「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

An amplifying liquid is sent to a nucleic acid coupling member 301 using a rotatable device having an amplifying liquid holding container 360 held with the nucleic acid coupling member 301 and the amplifying liquid, so as to elute the nucleic acid, by centrifugal force, or so as to be amplified on the nucleic acid coupling member with the elution.例文帳に追加

核酸吸着部材３０１と増幅液を保持した増幅液保持容器３６０を持つ回転可能なデバイスを用い、遠心力を利用して、増幅液を核酸結合部材３０１に送液し、核酸を溶離する。 - 特許庁

Heat is dissipated outside by the second offshoot through the intermediary of the cabinet 20, so that this cooling mechanism is capable of dissipating a larger amount of heat as a whole than a case wherein all warm air sent by the fans 28 is guided to the heat exchanger 40.例文帳に追加

第２の分流が筐体２０を介して外部へ放熱を行うことにより、ファン２８の送風する暖気を全て熱交換器４０に導く場合に比べて、総合的に大きな放熱量を得ることが可能となる。 - 特許庁

A signal which shows the measured pressure of the fluid flowing into the compressor, a signal which shows the measured pressure of the fluid flowing out of the compressor, and a signal which shows the measured rotational speed of the compressor are sent out to an electronic control unit.例文帳に追加

圧縮機に流入する流体の測定圧力を示す信号と圧縮機から流出する流体の測定圧力を示す信号と圧縮機の測定回転速度を示す信号とが電子制御ユニットに送出される。 - 特許庁

Furthermore, the optical deflector 3 has a flow hole 72a provided on the sleeve 72 to communicate the mirror chamber 70 and the insertion part K, and the air in the air chamber 90 is sent to the mirror chamber 70, when the sleeve 72 is rotated at a reduced speed by the motor 88.例文帳に追加

また光偏向器３は、ミラー室７０と嵌装部Ｋを連通させる流入孔７２ａをスリーブ７２に設け、モータ８８によりスリーブ７２を減速回転させるときに、空気室９０の空気をミラー室７０に送る。 - 特許庁

When an end of the master is sensed by a master set sensor 72 during platemaking, a control means (not shown) calculates an amount of master capable of being sent after a sensing time point, and judges whether a sending amount of the master for one plate part can be obtained or not.例文帳に追加

製版中にマスタセットセンサ７２によりマスタ終端が検知されると、図示しない制御手段は、該検知時点から送り可能なマスタの量を算出して１版分のマスタの送り量が得られるかどうかを判断する。 - 特許庁

The fibrous material transported by the air flow is accumulated and collected on the surface of the lower side of a long belt-shaped collector 11 sent in the longitudinal direction through guides 7 arranged in a staggered arrangement in the longitudinal and latitudinal directions.例文帳に追加

気流により移送される繊維状物質は、縦横に千鳥配列で並べられる案内体７を介して、長手方向に送られる長尺帯状の収集体１１の下側の面に堆積されて収集される。 - 特許庁

An air diffusing/water sucking pipe 4 is provided in the vicinity of the bottom part of each drain soil treatment unit 2 and air is sent to the air diffusing/water sucking pipe 4 not only to diffuse air but also to discharge water in the treatment space 1 to the outside from the air diffusing/water sucking pipe 4.例文帳に追加

排水土壌処理ユニット２の底部近くに散気・吸水管４を設け、ここに送気することにより、散気を可能とし、さらに散気・吸水管４から処理空間１内の水を系外に排水できるする。 - 特許庁

When a nozzle 10 is soaked in a cleaning liquid 8 and the cleaning liquid 8 is sent to a spray nozzle 17 which is a spraying means prepared in a suction device for floor 16, an exhaust shutter 6 is operated in the direction to be closed.例文帳に追加

図はノズル１０を洗浄液８に浸ける場合で、かつ、洗浄液８を床用吸込具１６に設けた噴射手段であるスプレーノズル１７に送る場合の実施例で、排気口シャッター６は閉じられる方向に操作される。 - 特許庁

A rolled thin-layer body 1 is sent from the left-hand side of Figure to the right-hand side.例文帳に追加

ロール状に巻かれた薄層体１は、図示左側から右側に送られることにより、噴霧室３の内部で噴霧器４による噴霧工程、ヒータ６の熱処理による乾燥工程、および成型機７・プレス機８による加工工程が順次に実施される。 - 特許庁

The information processor 10 demodulates the received signal using the modulating/demodulating part 107 and, when determining that the data demodulated is the data sent to itself, sends the data to an information processing part 104 for predetermined information processing.例文帳に追加

情報処理装置１０は、受信した信号を変復調部１０７で復調し、復調されたデータが自身への送出データであると判断した場合には情報処理部１０４に送出して所定の情報処理をさせる。 - 特許庁

To provide a safe and convenient mail environment in which mail addresses are used differently according to mail by uses, mail is basically sent between attributes, transmitted mail can be corrected, whether the transmitted mail has been read can be confirmed and a receiving side can be controlled.例文帳に追加

用途別にメールアドレスを使い分け、属性間においてメールを送ることを基本とし、送信後の訂正や読まれたかどうかの確認ができ、かつ受信側のコントロールがきく、安全かつ便利なメール環境を提供すること。 - 特許庁

The printing image data from the image management part 30 is rotated and processed by every band at an image processing means 41 of an image control part 40 and sent as fresh printing image data together with a plotting request to the image development part 20.例文帳に追加

画像制御部４０の画像加工手段４１において、画像管理部３０からの印刷画像データがバンドごとに回転処理され、新たな印刷画像データとして画像展開部２０へ描画要求とともに送られる。 - 特許庁

A control unit of the relay device receives the message sent out by the in-vehicle communication device (S108), subtracts the numeral that the high-order bit sequence of the arbitration field represents (S109), and sends the resulting message out to the other in-cabin communication line (S110).例文帳に追加

中継装置の制御部は車載通信装置から送出されたメッセージを受信し（Ｓ１０８）、アービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を減じ（Ｓ１０９）、他の車内通信回線へ送出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

After creating by a color-process circuit 12 RGB 24bpp images, based on the photographed signals sent from a photographing portion 11, the RGB 16bpp data of the RGB 24bpp images present respectively on the MSB sides of respective RGB colors are subjected to DMA transfer to a main memory 4.例文帳に追加

カラープロセス回路１２によって、撮像部１１からの撮像信号に基づきＲＧＢ２４ｂｐｐ画像を生成し、そのうちＲＧＢ各色のＭＳＢ側のＲＧＢ１６ｂｐｐデータをメインメモリ４にＤＭＡ転送する。 - 特許庁

If a mail address is contained in recipient information included in the same telephone book record as an IP address to which mail is sent, a sending/receiving process part 11a of a control part 11 imparts the mail address to the "RCPT TO" of email.例文帳に追加

制御部１１の送受信処理部１１ａは、メール宛先であるＩＰアドレスと同じ電話帳レコードに含まれる相手先情報にメールアドレスが含まれている場合には、そのメールアドレスを電子メールの「ＲＣＰＴ ＴＯ」に付与する。 - 特許庁

The HDC card 21 and HDD drive 22 send and receive selection information for selecting swap modes of the cache memories when the system is started and selects mutually different swap modes according to the sent and received selection information.例文帳に追加

ＨＤＣカード２１およびＨＤＤ装置２２は、システムの起動時に、それぞれのキャッシュメモリのスワップモードを選択するための選択情報を送受し、送受された選択情報に基づいてそれぞれ異なるスワップモードを選択する。 - 特許庁

To provide an IP (Internet protocol) telephone system in which emergency notice contents are transmitted to a destination for emergency notification and backward transmission from the destination for emergency notification to a person who has sent the emergency notification is surely performed in emergency notification via an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークを通じた緊急通報において、緊急通報内容の緊急通報先への送信、また、緊急通報先からの緊急通報者への逆信が確実にできるようにした、ＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

When a recognition error occurs after an inputter confirms a synthetic speech, only an erroneously recognized part is re-inputted, and the re-inputted recognition result is added to the original recognition result and sent to a recognition corrective algorism part 5.例文帳に追加

入力者が合成音を確認した結果、認識誤りが発生している場合には、誤認した部分のみを再入力し、元の認識結果に、再入力した認識結果を添付して、認識訂正アルゴリズム部５へ送出する。 - 特許庁

In a reception side apparatus, respective auxiliary data areas are extracted from video signals received from transmission lines of two systems by auxiliary data extracting parts 21 and 23, each of time information obtained by decoding by decoding parts 22 and 24 is sent to a frame synchronizing device 25.例文帳に追加

受信側装置では、２系統の伝送路から受信した映像信号から補助データ抽出部２１，２３で各補助データ領域を抽出し、復号部２２，２４で復号して得た各時間情報をフレーム同期装置２５に送る。 - 特許庁

An additional section 12 receives operating procedure information indicating a series of functions to be executed and sent by a sequence data memory unit 10 and receives attribute data consisting of each function category, a switch attribute, and operating conditions from an attribute data memory unit 11.例文帳に追加

付加部１２は、シーケンスデータ記憶部１０から送られる、実行される一連の機能を示す操作手順情報を受け、属性データ記憶部１１から各機能の機能分類、スイッチ属性、操作条件からなる属性データを受ける。 - 特許庁

The trash 16 of sugar cane cut with the chopping cutter 9 is sucked up by the suction pump 14, then discharged from the outlet 19 in the chute 21 and sent through the chute 21 by the blowing power accompanied by the rotation of the fan 13.例文帳に追加

チョッピングカッタ９でカットされた砂糖きびのトラッシュは１６、吸上げ装置１４によって吸上げられ、排出口１９からシュート２１内に吐出され、ファン１３の回転に伴う吹出し力によってシュート２１内を送られる。 - 特許庁

In this case, when an inspection signal is outputted from a probe 22, the electric potential of the conductor pattern 101 is changed, and thereby a current is made to flow from the source to the drain, and sent to a signal processing part 16 through the lateral selection part 13.例文帳に追加

この時、プローブ２２から検査信号が出力されると、導体パターン１０１の電位が変化し、これに伴い、ソースからドレインへ電流が流れ、横選択部１３を介して、信号処理部１６へ送出される。 - 特許庁

Full color image data entered in a personal computer 38 are sorted out into four prints such as Y(yellow), M(magenta), C(cyan) and Bk(black) with the help of a PC controller 40 and the image data thus undergoing the color sorting process are sent to an image processing means 36.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３８に入力されたフルカラー画像データはＰＣコントローラ４０でＹ（イエロー）、Ｍ（マゼンタ）、Ｃ（シアン）、Ｂｋ（ブラック）の４版に色分解され、該色分解された画像データが画像処理手段３６に送られる。 - 特許庁

Each selector valve on the upstream and downstream the separation column is switched to be communicated with the waste liquid container, and the liquid is sent by the pump, and the pressure of liquid sending by the pump is detected, to thereby detect a fault of the separation column.例文帳に追加

分離カラムの上流側及び下流側の切り替えバルブを廃液容器と連通するように切り替え、ポンプにより送液し、ポンプによる送液の圧力を検出することにより、分離カラムの不具合を検出できる。 - 特許庁

The injection molding machine equipped with a position detector 24 for detecting transfer amount of a screw 18 in a heating cylinder 21 is equipped with a discriminating device 1 performing previously decided operation by using a detection signal sent from a position detector.例文帳に追加

加熱シリンダ２１内のスクリュ１８の移動量を検出する位置検出器２４を備えた射出成形機において、位置検出器からの検出信号を用いてあらかじめ定められた演算を行う判別装置１を備える。 - 特許庁

When downloading is selected, a block of the RAM or the flash memory specified by address information attached to data sent from the external device is deleted (S10), and received data are written in the deleted block (S11).例文帳に追加

ダウンロードが選択されると、外部装置から送信されてくるデータに付加されたアドレス情報により指定されたＲＡＭまたはフラッシュメモリのブロックを消去し（Ｓ１０）、その消去したブロックに受信したデータを書き込む（Ｓ１１）。 - 特許庁

The material applying apparatus is constituted in such a way that a non-translucent fluid material 201 packed in a translucent cartridge vessel 200 is sent forcibly and discharged by a translucent plunger 203 in the cartridge vessel 200.例文帳に追加

本発明に係る材料塗布装置は、透光性のカートリッジ容器２００に充填された非透光性の流動性材料２０１をカートリッジ容器２００内の透光性のプランジャ２０３によって圧送して吐出させる。 - 特許庁

The client C ciphers the information to be sent to the providers SP-A and SP-B by using the open key for ciphering received from an authentication delegate server S and sends the ciphered information to the authentication delegate server S.例文帳に追加

クライアントＣは、プロバイダＳＰ−Ａ，ＳＰ−Ｂへ送信すべき情報を認証代行サーバＳから受け取った暗号用公開鍵を用いて暗号化し、この暗号化された情報を認証代行サーバＳへ送信する。 - 特許庁

A control part 2 for backing up a dial-in function during power interruption releases the low power mode of a main control part 1 when detecting a signal sent through lines L1 and L2 when the part 1 is in the low power mode.例文帳に追加

停電中のダイヤルイン機能をバックアップする制御部２は、主制御部１が低電力モードであるときに、回線Ｌ１，Ｌ２を通じて送出されてくる信号を検出したときは、主制御部１の低電力モードを解除させる。 - 特許庁

To allow a player to experience, in a game, feeling similar to a player in an actual world by changing the properties of a second character according to the properties of a moving object sent from a first character.例文帳に追加

第１キャラクタから送出される移動体の特性に応じて、第２キャラクタの特性が変更されるようにすることにより、プレイヤが、現実世界の競技者と同じような感覚をゲームにおいて体験することができるようにする。 - 特許庁

The rotation drive mechanisms 6, 7, 8 are driven to rotate the rotary shaft K, thereby the magnetic attraction body M is continuously sent out along the shape to continuously move the magnetic attraction body M on the base plate 1a and the movement body S attached on the upper part thereof.例文帳に追加

回転駆動機構６，７，８を駆動して回転軸Ｋを回転させることで、磁着体Ｍをその形状に沿って連続的に送り出し、台板１上で磁着体Ｍ、その上部に取り付けた移動体Ｓを連続して移動させる。 - 特許庁

To obtain a packet transfer system, in which a user's own packets can be sent to a destination in regular sequence based on time, regardless of the presence of the other users' packets, when a plurality of users send packets to the same destination.例文帳に追加

複数のユーザが同一の宛先にパケットを送出する場合に、他のユーザのパケットの存在にかかわらず、自己のパケットについては時間的に順序正しく宛先に送出されるようにしたパケット転送システムを得ること。 - 特許庁

The filter element is wound while the strand 16 is sent uniformly around the rotary shaft of a bobbin from a winding end part L1 on one side in the winding width L direction to a winding end part L2 on the other side to be a prescribed winding angle θ.例文帳に追加

素線１６をボビンの回転軸周りに巻幅Ｌ方向の一方側の巻端部Ｌ１から他方側の巻端部Ｌ２まで所定の巻き付け角度θとなるように巻幅Ｌ方向へ一様に送りながら巻き付ける。 - 特許庁

To provide the guard system which can specify a transmission device having sent a signal and find the occurrence of abnormality in a monitor area in its early stage if a receive signal for a fault, etc., of a telephone line or the transmission device can not be recognized.例文帳に追加

電話回線や送信装置の障害等受信信号が認識できない場合、信号を送信してきた送信装置を特定でき、監視区域内の異常の発生を早期に発見できる警備システムの提供。 - 特許庁

When requested from customers or at every specified time interval, an operating instruction signal is sent to the terminals 6, 7, 8 via telephone lines, and also the home pages 3 are revised, respectively, based on the obtained position information.例文帳に追加

顧客からの要求があったとき又は一定時間毎に、電話回線を介して位置情報報知端末６、７、８に操作指令信号を出すと共に取得した位置情報を基に個々の顧客毎のホームページ３を改訂する。 - 特許庁

A working table is disposed so as to support the coverlay to be peeled and sent from the peeling device, wherein upper and lower cutters, which move up and down to cut the rear end of the transfer direction of the coverlay, are disposed on the downstream of the working table.例文帳に追加

ワーキングテーブルは、剥離装置から剥離されてくるカバーレイを支持するように配置され、ワーキングテーブルの下流にカバーレイの移送方向後端を昇降によって切断する下部及び上部カッターが配置されている。 - 特許庁

Moreover, when the data error detection part 5 determines that the data include the error, the receiving operation time control part 8 extends a receiving operation time of the transmission and reception part 3 so as to receive data sent newly from the master unit 1.例文帳に追加

更に受信動作時間制御部８は、データ誤り検出部５が誤りが存在すると判定した場合に、親機１から新たに送られてくるデータを受信するように送受信部３の受信動作時間を延長する。 - 特許庁

Further, the temperature and flow rate of the coolant sent from the coolant circulation device 12c is controlled by a controller 50 and, thereby, the speed of cooling the adhesive 30 applied on the substrate 13 can be controlled.例文帳に追加

また、冷媒循環装置１２ｃから送られてくる冷媒の温度および流速は、制御装置５０により制御されており、これにより、基材１３上に塗布された接着剤３０を冷却する速度を制御することができる。 - 特許庁

Therefore, in a device (a CTI server 200 of a call center) for having received the outside call identifies a calling dwelling device Ai (dwelling), based on a telephone number and dwelling information which are sent from the control device CT having made the call.例文帳に追加

故に外線発信の着信先（コールセンタのＣＴＩサーバ２００）においては発呼元の制御装置ＣＴから送られてくる電話番号と住戸情報に基づいて発信元の住戸機Ａｉ（住戸）を特定することができる。 - 特許庁

The operation mode decision results and the abnormality diagnosis results in an air conditioner controller 102 are summarized into a prescribed format with an indoor unit sending signal processor 201, and they are sent to a remote controller 21 through an indoor unit transmitter 200.例文帳に追加

空気調和機制御部１０２における運転モード決定結果及び異常診断結果は室内機送信信号処理部２０１で所定フォーマットに纏められ、室内機送信部２００を介してリモコン２１に送信される。 - 特許庁

After sending out the X1 signals, at the time of confirming that a receiver side also starts the abbreviated procedure, X2 signals equivalent to the contents of the INFOh are sent out, a communication parameter is reported to the receiver side and thereafter, shifting to the phase 3 is performed.例文帳に追加

Ｘ１信号を送出した後、受信機側も短縮手順に入ったことを確認すると、ＩＮＦＯｈの内容に相当するＸ２信号を送出し、受信機側に通信パラメータを通知し、その後、フェーズ３に移行する。 - 特許庁

A TV camera is installed in a house, an imaging range and an imaging direction of the TV camera are controlled by an external signal, and a video signal obtained by photographing can be sent as an image of a prescribed home page via the Internet.例文帳に追加

住宅内にＴＶカメラを設置し、Ｖカメラの撮像範囲、撮像方向を外部信号により制御可能とし、かつ撮像して得られた映像信号を所定ホームページの画像としてインターネット経由で送信するようにした。 - 特許庁

Both the transportation apparatuses are connected at a first and a second joint parts and a bobbin holder 29 which holds empty bobbins in one line and to which empty bobbins E are sent through a shooter 28 from the rear upper part is arranged in the middle of the second joint part.例文帳に追加

両移送装置は第１及び第２の接続部で接続され、第２の接続部の途中には空ボビンを１列で収容し、後部上方からシュータ28を介して空ボビンＥが送り込まれるボビンホルダ29が設けられている。 - 特許庁

Upon the reception of the direction for a withdrawal permission as sent from the managing computer corresponding to the transmission of the order data, a terminal identification data, goods identification data and the number of goods of equivalent value to be withdrawn are displayed (B09).例文帳に追加

注文データの送信に対応して管理コンピュータから送られた引落許可の指示を受けると、注文データ表示部に注文データに含まれる端末識別データ、商品識別データ及び引落対価数を表示する（Ｂ０９）。 - 特許庁

The server 102 stores the received function, prepares function information 127 by using the received information, prepares function information 126 having an access range list 124 to be sent to the display device 103, and transmits the function and the function information 126 to the device 103.例文帳に追加

サーバは受信した機能を格納し、受信した情報を用いて機能情報127を作成し、さらにディスク装置103に送るアクセス範囲リスト124を有する機能情報126を作成し、ディスク装置に機能と機能情報126を送信する。 - 特許庁