「Sector」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This system has an electric motor having an input gear 55, and gear train 57, 59 for driving a sector gear 73.例文帳に追加

このシステムは、入力ギア５５を有する電気モータと、セクタギア７３を駆動するおよびギア列５７，５９とを含む。 - 特許庁

The encryption 73 uses the supplied initial vector IV and a session key Ks to encrypt sector data 52.例文帳に追加

暗号化部７３は、供給された初期ベクトルＩＶとセッションキーＫｓを用いて、セクタデータ５２を暗号化する。 - 特許庁

The color wheel 1 is one disc 2 made by combining sector segments 2a, 2b, 2c of different colors.例文帳に追加

カラーホイール１は異なる色の扇形セグメント２ａ、２ｂ、２ｃを組み合わせて１個の円板２としたものである。 - 特許庁

Sector-shaped tiles (154) may be arranged in a circular target (150) with a staggered offset (156) at the center.例文帳に追加

扇形状のタイル(154)は、中心に食い違ったオフセット(156)をもつ円形ターゲット(150)において配列されてもよい。 - 特許庁

The first load cam engages with a second part of the first sector plate to fix the arm at the second position.例文帳に追加

第１の負荷カムは、アームを第２の位置に固定するための第１のセクタプレートの第２の部分と係合する。 - 特許庁

The first load cam engages with a first part of the first sector plate to fix the arm at the first position.例文帳に追加

第１の負荷カムは、アームを第１の位置に固定するために第１のセクタプレートの第１の部分と係合する。 - 特許庁

The shutter opening/closing lever 14 is pushed up by the lead end part 35a of the sector lever 35 so as to open a photographing optical path.例文帳に追加

セクターレバー３５の先端部３５ａは、シャッタ開閉レバー１４を押し上げて撮影光路を開放する。 - 特許庁

Also, data processing can be performed while maintaining a sector ID, so that data processing can be easily performed.例文帳に追加

またデータ処理時にセクタIDを維持しながら処理することができデータ処理を容易にした構造としている。 - 特許庁

When the worm 48 is rotated by the rotation of the electric motor 46, the sector gear 52 and the steering shaft 32 are rotated.例文帳に追加

電動モータ４６の回転でウォーム４８が回転すると、セクタ歯車５２とステアリングシャフト３２とが回転する。 - 特許庁

When not null, the title data consisting of the character code of two bytes are read out from the sector 4 to be displayed on a display part.例文帳に追加

ヌルでないときは、セクタ４から２バイトの文字コードからなるタイトルデータを読み出して表示部に表示する。 - 特許庁

A data processing section 25 occurs parity sectors from a plurality of sector data received from a data I/O section 27.例文帳に追加

データ処理部25は、データ入出力部27から受信した複数のセクタデータに対してパリティセクタを生成する。 - 特許庁

We remain committed to the full, timely and consistent implementation of the internationally agreed financial sector reforms.例文帳に追加

我々は、国際的に合意された金融セクター改革の完全、適時かつ一貫した実施に引き続きコミットする。 - 財務省

Transparency of the private sector is of particular importance to the orderly and efficient functioning of financial markets. 例文帳に追加

民間セクターの透明性は、秩序立った、かつ効率的な金融市場の機能のためにとりわけ必要である。 - 財務省

We support and commend the efforts being taken by private sector bodies to enhance transparency. 例文帳に追加

我々は、透明性を強化するため民間セクターの団体によって行われている努力を支持し賞賛する。 - 財務省

In this context, I welcome the recently formulated Private Sector Development Strategy (PSDS). It marks the first step in the right direction. 例文帳に追加

今般策定された、民間部門開発戦略は、正しい方向への第一歩としてこれを歓迎します。 - 財務省

The ADB should begin to examine making good use of these strong financial bases to support the private sector. 例文帳に追加

この充分な財務基盤を民間企業に対する支援に活用することを検討すべき、と考えます。 - 財務省

Whatever development objectives are to be pursued, private sector would play a central role and would be a source of economic vitality. 例文帳に追加

どのような開発を目指すとしても、民間セクターは経済の主役であり、経済的活力の源です。 - 財務省

I am very encouraged to find that the private sector work has been steadily taking root in the ADB Group. 例文帳に追加

一般増資後の政策フォーカスの一つが引き続き民間セクターの発展に置かれていることを歓迎します。 - 財務省

Nurturing and promoting the private sector is key to realizing sustainable economic growth coupled with creation of employment. 例文帳に追加

雇用創出を伴う持続的な経済成長を実現するためには、民間セクターの育成と振興が鍵です。 - 財務省

They also called for further efforts to achieve rapid improvements in disclosure by the private sector. 例文帳に追加

彼らはまた、民間部門による情報公開の早急な改善をなし遂げるための更なる努力を求めた。 - 財務省

The Japanese economy has emerged from a long slump and is continuing to recover thanks to private-sector demand.例文帳に追加

我が国経済は、長期停滞のトンネルを抜け出し、民間需要に支えられた景気回復を続けています。 - 財務省

In addition, when supporting infrastructure development, it is essential to take into account the progress in sector reforms of developing countries. 例文帳に追加

また、インフラ整備の支援は、途上国におけるセクター改革の進展を踏まえて行うことが重要です。 - 財務省

Without empowering communities we will not make progress in strengthening quality health service delivery, results focus and multi-sector approach. 例文帳に追加

保健システムの強化、成果重視、マルチセクターな取組みいずれのアプローチも、地域社会強化が基礎になります。 - 財務省

I also hope that further progress will be made in reaching agreement on developing a Code of Conduct, following further discussions among various related parties, such as debtor countries and the private sector. 例文帳に追加

今後も他の債券発行国が、外債発行に際してCACsを導入することを期待します。 - 財務省

To promote integrity, transparency, accountability and the prevention of corruption, in the public sector, including in the management of public finances. 例文帳に追加

財政管理を含め，公的部門における公正性，透明性，説明責任及び腐敗防止を促進する。 - 財務省

We call on concerned governments and private-sector donors to join us in this effort. 例文帳に追加

我々は、この問題に関係する政府及び民間セクターのドナーに対し、この努力に参画することを要請する。 - 財務省

A return of market confidence and the continuous engagement of the private sector are also critical for the Turkish economic recovery. 例文帳に追加

市場の信認の回復及び民間セクター関与の継続も、トルコ経済の回復にとって重要である。 - 財務省

The Japanese economy is now enjoying a private-sector-led growth without relying on fiscal stimulus. 例文帳に追加

日本経済は、財政出動に頼ることなく、国内民間需要に支えられた景気回復が続いています。 - 財務省

Regional and global economic integration will be key to economic development, particularly of the private sector, in the Partnership countries. 例文帳に追加

地域・世界経済の統合は、特にパートナーシップ国において、民間セクターの経済発展にとって鍵となる。 - 財務省

To send signals, transmission parameters for the CDMA control segment 300 for a serving sector are determined.例文帳に追加

信号を送るために、サービスしているセクタに対するＣＤＭＡ制御セグメント３００の送信パラメータが決定される。 - 特許庁

An eccentric cam 8 coupled with a sector gear 9 is fitted in the opening 6a of the base plate 6.例文帳に追加

ベース板６の開口部６ａには、扇形ギア９と一対に形成される偏心カム８が嵌合している。 - 特許庁

A boot sector is read from a nonvolatile memory 203 of an HDD 126, and control is transfered to an operating system.例文帳に追加

そして、ＨＤＤ１２６の不揮発性メモリ２０３からブートセクタを読み込み、オペレーティングシステムに制御を受け渡す。 - 特許庁

A logical group including a plurality of sector regions and a logical block including one or more logical groups are formed.例文帳に追加

複数セクタの領域を含む論理グループ及び１個以上の論理グループを含む論理ブロックが形成される。 - 特許庁

After a sector buffer has stored write data and a time delay Td has elapsed, a command complete is issued.例文帳に追加

書き込みデータをセクタ・バッファが格納した後に、遅延時間Ｔｄだけ経過した後に、コマンド・コンプリートを発行する。 - 特許庁

To optimize the communication capacity of a cell or a sector depending on a change in a communication environment.例文帳に追加

本発明は、通信環境の変化に応じてセルまたはセクタの通信容量を最適化することを目的とする。 - 特許庁

In this case, video data, audio data, AUX data, search video data and/or the like of a high quality level are recorded in the main sector.例文帳に追加

メインセクタには、高品位の映像データ、音声データ、AUXデータ、または、サーチ用の映像データなどが記録される。 - 特許庁

A menu item is housed in a plurality of segments formed of a plurality of radii that cut out the sector menu.例文帳に追加

メニュー項目は、セクタメニューを切り取る複数の半径から形成された複数のセグメントに収容される。 - 特許庁

Without using all regions of the writing target sector, a data region and an allowance region are preset.例文帳に追加

書き込み対象セクタの全領域を使用せず、データ領域と余裕領域とにあらかじめ設定しておく。 - 特許庁

To provide an information recording medium which cannot be copied by a conventional sector copy method, and to provide an information recording method therefor.例文帳に追加

従来のセクタコピー方式ではコピーできない情報記録媒体および情報記録方法を提供する。 - 特許庁

When null, the title data consisting of the character code of one byte are read out from the sector 1 to be displayed on the display part.例文帳に追加

ヌルのときは、セクタ１から１バイトの文字コードからなるタイトルデータを読み出して表示部に表示する。 - 特許庁

The CPU 17 controls the retry of the sector where the error occurs in the range where the determined error retry time is not exceeded.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、エラーが発生したセクタのリトライを、決定されたエラーリトライ時間を超えない範囲で制御する。 - 特許庁

Update of active sector is performed between the plurality of sectors of the bank #1 at every time of writing of data to the nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリへのデータの書き込みの度にバンク＃１の複数のセクタ間でアクティブセクタを更新していく。 - 特許庁

When an initial rotation of the sector gear 6 is performed, the lock release member 117 releases the lock of the hook member 106.例文帳に追加

扇形ギヤ６が初期回転した時にはロック解除部材１１７がフック部材１０６を解錠する。 - 特許庁

METHOD FOR ALLOCATING ALTERNATE SECTOR, METHOD FOR READING OUT DATA, DISK DRIVE ASSEMBLY AND DEVICE FOR READING OUT AND WRITING AV DATA例文帳に追加

代替セクタの割付け方法、データ読出し方法、ディスクドライブ装置およびＡＶデータの読出し書込み装置 - 特許庁

an error correction code that is recorded in each sector of a magnetic disk and used to catch errors in the data 例文帳に追加

磁気ディスクのそれぞれのセクターに記録され、データ中のエラーを見つけるために使われるエラー訂正コード - 日本語WordNet