「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the number of stored coins on the pay-out belt 65 is large, the stored coin surely moves up from the pay-out belt 65 and a coin which is sent to the stored coin side is moved to under the stored coin having moved up.例文帳に追加

繰出ベルト65上の収納済み硬貨の量が多くても、繰出ベルト65上から収納済み硬貨が確実に浮き上がって、収納済み硬貨側へ繰り込まれる硬貨が浮き上がった収納済み硬貨の下へ潜り込む。 - 特許庁

Air which has passed the adjuster 5 and then the central area is captured directly by the conical member 70 and sent through a primary-air conducting tube 88 communicating with the member 70 into a vaporizing chamber 60.例文帳に追加

空気量調節部５を通過した空気の内、中心部のエリアを通過した空気は、直接的に円錐状の流路形成部材７０に捕捉され、これと連通する一次空気導入筒８８から気化室６０の中に送風される。 - 特許庁

A molten metal storage part 5 is formed in a flow passage 3 through which molten metal is sent under pressure, a partition plate 7 for partitioning the molten metal storage part 5 into an upstream side and a downstream side and a passing hole 8 for passing the molten metal is provided on a lower part of the partition plate 7.例文帳に追加

金属溶湯が圧送される流路３に湯溜め部５を形成し，前記湯溜め部５を上流側と下流側に仕切る仕切り板７を設け，前記仕切り板７の下部に金属溶湯を通過させる通口８を設けた。 - 特許庁

RIP processing parts 51Y to 51K of the image processing parts 32Y to 32K each convert print data for pages specified by the processing request command sent by the page processing request sending part 42 into image information for each color.例文帳に追加

画像処理部３２Ｙ〜３２ＫのＲＩＰ処理部５１Ｙ〜５１Ｋは、それぞれ、ページ処理要求送信部４２により送信されてきた処理要求コマンドにより指定されたページの印刷データを各色毎の画像情報に展開する。 - 特許庁

Data communicated in various communication protocols such as FTP, message queue, and SOAP from a business function system 1220 are sent to an input process 1206a through an adapter/message backbone 1201 via a queue 1211 of a JMS 1205.例文帳に追加

業務システム１２２０からＦＴＰ、メッセージキュー、ＳＯＡＰなど様々な通信プロトコルで通信されるデータは、アダプタ／メッセージバックボーン１２０１経由でＪＭＳ１２０５のキュー１２１１を介し入力処理１２０６ａに渡される。 - 特許庁

A reducing agent feed unit 4 is connected in mid-way of a liq. feed pipe 26 for sending a water to be treated to a vacuum deaeration column 2, a reductive substance is previously added in a prescribed ratio to the water to be treated sent to the vacuum deaeration column 2.例文帳に追加

真空脱気塔２に被処理水を送る給液管２６の途中に還元剤供給装置４を接続し、真空脱気塔２に送られる被処理水に予め還元性物質を所定の割合で添加する。 - 特許庁

An exhaust gas that is generated in a furnace is sampled by a plurality of ejectors 103a, 103b, and 103c that are arranged at different positions in space 102 in a flue and then are merged, and are sent to a cyclone 106 through a three-way valve 105 via a sampling line L1.例文帳に追加

火炉内で発生した排ガスは、煙道内空間１０２の異なる位置に配置された複数のイジェクタ１０３ａ，１０３ｂ，１０３ｃにてサンプリングされてから合流され、サンプリングラインＬ１を介し、三方バルブ１０５を経てサイクロン１０６に送られる。 - 特許庁

Since the material is sent later based on the material request information accumulated in the collection device 2, the visitor 100 does not need to receive the material at the respective exhibition booths, thereby reducing the burden on the visitor moving around the exhibition site.例文帳に追加

資料は、収集装置２に蓄積された資料請求情報に基づいて後日送付されるため、来訪者１００は、各展示ブースで資料を受け取る必要がなく、展示会場を移動する際の負担が軽減される。 - 特許庁

In this physical quantity control system, the positional information of the physical quantity detection sensor near the human body detection sensor detecting the human body, among plural human body detection sensors 1A-1, and the information relating to the physical quantity are sent to the physical quantity control unit.例文帳に追加

複数の人感センサ１Ａ−１、うち人を検知した人感センサ近傍の物理量センサの位置情報並びに物理量に関する情報を前記物理量制御機器に通知するようにした物理量制御システム。 - 特許庁

When a looseness is formed in a prescribed quantity on the noodle string sent toward the roll-in mechanism, a signal from a controller (17) is given to a clutch mechanism (13S), and the transmission system of a driving force to the extension rollers through a clutch mechanism is disengaged.例文帳に追加

巻き込み機構に向けて送られる麺紐に所定の大きさの弛みが生じたときには制御装置(17)からの信号をクラッチ機構(13S) に与え、クラッチ機構によって延ばしローラへの駆動力の伝達系を切断する。 - 特許庁

In the specified store 40-1 to 40-k, the electronic information sent from the operation center 10 is recorded in a designated record medium to be formed into a product, and the record medium as a product is sold to the customer.例文帳に追加

指定された販売店４０−１〜４０−ｋの販売店端末では、運用センタ１０から送られてくる電子情報を所定の記録媒体に記録して製品化し、この製品化した記録媒体を顧客に販売する。 - 特許庁

A communication port 22 for communicating the clearance 21 between the inner face of the housing 1 and the outer face of the drying chamber 3 with the inside of an exhaust passage 16 is provided at a position in an exhaust passage 16 where air (exhaust) sent from a fan 19 reaches.例文帳に追加

排気路１６にあってファン１９から送り出された空気（排気）が到来する位置に、筐体１内面と乾燥室３外面との間の空隙２１と排気路１６内とを連通する連通口２２を設ける。 - 特許庁

To provide an imaging system which constructs and sets an attribute to be sent to a specific remote device even if a field engineer or another system user does not know or inquire which attribute is required by the specific remote device.例文帳に追加

現場技術者又は他のシステム利用者が、特定のリモート装置がどの属性を要求するのかを知っておいたり問い合わせたりしなくても、イメージング・システムが特定のリモート装置へ送付する属性を構成設定する。 - 特許庁

To reproduce and output an optical pulse signal which has the same waveform with an optical pulse signal just having been sent from a transmission end and whose phase is not disordered by amplifying the light intensity of an input optical pulse signal and shaping the waveform to remove noise.例文帳に追加

入力光パルス信号の光強度を増幅し、波形整形し雑音を除去して、伝送端から伝送された時点の光パルス信号と同一の波形で位相に乱れのない光パルス信号に再生し出力する。 - 特許庁

The optometric instrument has a control means to call the image data of the target to which a corresponding file name is added from the storage device and displays the target on the display, when a signal by the additional target selection key is sent.例文帳に追加

検眼装置は追加視標選択キーによる信号が送信されたときに、対応するファイル名が付与された検査視標の画像データを記憶デバイスから呼び出し、ディスプレイに検査視標を表示させる制御手段を備える。 - 特許庁

Upon cold starting of the battery pack 2, the opening and closing valve 56 is opened and steam is sent from the condensation evaporator 4 to the absorber 3 and the temperature of the adsorber 3 is raised to heat the battery pack through the heat exchange fluid.例文帳に追加

組電池２の冷間始動時には開閉弁５６を開いて凝縮蒸発器４から吸着器３に水蒸気を送り、吸着器３の温度を上昇させ、熱交換流体を通じて組電池２を加熱する。 - 特許庁

Since the propelled bodies rotating along with the propellers are sent to the rear of the propellers by contacting the rear reversely rotating propeller and acquiring collision energy, racing of the propellers is reduced and propulsion efficiency is increased.例文帳に追加

推進器と共に回転する被推進体は後方で逆回転する推進器に接触して衝突エネルギーを得ることにより推進器の後方へ送り出されるので，推進器の空転は減少され，推進効率が増大する。 - 特許庁

A person 1 approved to receive the home education acquires the examination questions sent from a server 101 simultaneously when the other pupils or students start the examination in the school and carries out the examination by inputting the answers through a persona computer 115, etc.例文帳に追加

在宅教育認定者は、学校で他の生徒もしくは学生が試験を開始するのと同時にサーバ１０１から送信された試験問題をパソコン１１５などを介して取得し、回答を入力することにより試験を行なう。 - 特許庁

A video analysis section 63 compares the feature quantity extracted from video data sent from the user terminal with the feature quantity extracted from the video data stored in a model video DB 72 and generates difference data for video.例文帳に追加

映像解析部６３は、ユーザ端末から送られた映像データより抽出した特徴量を、モデル映像ＤＢ７２に格納されている映像データより抽出した特徴量と比較し、映像用の差分データを作成する。 - 特許庁

A restoration means 14 outputs a return telegram to the application processing device 20a to which the survey telegram is sent, and restores information in the application information DB 21 modified by the survey telegram to an unmodified state.例文帳に追加

復元手段１４は、調査電文を送った業務処理装置２０ａに戻し電文を出力し、調査電文によって変更された業務情報ＤＢ２１の更新箇所を調査電文による処理前の状態に戻す。 - 特許庁

After decoding image data sent from a video conference terminal, a face area recogniting section 15 recognizes a face area, and a quantization control section 17 sets a higher quantization coefficient to other areas than the face area.例文帳に追加

テレビ会議端末から送信されてきた画像データをデコードした後、顔領域認識部１５で顔領域を認識し、量子化制御部１７は顔領域以外の領域については量子化係数が大きくなるように設定する。 - 特許庁

An e-mail is sent to a proper sales staffer suitable for performing the business negotiation too to request attendance, when the proper sales staffer for performing the business negotiation exists and when the business negotiation management device 100 decides that the sales staffer can attend.例文帳に追加

その商談を遂行するのにより適当な営業職員が存在し、その営業職員が同行できると、商談管理装置１００が判断すれば、その営業職員にも同行するように電子メールで通知する。 - 特許庁

When the vehicle 1 of the customer enters the parking lot 3 for the store 2, this parking lot information management device 4 recognizes the store visiting of the customer on the basis of a signal sent from an on-vehicle ETC device 1a near a gate 7.例文帳に追加

駐車場情報管理装置４は、顧客の車両１が店舗２用の駐車場３に入る際、ゲート７の付近にてＥＴＣ車載器１ａから送出された信号を元に、顧客の来店を認識する。 - 特許庁

In a mobile phone 1 which comprises: a GPS processing section 10; and a host processing section 30 having a higher arithmetic processing capability than the GPS processing section 10, a GPS antenna 5 receives a GPS satellite signal sent from a GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ処理部１０と、ＧＰＳ処理部１０よりも演算処理能力の高いホスト処理部３０とを備えた携帯型電話機１において、ＧＰＳアンテナ５は、ＧＰＳ衛星から送出されるＧＰＳ衛星信号を受信する。 - 特許庁

To measure for an event of erasure of a receiving report packet sent toward a delivering server by an apparatus of the side for receiving data delivery and to realize a suitable data delivery suitable for conditions of a transmission line and communicating conditions.例文帳に追加

データ配信を受ける側の装置が配信サーバーに向けて送出する受信報告パケットが消失する事態に対して対策し、伝送路の条件や通信条件に適応した適切なデータ配信を実現すること。 - 特許庁

The electric signals are sent to a controlling device 100 after the same are A/D converted by the measuring apparatuses 131, 132, and a difference of both signals is calculated by a subtracter 111 of a processing part 110 provided in the controlling device 100.例文帳に追加

この電気信号は測定器１３１および１３２でＡ／Ｄ変換された後、制御装置１００へ送られて、この内部に備えられている処理部１１０の減算器１１１によって両者の差分が計算される。 - 特許庁

The representative verification server verifies a signature in place of the portable terminal, and when the validity of the signature is approved, the representative verification server performs data processing with the service server according to the processing contents sent from the portable terminal.例文帳に追加

代理検証サーバは携帯端末の代わりに署名を検証し、署名が正しいものであると認められると、代理検証サーバは携帯端末から送られた処理内容に従って、サービスサーバとの間でデータ処理を行う。 - 特許庁

A CPU 11 specifies the information of a customer concerned out of the information of a plurality of customers which are previously stored in a storage part 13 on the basis of voice uttered by the customer and sent through a telephone line.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、顧客により発声され電話回線を介して送られてきた音声に基づいて、記憶部１３に予め有している複数の顧客についての顧客情報から該顧客についての顧客情報を特定する。 - 特許庁

The operation information management means 42a stores operation information including the operation time information, the operation information identification information, and the sender identification information sent from the cellphone 10 in the operation information database 50a of a storage device 50.例文帳に追加

操作情報管理手段４２ａは、携帯電話機１０から送信された操作時刻情報、操作情報識別情報、送信者識別情報を含む操作情報を記憶装置５０の操作情報データベース５０ａに記憶させる。 - 特許庁

When a display of the whole of image picked up by the camera 103 is undesirable, the image processing part 11 performs the composition processing and the generated composite image is sent to the opposite side.例文帳に追加

そして、カメラ１０３によって撮像された撮像画像の全てが相手側で表示されるのに不都合が有る場合に、画像処理部１１によって前記合成処理を実施させ、生成された合成画像を相手側に送信する。 - 特許庁

When the voice information is sent to a voice de-interleave section 14d in a voice decoder 14b in a receiver side mobile phone 11, the voice is converted into consecutive voice information by each of unit data through de-interleaving.例文帳に追加

受信側携帯電話機１１では、音声デコーダ１４ｂ内の音声デインターリーブ部１４ｄへ音声情報が送られると、そこでデインターリーブにより単位データ毎に連続性を持たせた音声情報となるように変換される。 - 特許庁

In the case it is judged to be the time for executing the head maintenance process by the time administration part 302, and the message is advised to the timing setting part 301, a command for executing the head maintenance process is sent to an order transmitting part 303.例文帳に追加

時間管理部３０２によって、ヘッドメンテナンス処理を実行すべき時刻と判定され、その旨がタイミング設定部３０１に通知されると、命令送信部３０３に対して、当該ヘッドメンテナンス処理を実行するためのコマンドを送る。 - 特許庁

The cover plate is a pivoting plate or a sliding plate for adjusting the exposed area of the adjustable sound holes, such that the frequency response of the sound sent by the speaker unit varies depending upon the requirements of customers.例文帳に追加

カバープレートが、軸回転プレートまたは滑動プレートであり、調節可能な響孔の露出領域を調節し、スピーカーユニットにより出力される音響の周波数応答が、顧客の必要性によって変化されるものである。 - 特許庁

In the case of using the sanitary washer 103, the matter of using the power from the sanitary washer 103 or the information about the used power such as the quantity of used power, etc., is sent to the central processor 101 outside a toilet.例文帳に追加

衛生洗浄装置１０３を使用する場合、衛生洗浄装置１０３からその電力を使用する事、あるいは、使用電力量等の使用電力に関する情報をトイレの外部の中央制御装置１０１へ送る。 - 特許庁

An e-mail preparation management part 826 prepares and sends e-mail which includes the authentication ID and should be sent to a terminal including information providing site specification information with authentication information, that specifies the information providing site on the Internet 6.例文帳に追加

電子メール作成管理部８２６は、認証ＩＤを含み情報提供サイトをインターネット６上で特定する認証情報付情報提供サイト特定情報を含む端末宛の電子メールを作成して送り出させる。 - 特許庁

The answer data are totalized data transmitted the client terminal 3, and charge data corresponding to the amount of the answer data are requested by the server 2, and payment amount data corresponding to the number of questionnaire answers are sent to the contract store ECR4.例文帳に追加

そして、その回答データを集計し、クライアント端末３に伝送すると共に回答データ量に応じた料金データを請求し、また、契約店舗ＥＣＲ４にはアンケート回答数に応じた支払金額データを送る。 - 特許庁

In the PWM signal generator 1, a carrier wave for PWM control is generated on the basis of the current value indication signal sent from the microcomputer 5, and the PWM control is performed based on the above carrier wave and the current error signal.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成部１では，マイクロコンピュータ５からの電流値指示信号を基にＰＷＭ制御のための搬送波が生成され，その搬送波との電流誤差信号とを基にＰＷＭ制御が行われる。 - 特許庁

In the game devices A and B, the ranking information stored by themselves and the ranking information sent from the game devices B and A are combined and new ranking information is generated, stored in the storage device and displayed on a display device.例文帳に追加

ゲーム装置Ａ、Ｂでは、自ら記憶されていたランキング情報とゲーム装置Ｂ、Ａから送られてきたランキング情報とを合成して、新たなランキング情報を生成して記憶装置に記憶させ、表示装置に表示させる。 - 特許庁

When an NMS can confirm that all NEs are started up normally and a new network is structured, a CANC-VALTM command is sent to allow an ordinary operation state to be entered (step 1124).例文帳に追加

ＮＭＳからすべてのＮＥが正常に立ち上がって新たなネットワークが構築されていることが確認できたら（ステップ１１２２）、ＣＡＮＣ−ＶＡＬＴＭコマンドを送って通常の稼動状態に入ることを許可する（ステップ１１２４）。 - 特許庁

A command group file for card provided with plural command ADPUs for IC card and plural response APDUs is constituted, that command group file for card is read by a processing program, and respective command APDU are successively sent to the IC card.例文帳に追加

ＩＣカード用の複数のコマンドＡＰＤＵと複数のレスポンスＡＰＤＵを含むカード用コマンド群ファイルを構成し、処理プログラムにより、そのカード用コマンド群ファイルを読み込み、個々のコマンドＡＰＤＵを順次ＩＣカードに送出する。 - 特許庁

Each Karaoke device is equipped with a storage means which stores a part of individual video data made to correspond to pieces of music individually and a means which receives individual video data made to correspond to pieces of music sent out from a data server.例文帳に追加

カラオケ装置３には、曲に個別に対応づけられた個別映像データの一部を記憶する記憶手段と、データサーバより送出された曲に個別に対応づけられた個別映像データを受け取る手段とを備える。 - 特許庁

If the user tries to send the author data although the warning notice is received, the right processing acceleration system 6 attacks the C/S 4 as the transmission source to, for example, destroy the file to be sent.例文帳に追加

この警告通知が受け取られたにもかかわらず当該ユーザから著作物データが送信されようとした場合には、権利処理促進システム６により送信元のＣ／Ｓ４が攻撃され、例えば送信ファイルが破壊される。 - 特許庁

When a question sentence or keyword is inputted to the entry field of 'question sentence' or 'keyword' and a 'retrieve' button is pressed, that information is sent to a retrieval server 201 and the retrieval of a document file registered in a database 201 is executed.例文帳に追加

「質問文」または「キーワード」の入力フィールドに質問文またはキーワードを入力して、「検索」ボタンを押すと、その情報が検索サーバ２０１に送られて、データベース２０１に登録されている文書ファイルの検索が実行される。 - 特許庁

Air sent to a pipe 24 from a compressor 25 is force-fed from a flow dividing valve 47 to the air supply pipe 45 through a branch pipe 48, and blown into a gas passage of the cathode-side metal porous body layer 33 through the nozzles 46.例文帳に追加

コンプレッサ２５から配管２４に送られた空気を、分流弁４７から分岐配管４８を通して前記空気供給パイプ４５に圧送し、ノズル４６から空気をカソード側金属多孔体層３３のガス流路に吹き付ける。 - 特許庁

The not yet perfectly cured mixture is extruded as a homogenous composition to be sent to a calendering line and pressure is allowed to act on this composition to stabilize the shape of a mat and this mat is subsequently further processed or stored.例文帳に追加

完全には硬化していない混合物を均質な組成物として押し出し、カレンダーラインに送り、そこで組成物に圧力を作用させてマットの形状が安定化させ、次いでこのマットをさらに加工または貯蔵する。 - 特許庁