「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

When the turning page roller 64 is rotated, the middle paper 46 of the first page of the booklet like medium 11 is bent and the page is turned over, the multiple leafing preventive component prevents the middle paper 46 on the second paper from being sent.例文帳に追加

前記ターンページローラ６４が回転させられ、冊子状媒体１１の１枚目の中紙４６が湾曲させられてページがめくられるときに、前記多重めくり防止部材は、２枚目の中紙４６が送られるのを阻止する。 - 特許庁

Whether there is a radio wave sent from the ETC road unit can be detected with high sensitivity, so that an early warning that an IC card is not inserted or improperly inserted in the ETC on-vehicle unit can be given before the vehicle passes a tollgate.例文帳に追加

ＥＴＣ路上機から送信される電波の有無を高感度で検出できるので、車両が料金所を通過する際に、より手前でＥＴＣ車載器へのＩＣカードの挿入忘れや差し込み不良を警告できる。 - 特許庁

A performance control board 80 determines a performance content based on a performance command sent from a main control board 70 or an RT residual game number command, and controls an image display section 30 or the like based on the performance content.例文帳に追加

演出制御基板８０は、主制御基板７０から送られた演出コマンドやＲＴ残りゲーム数コマンドに基づいて演出内容を決定し、その演出内容にしたがって画像表示部３０等を制御する。 - 特許庁

The superheated steam used by the holding furnace 70 is recovered and heated by a temperature control unit 94, and it is sent to a die temperature controller 102 of the casting device 100 and treatment chambers 112A-112C of the heat treatment apparatus 110 and recycled.例文帳に追加

保持炉７０で利用された過熱蒸気は、回収されて温度調整ユニット９４で加熱され、鋳造装置１００の金型温調器１０２と熱処理装置１１０の処理室１１２Ａ〜１１２Ｃへ送られ再利用される。 - 特許庁

A relay station 2 receiving the message signal to be sent decides the PVC to be transmitted on the basis of the incoming number included in the information part of the received frame, changes a DLCI(Data Link Connection Identifier) and transfers the resulting received frame to the frame relay network 4.例文帳に追加

送出されたメッセージ信号は、中継局２おいて、受信フレームの情報部に含まれる着番号から送出するＰＶＣを決定し、ＤＬＣＩを変更して受信フレームをフレームリレー網４ヘ転送する。 - 特許庁

The control unit A is constructed so as to bring the refrigerant heater 105 into an actuated state before a predetermined time when the operation of the air conditioner 1 is started, based on operation start forenotice information sent from the starting timer 118.例文帳に追加

制御装置Ａは、始動タイマ１１８から送出される運転開始予告情報に基づいて、空調装置１の運転が開始される所定時間前に冷媒加熱器１０５を作動状態とするように構成されている。 - 特許庁

An operation instruction to the storage part 103 sent from the other terminal which is the operation side terminal is received in the communication part 101 and the control part 102 operates the storage part 103 on the basis of it and performs the write and read or the like of the file.例文帳に追加

操作側端末である他端末から送られた記憶部１０３に対する操作指示を通信部１０１で受信し、制御部１０２はこれに基づいて記憶部１０３を操作してファイルの書き込み、読み出し等を行う。 - 特許庁

A scripter and a interpreter check not only the syntax of commands in the script, respectively, but also whether the values of variables sent as arguments to the commands match values belonging to those variables in precedent parts of the script.例文帳に追加

スクリプタおよびインタープリタは、それぞれ、スクリプト内のコマンドの構文をチェックするばかりでなく、コマンドにアーギュメントとして送られた変数の値が、スクリプトの先行部分内のこれら変数に属する値と一致することをチェックする。 - 特許庁

The information processor, once inputting a musical score transmission indication, decides whether or not a musical score is allowed to be sent according to use right information on musical score data DM and sends it only when deciding that the data are allowed to be transmitted.例文帳に追加

情報処理装置は、楽譜送信指示を入力すると、楽譜データＤＭの利用権情報に基づいて楽譜の送信が許可されているか否かを判定し、送信が許可されていると判定した場合にのみ送信を行う。 - 特許庁

A game control circuit 36a judges whether there is the change of information for discharge-possible condition, which becomes a discharge- possible condition for the game ball, or not, based on the detection signal sent from an over flow sensor 26 or a fragment sensor for prize ball 39 and so on.例文帳に追加

遊技制御回路３６ａは、オーバーフローセンサ２６や賞球用半端センサ３９等からの検出信号に基づいて、遊技球の排出可能条件となる排出可能条件情報の変化の有無を判定する。 - 特許庁

When rolling the preceding rolled stock 1 toward the outlet side, the succeeding rolled stock 2 is sent out and the bottom crop is sawn and, when rolling the preceding rolled stock 1 toward the inlet side, the succeeding rolled stock 2 is returned and the top crop is sawn.例文帳に追加

先行圧延材１の出側への圧延時に後行圧延材２を送り出してボトムクロップを鋸断し、先行圧延材１の入側への圧延時に後行圧延材２を送り戻してトップクロップを鋸断する。 - 特許庁

Identification information on the telephone number etc., of a mobile communication terminal 104 connected to the base station 101 for home use is input and a network incorporation request is sent out to a base station management device 102 through a public network 121.例文帳に追加

家庭用基地局１０１に接続される移動通信端末１０４の電話番号などの識別情報を入力して網編入要求を公衆網１２１を介して基地局管理装置１０２へ送出する。 - 特許庁

The reaction liquid 21 is sent to a solid-liquid separation tank 3 and, if necessary, a flocculant 22 such as a polymeric flocculant is added to the reaction liquid to form flocs at this time and the reaction liquid is allowed to stand in the slid-liquid separation tank 3 to be subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

反応液２１は固液分離槽３に送り、その際必要により高分子凝集剤等の凝集剤２２を添加してフロックを生成させ、固液分離槽３で静置させることにより固液分離を行う。 - 特許庁

According to the respective pieces of sent information, the host device 700 stores and collates information, selects a processing company and a transporting company for excreta processing, manages the system, and calculates costs through batch through inclusive management.例文帳に追加

そして、送信された各種情報に基づき、ホスト装置７００は、情報の記憶、情報の照合、排出物処理に係る処理業者及び運搬業者の選出、システムの管理、費用の算出等を一括管理して行う。 - 特許庁

Here, since a space is put and a current of air is sent to the space, when the nonimage forming operations are carried out, the image forming units 15Y, 15M, 15C and 15Bk can be fully cooled, and image quality can be improved.例文帳に追加

この場合、非画像形成動作時に離間部が形成され、該離間部に送風が行われるので、画像形成ユニット１５Ｙ、１５Ｍ、１５Ｃ、１５Ｂｋを十分に冷却することができ、画像品位を向上させることができる。 - 特許庁

The third refrigerant exchanges heat with the second refrigerant in a third heat exchanger 10, and is also streamed by exchanging heat with the exhaust gas in a fourth heat exchanger 13, and is sent into a second expander 14, to recover the waste heat.例文帳に追加

第３の冷媒は、第３熱交換器１０において、第２の冷媒と熱交換し、さらに、第４熱交換器１３において、排気ガスと熱交換して蒸気化し、第２膨張器１４へ送り込まれ、廃熱回収が行われる。 - 特許庁

The random numbers (RNG-C) are sent to the tester (T) and in the tester (T), the received random numbers (RNG-C) are ciphered by using the same key (k) and the same ciphering algorithm, so that a second password (Gk(RNG)-T) is produced by the tester (T).例文帳に追加

上記乱数(RNG-C)は上記テスタ(T)へと送信され、該テスタ(T)においては受信された乱数(RNG-C)が同一の鍵(k)を使用して同一の暗号化アルゴリズムにより暗号化されることにより、該テスタ(T)において第2パスワード(G_K(RNG)-T)が生成される。 - 特許庁

The fuel gas 10 which is to be sent to the reformer 9 is pressurized previously by a fuel pressurizing means 11, and the pressure of the fuel gas 10 in the reformer 9 becomes equal to or higher than the pressure of the fuel in the combustor 4.例文帳に追加

改質器９へ送られる燃料ガス１０は予め燃料加圧手段１１により加圧され、改質器９内の燃料ガス１０は燃焼器４内の燃料の圧力と同一またはそれ以上となっている。 - 特許庁

At least one kind of the mixing materials A and B to be mixed in the mixing chamber 12 is intermittently sent thereinto, an mixing irregularity owing to the intermittent sending is removed by vibration stirring in the mixing chamber 12, and the materials A and B are uniformly mixed.例文帳に追加

この混合室１２に混合すべき被混合物質Ａ及びＢの内１種以上を間欠的に送入し、混合室１２内で振動攪拌することにより、間欠送入による混合ムラを無くし均一に混合させる。 - 特許庁

The checking part 316 of the retail power monitor control device 300 comparatively verifies the signal of indicating the control value sent by the sending part 312 with the signal of indicating the control value received by the receiving part 310.例文帳に追加

小売電力監視制御装置３００の照合部３１６が、送信部３１２により送信された上記制御値を示す信号と、受信部３１０により受信された上記制御値を示す信号とを比較照合する。 - 特許庁

The sender selects a vertical direction or a 45-degree direction corresponding to information desired to be sent, and measures the first photon after making it pass through a polarizer which transmits perpendicularly polarized light or 45-degree polarized light at the time 1.例文帳に追加

送信者は、送りたい情報に応じて垂直方向または４５度方向を選択し、時刻１に垂直偏光または４５度偏光を透過する偏光板を通過させた後で第１の光子の測定を行う。 - 特許庁

Thereafter, the substrate which is already developed is measured or inspected by an integrated measurement device IM, and an acceptable substrate is sent to an input / output port I / O2, and the lot which is already treated is assembled before the lot is transported to another process.例文帳に追加

現像済みの基体はその後統合測定装置ＩＭにより測定もしくは検査され合格した基体は入出力ポートＩ／Ｏ２に送られ、そこで処理済みのロットは別のプロセスに移送される前に組み立てられる。 - 特許庁

The number of institutions corresponding to the keyword for retrieval is less than a specific number, e.g. one, namely, when a corresponding institution is not found (S110: NO), a relative keyword or host keyword are read out of a keyword retrieval table and sent (S120, S130, S160, S170).例文帳に追加

検索用キーワードに該当する施設が１件という所定数に満たない場合、すなわち該当する施設が見つからなければ（Ｓ１１０：ＮＯ）、キーワード検索テーブルから関連キーワード・上位キーワードを読み出して送信する（Ｓ１２０，Ｓ１３０，Ｓ１６０，Ｓ１７０）。 - 特許庁

The controller 70 drives and controls the servomotors 52 and 62 so that the length of the film 2 between the rollers 8 and 10 is constant and the pocket parts 7 sent by the rotation of the rollers 8 and 10 move in a mutually synchronized manner.例文帳に追加

コントローラ７０は、両ローラ８，１０間の包装用フィルム２の長さが一定となり、かつ、両ローラ８，１０の回転によって送られるポケット部７が互いに同期して移動するよう両サーボモータ５２，６２を駆動制御する。 - 特許庁

Then, pictures are composed at the picture devices, displayed on the screen, and the menu picture is selected by a key operation of an operation part, thus an instruction to transfer the addres of the picture device as well as the address of the selected menu picture and main picture data is sent out.例文帳に追加

手元画像装置で画面合成し、画面に表示し、操作部のキー操作でメニュー画像を選択すれば、手元画像装置のアドレスと共に選択したメニュー画像のアドレス及び主画像データの転送指示を送出する。 - 特許庁

A modulation circuit 5 modulates a voice signal picked up by a microphone 7, to have a voice signal frequency band 18 shown in Figure 2 and the modulated signal is sent to an exchange station via an LPF 26, a transformer 25 and a subscriber line A.例文帳に追加

マイク７より入力された音声信号が変調回路５により図２の音声信号周波数帯域１８に変調され、ＬＰＦ２６、トランス２５を介して、加入者線路Ａを通して交換局へと送られる。 - 特許庁

In the service for converting CAD data generated by CAD software into CAD data of a different format, intermediate data is outputted before the last conversion data and sent to a customer and the customer is asked to evaluate the intermediate data (step #203).例文帳に追加

ＣＡＤソフトウェアによって生成されたＣＡＤデータを異なる形式のＣＡＤデータに変換するサービスにおいて、最終変換データの前に中間データを出力し、該中間データを顧客に送付して評価を求める（ステップ＃２０３）。 - 特許庁

Correlation between the first keyword group of a user terminal 80 and the second keyword group of advertisement files 100 and 101 are obtained, and the advertisement file 100 having a large correlation is added to a contents file 90, and sent to the user terminal 80.例文帳に追加

利用者端末８０の第１のキーワード群と、広告ファイル１００および１０１の第２のキーワード群の相関を求め、相関の大きい広告ファイル１００をコンテンツファイル９０に付加して利用者端末８０に送る。 - 特許庁

The detection signals of a pair of orbital speed detecting sensors 24a, 24b and the detection signal of a rotation speed detecting sensor 15a are combined by an adding circuit 40, to be sent into an output signal line 32a.例文帳に追加

１対の公転速度検出用センサ２４ａ、２４ｂの検出信号と、１個の回転速度検出用センサ１５ａの検出信号とを、加算回路４０により合成して、１本の出力信号線３２ａに送り込む。 - 特許庁

When the document data thus sent are received by the user terminals 11, 12, and 13, the sending route information can be changed within a range of the user information and the sending route rule in the user terminals 11, 12, and 13.例文帳に追加

このようにして回付される文書データをユーザ端末１１，１２，１３が受信したときに、ユーザ端末１１，１２，１３においては、ユーザ情報および回付ルート規則の範囲内で、回付ルート情報の変更を行うことができる。 - 特許庁

The jet nozzle 2 is formed with jet holes jetting the washing liquid, the washing liquid is sent to the jet nozzle 2 through each branch pipe 6, and the washing liquid is jetted toward the heat exchange unit 11 from the jet holes of the jet nozzle 2.例文帳に追加

噴射ノズル２に洗浄液を噴射する噴射孔を形成し、各分岐パイプ６を通って噴射ノズル２に洗浄液を送り、噴射ノズル２の噴射孔から熱交換ユニット１１に向かって洗浄液を噴射する。 - 特許庁

Since the processor considers the state variable of all the processors, which are sent from the influence controller, and can generate the state variable at that time, the image where a plurality of objects mutually affect each other can be obtained.例文帳に追加

また、プロセッサは、影響コントローラから送られるすべてのプロセッサの状態変数値を考慮して、次の時点での状態変数値を発生させることができるので、複数のオブジェクトが互いに影響し合う画像が得られる。 - 特許庁

A key station 1 converts the data rate of the program data which varies from program to program based on the information on programs which require a high quality which is contained in upstream signals 12-15 sent from substations 2-5, and then outputs a multicast signal 11.例文帳に追加

親局１は、子局２〜５から送信される上り信号１２〜１５に含まれる高品質要求番組情報に基づいて、番組毎の番組データのデータレートを変換してマルチキャスト信号１１を出力する。 - 特許庁

When a user views broadcast data, information request data 910 are sent to the transmitter-receiver 917, which transmits sub information 914 corresponding to the information request data 910 to the receiver 918.例文帳に追加

利用者が放送データを見る際には、情報要求データ９１０が送受信装置９１７に送られ、送受信装置９１７から情報要求データ９１０に応じた副情報９１４が受信装置９１８に送信される。 - 特許庁

The monitor device 2 has a reception control means 17 which receives the state data sent from the terminal device 3 and a transmission control means 20 which sends the received state data to the portable reception device 25 of the care worker.例文帳に追加

また、監視装置２は、端末装置３から送信された状態データを受信する受信制御手段１７、及び受信した状態データを介護者の携帯受信装置２５に送信する送信制御手段２０を有する。 - 特許庁

The physician and visiting helper sent to the house of the person to be helped register (update) information on the state of the helped person, the result records of medical treatment and care, and medical treatment and care to be necessary in future in a database from a helped-person's terminal 31.例文帳に追加

被介護者宅に派遣された医師及び訪問介護員は、被介護者端末３１から被介護者の状態、医療及び介護の実施記録及び今後必要な医療及び介護の情報をデータベースへ登録（更新）する。 - 特許庁

To provide a data broadcasting transmitting apparatus which can be delayed until a predetermined time has elapsed, by receiving a broadcast signal including a data broadcasting program sent out from a key station, segmenting the information about the data broadcasting, delaying until the predetermined time has elapsed, and transmitting.例文帳に追加

親局より送出されたデータ放送番組を含む放送信号を受信し、データ放送に関する情報を切り出し、所定の時刻まで遅延させて送出を行うことができるデータ放送送出装置を提供する。 - 特許庁

A device list display part 18 causes a display part 11 to display a list of devices including an icon or the like of a device that has sent the received capacity validation response and an icon or the like of a device corresponding to the searched device information (S4).例文帳に追加

機器リスト表示部１８は、受信された能力確認応答を送信した機器のアイコンなどと、検索された機器情報に対応する機器のアイコンなどとからなる機器リストを表示部１１に表示させる（Ｓ４）。 - 特許庁

In a normal operation mode, the offset current value of each phase stored in the offset current storage part 21 is sent to a corrector 19 of each drive part 11u, 11v and 11w, and the current command value is corrected by the corrector 19.例文帳に追加

通常運転モードの際には、このオフセット電流記憶部２１に記憶された各相のオフセット電流値が、各相駆動部１１ｕ，１１ｖ，１１ｗの補正器１９に送られ、この補正器１９で、電流指令値が補正される。 - 特許庁

At conducting communication with a 2nd communication section, the internal data of the 2nd communication section are sent to the center station device 50 on the condition that the random data given to the 1st communication section agree with the random data registered in the 2nd communication.例文帳に追加

第２通信部との通信の際には、第１通信部に与えられたランダムデータと、第２通信部に登録されているランダムデータとが一致していることを条件に、第２通信部の内部データがセンター局装置５０に送信される。 - 特許庁

When the signal (e) coincides with the set value of a speed change point setting device 14, a signal (i) is sent to the speed changeover device 13 from the present value comparator 15 and a mold on-off speed is changed from the speed of a front stage to the speed of a next stage.例文帳に追加

その信号ｅが変速点設定器１４の設定値に一致すると現在値比較器１５から速度切換器１３に信号ｉが送られ、型開閉速度が前段の速度から次段の速度へ変速される。 - 特許庁

Furthermore, the slave unit in a standby state receives the signal for the inter-slave-set direct speech with the slot deviated by the predetermined timing from the control channel during the standby on the basis of the control channel sent from the master unit.例文帳に追加

また、待受け中の子機は親機から送信される制御チャネルをもとにして、待受け中の制御チャネルからあらかじめ決められたタイミングだけずれたスロットで子機間直接通話用の信号を受信するようにする。 - 特許庁

Since the flip-flop circuits 12 and 13 output signals whose logic is inverted, and crossing voltages of the differential signals D+, D- sent from the transmission buffers 15a and 15b to the USB cable 3 reach a voltage nearly in the middle of the signal amplitude.例文帳に追加

フリップフロップ１２，１３は、互いに論理が反転する信号を出力するため、送信バッファ１５ａ，１５ｂからＵＳＢケーブル３に送信される差動信号Ｄ＋，Ｄ−の交差電圧は信号振幅の略中間電圧になる。 - 特許庁

To eliminate the emission of undesired noises such as an ear-offensive output residual noise even when a large sound volume level is set with a master volume for setting the sound volume level of a musical sound to be sent out of an electronic musical sound generator.例文帳に追加

電子楽音発生器から送出される楽音の音量レベルを設定するマスタボリュームで大きな音量レベルが設定された場合でも耳障りな出力残留ノイズなどの不要なノイズが放音されないようにすること。 - 特許庁

To provide a digital camera with a communication function that previously prepares a desired image parameter list for every plurality of images to be sent, performs image processing based upon the list for every plurality of images at the time of transmission, and then transmitting the images together.例文帳に追加

送信したい複数画像毎に希望する画像パラメータリストを予め形成し、送信時にそのリストに従った画像処理を複数画像毎に行った後一括送信する通信機能付きデジタルカメラを提供する。 - 特許庁