「Secondary circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery for preventing peeling off of an active material from an active material layer and preventing short circuit of the battery without disturbing circulation of a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

非水電解液の流通を妨げることなく、活物質層からの活物質の脱落を防止することができ、また電池の短絡を防止することができる非水電解液二次電池用の電極を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat source machine that heats a plurality of systems of circulation circuits having different feeding temperature and can efficiently recover latent heat in a secondary heat exchanger.例文帳に追加

送り出し温度が異なる複数系統の循環回路を加熱対象とする熱源機であって二次熱交換器における潜熱回収を効率良く行うことのできるものを提供する。 - 特許庁

A primary filter 64 and a secondary filter 206 positioned downstream of the primary filter 64 which remove impurities in the fuel are provided in a fuel circulation process between the fuel tank 56 and the carburetor 100.例文帳に追加

フューエルタンク５６と気化器１００との間の燃料の流通過程には、燃料中の不純物を除去する１次フィルタ６４と、１次フィルタ６４よりも下流側に位置する２次フィルタ２０６と、が設けられる。 - 特許庁

Ordinarily, the water in the primary tank 12 is pumped out, and is circulated by a circulation type water purification apparatus 13 so as to be returned to the primary tank 12, and the purified water is transferred to a secondary tank 14.例文帳に追加

通常は、１次タンク１２の水を汲み出し、循環型水浄化装置１３で循環して１次タンク１２へ戻し、浄化された水は２次タンク１４へ移送する。 - 特許庁

To provide a new design for an atomization head capable of surely cooling a fuel distributed by a secondary circuit by permanent circulation of fuel distributed by a primary circuit, and eliminating probability of coking.例文帳に追加

第１回路によって送達される燃料の連続的循環によって、第２回路により送達される燃料を確実に冷却し、コークス化の危険性を取り除くことを可能にする霧化ヘッド用の新しい設計を提供する。 - 特許庁

To provide a solvent composition which is nonflammable and having low influence on the environment, particularly has a low freezing point, and is suitable for applications at low temperatures of ≤-100°C, especially to provide a solvent composition suitable for a secondary circulation cooling system.例文帳に追加

不燃性で環境への影響が小さく、特に凝固点が低く、−１００℃以下の低温用途に適した溶剤組成物、特に二次循環冷却システムに適した溶剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a circulated fluidized furnace capable of reducing unburnt combustible content included in a furnace gas by properly bringing the secondary air, improving desulfurization rate, smoothing the circulation of a fluid medium, and achieving stable operation of the furnace.例文帳に追加

二次空気の適正な吹き込みにより炉内ガスに含まれる未燃分を低減するとともに脱硫率を向上させ、さらに流動媒体の円滑な循環を図り、炉の安定運転を可能とする循環流動炉を提供する。 - 特許庁

The molded articles W after the primary drying are taken out from the plaster molds M by means of a demolding mechanism 5 and are forwarded to the secondary drying room 6 by means of a conveyor 18 and are dried again in the different region from the circulation mechanism 1.例文帳に追加

一次乾燥後の成形品Ｗを脱型機構５により石膏型Ｍから取り出し、コンベア１８で二次乾燥室６に送り、循環機構１と異なる領域で再び乾燥する。 - 特許庁

To provide a secondary heat exchanger capable of efficiently heating both a circulation circuit and a hot water supply circuit such as a water reheating circuit or a space heating circuit, and a water heater using it.例文帳に追加

追焚回路や暖房回路のような循環回路と給湯回路の双方を効率良く加熱することのできる二次熱交換器およびこれを用いた給湯器を提供する。 - 特許庁

In the reactor, a secondary cooling medium is made to flow into a vapor generator 20 in the reactor at an early stage of a start and temperature difference is produced in the reactor to accelerate a natural circulation within the reactor.例文帳に追加

原子炉は、起動初期に炉内の蒸気発生器２０に２次冷却材が流され、炉内の自然循環を促進するよう炉内に温度差がつけられる。 - 特許庁

A delivery amount of the pump 27 is adjusted by detected values of a first temperature sensor 30 and a second temperature sensor 31 to change a circulation amount of the secondary coolant.例文帳に追加

また、第一温度センサ３０と第二温度センサ３１との検出値により、前記ポンプ２７の送出量を調整して二次冷媒の循環量を変える。 - 特許庁

To simplify a configuration of a freezer device using a so-called thermal driving pump and reduce its cost, and assure a circulation of a refrigerant at a secondary circuit irrespective of any operating condition.例文帳に追加

いわゆる熱駆動ポンプを用いた冷凍装置において、その構成を簡素化してコストの低減を図り、併せて運転状態の如何に関わらず２次側回路における冷媒の循環を確保する。 - 特許庁

In the secondary heat exchanger 14, a heat receiving pipe 32 of the circulation circuit of the other system such as the reheating circuit of bath tub water or the space heating circuit is disposed on the upstream side of a heat receiving pipe 22 of the water heating circuit in exhaust gas flow from a burner 12.例文帳に追加

二次熱交換器１４においてバーナー１２からの排気の流れで給湯回路の受熱管２２の上流側に、ふろの追焚回路や暖房回路のような他系統の循環回路の受熱管３２を配置する。 - 特許庁

To provide a simple secondary system cooling device that requires neither an on-off valve for controlling circulation of cooling water at cylinder block side nor a control mechanism.例文帳に追加

シリンダブロック側の冷却水の通流を制御するための開閉弁やその制御機構を必要としない簡単な二系統冷却装置を提供する。 - 特許庁

A gas pressure reducing means is provided in a circulation means 2, by which the gas in the secondary line P2 is forced back into a primary line P1.例文帳に追加

ガス圧力低下手段を、二次側配管Ｐ２内のガスを一次側配管Ｐ１内に強制的に還流させる還流手段２を設けて構成してある。 - 特許庁

To provide a secondary refrigerant type refrigerating device capable of smoothly and stably exerting natural circulation of a carbon dioxide refrigerant at all times without being subject to restriction of its installation place.例文帳に追加

据付け場所の制約を受けることなく、常に円滑かつ安定的に二酸化炭素冷媒を自然循環させることができる二次冷媒式冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery module having excellent temperature control effect of a unit cell, and capable of minimizing a temperature difference between the respective unit cells, by improving a circulation structure of a refrigerant.例文帳に追加

冷却媒体の流通構造を改善して、単位電池の温度制御効果が優れていると共に、各単位電池間の温度偏差を最小化することができる二次電池モジュールを提供する。 - 特許庁

A hydrocarbon refrigerant or carbon dioxide is used as the primary refrigerant circulated in the primary circuit 34 and the secondary refrigerant circulated in the secondary circuit 44, and a refrigerant circulation route is formed in at least one of the condenser CD in the primary circuit 34 and the evaporator EP in the secondary circuit 44 by folding and forming a spiral fin tube by spirally winding a fin to an outer circumference of piping.例文帳に追加

この一次回路３４を流通する一次冷媒および二次回路４４を流通する二次冷媒として、炭化水素冷媒または二酸化炭素を用い、一次回路３４における凝縮器ＣＤおよび二次回路４４における蒸発器ＥＰの少なくとも一方を、配管の外周囲に螺旋状にフィンを巻き付けたスパイラルフィンチューブを折曲形成することで冷媒の循環経路を形成した。 - 特許庁

For making ice, water is frozen by a heat exchanger 41 for ice making by sequentially circulating the refrigerant from the compressor 10 to the secondary air side circulation passage selector switch 33b, the heat exchanger 31 for air, the air side expansion valve 32, an ice making side expansion valve 42, the heat exchanger 41 for ice making and an ice making side circulation passage selector switch 43.例文帳に追加

製氷する際には、圧縮機１０からの冷媒を第２空気側循環路切換器３３ｂ、空気用熱交換器３１、空気側膨張弁３２、製氷側膨張弁４２、製氷用熱交換器４１、製氷側循環路切換器４３に順次循環させて製氷用熱交換器４１で水を凍らせて作る。 - 特許庁

The reactor for the production of secondary butanol by the direct hydration of n-butene using an aqueous solution of a heteropolyacid as a catalyst is provided with a circulation mechanism to circulate the aqueous solution of heteropolyacid in the reactor.例文帳に追加

ヘテロポリ酸水溶液を触媒として用い、ｎ−ブテンを直接水和する第２級ブタノールの製造用反応器であって、反応器内部にヘテロポリ酸水溶液を循環させる循環機構を有することを特徴とする第２級ブタノールの製造用反応器。 - 特許庁

A tertiary amine is produced from an alcohol and a primary or secondary amine by circulating the reaction fluid through a reaction tank equipped with an external circulation line packed with a film-type catalyst at a rate of at least three times/h to perform the reaction.例文帳に追加

アルコールと１級又は２級アミンとから３級アミンを製造する方法であって、槽に付帯した外部循環ライン中にフィルム型触媒を装填した反応器を設置し、該反応器に、反応液を３回／Ｈｒ以上循環させて反応を行なう、３級アミンの製造方法。 - 特許庁

In the fuel cell system 1, a control unit 8 controls a circulation pump P2 so that the temperature of warm water at a secondary side downstream of a heat exchanger 6 approaches a target warm water temperature set on the basis of type of raw fuel, an introduction amount of raw fuel, and an air amount introduced to a fuel cell stack 4.例文帳に追加

燃料電池システム１では、熱交換器６の２次側下流の温水温度が、原燃料の種類、原燃料の導入量及び燃料電池スタック４に導入される空気量に基づいて設定された目標温水温度に近づくように制御部８が循環ポンプＰ２を制御する。 - 特許庁

To provide an iron oxide removing method for a circulation pump in a secondary system of a pressurized water type nuclear power plant capable of removing scale when necessary during operation of the pressurized water type nuclear power plant, suppressing an increase in operation cost and securing the soundness of the plant.例文帳に追加

加圧水型原子力プラントの運転中に、必要に応じてスケールの除去を行え、運転コストの増加を抑制しおよびプラントの健全性を確保できる加圧水型原子力プラントの２次系における循環ポンプの鉄酸化物除去方法を提供する。 - 特許庁

Since circulation diodes 52-1 to 52-4 are respectively connected in parallel to the secondary-side IGBTs 51-1 to 51-4, output current is supplied to a load ZL of an output-side by using only current of the diodes 52-1 to 52-4, and output voltage Vout is established.例文帳に追加

２次側の各ＩＧＢＴ５１−１〜５１−４には、これらと並列に還流用のダイオード５２−１〜５２−４がそれぞれ接続されているので、これらのダイオード５２−１〜５２−４の電流のみを用いて出力側の負荷ＺＬに出力電流を供給し、出力電圧Ｖｏｕｔの確立を行う。 - 特許庁

In the hot spring circulation hot water system 1, after recovering bathtub water from a bathtub 2 and filtering it through a filter water tub 8 or the like, it is heated through a panel secondary heat exchanger 9, and it is sterilized through a filter device 10 for Legionella bacteria countermeasures and returned to the bathtub 2.例文帳に追加

温泉循環給湯システム１では、浴槽２から浴槽水を回収して濾過水槽８等を通して濾過した後に、パネル二次熱交換器９に通して加熱し、レジオネラ菌対策用の濾過装置１０を通して殺菌処理して再び浴槽２に戻す。 - 特許庁

Thus mostly the water from the upper portion of the hot water storage tank 8 is supplied to a bathtub 14 through the second mixing valve 18 and a secondary flow channel 11B of a water-water heat exchanger 11, and further supplied to the bathtub 14 similarly through the second mixing valve 18 and a stopped circulation pump 13.例文帳に追加

これにより、ほとんど貯湯タンク８上部からの水が第２混合弁１８、水々熱交換器１１の二次流路１１Ｂを介して浴槽１４に供給されると共に、同じく第２混合弁１８、停止している循環ポンプ１３を介して浴槽１４に供給される。 - 特許庁

The flooring material of the metallic sodium circulation and storage facility such as secondary cooling system building and the internal wall material of an emergency liquid metallic sodium exhaust passage and its storage tub are prepared using neutron shielding power, heat resistance, lightweight property, high water absorption property, low activation characteristic, or the like possessed by the diatomaceous earth.例文帳に追加

この珪藻土が持つ中性子遮蔽能、耐熱性、軽量性、高吸水性、低放射化特性等を利用して二次冷却系の建物等の金属ナトリウム循環及び貯蔵施設の床材及び緊急時液体金属ナトリウム排出路とその貯蔵槽の内壁材を作製する。 - 特許庁

An NH_3/CO_2 refrigerating apparatus 14 is composed of a refrigerating cycle constituting device using NH_3 as primary refrigerant and a CO_2 brine circulation passage 16 for circulating CO_2 brine as secondary refrigerant to an air cooler 20 in a cold storage 12.例文帳に追加

ＮＨ_３／ＣＯ_２冷凍装置１４は、ＮＨ_３を一次冷媒とする冷凍サイクル構成機器と、二次冷媒としてのＣＯ_２ブラインを冷蔵倉庫１２の空気冷却器２０に循環するＣＯ_２ブライン循環路１６とで構成されている。 - 特許庁

The downstream side of the fuel injection mechanism 34 (35, INJ) and the gas phase part of the fuel tank 31 are connected by a circulation pathway R2, to which a primary pressure regulator 36 and a secondary pressure regulator 37 are attached.例文帳に追加

また、燃料噴射機構３４（３５，ＩＮＪ）の下流側と燃料タンク３１の気相部とが還流経路Ｒ２により接続されており、還流経路Ｒ２にはプライマリプレッシャレギュレータ３６及びセカンダリプレッシャレギュレータ３７が設けられている。 - 特許庁

To provide a flooring material and internal wall material of a metallic sodium circulation and storage facility such as a secondary cooling system building of a fast breeder reactor, in which liquid metal sodium does not come into contact with the concrete floor even if it leaks by any cause.例文帳に追加

本発明は、液体金属ナトリウムが何らかの原因で漏れ出してもコンクリート床に接触することがない高速増殖炉の二次冷却系の建物等の金属ナトリウム循環及び貯蔵施設の床材及び内壁材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a life from decreasing due to the gas inclusion of a liquid refrigerant conveyance pump by stably securing the amount of circulation of refrigerant for coping with the increased capacity of an indoor machine in an air-conditioner with a secondary side refrigeration cycle using a refrigerant conveyance device.例文帳に追加

冷媒搬送装置を用いた二次側冷凍サイクルを有する空気調和機において、室内機の大容量化に対応可能な冷媒循環量を安定して確保し、液冷媒搬送ポンプのガス噛みによる寿命の短縮を防止する。 - 特許庁

To obtain a high value-added power storage system having a convenient, ecconomical construction, securing speedy starting of a circulating pump when a power failure occurs while an electrolyte circulation type secondary battery is on standby and which is less running loss and also used as an emergency power source.例文帳に追加

簡便、経済的な構成で、電解液循環型２次電池の待機中に停電が発生した場合の循環用ポンプの早期起動を確保するとともに、運転損失が少なく、しかも非常用電源としても使用できる付加価値の高い電力貯蔵システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

A cooling water circulation passage 4 is constituted by coupling a primary heat exchanger 5 disposed in a gas engine 2 with a secondary heat exchanger 6 disposed in a hot water storage tank 12 through a cooling water return pipe 7 and a cooling water supply pipe 8.例文帳に追加

ガスエンジン２内に一次側熱交換器５を設け、貯湯タンク１２内に二次側熱交換器６を設け、一次側熱交換器５と二次側熱交換器６とを冷却水戻り管７及び冷却水往き管８でつなぐことによって冷却水循環路４を構成する。 - 特許庁

An ON state of a high water level switch is checked every prescribed check time (for example one time/one weak), a secondary circulation pump is driven for a short time when the high water level switch is ON to perform a deaerating operation, and then whether a water level rises or not thereafter is monitored for a prescribed time (for example, 10 minutes).例文帳に追加

所定の点検期間（例えば１回／１週）毎に高水位スイッチのＯＮ状態を点検し、高水位スイッチＯＮのときに二次循環ポンプを短時間駆動して脱気運転をし、その後水位上昇の有無を所定時間（例えば１０分）監視する。 - 特許庁

In the multi-wavelength light source including an optical frequency shifter 100 inserted into an optical circulation circuit 101, the optical frequency shifter 100 includes a 1st wavelength conversion section 100A and a 2nd wavelength conversion section 100B as wavelength converters having nonlinear optical media 104 and 109 having secondary nonlinear optical effect, and the optical circulation circuit 101 is equipped with a multiplexer 113 which inputs an output light from a light source 112.例文帳に追加

光周回回路１０１に挿入された光周波数シフタ１００を含む多波長光源において、光周波数シフタ１００は、２次の非線形光学効果を有する非線形光学媒質１０４，１０９を有する波長変換器である第１の波長変換部１００Ａと第２の波長変換部１００Ｂとを含み、光周回回路１０１は、光源１１２からの出力光を入力する合波器１１３を備えた。 - 特許庁

Known naturally occurring peptides "vasoactive intestinal peptide (VIP)" and "pituitary adenylate cyclase activating polypeptide (PACAP)" having these specific sequences are potent drugs successfully usable for the treatment of primary pulmonary hypertension (PPH), secondary pulmonary hypertension (SPH), and hypertension of the systemic circulation.例文帳に追加

これらの特異的な配列を有する公知の天然産ペプチドである“血管作動性腸管ペプチド(ＶＩＰ)”及び“脳下垂体アデニル酸シクラーゼ活性化ポリペプチド（ＰＡＣＡＰ）”は、原発性肺高血圧症（ＰＰＨ）、二次性肺高血圧症（ＳＰＨ）、及び体循環の高血圧症を治療するために首尾よく使用できる有力な薬物である。 - 特許庁

This dissolved hydrogen reduced water apparatus related to Claim 1 of the present invention for attaining the above purpose, is provided with a pressure tank having a relief valve in the secondary side of an agitating mixing pump and a mixer for dissolving and mixing gas into water, and a gas circulation dissolving tank with a relief pipe connected to the suction pipeline of the agitating mixing pump.例文帳に追加

上記目的を達成するためになされた請求項１の発明に係る溶存水素還元水装置は、リリーフ弁を設けた圧力タンクを水と気ガスを溶解混合する撹拌混合ポンプとミキサーの二次側に設けて、リリーフ配管を撹拌混合ポンプの吸込み管路と結んだ事を特徴とする気ガス循環溶解槽水を備えた事を特徴と有する。 - 特許庁

Cold generated from one Stirling refrigerating machine 1 is transmitted to an object being cooled utilizing two heat transfer media, i.e., a heat exchanger 3 fixed to the cooling section 2 of the Stirling refrigerating machine 1 and a heat exchanger 5 disposed in a circulation passage 4 of secondary cooling medium passing through the cooling section 2 of the Stirling refrigerating machine 1 while touching.例文帳に追加

１台のスターリング冷凍機１から発生する冷熱を、スターリング冷凍機１の冷却部２に取付けた熱交換器３と、スターリング冷凍機１の冷却部２を接触しながら通過する二次冷却媒体の循環経路４に配設した熱交換器５の２つの伝熱媒体を利用して、冷却対象に伝達するように成したものである。 - 特許庁

In this resource circulation system for a wastewater treatment plant, primary treated water after treating domestic effluent or agricultural effluent in a wastewater treatment facility is introduced into a clarifying passage and a clarifying pond, where aquatic plants are grown, to remove phosphorus and nitrogen in the primary treated water, thereby recycling secondary treated water, from which phosphorus and nitrogen have been removed, as agricultural water.例文帳に追加

本発明は、生活排水又は農業排水を汚水処理施設で処理した後の一次処理水を水生植物が植栽されている浄化水路、浄化池に導入して前記一次処理水中のリン及び窒素を除去し、リン及び窒素を除去した後の二次処理水を農業用水として再利用することを特徴とする排水処理場の資源循環システム。 - 特許庁

The secondary cell of the present invention comprises an electrolyte circulation path including the electrolyte tank, liquid which encloses at least the bottom wall and side walls of the electrolyte tank and contacts the electrolyte tank from outside, electrolyte catalyst terminal which contact the electrolyte, outside liquid contact terminal which contacts the liquid, and a electric measurement equipment wired between the electrolyte contact terminal and outside liquid contact terminal.例文帳に追加

電解液タンクを含む電解液循環経路と、少なくとも電解液タンクの底壁と側壁とを取り囲んで該電解液タンクに外部から接する液体と、電解液に接する電解液接触端子と、液体に接する外部液体接触端子と、電解液接触端子と外部液体接触端子との間に配線された電気計器と、を備える構成とする。 - 特許庁

An alcohol is supplied continuously to the pressurized reaction system, and carbon monoxide is pressurized by the compressor 8 of a primary supply line 22 and supplied continuously to the reaction system in a standard flow rate F by a secondary supply line 23, and the excess carbon monoxide of the reaction system is reacted while being jointed to the primary supply line 22 by a branched circulation line 24.例文帳に追加

加圧反応系にアルコールを連続的に供給し、一酸化炭素を一次供給ライン２２のコンプレッサ８で加圧して、二次供給ライン２３により基準流量Ｆで反応系に連続的に供給し、分岐した循環ライン２４により反応系の余剰の一酸化炭素を一次供給ライン２２に合流させながら反応させる。 - 特許庁

This system includes a local exhaust enclosure 4 provided in a dismantling environment area 1; a filter 6 for filtering and recovering the secondary products collected by the local exhaust enclosure 4; an exhaust fan 7 connected to the outlet side of the filter 6; and a circulating line 11 for returning the exhaust from the exhaust fan 7 to the area 1 for circulation.例文帳に追加

解体環境エリア１に設けられた局所排風囲い４と、この局所排風囲い４で回収された二次生成物をろ過して回収するフィルタ６と、このフィルタ６の出口側に接続した排気ファン７と、この排気ファン７からの排気を前記解体環境エリア１へ戻し循環させる循環ライン１１とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

When the operation of the Stirling refrigerating machine 1 is stopped, outputs of the liquid phase circulation pump 5 and a heat radiation fan 34 are lowered on the basis of a temperature of a high-temperature head 1c, or temperature difference between an outside air temperature and the temperature of high-temperature head 1c, to prevent a temperature of secondary refrigerant in the circulating circuit 33 from being excessively lowered.例文帳に追加

スターリング冷凍機１の運転が停止されているときに、高温ヘッド１ｃの温度または外気温と高温ヘッド１ｃとの温度差に基づいて、液相循環ポンプ５および放熱ファン３４の出力を低下させて、循環回路３３内の二次冷媒の温度が下がり過ぎないようにする。 - 特許庁

The cooling device 32 further has a communication pipe 54 connected with the gas piping 50, and an expansion tank 56 connected with the communication pipe 54 at one end section and closed at the other end section, and the circulation of the refrigerant to an expansion tank 56 side is adjusted according to an internal pressure of the secondary circuit 44 by a solenoid valve 58 inserted fitted to the communication pipe 54.例文帳に追加

また冷却装置３２は、ガス配管５０に接続される連通管５４と、一方の端部が連通管５４に接続されると共に、他方の端部が閉塞された膨張タンク５６とを有し、連通管５４に介挿された電磁弁５８により、二次回路４４の内圧に応じて膨張タンク５６側への冷媒の流通を調節するよう構成される。 - 特許庁

There is provided the incinerator for the cremation of small animals, including: a primary combustion furnace; a secondary combustion furnace disposed in the downstream of the primary combustion furnace; and an ashes and dust separator connected also with the primary combustion chamber through a bypass and used for the circulation processing of the exhaust gas containing ashes and dust inside the incinerator, which are integrally arranged.例文帳に追加

一次燃焼炉と、この一次燃焼炉の下流に設けた二次燃焼炉と、二次燃焼炉の下流にあって、灰塵類を含む排ガスを焼却炉内で循環処理する為にバイパスによって前述一次燃焼室とも繋がる灰塵分離装置とを一体的に配設してなる小動物火葬用焼却炉。 - 特許庁