「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(365ページ目) - Weblio英語例文検索

When a fluid is sent out from a fluid source 60 by a plunger pump 61, balls 71 are pushed by a piston 50 and moved to a radius direction outside and a power transmission pin 70 is moved to the radius direction outside of a rotary shaft 2.例文帳に追加

プランジャポンプ６１によって流体源６０から流体が送り出されたとき、ボール７１がピストン５０によって押されて半径方向外方へ移動し、動力伝達ピン７０が回転軸２の半径方向外方へ移動する。 - 特許庁

When a repeater or communication terminal included in the repeating communication system is added, changed, or remove, a line selection table is generated on the basis of information of such modifications and sent to the repeater or communication terminal device.例文帳に追加

中継通信システムに含まれる中継機又は通信端末装置に追加、変更又は削除があったときに、その情報に基づいて回線選択テーブルを生成して上記中継機及び通信端末装置に送信する。 - 特許庁

The system further includes a signal sent in response to the actuation of the vehicle brakes and/or the actuation of a turn signal, or starting event which leads to suspension of movement of the actuator during application of the vehicle brakes.例文帳に追加

本システムは、更に、車両のブレーキを作動させること、及び／又は、方向指示器の作動や、車両ブレーキが作動している間は作動器の運動を中止させることになる他の始動事象に反応して送られる信号を含んでいる。 - 特許庁

An object flue gas to be treated which is primarily treated by a cyclone 13 positioned under the filter apparatus 21 is sent to the surrounding of the nozzle apparatus, passes through the filter member of the filter apparatus, and discharged upward via a flue gas duct.例文帳に追加

フィルター装置２１の下方に位置するサイクロン１３で１次処理された被処理排ガスがノズル装置の周囲に送り込まれ、フィルター装置のフィルター部材を透過して上方から排気ダクトを経て排出可能となっている。 - 特許庁

The control valve 7 senses, for example, an overheat degree of a low pressure refrigerant sent to the inlet of the compressor 1, and mixes a part of the liquid high pressure refrigerant in the overheated low pressure refrigerant by opening the valve when its overheat degree becomes high.例文帳に追加

制御弁７は、圧縮機１の入口に送られる低圧冷媒のたとえば過熱度を感知し、その過熱度が高くなると、開弁して、過熱された低圧冷媒に液状の高圧冷媒の一部を混入する。 - 特許庁

The visible light image pickup and the infrared light image pickup are switched on the basis of time information sent through the network, luminance information calculated from the image data, the imaging conditions of AGC, a shutter speed and a diaphragm, etc., and calendar information from a site.例文帳に追加

ネットワークを介して送られてくる時間情報、画像データから算出される輝度情報、ＡＧＣ、シャッタースピード、絞り等の撮像条件、サイトからの暦情報に基づき可視光撮像と赤外光撮像とを切換える。 - 特許庁

The mobile phone 2 is provided with a memory 132 and a CPU 131 that stores image data sent from other optional communication unit to the memory 132 and transmits the image data stored in the memory 132 to the digital copying machine 1.例文帳に追加

携帯電話２は、メモリ１３２と、他の任意の通信装置から送信されてきた画像データをメモリ１３２に記憶させる一方、メモリ１３２に記憶されている画像データをデジタル複写機１に送信するＣＰＵ１３１とを備える。 - 特許庁

To perform sure transmission and reception irrelevantly to the modes of electronic keyboard musical instruments (slave machine) 2 that pupils use in a music class, etc., when playing information is sent from an electronic keyboard musical instrument (master machine) 1 that an instructor uses to the slave machines 2.例文帳に追加

音楽教室等において教師が使用する電子鍵盤楽器（親機）１から生徒が使用する複数の電子鍵盤楽器（子機）２に演奏情報を送信する際に、子機２の態様にかかわらず、確実に送受信する。 - 特許庁

The control signal of the rotational frequency control device indicating the magnitude of total output from the engine is sent to a distributor for dividing the total output into output for the liquid fuel and that for gaseous fuel in accordance with a predetermined ratio.例文帳に追加

エンジンから全出力の大きさを表す前記回転数制御装置の制御信号は、予め決められた比率に応じて全出力を液体燃料の分とガス状燃料の分とに分ける分配器に送られる。 - 特許庁

A dehumidification function part 8 provided with a dehumidifier provided with a reversible moisture absorbing and releasing function, a blower sending air to the dehumidifier, and a heating means for heating the air to be sent to the dehumidifier is attached to an outer surface of the container body 6.例文帳に追加

この容器体６の外表に可逆的な吸放湿機能を備えた除湿器と、除湿器に通風させる送風機と、除湿器に通す空気を昇温する加熱手段とを備えた除湿機能部８を取付ける。 - 特許庁

Also, the PLC 41 changes properly a rotation speed indication signal sent to the inverter 26 so that the mechanisms 11, 12 are vibrated with a phase difference angle to lower a sound pressure level of a place (direction) where a noise problem is dissolved.例文帳に追加

また、ＰＬＣ４１は、騒音問題を解消すべき場所（方向）の音圧レベルが低くなるような位相差角で機械装置１１及び２１が振動するように、インバータ２６へ送る回転速度指示信号を適宜変更する。 - 特許庁

The operator's terminal 2 receives the user position information from the user terminal 1 and converts this information into points based on the point providing condition, and the result of this point conversion is sent to the user terminal 1 and the registered provider's terminal 3.例文帳に追加

運営事業者端末２により、ユーザ端末１からユーザ位置情報が受信されてポイント付与条件に基づいてポイントに換算され、このポイント換算結果がユーザ端末１及び登録事業者端末３へ送信される。 - 特許庁

The change contents are sent through WEB to the business office and a delivery truck for actual delivery and confirmed directly before the cargo is loaded on the delivery truck and directly before the cargo is carried to the door yard of the recipient.例文帳に追加

変更内容はＷＥＢを介して実際に配達を行う営業所および配達トラックに送られ、荷物を配達トラックに積み込む直前と、荷物が受取人の玄関先に持ち寄られる直前に確認される。 - 特許庁

Modulated data actually sent by a network terminal model are estimated from the frequency components of a discrete multi-tone symbol received by a line terminal modem to evaluate far-end crosstalk as the linear combination of those estimated values.例文帳に追加

回線終端モデムで受信された離散マルチトーンシンボルの周波数成分から、ネットワーク終端モデムによって実際に送信された変調データを推定し、これら推定値の線形結合として遠端漏話を評価する。 - 特許庁

A transmission directivity selection section 109 checks the history of a transmission power control(TPC) command from a mobile unit 11, sent from a data signal processing section 112 when there is no large difference between the reception levels of two propagation paths.例文帳に追加

送信指向性選択部１０９において、２つの伝搬路の受信レベルに大きな差が見られない場合は、データ信号処理部１１２から送られてくる移動機１１からの送信電力制御コマンド（ＴＰＣ）の履歴を調べる。 - 特許庁

(4) In cases where the mayor of the city or head of the town or village has received the application under paragraph (1), he/she shall make a request promptly to the mayor or head of the city, town or village in which the former place of residence of the alien is located for the registration card concerning the alien to be sent to him/her. 例文帳に追加

４　市町村の長は、第一項の申請があつたときは、旧居住地の市町村の長に対し、すみやかに当該外国人に係る登録原票の送付を請求しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism sent the document prepared pursuant to the provision of the preceding paragraph to the International Fund, he/she shall notify Oil Receiver of the amount of Specified Oil described in the said document. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の規定により作成した書面を国際基金に送付したときは、当該書面に記載された油受取人に、その者に係る当該書面に記載された特定油の量を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fourth controller 7 issues an instruction to the first controller 25 of the local air conditioner 2 so that the amount of cold air sent from the local air conditioner 2 is equal to the amount of warm air exhausted by the fan 32 of the server rack 3.例文帳に追加

第４の制御装置７は、局所空調装置２が送出する冷気量が、サーバラック３のファン３２が排出する暖気量と等しくなるように、局所空調装置２の第１の制御装置２５に指示を与える。 - 特許庁

Corresponding to the reference request of the examined result sent from an examined result reference terminal 120, an access control part 104 of a managing server 100 extracts only the examined result, with which a determination field is set on an examined result DB 110.例文帳に追加

管理サーバ１００のアクセス制御部１０４は、検査結果参照端末１２０から送られた検査結果の参照要求に対して、検査結果ＤＢ１１０上で確定フィールドがセットされた検査結果のみを抽出する。 - 特許庁

The radius of curvature of a third curvature part R3 is set in such a way that the quantity of curling generated in the sheet P is small when it is guided through the third curvature part R3 to be sent through the transfer part 54 to a fixing part 55.例文帳に追加

さらに、第３湾曲部Ｒ３の曲率半径を、第３湾曲部Ｒ３を案内される際、シートＰに生じるカールの量を小さくしてシートを転写部５４を経て定着部５５に向かわせるように設定する。 - 特許庁

Then the store controller compares the period of purchase plus the maximum permissible number of days with the elapsed number of days; if the elapsed number of days is greater, the controller determines that the period of purchase of the merchandise X has been exceeded, and creates direct mail to be sent to each customer.例文帳に追加

そして、購入周期に最大許容日数を加算したものと、経過日数を比較し、経過日数が大きければ商品Ｘの購入周期を超過したと判断して、該顧客宛てにダイレクトメールを作成する。 - 特許庁

Superposed image data on which generated fluctuation information is superposed by the fluctuation superposing part 35 is subjected to image recognition processing by an image recognition part 37, and the result is sent to a printer main body through a recognition result output part 39.例文帳に追加

そのゆらぎ重畳部で生成されたゆらぎ情報が重畳された重畳画像データに対し、画像認識部３７で画像認識処理をし、その結果を認識結果出力部３９を介してプリンタ本体に送る。 - 特許庁

In a panel operational part 11 or an external operational device 30, either of a method for counting the number of sides or a method for counting the number of sheets is selected, and is sent to and stored in a nonvolatile memory 14 via a main control part 18.例文帳に追加

パネル操作部１１あるいは外部操作機器３０において、面数カウント方法又は枚数カウント方法のいずれか一方が選択され、メイン制御部１８を介して不揮発メモリ１４へ送られて記憶される。 - 特許庁

In an aligner that performs tact conveyance of the beltlike work 12 by a specified feed quantity to transfer patterns of masks 18 and 19 to the work sent to an exposure position P through exposure, the work 12 is conveyed nearly perpendicularly.例文帳に追加

帯状のワーク１２を所定の送り量でタクト搬送して、露光位置Ｐに送られた前記ワークにマスク１８，１９のパターンを露光転写するようにした露光装置において、前記ワーク１２を略鉛直方向に搬送する。 - 特許庁

The electric signals are sent to a record analyzer 53 through an I/O port 52 to be temporarily stored into a memory buffer 53a and undergo a data analysis by an analysis means 53b to display the results on a display means 53d.例文帳に追加

この電気信号は入出力ポート５２を介して記録解析装置５３に送られ、記憶バッファ５３ａに一時記憶され、解析手段５３ｂによってデータ解析されて結果が表示手段５３ｄに表示される。 - 特許庁

A clock frequency of a clock disposed in the vehicle of a smart key side is detected from a polling signal transmitted from the vehicle to the smart key, and an identification signal of the smart key is sent back as the signal of the predetermined frequency by a vehicle side clock.例文帳に追加

車両からスマートキーへ送信するポーリング信号から、スマートキーの側で車両が装備するクロックのクロック周波数を検出し、車両側クロックによる所定周波数の信号としてスマートキーの識別信号を返信する。 - 特許庁

Users moves the pointer, and when the pointer is moved to a position where it is separated from the edge of the picture displayed on the terminal 2, a command for moving the look direction of the camera 11 in the direction from which it is separated is sent from the terminal 2 to the mobile robot 1.例文帳に追加

ユーザがポインタを移動させ、ポインタが端末２に表示される画像のエッジから外れる位置まで移動すると、端末２から移動ロボット１に、外れた方向にカメラ１１の視線方向を移動させる指令を送信する。 - 特許庁

If the special software is used to request code data from the portable telephone set 7, the service providing site 4 transmits the code data when the user of the portable telephone set 7 is determined to be a true member with the ID sent by the function of the special software.例文帳に追加

携帯電話機７から専用ソフトを用いてコードデータが要求された場合、サービス提供サイト４は、専用ソフトの機能により送られてくるＩＤにより真正な会員であると判断されれば、コードデータを送信する。 - 特許庁

In the case a large space larger than in the constant use is required, the refrigerator and the cabinet are connected, and cold air of the refrigerator is sent into the cabinet for cooling to use the cabinet as a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫と別個の断熱構造予備キャビネットを用意し、常時使用よりも大きな空間の必要な場合に冷蔵庫とキャビネットを連結し冷蔵庫の冷気をキャビネットに送り込み冷却してキャビネットを冷蔵庫として使用する。 - 特許庁

While a hot wind of a burner 3 being blown to a rotation drum 1, regeneration aggregate is sent to the rotation drum 1 from a supply apparatus 2 to be dried and heated and an exhauster 13 is operated to discharge a waste through a dust collecting apparatus 6.例文帳に追加

バーナ３の熱風を回転ドラム１に送り込みながら、再生骨材を供給装置２から回転ドラム１に供給して乾燥加熱し、排風機１３を作動させて排気ガスを集塵装置６を通して排気する。 - 特許庁

The user can recognize that the address of "AKAI TRADING COMPANY" that the user specifies is wrong by comparing the displayed sent image 52a with the contents of a document to be transmitted this time which is mounted on an original mounting stand.例文帳に追加

ユーザーは、その表示された送信済画像５２ａと、原稿載置台に載置されている今回送信をしようとしている原稿の内容とを比較して、自己が指定した宛名「赤井商事」が誤指定であるかを認識することができる。 - 特許庁

The data transfer device also extracts a URL contained in transfer data sent to a device which is the data transfer destination, and determines whether or not path information corresponding to the extracted URL is stored in the data transfer table.例文帳に追加

また、データ転送装置は、データの転送先となる装置に対して送信される転送データに含まれるＵＲＬを抽出し、抽出されたＵＲＬに対応するパス情報がデータ転送テーブルに記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

This card case 1 mounted on a tray 10 which receives a medicine M sent out based on prescription data and stores a card C where predetermined information is displayed includes a card storage protion 3 and a tray mounting protion 2.例文帳に追加

カードケース１は、処方箋データに基づいて払い出された薬剤Ｍを受け取るトレイ１０に取り付けられ、所定の情報が表示されるカードＣを収容するカードケース１であって、カード収容部３とトレイ取付部２とを備える。 - 特許庁

The printing preparation demand information is given to an engine state monitoring part 302 by the printing start control part 205 after the message is received by the part 205, temperature control start information is sent to a fixing device control part 308 by the engine state monitoring part 302.例文帳に追加

このＭｅｓｓａｇｅを受け取った印字起動制御部２０５は、エンジン状態監視部３０２に印刷準備要求を通知し、エンジン状態監視部３０２は、定着器制御部３０８に温度制御開始通知を送る。 - 特許庁

In a bag making method, while films 11A, 11B are being sent along the peripheral surfaces of feed rolls 15, 16, the films between the feed rolls and preheating heaters 17, 18 are preheated by the heaters, and a film 11 is passed between the feed roll 16 and a sealing heater 19 to be heat-sealed.例文帳に追加

製袋方法は、フィルム11A,11Bを送りロール15,16の外周面に沿って送りながら、予熱用ヒータ17,18で送りロールとこの予熱用ヒータ間のフィルムを予熱した後、フィルム11を送りロール16とシール用ヒータ19との間に挿通してヒートシールする。 - 特許庁

Information on whether the contacts 15-18 are in or out of contact is sent to a contact detecting part 20 to determine the operating positions of the operating parts 11-15 of the operating button 10 based on the contact/non-contact patterns of the contacts 15-18.例文帳に追加

これら接点１５〜１８の接触／非接触状態を接点検出部２０へ送り、これら接点１５〜１８の接触／非接触パターンに基づいて、操作ボタン１０の操作部１１〜１５の操作位置を決定する。 - 特許庁

(1) Information regarding a position detecting means, (2) information regarding a position correcting means, (3) information regarding the position kind, and/or (4) effective information regarding the validity of the respective pieces of information are sent and received, as well as the position information.例文帳に追加

位置情報と共に、１）位置検出手段に関する情報、２）位置校正手段に関する情報、３）位置種別に関する情報、及び／又は、４）各情報の有効性に関する有効情報、が送受信される。 - 特許庁

This device for supplying medicine has a gathering means 20 to gather the medicine sent from a storage container 3, in a drawer 2c and a returning mean 28 to return the medicine gathered by the gathering means 20 in a box 1.例文帳に追加

引出体２ｃに、収納容器３から送出された薬剤を収集するための収集手段２０を設け、筐体１に、収集手段２０によって収集された薬剤を回収する回収手段２８を設ける。 - 特許庁

When a disk player connected to an HDMI terminal 201 through an HDMI cable is powered on and when a television receiver 200 is in a standby state, +5V power supply is sent from the disk player through a +5V power supply line.例文帳に追加

ＨＤＭＩ端子２０１にＨＤＭＩケーブルを介して接続されるディスクプレーヤが電源オン状態で、テレビ受信機２００がスタンバイ状態にある場合、ディスクプレーヤから＋５Ｖの電源ラインで＋５Ｖの電源が送られてくる。 - 特許庁

When a predetermined condition is established in a basic game executed in a plurality of slot machines, the rights to execute a second game are generated, and second game starting request signals requesting the execution start of the second game are sent to a center controller.例文帳に追加

複数のスロットマシンにおいて実行されるベーシックゲームで所定条件が成立したとき、セカンドゲームを実行できる権利が発生し、該セカンドゲームの実行開始を要求するセカンドゲーム開始要求信号がセンターコントローラに送信される。 - 特許庁

When the photocoupler 213 is turned on by the weak current, earth signals S1 and S2 are sent out of open collector terminals 216 and 217, the DC power source 5 transits to a sleep state and the power-down control circuit 9 recognizes such a state.例文帳に追加

微弱電流によってフォトカプラ２１３がオンになると、オープンコレクタ端子２１６，２１７からは地気信号Ｓ１，Ｓ２が送出され、直流電源５をスリープ状態に遷移し、パワーダウン制御回路９は、その状態を認識する。 - 特許庁

The MG 22 moves in the pendulum manner by a reaction operation of torque t acting at the rotational drive of the MG 22, and the loosening of a belt 24 which is sent out to the rotational direction from the MG pulley 22p is tensed by the movement.例文帳に追加

ＭＧ２２が回転駆動時に働くトルクｔの反作用力によりＭＧ２２が振子状に移動し、この移動によりＭＧプーリ２２ｐから回転方向に送り出されるベルト２４の緩みが引っ張られるようにする。 - 特許庁

At a request from an employee 1101, a system administrator 1001 embeds seal mark information ciphered with a cipher key managed by a seal mark administrating device 1011 in the mark of a seal impression design that the employee 1101 has generated and sent.例文帳に追加

システム管理者１００が、社員１１０の要求に応じて、印鑑マーク管理装置１０１が管理する暗号鍵で暗号化した印鑑マーク情報を、社員１１０が作成・送信した印影デザインのマークに埋め込む。 - 特許庁

Musical performance information obtained by a musical performance by the player A in the first stage is sent to the player B who plays in the following second stage to provide an environment wherein the player B can play while listening to the musical performance by the player A.例文帳に追加

第１段階で演奏者Ａが演奏を行って得られる演奏情報は、その次の第２段階の演奏を行う演奏者Ｂに送り、演奏者Ａの演奏を聴きながら演奏を行える環境を提供する。 - 特許庁

The base station apparatus 20 informs the received location registration request to a host apparatus 30, the host apparatus 30 deduces the position of the mobile terminal 10-1 which sent out the location registration request, and registers the deduced position.例文帳に追加

基地局装置２０は、受信した位置登録要求を上位装置３０に通知し、上位装置３０は、位置登録要求を送出した携帯端末１０−１の位置を割り出して、その割り出した位置を登録する。 - 特許庁