「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

When a request reception section 28 receives appreciation request from the user, a user authentication section 30 authenticates the user and thereafter the information contents stored in the virtual library region 42 are sent by a signal transmission processing section 26 to the user terminal.例文帳に追加

要求受付部２８がユーザから鑑賞要求を受けとると、ユーザ認証部３０がユーザを認証した後、仮想ライブラリ領域４２に保管された情報コンテンツが送信処理部２６によってユーザ端末に送信される。 - 特許庁

The liquid mixing type mixing head 1 is provided with plural liquid material supply passages 5, 6 sending the liquid material A and B separately and a mixer 9 for mixing the liquid material A and B sent from each liquid material supply passage 5, 6 and discharging the mixture.例文帳に追加

液混合型ミキシングヘッド１は、材料液Ａ，Ｂを別々に送る複数の材料液供給路５，６と、各材料液供給路５，６から送られた材料液Ａ，Ｂを混合して吐出するミキサ９とを備える。 - 特許庁

At that time, the temperature of the cooling air sent out to the circulating refrigerant heat exchanger 8 side by rotations of a fan 15 can be kept at a predetermined temperature set in advance regardless of the external temperature of a vehicle 1.例文帳に追加

このとき、ファン１５の回転により循環冷媒用熱交換器８側へ送出される冷却風の温度は、車両１の外部温度にかかわらず予め設定してある所定温度に維持することが可能である。 - 特許庁

To provide a SIP message delivery program capable of delivering a SIP message sent to any SIP server, to one appropriate SIP server on a computer wherein a plurality of SIP servers are provided as virtual hosts.例文帳に追加

仮想ホストとして複数のＳＩＰサーバが実現されているコンピュータ上で、何れかのＳＩＰサーバ宛に送られてきたＳＩＰメッセージを、一つの適切なＳＩＰサーバに引き渡せるようにできるＳＩＰメッセージ引渡プログラムを、提供する。 - 特許庁

When a synchronizing signal having so far been sent by using the time slot B4' is stopped, a radio base station 2 applies self-running to a counter circuit holding a synchronization timing in the inside of the radio base station 2 so as to maintain a synchronization phase having so far maintained.例文帳に追加

無線基地局２は、これまでＢ４’タイムスロットを使用して送られていた同期信号が停止すると、無線基地局２内部の同期タイミングを保持するカウンタ回路を、それまでの同期位相を持続するように自走動作させる。 - 特許庁

The volute 28 of this centrifugal pump has first and second swelling parts 51 and 54 in the vicinity of first and second winding start parts 45a and 46a of the volute 28, for generating turbulence in a flow of the fluid sent out by rotation of the impeller 23.例文帳に追加

この遠心ポンプのボリュート２８は、ボリュート２８の第１、第２の巻始め部４５ａ，４６ａ近傍に、羽根車２３の回転により送り出される流体の流れに乱れを発生させる第１、第２の膨出部５１，５４を備えている。 - 特許庁

The urination in the diaper is made to sense by a sensor 1, and the signal is sent to a receiving alarm by wireless from a transmitter 3, and by a chime and a blink light, a person separated from it is imformed, and furthermore, call can be made by a push button 5 of the transmitter.例文帳に追加

おむつの排尿をセンサー１で感知させ、発信機３よりワイヤレスで受信報知機に送り、チャイムと点滅灯で離れたところの者に知らせ、さらに発信機の押ボタン５でもコールすることができるようにした。 - 特許庁

When the server device 2 recovers from the fault, a response signal 7a of the server device 2 is received, the recovery from the fault and suppression recognized, and cancel signals 24b and 25c are sent to the function modules 3b and 3c.例文帳に追加

サーバ装置２が障害から復旧した場合は、サーバ装置２の応答信号７ａを受信し、障害から復旧したことを認識し、他の機能モジュール３ｂ，３ｃに対して抑制解除信号２４ｂ，２５ｃを送信する。 - 特許庁

To inform a center device of abnormality in the case when receiving a signal other than a signal sent from a terminal adapter in order to report a caller number at the time of using the caller number report to communicate with the center device.例文帳に追加

発信者番号通知を利用してセンタ側装置と通信するとき、ターミナルアダプタから発信者番号通知のために送出される信号以外の異なる信号を受信した場合、センタ側装置に異常を知らせる。 - 特許庁

Water heated in the steam generating part 2 becomes steam and is supplied to a positive displacement engine 1 and enters in a working chamber moving upward, and is sent to the condenser 3 after rotating the rotor 3 and is condensed to become condensation.例文帳に追加

蒸気発生部２において加熱された水は、蒸気となって容積型機関１に供給されて上方に移動する作動室に入り、ロータ１３を回転させた後コンデンサ３に送られ、ここで凝縮して復水となる。 - 特許庁

The collection is performed by a controller check start command being outputted to a group of sensors for detecting the state of the outboard motor and the state of the fittings, thereby the group of sensors answering it and the sensing output being sent.例文帳に追加

その収集は、管理装置のチェック開始指令が船外機の状態およびぎ装部品の状態を検出するセンサ群に出力されることにより、センサ群が応答し、そのセンシング出力が送られることによりなされる。 - 特許庁

The 1st management server 204 sends an account number of a bank in the information on the financial related institution to a 2nd management server 206 and sends an ID number of a credit company to a 3rd management server 207 to request them to discriminate whether the sent numbers are correct.例文帳に追加

第１管理サーバ２０４は、金融関連機関の情報のうち、銀行の口座番号を第２管理サーバ２０６に送信し、クレジット会社のＩＤ番号を第３管理サーバ２０７に送信し、正誤の判別を要求する。 - 特許庁

Data 14e to 14h to be displayed a little behind data 14a to 14d read out earlier are read out in order and expanded in the buffer memory 13, and the expanded data are sent out to the video memory 12 to make the display device 11 display them.例文帳に追加

そのバッファメモリ１３に先に読みだしたデータ１４ａ〜１４ｄよりも少し後方に表示するデータ１４ｅ〜１４ｈを順次読み出して展開し、展開したデータをビデオメモリ１２へ送出してディスプレイ装置１１に表示させる。 - 特許庁

Furthermore, regarding a PBX 2 that can accept only an incoming number of an extension number only from the ATM multiplexer 1 as an incoming number on call termination, a station number is deleted from an incoming number received from an ATM network 3 as for an incoming number sent to the PBX 2.例文帳に追加

また、着呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1から受け入れないPBX2については、そのPBX2に送る着番号を、ATM網3から受け取った着番号から局番を削除したものとする。 - 特許庁

Data D10, D20, and so on, including communication commands are successively sent from the transmitting/receiving processing part 3 to respective controllers and the controllers receiving the data transmit data ACK10, ACK20, and so on, including operation signals to the processing part 3.例文帳に追加

送受信処理部３から各コントローラに順に通信コマンドを含むデータＤ１０、Ｄ２０、…が送られ、コントローラではこれを受信したら送受信処理部３に操作信号を含むデータＡＣＫ１０、ＡＣＫ２０、…を送信する。 - 特許庁

The localization information and identifier of the video contents are extracted from the description information, which is selected by a user by retrieving the storage server 200, by a video contents designating part 330 of a client 300, and sent as a video contents transfer request.例文帳に追加

クライアント３００の映像コンテンツ指定部３３０は利用者が蓄積サーバ２００を検索し選択した記述情報から映像コンテンツの所在情報と識別子を取り出し、映像コンテンツ転送要求として送付する。 - 特許庁

Hot air after heat exchange with the server racks is sent out of the hot aisles to the air-conditioning return passage under the floor through the exhaust suction ports.例文帳に追加

空調機からの冷気を空調給気通路へと送り込み、空調吹出口を通じてコールドアイルに冷気を送り込み、サーバーラックとの熱交換後の暖気をホットアイルから排気吸込口を通じて床下の空調還気通路へと送り出す。 - 特許庁

A mobile terminal 13 for distribution, such as, a GPS is mounted on the monitor target 12 and from the mobile terminal 13 for distribution, and positional information is sent to the monitoring server 11d via a public line 14 and a terminal 15.例文帳に追加

監視対象物１２にはＧＰＳ等の配信用携帯端末１３が取り付けられ、配信用携帯端末１３からは位置情報が、公衆回線１４、ターミナル１５を介して監視サーバ１１ｄに送られてくる。 - 特許庁

The topside of the center console 3 of a vehicle is provided with a grip part 55 that the staff can hold, and the grip part 55 serves as a part of a hollow supply passage which supplies air sent out of an air conditioner 20, into a cabin.例文帳に追加

車両のセンターコンソール３の上面に乗員が把持可能なグリップ部５５を設け、そのグリップ部５５は中空状をなして空調装置２０から送出される空気を車室内に供給する供給通路の一部とされる。 - 特許庁

It is determined that the vehicle for job site management having sent engine start request command exists in an engine start propriety determination area where propriety of start of the engine can be determined of the unmanned vehicle the engine of which is to be remotely started.例文帳に追加

エンジン始動要求指令を送信した現場管理用車両が、エンジンを遠隔始動すべき無人車両のエンジン始動の可否を判断することができるエンジン始動可否判断エリア内に存在していることを判断する。 - 特許庁

As a result, a communication channel is established between the terminal 3 and the center 9 and then the inputted card number and password number are enciphered and sent from the terminal 3 to the center 9 to be settled there.例文帳に追加

この結果、決済用端末３と端末対応センタ９との間で通信路が確立され、入力されたカード番号と暗証番号は、暗号化された後、決済用端末３から端末対応センタ９へ送られ決済される。 - 特許庁

Each of a plurality of routers 30 connected to the network 20 is provided with the investigation unit 40 and produces a load of the network 20 according to the instruction sent from the central management unit 10 and transmits the result to the other investigation units 40.例文帳に追加

調査装置４０は、ネットワーク２０に接続された複数のルータ３０の各々に設けられ、中央管理装置１０から送信された命令に従ってネットワーク２０の負荷を発生させ他の調査装置４０に送信する。 - 特許庁

The fluid, such as the water, air, etc., is sterilized by projecting the ultraviolet rays emitted from the ultraviolet-light source 70 and not proceeding to the lens 80 upon the fluid while the fluid is moved in the liquid-feed pipes 74 and 76 and the sterilized fluid is sent to a video scope.例文帳に追加

水や空気などの流体をこれらの送流管内部で移動させ、これらの流体に紫外光源７０から放射されてレンズ８０に向かわない紫外光を照射、殺菌した後にビデオスコープに送る。 - 特許庁

Data, which are received by a mail server, on receiving due to an internet FAX are temporarily stored on the PC card type memory 37, sent from the PC card type memory 37 to an image memory in the main body of the facsimile equipment later and stored.例文帳に追加

そして、メールサーバで受信されたインターネットＦＡＸによる受信に関するデータは、一旦ＰＣカード型メモリ３７に記憶された後、ＰＣカード型メモリ３７からファクシミリ装置本体の画像メモリに送出されて記憶される。 - 特許庁

When it is determined to provide the set communication parameters, a parameter that controls sending of an informing signal is changed in order to increase the number of informing signals sent by the communication apparatus per unit time.例文帳に追加

前記設定済みの通信パラメータを提供すると判定した場合に、前記通信装置による報知信号の単位時間当たりの送信回数を増加させるために、報知信号の送信を制御するためのパラメータを変更する。 - 特許庁

When the informing control information is 'non-informing', the outside line connection port 3 is monitored for prescribed time, and if the port ID is sent, the prescribed connection sequence is started to the extension line connection port 5b corresponding to it.例文帳に追加

通知制御情報が「非通知」であった場合には、外線接続ポート３を所定時間だけ監視し、ポートＩＤが送られてきた場合には、これに対応する内線接続ポート５ｂに所定の接続シーケンスを開始する。 - 特許庁

The non-contact IC card reader/writer unit is provided with two transmitter antennas 105, 106, one receiver antenna 107 and an antenna switching circuit 104 and a command is sent out while switching the two transmitter antennas 105, 106 at the interval of a predetermined time.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダライタ装置に、２つの送信アンテナ１０５，１０６ 、１つの受信アンテナ１０７ 、アンテナ切替回路１０４ を設け、一定時間毎に２つの送信アンテナ１０５，１０６ を切り替えてコマンドを送出する。 - 特許庁

On the other hand, the time when the offside decision is carried out is instructed by an image acquisition instruction input device 4 and the video on the offside line picked up by the imaging device 11 at this time is sent as an image from an image transmitter 21.例文帳に追加

一方、画像取得指示入力装置４によりオフサイド判定を行う時刻を指示し、その時刻に撮像装置１１で撮像されたオフサイドライン上の映像を画像として画像送信装置２１から送信する。 - 特許庁

One out of the transferred bills is drawn out through a clearance allowing only one bill to pass therethrough by a feed roller 64 with a fixing rod 66 opposed thereto, sent to the carrier passage 73 via a guide 72 to be paid out to the downstream carrier passage.例文帳に追加

移送された紙幣は紙幣１枚のみ通過可能の間隙で固定ロッド６６を対向させた繰出しローラ６４により引き出され、ガイド７２を経て搬送通路７３へ送られ、下流の搬送路へ払い出される。 - 特許庁

A coolant sent under compression from a coolant pump 11 is supplied to the in-end-plate coolant flow channels 2a, 3a through a coolant supply tube 12, and, after heat exchange with the end plates 2, 3, is cooled by a heat exchanger 14 and returned to the coolant pump 11.例文帳に追加

冷媒ポンプ１１から圧送された冷媒は、冷媒供給管１２を介して、エンドプレート内冷媒流路２ａ、３ａへ供給され、エンドプレート２，３と熱交換した後、熱交換器１４で冷却され、冷媒ポンプ１１に戻る。 - 特許庁

A data selection part 11 in an image processing section 4 reads the DCT data stored in the image memory section 3, DCT data larger than a threshold value are selected and sent to a data arithmetic operation section 12, and the data arithmetic operation section 12 performs a given processing.例文帳に追加

画像処理部４のデータ選択部１１では、画像記憶部３に格納されたＤＣＴデータを読み込み、閾値以上のＤＣＴデータを選択してデータ演算部１２に送り、データ演算部１２で所定の処理を行なう。 - 特許庁

The indoor air is sucked from a suction ports 4a, 4c formed on an upper face and a front face of an indoor machine 1 to exchange the heat by an indoor heat exchanger 3, then the air is sent from a first opening part 5a of a supply port 5 to the inside of a room.例文帳に追加

室内機１の上面及び前面に形成された吸込口４ａ、４ｃから室内の空気が取り入れられ、室内熱交換器３と熱交換した後、吹出口５の第１開口部５ａから室内に送出される。 - 特許庁

And a signal reproduced from a magnetic tape 5 is sent to a switch 12 as DIF data after being performed error correction by an ECC unit 7, and inputted to the switch 4 as the NTSC signal after being decoded by an ENC/DEC unit 8.例文帳に追加

また、磁気テープ５から再生された信号はＥＣＣ部７でエラー訂正されＤＩＦデータとしてスイッチ１２に送られると共に、ＥＮＣ／ＤＥＣ部８でデコードされてＮＴＳＣ信号となり、スイッチ４に入力される。 - 特許庁

A traffic system 1 grasps a present position of a vehicle which has sent identification information to the road side, by a camera 51 and always monitors whether the vehicle can go in a direction in which it will go or not on the road side.例文帳に追加

この交通システム１では、識別情報を道路側に送信した車両の現在位置をカメラ５１で把握し、その車両が進行しようとしている方向への進行が可能か否かを、道路側で常時監視している。 - 特許庁

When carrying out hot water supply to a bathtub 25, hot water from a water heater 31 is sent to a mixing faucet 15 through an upstream hot water supply tube 33, a three-way valve 35, heating piping 3, a three-way valve 37, and a downstream hot water supply tube 39.例文帳に追加

浴槽２５への給湯を行うときには、給湯器３１から高温の湯が上流給湯管３３、三方弁３５、冷暖配管３、三方弁３７、及び下流給湯管３９を通って、混合水栓１５へ送られる。 - 特許庁

After collection of the charge, the bill information and the charge collection information are collated with each other, and if the charge is collected properly, data deletion information is sent to the portable information terminal of a customer for deleting the two-dimensional bar code.例文帳に追加

代金が収納されると、請求書情報と代金収納情報とを照合し、代金収納が適正に行なわれると、顧客の携帯情報端末にデータ削除情報を送り、二次元バーコードデータを削除する。 - 特許庁

Multiple communication paths are provided between a transmission source and the reception source; and the transmission source sends the communication data to the multiple communication paths in parallel and the reception source is provided with a means of receiving the sent communication data without omission.例文帳に追加

送信元と受信元との間に多重の通信路を設け、送信元は通信データを前記多重の通信路に並列に送出し、受信元には、前記送信された通信データを過不足なく受信する手段を設ける。 - 特許庁

When the external air is sent into the pot 2, air containing excessive moisture inside the pot 2 is discharged from an exhaust hole 41 on a radiating plate 10 through a steam cylinder 15 to the outside so that excessive moisture inside the pot 2 is discharged to the outside.例文帳に追加

外気を鍋２内に送り込むと鍋２内の余分な水分を含んだ空気が放熱板１０の排気穴４１から蒸気筒１５を通って外部に排出することにより、鍋２内の余分な水蒸気が外部に排出する。 - 特許庁

According to input from the customer terminal 4, an estimation result is presented to the customer terminal 4 through HPs opened on those terminal servers 1 and 2 and the estimation result is sent to the call center 5 or sales department branch 6.例文帳に追加

これらのターミナルサーバー１，２に開設されたＨＰを経由して、顧客端末４からの入力に基づき見積り結果を顧客端末４に提示すると共に、コールセンター５又は営業課支社６にこの見積り結果を送信する。 - 特許庁

An informing signaling A is transmitted to a transmitting host 5 from a receiving host 4 and based on a reserving signaling B sent back from the host 5 in response to the transmitted signaling A, a required band width X is reserved by each router constituting a part between both of them.例文帳に追加

受信ホスト４から送信ホスト５へ通知シグナリングＡを送信し、それに応じて送信ホスト５から返送される予約シグナリングＢに基づき、両者間のパスを構成する各ルータで要求帯域幅Ｘの予約を行う。 - 特許庁

When a request for permission of an event about document data of the second or subsequent generation is made, but this request is not sent to document object A, the surrogate authentication object 8 discriminates permission or refusal instead of the document object A.例文帳に追加

２世代目以下のドキュメントデータについてのイベントを許可すべき旨の要求がなされたが、この要求がドキュメントオブジェクトＡに届けられない場合は、代行認証オブジェクト８がドキュメントオブジェクトＡの代わりに許否を判別する。 - 特許庁

Coin provision information for providing coins of a sum equivalent to a part or all of a sum of bills of a sum of change is generated and the coin provision information is sent to a coin providing device.例文帳に追加

釣銭金額のうちの紙幣分金額の一部または全部に相当する金額の硬貨を払出すための硬貨払出情報を生成可能に形成され、当該硬貨払出情報を硬貨払出装置に送信可能に形成されている。 - 特許庁

In the decomposition device and method for the material to be decomposed, the material to be decomposed whose concentration is increased by a concentration means is directly sent to a decomposition chamber (a prescribed space) in a gas state and decomposed therein.例文帳に追加

濃縮手段によって濃度が高められた分解対象物質が、気体のまま前記分解室（所定の空間）へ直接搬送され且つ分解される分解対象物質の分解装置および分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can form an image with accurate timing, without deteriorating the noise immunity characteristic by suppressing increase in the communication quantity, even if image output timing information in a finer time unit is serially sent from an engine control section to a controller section.例文帳に追加

より細かい時間単位で画像出力タイミング情報をエンジン制御部からコントローラ部へシリアル送信しても、通信量の増加を抑えて、耐ノイズ特性を悪化させることなく、正確なタイミングで画像形成すること。 - 特許庁

The diagnosis is conducted based on the replies of the examinee and the result is replied in voice or a notice of the result of diagnosis is sent by fax to the facsimile machine of the examinee that has made the input.例文帳に追加

音声応答システムを例えばフリーダイヤルとして設け、音声ガイダンスに基づいてアクセスした被験者は、住所、名前の情報を入力し、また、音声ガイダンスに基づいて健康診断を行うための問に回答を行う。 - 特許庁