「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

The unburnt gas refluxed to the cylinder #1 is mixed in exhaust gas from a combusting cylinder to reduce an oxygen concentration of the exhaust gas sent to the LNT 20b, and regeneration is performed through release and reduction of stored NOx.例文帳に追加

そして、＃１気筒に環流させた未燃焼ガスを燃焼気筒からの排気ガス中に混入させてＬＮＴ２０ｂに送る排気ガスの酸素濃度を低下させ、吸蔵されたＮＯｘ放出及び還元による再生を行う。 - 特許庁

To enhance reply performance by detection a signal sent from an opposite party, even if a voice signal or a pseudo ring back tone is being transmitted.例文帳に追加

音声信号や疑似リングバックトーンの送出中であっても相手側から送られてくる信号を検出することにより応答性能の向上を図ることができるファクシミリ装置及びそのＦＡＸ／ＴＥＬ切換方法並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An outline information transmission means 1i transmits outline information denoting an outline of the bulk data going to be sent to a receiver 3 and a transmission means 1h transmits the bulk data whose format is converted when receiving a reception request.例文帳に追加

概要情報送信手段１ｉは、送信しようとするバルクデータの概要を示す概要情報を受信装置３に送信し、受信の依頼があった場合には送信手段１ｈがフォーマットが変換されたバルクデータを送信する。 - 特許庁

The information server 1 compares the received certificate data with a copy of the certificate data sent to the user's terminal 2 and sends the service information to the user's terminal 2 through the Internet 5 when the both match each other.例文帳に追加

情報サーバ１では、受信した証明書データを利用者端末２へ送信した証明書データのコピーと比較し、両者が同一であった場合、インターネット５を介して、利用者端末２へサービス情報の送信が実行される。 - 特許庁

The management server 4 generates the electronic mail and a Web page, which include the location position of advertisement information corresponding to image data and sound data, which are sent from the portable terminal 2, as a link destination and transmits and displays them to the portable terminal 2.例文帳に追加

管理サーバ４は、携帯端末２から送られた画像データや音声データに対応する広告情報等の所在位置をリンク先として含んだ電子メールやＷｅｂページを作成し、携帯端末２に送信して表示させる。 - 特許庁

A membrane 1 and a cable 2 of an end part of the pneumatic roof structure B are integrally sent out or pulled in, and an pneumatic roof is expanded by the internal pressure acting on a membrane roof or is contracted by force stronger than the internal pressure.例文帳に追加

空気膜屋根構造Ｂの端部の膜１及びケーブル２を一体として送り出し又は引き込むことにより、膜屋根に作用する内圧で空気膜屋根を膨張させ、又は内圧より強い力で収縮させる。 - 特許庁

A sufficiently big area gas path is formed between each periphery of the substrate holders 11 and the internal periphery of a reaction tube 1, and the device is configured so as to allow the required amount of a raw material gas to be sent to the substrate holders 11 downstream in the process.例文帳に追加

基板ホルダ１１の各外周と反応管１内周との間には、充分大きな面積のガス通路が形成されており、下流側の基板ホルダ１１に必要な量の原料ガスが送られるように構成されている。 - 特許庁

When the channel capacity in the unit has a room, the signal monitor 40 revises the mapping contents of a SONET(synchronous optical network) frame to increase the capacity and monitors a LOP(Loss Of Pointer) sent back from a communication unit at the receiver side.例文帳に追加

装置内の回線容量に余裕がある場合には、信号監視装置４０は、ＳＯＮＥＴフレームのマッピング内容を変更して容量を増加させた後、受信側の通信装置から送り返されてくるＬＯＰを監視する。 - 特許庁

The total cargo information managing system acquires the transport history of the cargo in accordance with the information sent from the in-base cargo information managing system 230, calculates a delivery schedule for the cargo and notifies each in-base cargo information managing system 230 thereof.例文帳に追加

貨物情報全体管理システムは、拠点内貨物情報管理システム２３０から送られる情報を基に貨物の輸送履歴を取得し、貨物の配送予定を算出し各拠点内貨物情報管理システム２３０に通知する。 - 特許庁

In the case of a reception mode to receive data sent from an opposite machine through radio communication, notification of the information with respect to the possibility of the mobile use that is a control parameter for data transmission by the opposite machine is processed in this control.例文帳に追加

この制御では、相手装置から無線通信により送信されたデータを受信する受信モード時には、相手装置におけるデータ送信の制御パラメータとなる移動使用の可能性に関する情報を通知する処理を行う。 - 特許庁

A pump 51 is actuated, raw water in a raw water tank 41 is supplied through an inlet 14 of a membrane module composite body 10 and is filtered by a first membrane module 11 and a second membrane module 21 respectively, and liquid filtrate is discharged from outlets 16, 27 and sent into a liquid filtrate tank 42.例文帳に追加

ポンプ51を作動させ、原水タンク41の原水を膜モジュール複合体10の入口14から供給し、第１膜モジュール11及び第２膜モジュール21のそれぞれで濾過し、透過液は出口16、27から排出して、透過液タンク42に送る。 - 特許庁

DSRC (dedicated short range communication) roadside radio equipment 1 is installed at the entrance of a parking lot, and the advertising information sent from a retailer's personal computer 4 through an information server 3 is transmitted to the on-vehicle machine 2 mounted on the vehicle entering the parking lot.例文帳に追加

駐車場の入口にＤＳＲＣの路側無線機１を設置し、駐車場に入る車両に搭載された車載機２に小売業者のパソコン４から情報サーバ３を介して送られてきた広告情報を送信する。 - 特許庁

At first, the flow of the liquid flowing in from the inflow port 30 hits the inflow port side retention member 20, radially flows and is sent to a space in a tubular body 24 so as to go around the circumferential surface of the inflow port side retention member 20.例文帳に追加

流入口３０から流入する液体の流れは、まず流入口側保持部材２０にぶつかり、放射状に流れ、流入口側保持部材２０の周面を回り込むようにして、筒体２４内の空間に送られる。 - 特許庁

Summary of the life pattern on an evaluation day is carried out on the basis of the time series data on the evaluation day sent by the dwelling system 10 via the network 14, and summary of the typical life pattern is carried out.例文帳に追加

また、住居システム１０によりネットワーク１４を介して送信された評価日における時系列データに基づいて評価日における生活パターンの要約を行なうと共に導出された典型的生活パターンの要約を行なう。 - 特許庁

At a closing stage (b), the bid forms of the respective companies are merged into one, the hash value of the merged data is found, and a certificate 6 converted so that forgery can be detected is generated from the hash value and sent to the respective companies.例文帳に追加

次に（ｂ）の締切り段階では、各社の入札書を１つに結合し、結合したデータのハッシュ値を求め、このハッシュ値から改竄検知できる状態に変換した証明書６を作成し、これを各社に送る。 - 特許庁

In the case that an electronic mail address of a sender is added to facsimile data sent by a transmitter side facsimile equipment 1a and a receiver side facsimile equipment 1b receives the data, the receiver side facsimile equipment 1b informs the electronic mail address to be added of end of reception.例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置１ａより送信するファクシミリデータに送信者の電子メールアドレスを添付し、受信側ファクシミリ装置１ｂがデータを受信した際に、添付された電子メールアドレスに対して受信の完了を通知する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate with which a PL distillation residue is sent to a specific site, effective ingredients contained therein are completely utilized, the overall efficiency is improved, and the environmental burden is reduced.例文帳に追加

ＰＬ蒸留残渣を所定の場所に送り、これらに含まれる有効成分を完全利用し、全体の効率が向上させることができ、かつ、環境負荷を低減させることができる芳香族ポリカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the caller number transfer device 10 of a transfer telephone set 23 makes a response at the time of dial calling from the caller, the telephone number of the caller is converted into a modem signal and is sent to the caller number transfer device 10.例文帳に追加

発信者からのダイヤル発信に、転送電話機２３の発信者番号転送装置１０が応答すると、発信者の電話番号信号がモデム信号に変換されて発信者番号転送装置１０に送られてくる。 - 特許庁

The terminal 6 receives a paging signal sent from the communication systems 3-5 and selects a communication system (communication system A) whose communication cost is lowest on the basis of the communication cost information included in the paging signals S1-S3.例文帳に追加

端末６は各通信システム３〜５から送信されたページング信号を受信し、それらページング信号Ｓ１〜Ｓ３内に含まれる通信コスト情報をもとに、通信コストがもっとも安い通信システム（通信システムＡ）を選択する。 - 特許庁

The control part 340 controls the opening/closing operation of a flapper 130 to prevent an illegal trespasser from passing a passage T on the basis of this ticket examination information and a detection signal sent from a photoelectric sensor g1 constituting a sensor part 320.例文帳に追加

制御部３４０は、この改札情報と、センサ部３２０を構成する光電センサｇ１から送られてくる検出信号とに基づき、フラッパ１３０の開閉動作を制御し、不法侵入者による通路Ｔの通過を防止する。 - 特許庁

The air that has passed through the heat exchanger 12 is sent to an exhaust duct 10 together with the non-reaction air exhausted from the cathode and dilutes the concentration of the non-reaction hydrogen gas that is introduced into the exhaust duct 10 from the anode through the water tank 4.例文帳に追加

熱交換器１２を通過した空気は、カソードから排出される未反応空気と共に排気ダクト１０に送り込み、アノードから水タンク４を経て排気ダクト１０に導入される未反応水素ガスの濃度を希釈する。 - 特許庁

A wireless base station controller receiving an electric field deterioration report adds an action time T to a hard hand-off instruction signal to be sent so as to delay timing for the hard hand-off control until a surrounding radio electric field is made clear.例文帳に追加

電界劣化報告を受信した無線基地局制御装置は、送信するハードハンドオフ指示信号にアクションタイムＴを付加することにより、ハードハンドオフ制御を行うタイミングを、周囲の無線電界が明確化するまで遅延する。 - 特許庁

When correspondences between the picture-imaging parts and the picture display parts are sent from a central control unit 8 by a setting packet, the picture-imaging parts 4a to 4d record the display IDs of the picture display parts on which the pictures taken are displayed.例文帳に追加

中央制御装置８から設定パケットによって、映像撮影部と映像表示部の対応を送信すると、映像撮影部４ａ〜４ｄは、その撮影した映像が表示される映像表示部の表示ＩＤを記録する。 - 特許庁

The reception apparatus concurrently performs misdetection and correction on a received packet and if the packet cannot be corrected within the predetermined time, negative acknowledgement is sent out, but the error detection and correction processing will continue thereafter.例文帳に追加

このため所定時間以上の処理を継続すればパケットが正しいことが判断できるが、所定時間内では正しいことが判定できない場合には不要な再送が行われることになり、伝送効率が落ちるという問題がある。 - 特許庁

When the member 4 makes an inquiry, information on companies 3 meeting the conditions included in the inquiry contents is sent from an information transmitting device 50 to the member 4, which is urged to selects a company out of the companies 3.例文帳に追加

会員４から照会があったときは、その照会内容に含まれる条件に適合する複数の企業３の情報を情報送信装置５０から会員４に送信し、複数の企業３からの選択を求める。 - 特許庁

When a window size (the size of data which can be sent without waiting for the confirmation response, even when receiving a confirmation response) is smaller than the existing size being the maximum value, the window size is extended at once, up to the setting size as shown in Figure 1(a).例文帳に追加

ウインドウ・サイズ（確認応答を受けた際に確認応答を待たずに送信できるデータの大きさ）が、その最大値である既定サイズより小さいとき、図１（ａ）に示すようにウインドウ・サイズを既定サイズまで一度に拡大する。 - 特許庁

A counter sensor 60e is constituted of a photosensor, arranged on a route where tokens are sent out from a token tank 64 to a token discharging opening 60a, and outputs signals showing to have detected the tokens when detecting the tokens passing through the route.例文帳に追加

カウントセンサ６０ｅは、フォトセンサからなり、メダルタンク６４からメダル放出口６０ａにメダルが送りだされるルート上に設置され、そのルートを通過するメダルを検出すると、検出したことを示す信号を出力する。 - 特許庁

This showcase is further provided with a water treatment device 50 for cleaning water sent from a water supply source via a water pipe 41, and an ultrasonic treatment device 40 applying ultrasonic waves to the water cleaned by the water treatment device 50.例文帳に追加

また、給水源から送水管４１を経由して送られる水を浄化するための水処理装置５０と、水処理装置５０によって浄化された水に超音波を与える超音波処理装置４０と、が設けられている。 - 特許庁

The electrolytic water generator 31 generates the strongly alkaline water, and when the electrolytic water generator 31 is actuated, the strongly alkaline water is sent and added to a branch passage 28a through a strongly alkaline water passage 31b.例文帳に追加

そして前記電解水生成装置３１は強アルカリ水を生成しており、この電解水生成装置３１を動作させると該強アルカリ水が強アルカリ水路３１ｂを経由し分岐流路２８ａに流送・添加される。 - 特許庁

When job data are requested from the agent system 3, in the center system 2, the job data transmitted from the client systems 1 are divided and one of the divided data is sent to the agent system that requests the job data, and the agent system is caused to execute the job data.例文帳に追加

センタシステム２においては、エージェントシステム３からジョブデータの要求があったら、クライアントシステム１から送信されたジョブデータを分割し、当該ジョブデータを要求したエージェントシステム３にその内の一つを送って実行させる。 - 特許庁

Data can be sent and received by connecting a POS user terminal 2, a mediator terminal 3, a settlement terminal 4, and 1st to (n)th advertisement agent terminals 5-1 to 5-n through the Internet 1.例文帳に追加

インターネット１を介在して、ＰＯＳ使用者端末２と仲介者端末３と決済端末４と第１〜第ｎの広告代理店端末５-1〜５-nとが接続されることによって双方向のデータの送受を行うことができる。 - 特許庁

For example, in the case of loading, the mixed bills having different sizes stored in the storage/ejecting box 8 are sent out to a conveyance route 5, and, after discrimination of the money kind thereof through a bill discrimination part 3, stored in storage/ejecting box 7, classified by the money kind.例文帳に追加

例えば装填の場合、収納放出庫８に収納された異サイズ混在の紙幣は、搬送路５に繰り出されて紙幣判別部３を経由して金種を判別され、金種ごとに収納放出庫７に収納される。 - 特許庁

An image screen displayed according to this editing data has a column for selecting-inputting an answer with respective plural matters included in the received mail, and the reply mail including a selected-inputted answer is sent back from a mail transfer part 23.例文帳に追加

この編集データに従って表示される画面では、受信メールに含まれる複数の用件毎に回答を選択／入力する欄があり、選択／入力した回答を含む返信メールがメール転送部２３から返信される。 - 特許庁

The flow control valve 11 is controlled to open or close in accordance with the running condition of the vehicle as well as the results of detection sent from a filter upstream pressure sensor 18, a filter downstream pressure sensor 19 and an exhaust gas temperature sensor 14.例文帳に追加

流量制御バルブ１１の開閉制御は、フィルタ上流圧力センサ１８、フィルタ下流圧力センサ１９及び排気ガス温度センサ１４からの検出結果のほか、車両走行状態に応じて行われる。 - 特許庁

The image forming device 1 has a batch outputting function for outputting together data of a plurality of images sent from outside, at predetermined timing, and is provided with a memory 5, a controller 7, and an outputting section 13.例文帳に追加

この画像形成装置１は、外部から送られた複数の画像データを所定のタイミングで一括して出力する一括出力機能を有する装置であって、メモリ５と、制御部７と、出力部１３とを備えている。 - 特許庁

In a highly minute image creating part 200, an image storage part 210 successively stores attention images (R0, R1, R2, ..., Rn) included in photography frames (F0, F1, F2, ..., Fn) sent consecutively from a camera 10 in an incorporated buffer.例文帳に追加

高精細画像作成部２００において，画像格納部２１０は，内蔵するバッファに，カメラ１０から連続的に送られて来る撮影フレーム（Ｆ０，Ｆ１，Ｆ２，……，Ｆｎ）に含まれる注目画像（Ｒ０，Ｒ１，Ｒ２，……，Ｒｎ）を順次格納する。 - 特許庁

In an advertisement information providing server 200, advertisement information corresponding to keywords in statement information provided by an information provider's terminal 100 is embedded in the statement information and sent to a general reader's terminal 300.例文帳に追加

広告情報提供サーバ２００において、情報提供者端末１００から提供された発言情報中のキーワードに対応した広告情報が発言情報に埋め込まれ、一般閲覧者端末３００に送信される。 - 特許庁

When the reproduction by a procedure meeting the selection history is commanded, the CPU 6 collates the top address of the CELL in the PCG sent from a demultiplexer 2 and the top address of the CELL in the selection history data.例文帳に追加

その後、選択履歴に応した手順で再生するように指令すると、ＣＰＵ６は、デマルチプレクサ２から送られてきたＰＣＧ内のＣＥＬＬの先頭アドレスと、選択履歴データ中のＣＥＬＬの先頭アドレスを照合する。 - 特許庁

Slurry or water in a flow passage 34 is sent to a top of a wet flue gas dehumidification cooler or a quenching cooler 20 by a pump 36, sprayed in an influx gas from a flue gas line 12 and collected at a bottom of the quenching cooler 20.例文帳に追加

流路３４のスラリまたは水がポンプ３６により湿式煙道ガス減湿式クーラーまたはクエンチクーラー２０の頂部に送られ、煙道ガスライン１２からの流入ガス中に噴霧され、クエンチクーラー２０の底部で収集される。 - 特許庁

If article information of an article already published or scheduled to be published is sent from an offer terminal 2 through the Internet 4, an article mediation server 1 stores and registers the article information in a database server 7 with an article information registration program.例文帳に追加

掲載済み又は掲載予定の記事の記事情報が提供者端末２からインターネット４を介して送信されると、記事仲介サーバ１は、記事情報登録プログラムによりデータベースサーバ７に保存して登録する。 - 特許庁

The apparatus 1 judges from information involved in the received control signals whether the control signals are those sent to the user himself/herself, and, if so, executes a specified control process.例文帳に追加

AV機器１は、受信した制御信号に含まれる情報から、自分自身に対して送信された制御信号であるか否かを判定し、自分自身に対して送信された制御信号であると判定した場合に、所定の制御処理を行う。 - 特許庁

When an instruction for regenerating regenerative file recorded in the expansion module 1 is given by a user, the PDA 10 reads out allocation data (operation script) attached to the regenerative file and a corresponding control signal is sent to the expansion module 1.例文帳に追加

PDA１０は、ユーザによって拡張モジュール１に記録されている再生ファイルの再生が指示されると、その再生ファイルに付随する振付けデータ（動作スクリプト）を読み出し、対応する制御信号を拡張モジュール１に送出する。 - 特許庁

Lottery voting data and the settlement relation data of a debit card 10 are sent from a voting receiving terminal 12 to a host computer 14, which in turn imparts ID data to the voting data and the settlement relation data while associating them with each other.例文帳に追加

くじの投票データとデビットカード１０の決済関係データとが投票受付端末１２からホストコンピュータ１４に送出され、上記投票データと、上記決済関係データとにこれらを対応付けてＩＤデータを付与する。 - 特許庁

In the testing device wherein signals from a pattern generation section put in the body section are sent to test heads through optical fibers, the optical fibers connect the pattern generation section and the test heads through WDM couplers or DWDM couplers.例文帳に追加

本体部に収納されたパターン発生部からの信号を、光ファイバを介してテストヘッドに接続する試験装置において、光ファイバは、ＷＤＭカップラまたはＤＷＤＭカップラを介してパターン発生部とテストヘッドを接続する。 - 特許庁

The slant lower end of the slant 24b is set at a position above the upper side of the evaporating dish 30 and the slant is so constituted that the air sent from the fan 36 for condensation can be guided efficiently upward along it.例文帳に追加

傾斜面２４ｂの傾斜下端は、蒸発皿３０の上面より上方位置に設定されており、凝縮用ファン３６から送られる風を、該傾斜面２４ｂに沿って上方に向けて効率的に案内し得るよう構成される。 - 特許庁