「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

An input signal, which is sent from the VINPUT of the input signal source in a character impedance, to the positive input terminal of an amplifier A1 in the range of the prescribed band width through the transmission line T1 and signal limiting diode bridges D1-D4.例文帳に追加

ある特性インピーダンスの入力信号源ＶINPUTからの入力信号を、伝送線Ｔ１、信号制限用ダイオード・ブリッジＤ１〜Ｄ４を介して、所定帯域幅範囲の増幅器Ａ１の正入力端に供給する。 - 特許庁

A result of interpolation calculation is sent to a signal selection part 136 as an interpolation delay signal POD and is outputted from a terminal C of the signal selection part 136 in a period when a level of a gate delay signal GTD is "H".例文帳に追加

補間計算の結果は、補間遅延信号ＰＯＤとして、信号選択部１３６へ向けて送られ、ゲート遅延信号ＧＴＤのレベルが“Ｈ”の期間に渡って、信号選択部１３６のＣ端子から出力される。 - 特許庁

According as a user pushes the ejection button 34 into a sinking position from the standard position, undocking request instructions of a driver for a device during operation in the docking station are sent to an OS of the mounted notebook-sized PC.例文帳に追加

ユーザがイジェクト・ボタン３４を標準位置から沈み位置へ押し込むのに伴い、ドッキング・ステーション１０において作動中のデバイスについて、そのドライバの切り離し要求指示が装着中のノート型ＰＣのＯＳへ送られる。 - 特許庁

A video signal for display at a display section 106 is sent from an antenna line or external connected equipment etc., to a video signal output means 105 and the video signal is output to a video signal conversion means 104.例文帳に追加

表示部１０６に表示するための映像信号が、アンテナ線あるいは外部の接続機器等から映像信号出力手段１０５へと送られ、映像信号が映像信号変換手段１０４へと出力される。 - 特許庁

When information is reproduced, reflected light of reproducing light from the optical recording medium 1 or emission of light emitted from the optical recording medium 101 by irradiation with reproducing light is reflected by a separation element 5 and sent to a detection part 7.例文帳に追加

情報の再生時には、再生光の光記録媒体１からの反射光、または再生光の照射によって光記録媒体１０１から発せられる発光光が分離素子５によって反射され、検出部７に送られる。 - 特許庁

A measurement medium is sent toward the side wall of the wheels 10-13 from the distance sensor 26-28, the distance signal is inputted to an arithmetic unit 25, and an alignment element such as toe and camber can be calculated.例文帳に追加

前記距離センサ２６〜２８より車輪１０〜１３のサイドウォール１０ａ〜１３ａに向けて計測媒体を送出し、その距離信号を演算器２５に入力してトーおよびキャンバ等のアライメント要素を演算可能にする。 - 特許庁

Facilities 3 provided with a terminal for a card transmit the order contents of the customer and make the issuance of the electronic coupon completed by writing the electronic coupon information sent after the above transmission of the order contents of the customer, to an IC card to be the electronic coupon.例文帳に追加

カード用端末を備えた施設３は、顧客の注文内容を送信すると共に、この送信後に送られてくる電子クーポン情報を電子クーポンとなるＩＣカードへ書き込むことで電子クーポンの発行を完了させる。 - 特許庁

A value of a command-outputting pointer 53g in a state as shown in Fig.(b) is turned back by "2", and at positions of a command buffer 53d which are indicated by the obtained value of the command-outputting pointer 53g, priority commands X1 and X2 to be sent are set in order.例文帳に追加

（ｂ）に示す状態からコマンド出力ポインタ５３ｇの値を「２」戻し、その戻したコマンド出力ポインタ５３ｇの値が示すコマンドバッファ５３ｄの位置へ、優先して送信すべきコマンドＸ１，Ｘ２を順に設定する。 - 特許庁

If command information have been described in step S5, whether the press and hold information have been described is decided in step S6, and a command is sent to the MPU of the main body in step S7, if the press and hold information has been described.例文帳に追加

ステップＳ５でコマンド情報が記載されていた場合、ステップＳ６で連続押し情報が記載されているか否かが判断され、連続押し情報が記載されていた場合、ステップＳ７でコマンドが本体のＭＰＵに送信される。 - 特許庁

Between the common carrying means 10 and the first feeding means 15, a middle feeding means 51 giving/receiving the document 12 sent from the first feeding means 15 to/from the common carrying means 10 is provided.例文帳に追加

そして、この共通の搬送手段１０と第１給送手段１５との間に、第１給送手段１５により送り出された原稿１２を共通の搬送手段１０に受け渡しする中間給送手段５１を設けるようにする。 - 特許庁

The notification mail is set beforehand with a mail title and contents such as a sender by the receiver, and it is sent by converting it into the precedently set notification mail regardless of the contents of the registered message information.例文帳に追加

通知用メールは受信者により予めメールタイトルや送信者などの内容が設定されており、登録された伝言情報の内容の如何に関わらず予め設定された内容の通知用メールに変換されて送信される。 - 特許庁

The applicant shall have the right to familiarize himself with all the materials indicated in the decision of examination or in the search report. Copies of the patent materials requested by the applicant shall be sent by Kyrgyzpatent during one month from receipt of the request.例文帳に追加

出願人は，審査の決定又は調査報告書に示されたすべての資料を知る権利を有する。出願人が請求する特許資料の写しは，請求の受領日後1月の間にキルギス特許庁によって送付される。 - 特許庁

The parcels from the Service shall enjoy postage-free status with the exception of those which are sent by express or by air. A supplementary fee of 10 francs per page of document will be asked in this case.例文帳に追加

庁からの郵便物は，速達便又は航空便によって送付されるものを除いて，郵送代無料の地位を享受する。速達便又は航空便の場合は，書類の各頁につき補足料金10フランを請求する。 - 特許庁

If a new matter beyond the original text is added by an amendment made in response to the final notice of reasons for refusal, etc., another notice of reasons for refusal shall be sent since an amendment shall not be dismissed on the grounds of introducing a new matter beyond the original text. 例文帳に追加

最後の拒絶理由通知等に対する補正により、原文新規事項が追加された場合は、原文新規事項が追加されたことを理由としては補正却下されないので、再度拒絶理由を通知することとなる。 - 特許庁

(3) The Registrar must defer acceptance of an IRDA in respect of a certification trade mark when a copy of the rules governing the use of the certification trade mark is sent to the ACCC in accordance with regulation 16.2 (as applied by regulation 17A.50).例文帳に追加

(3) 登録官は、証明商標に関する IRDAについては、その証明商標の使用を規制する規約の写しが(規則 17A.50によって適用される)規則 16.2に従って ACCCに送付されたときは、その受理を延期しなければならない。 - 特許庁

In this network system, when tag information corresponding to a content such as a browsable blog article and corresponding to the tag inputted in a terminal device T is sent from the terminal device T, the tag information of k is received.例文帳に追加

ネットワークシステム内において閲覧可能なブログ記事等のコンテンツに対応し且つ端末装置Ｔにおいて入力されたタグに相当するタグ情報が端末装置Ｔから送信されて来たとき、当該タグ情報を受信する。 - 特許庁

To provide an automatic equalization method that automatically updates an equalization characteristic required for demodulating a received signal including a training signal with a prescribed pattern sent from a transmitter side and to provide an automatic equalization circuit and a reception circuit.例文帳に追加

送信側から送信されてきた所定パターンのトレーニング信号を含む受信信号の復調に必要な等化特性を自動的に更新する自動等化方法および自動等化回路並びに受信回路を提供することにある。 - 特許庁

A frame collision discrimination section 68 corresponding to a data transmission source compares added data actually sent/received on the bus 5 with additional data corresponding to its own device to detect collision of frames on the bus 5 in the case of dissidence.例文帳に追加

データ送信元に対応したフレーム衝突判定部６８では、バス５上で実際に送受信される付加データと、自装置に対応した付加データとを比較し、不一致の場合にバス５上でのフレームの衝突を検出する。 - 特許庁

A photographing target area is calculated from the moving locus according to a photographing range search end instruction signal sent from the remote controller 40, and the zoom of the photographing lens 12 is controlled so that the photographing target area is made to be a maximum photographing range.例文帳に追加

リモコン装置４０からの撮影範囲探索終了指示信号に従い、移動軌跡から撮影ターゲット領域を計算し、撮影ターゲット領域を最大限撮影範囲にするように撮影レンズ１２のズームを制御する。 - 特許庁

The signals of transmitting frequencies fta and ftb sent from slave units A and B are received at a receiving part 20 and a signal processing part 40 inverts the entire frequency spectrum including the signals received and undergone the frequency conversion at the part 20.例文帳に追加

子機Ａ,Ｂからの送信周波数ｆta,ｆtbの信号を受信部２０により受信し、その受信部２０により周波数変換された受信信号を含む周波数スペクトラム全体を信号処理部４０によって反転する。 - 特許庁

Further, the device is provided with a means which receives timing information similar to the timing information sent from the other device and supplies it to the display means instead of the timing information generated by the timing information generating means.例文帳に追加

さらに、前記他の装置から送信される前記タイミング情報と同様のタイミング情報を受信し、これを前記タイミング情報生成手段が生成するタイミング情報に代えて前記表示手段に供給する手段を設ける。 - 特許庁

The primary hub 205 is capable of storing user profile information and more than one program about the stored user profile information is automatically sent to the user, so that the user does not always have to request the program.例文帳に追加

更に、ユーザ・プロフィール情報を一次ハブ２０５内に記憶できるので、記憶されたユーザ・プロフィール情報に関する番組が一つ以上自動的にユーザに送られてくるから、ユーザは番組をリクエストする必要は必ずしもない。 - 特許庁

By appropriately setting a time until the pump is stopped after the toner supply shutter 171 is closed, the air is sent from an air sending tube 168 so as to convey the toner staying in the conveying hose into a developing apparatus, then, the toner is prevented from staying in the conveying tube.例文帳に追加

トナー供給シャッター１７１を閉じてからポンプ停止までの時間を適正化することで、送気チューブ１６８から送気され搬送ホース内のトナーを現像装置内へ搬送し、搬送チューブ内のトナー溜まりを防止する。 - 特許庁

After performing a secret distribution process to the attached file sent from the mail client 1, the TEM server 2 performs an encoding process to one of distributed pieces and transmits the distributed pieces to the mail client 3 with a different timing for each piece.例文帳に追加

ＴＥＭサーバ２は、メールクライアント１から送られた添付ファイルに対して秘密分散処理を行った上で、分散片の１片に暗号化処理を行ない、分散片を１片ずつタイミングを変えてメールクライアント３に送信する。 - 特許庁

A letter code string that constitutes the information of senders such as the zip code, address, name and telephone number and E-mail address of the senders is printed to a postcard PT1 sent to get a reply as an optically readable reading code RCD.例文帳に追加

差出人の「郵便番号」、「住所」、「氏名」、「電話番号」、「Ｅ−ＭＡＩＬ」である差出人情報を構成する文字コード列を、光学的に読み取り可能な読取コードＲＣＤとして往信用の郵便はがきＰＴ１に印刷する。 - 特許庁

When respective procedures of dealings for lease and the like are followed, a center processor 1 records specific information sent from the user terminals 2 according to the prescribed information, perform arithmetic processing or retrieval, and properly outputs the result information.例文帳に追加

リース等取引の各手続時において、ユーザ端末2から送信された所定情報に基づき、センタ処理装置1では、所定情報を記録させるとともに、演算処理または検索を行い、その結果情報を適宜出力する。 - 特許庁

This electronic signature calculation result is sent from the terminal electronic signature calculation part 32 to the server electronic signature calculation part 22 and outputted from the server electronic signature calculation part 22 to an application program on a server through an output device 4.例文帳に追加

この電子署名計算結果は、端末電子署名計算部３２からサーバ電子署名計算部２２に送信され、サーバ電子署名計算部２２から出力装置４を介してサーバ上のアプリケーションプログラムに出力される。 - 特許庁

A proper amount of the grain stored in the storage apparatus (I)1 is taken out from the output port through the flow rate adjustment apparatus 3 and sent again to the storage apparatus (I) or the storage apparatus (II) by the grain flow apparatus 4.例文帳に追加

貯蔵装置（Ｉ）１に貯蔵された穀物は、その取り出し口から流量調整装置３を介して適度な量が取り出され、穀物流動装置４によって再び貯蔵装置（Ｉ）又は他の貯蔵装置（II）に送られる。 - 特許庁

To provide a power supply cord for a fishing reel, with which fishing information sent from the outside is supplied to an angler while preventing scaling up and weighting of the whole fishing reel.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールの給電コードに関し、リール全体の大型，重量化を防止しつつ、外部から送信される釣り情報を釣人にタイムリーに提供可能とした魚釣用リールの給電コードを提供することを目的とする。 - 特許庁

Control parts 2-1 and 2-2 for controlling a cross point 4 are respectively connected to a controller 1, and signals are sent to respective control parts at fixed intervals, and the controller 1 receives response signals from the control parts 2-1 and 2-2.例文帳に追加

クロスポイント４を制御する制御部２−１，２−２は各々コントローラ１に接続され、各々の制御部に対して一定間隔に信号を送り、その応答信号をコントローラ１は制御部２−１，２−２から受け取る。 - 特許庁

The fuel cell system 1 includes an FC cooling circuit 10 including the fuel cell 12 and a radiator 18, and an air conditioning circuit 30, in which the cooling liquid flows through a heater core 36 to heat air sent into a vehicle interior.例文帳に追加

燃料電池システム１は、燃料電池１２及びラジエータ１８を含むＦＣ冷却回路１０と、車室内へ送られる空気を加熱するヒータコア３６を通って冷却液が流れる空調用回路３０と、を備える。 - 特許庁

The computer 20 executes predetermined processing according to information indicated by the input key sent from the virtual keyboard 10, and sends screen information representing a screen including information based on the executed processing to the wearable display 30.例文帳に追加

コンピュータ２０は、バーチャルキーボード１０から送信された入力キーが示す情報に基づいて、予め定める処理を実行し、実行された処理に基づく情報を含む画面を示す画面情報をウェアラブルディスプレイ３０に送信する。 - 特許庁

To obtain data for composition sent from trader sides of various categories of business through a network, to generate advertisement information etc., by putting the data for composition together in an output form, and to display or print it out to a customer.例文帳に追加

様々な業種の業者側から送信される合成用データをネットワークを介して取得し、その合成用データを出力フォームに合成して広告情報等を作成して顧客に対して表示又は印刷出力する。 - 特許庁

To provide a message storage system for a pocket beeper by which calls from callers are accepted up to a limit, accepted call data are surely sent to a base station and increase/decrease in traffic can flexibly be coped with.例文帳に追加

発呼者からの呼出を極限まで受け付けることを可能にし、なおかつ受け付けた呼出データは確実に基地局へ送信し、またトラヒックの増減にも柔軟な対応が可能なポケットベルのメッセージ蓄積システムを提供する。 - 特許庁

A mailing list management section, that receives a community production request sent by a community producer, accepts only the community producer as a member taking part in the community and transmits an invitation notice to the community to member candidates.例文帳に追加

本発明は、コミュニティ生成者が送信したコミュニティ生成要求を受けたメーリングリスト管理部が、そのコミュニティ生成者のみをコミュニティに参加しているメンバとし、メンバ候補に対し、そのコミュニティへの招待通知を送信する。 - 特許庁

The server 18 also determines the bandwidth of a channel to the mobile telephone 10 and can adjust the depth of color, resolution and frame rate in the signal sent to the mobile telephone 10 further to accommodate the bandwidth and any limitation in the mobile telephone 10.例文帳に追加

また、サーバ（１８）は移動電話（１０）へのチャンネルの帯域幅を決定し、移動電話（１０）へ送られる信号の色深度や解像度、フレームレートを調節し、帯域幅や移動電話（１０）の制限に更に適合させることができる。 - 特許庁

The host on the Internet is provided with a function that fills in the transfer destination IP address to an IP header option field of an IP packet going to be sent when the host on the Internet starts communication to a personal computer on the local area network.例文帳に追加

ここで、インターネット上のホストは、ローカルネットワーク上のパソコンへ通信を開始する場合には、送信するＩＰパケットのＩＰヘッダオプションフィールドに上述した転送先のＩＰアドレスを埋め込む機能を備えているものとする。 - 特許庁

The solenoid driving member corresponding to the first stop button is controlled, and the current position of the first stop button (the button is pressed and not goes up) is maintained until information that all of the reels are stopped is sent from the main control circuit 71.例文帳に追加

そして、該第１停止ボタンに対応するソレノイド駆動部を制御して、第１停止ボタンの現在の位置（押し込まれて戻らない状態）を、主制御回路７１から全てのリールが停止した旨の通知が来るまでの間、維持させる。 - 特許庁

A mobile phone 1 receives a base station code sent from a radio base station 10 constantly when it enters the area of a mobile phone system and then the phone 1 adds a phone code to that code to send them to a center 11.例文帳に追加

携帯電話機１は、携帯電話システムの圏内に入ると、無線基地局１０から常時送信される基地局コードを受信し、これに電話機コードを付加して無線基地局１０を介しセンタ１１に送信する。 - 特許庁

A content delivery part 14 receives a content delivery request from a user terminal, determines a selection group to which the user belongs at the moment from an identifier sent by an identifier sending part 13, and delivers corresponding content.例文帳に追加

コンテンツ配信部１４は、ユーザ端末からコンテンツ配信要求を受信し、識別子送信部１３によって送信された識別子によりユーザが現時点で属する選択グループの識別を行い、該当コンテンツの配信を行う。 - 特許庁

The shopping basket device 50 executes only acquiring tag IDs from electronic tags 40 in a shopping basket and transmitting them to a store server device 20, and displaying a screen according to screen data sent from the store server device 20.例文帳に追加

買物籠装置５０は、買物籠内の電子タグ４０からタグＩＤを取得して店舗サーバ装置２０へ送信する処理と、店舗サーバ装置２０から送られてくる画面データに基づいて画面を表示する処理とだけを実行する。 - 特許庁

The message with respect to the broadcasting program sent from terminal equipments 2 is recorded in a message database 15 related with the actual broadcasting time in the local region discriminated by a terminal local region discrimination part 17 concerning the equipments 2.例文帳に追加

端末装置２から送られてきた放送番組に対するメッセージは、端末装置２について端末地域判別部１７が判別した地域における正味放送時間と関連付けられて、メッセージデータベース１５に記録される。 - 特許庁

The provision of information is requested by log-in by presenting an electronic certificate issued from an authentication apparatus 5 from a user client 7 to an information providing apparatus 6, and the request of the information provision is sent to an information processor 3.例文帳に追加

ユーザクライアント７から情報提供装置６に認証装置５から発行された電子証明書を提示することでログインして情報提供を依頼し、情報提供の依頼は情報処理装置３に送られる。 - 特許庁

To provide an optical transmission technology employing a Raman amplification that realizes an efficient supervisory control by superimposing a supervisory signal sent/received between a plurality of optical transmitters onto a main signal light by utilizing an exciting light for the Raman amplification.例文帳に追加

複数の光伝送装置間で送受信される監視信号をラマン増幅用の励起光を利用して主信号光に重畳し、効率的な監視制御を実現するラマン増幅を用いた光伝送技術を提供する。 - 特許庁

To enhance the response time for transaction processing in a transaction processing system in which a designated component is executed based on a processing request from a client device on the server side and an execution result is sent back to the client device.例文帳に追加

サーバ側ではクライアント装置からの処理要求に基づいて指定されたコンポーネントを実行し、その実行結果をクライアント装置に返信するトランザクション処理システムにおいて、トランザクション処理のレスポンスタイムを向上させる。 - 特許庁