクロール制御するスクロール制御スイッチ１８とを、ステアリングホイール１４の左スイッチ配置部２１Ａ、右スイッチ配置部２１Ｂに別々に設けた。 - 特許庁

Consequently, since area where a fixed scroll 12 and the turning scroll 13 stick can be made small, increase of relative rate of sliding loss can be prevented and the efficient scroll fluid machine can be provided even if suction volume of the scroll fluid machine is made small.例文帳に追加

これによって、固定スクロール１２と旋回スクロール１３が密着する面積を小さくすることが出来るので、スクロール流体機械の吸入容積を小さくしても、摺動損失の相対的な割合の増加を防ぎ、高効率なスクロール流体機械が得られることとなる。 - 特許庁

One end of a crank pin 17 connecting respective outer peripheral parts of a driving scroll 11 and a driven scroll 12 is rotatably supported to the driving scroll 11 by an angular contact ball bearing 18, and the other end of the crank pin 17 is rotatably supported to the driven scroll 12 by a radial ball bearing 19.例文帳に追加

駆動スクロール１１及び従動スクロール１２の各々の外周部を連結するクランクピン１７の一端を駆動スクロール１１にアンギュラ玉軸受１８で回転自在に支持するとともに、クランクピン１７の他端を従動スクロール１２にラジアル玉軸受１９で回転自在に支持する。 - 特許庁

The air supply device respectively brings a start angle and an end angle of a fixed scroll lap 22A into coincidence with a start angle and an end angle of a whirling scroll lap 21A, and brings the end angle of the tip seal 22B of the fixed scroll lap 22A forward from the end angle of the tip seal 21B of the whirling scroll lap 21A.例文帳に追加

固定スクロールラップ２２Ａの開始角及び終了角を旋回スクロールラップ２１Ａの開始角及び終了角に一致させ、固定スクロールラップ２２Ａのチップシール２２Ｂ終了角を旋回スクロールラップ２１Ａのチップシール２１Ｂ終了角より早めるようにした。 - 特許庁

Therefore, at the time of next start of the compressor 100, even if return of large amount of the liquid refrigerant occurs, the fixed scroll 12 and the turning scroll 13 can be lubricated by the oil 6 stored in the suction chamber of the compression chamber 15, and high reliability of the turning scroll 13 and the fixed scroll 12 can be realized.例文帳に追加

そのため、次に圧縮機が起動した際に、多量の液冷媒の戻りが発生しても、圧縮室の１５吸入室に溜められたオイル６で固定スクロール１２と旋回スクロール１３を潤滑することができ、旋回スクロール１３と固定スクロール１２の高信頼性を実現できる。 - 特許庁

When a scroll cursor provided for the window with the scroll bar is operated, an image displayed in the window with the scroll bar moves in a direction corresponding to the scroll cursor, and a blank area, that is a new display area, is formed in a new area to which the image moved.例文帳に追加

スクロールバー付きウィンドウに設けられるスクロールカーソルが操作されると、スクロールバー付きウィンドウに表示されていたイメージが、スクロールカーソルに対応する方向に移動し、イメージが移動した後の新しい領域に空白領域、つまり新たな表示領域が形成される。 - 特許庁

Based on the parameter information of the acquired parameter, the controller determines the scroll speed of the display character by referencing each scroll speed changing table 61b and makes the character be scroll displayed on the display screen of a display element 4 which is a display device according to the determined scroll speed.例文帳に追加

取得された文字のパラメータ情報に基づいて、各スクロール速度変更テーブル６１ｂを参照して表示文字のスクロール速度を決定し、その決定されたスクロール速度に従って、表示ディバイスである表示部４の表示画面上に文字をスクロール表示させる。 - 特許庁

A plurality of restricting walls 27 for restricting flow of exhaust which flows in the outer peripheral scroll part 25A from a valve opening part 26a to flow along the outer peripheral scroll part 25A, is disposed on a flow inlet side of the outer peripheral scroll part 25A.例文帳に追加

外周スクロール部２５Ａに弁開口部２６ａより流入した排気の流れを外周スクロール部２５Ａに沿う流れに規制する複数の規制壁２７を外周スクロール部２５Ａの流入口側に設けた。 - 特許庁

To provide a scroll compressor reducing the capacity of a discharge hole and not significantly lowering the strength of the bottom wall of a fixed scroll.例文帳に追加

吐出孔の容積を小さくでき、かつ、固定スクロールの底壁の強度が著しく低下させることないスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

A volume control part 48 making a compression chamber formed inside of the fixed scroll communicate to a suction part a suction part of the closed scroll compressor is provided.例文帳に追加

固定スクロール内部に形成される圧縮室を密閉型スクロール圧縮機の吸込み部に連通させる容量制御部４８を設ける。 - 特許庁

To provide a highly reliable scroll compressor capable of preventing seizure of a turn scroll by bridge action of hard particles by constituting the turn scroll by a material formed by dispersing hard particles in a soft basic material.例文帳に追加

軟質基材に硬質粒子を分散させた材料で旋回スクロールを構成し、硬質粒子のブリッジ作用によって旋回スクロールの焼付きを防止し、信頼性の高いスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of reducing motive power loss due to overturning of a revolving scroll member and reducing abrasion of parts.例文帳に追加

旋回スクロール部材の転倒による動力損失の低減、ならびに部品の摩耗を低減できるスクロール型圧縮機の提供を課題とする。 - 特許庁

A scroll case 2 having air blow fans 23 and 24 installed therein and upper and lower scroll parts 21 and 22 provided thereto is installed at the inlet of the air conditioner case 1.例文帳に追加

空気調和ケース（１）の入口に送風ファン（２３，２４）が設けられた上・下部スクロール部（２１，２２）を有するスクロールケース（２）が設置される。 - 特許庁

To provide a scroll air compressor with reduced noise.例文帳に追加

騒音を低減することができるスクロール空気圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of reducing power loss due to overturn of a turning scroll member and wear of components.例文帳に追加

旋回スクロール部材の転倒による動力損失の低減、ならびに部品の摩耗を低減できるスクロール型圧縮機の提供を課題とする。 - 特許庁