「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon the receipt of the monitor request signal, the communication terminal sets voice data sent to the other communication terminal and voice data received from the other communication terminal into a monitor packet and transmits the packet to the communication wiretapping device.例文帳に追加

通信端末装置は、このモニタ要求信号を受信すると、他の通信端末装置に送信する音声データおよび他の通信端末装置から受信した音声データをモニタ用パケットに格納して通信傍受装置に送信する。 - 特許庁

The printer 20 has a document data reception means 41 that receives the data for the administration documents sent back from the server device 30 through the network 32 in response to the application data transmitted with the documents application means 23.例文帳に追加

印刷装置２０には、書類申請手段２３により送信した申請データに対し、ネットワーク３２を介してサーバ装置３０から返信された行政書類のデータを受信する書類データ受信手段４１を備える。 - 特許庁

Furthermore, the occupancy management processing section 52 discriminates whether or not a release timing comes on the basis of a notice signal sent from a timing detection section 51, and carries out the processing to release the occupancy right, when discriminating the timing comes.例文帳に追加

また、占有管理処理部５２は、タイミング検出部５１から送られる通知信号に基づいて、解放タイミングが到来したか否かを判別し、到来したと判別した場合に、占有権限を解放するための処理を実行する。 - 特許庁

The server 10 receives and retains the keywords sent from the client 20, conducts database searches in a timely manner while using the keywords as search conditions, and sends the search results to the client 20.例文帳に追加

そして、サーバ１０は、クライアント２０から送信されたキーワードを受信して保持し、クライアント２０からの検索要求なしに、所定のタイミングで、このキーワードを検索条件としてデータベース検索を行い、検索結果をクライアント２０に送信する。 - 特許庁

The applicant discrimination information is sent to the selling machine 1 side, and the controlling part 10 controls a recoding medium writer 19 and writes the received applicant discrimination information onto a prestocked applicant discrimination information recording medium.例文帳に追加

この契約者識別情報は販売機１側に送られ、制御部１０は、記録媒体書込装置１９を制御し、受信した契約者識別情報を予めストックされていた契約者識別情報記録媒体に書き込む。 - 特許庁

When the paper money B stored in the paper money storing section 69 is collected, the paper money B as change is temporarily carried to return to a paper money carrying means 32 by switching a switching means 80, and is sent out to a paper money carrying device 27.例文帳に追加

また、紙幣収納部６９に収納された紙幣Ｂを回収する際は、切替手段８０が切り替わることによって紙幣搬送手段３２に一旦戻されて搬送され、紙幣搬送装置２７へと送り出される。 - 特許庁

In this opportunity, the workpiece 1 in the prescribed feed position c is sent to the pass-through section 42, through which process the workpiece 1 loaded in the pass-through section 42 is transferred to the die 23, keeping a stable attitude, and the workpiece 1 enters the hold section 23a inside the die 23 without fail.例文帳に追加

ここで所定供給位置ｃのワーク１を挿通部42に送り込むことによって挿通部42に装填したワーク１は安定した姿勢を保ったままダイ23に運ばれ、ワーク１が確実にダイ23の穴部23a内に入る。 - 特許庁

The filtered lint is entangled with each other to be a lint ball 16, sent to the right side of the figure by the action of centrifugal force due to the rotation of the conical cylindrical screen 1 and the inclination angle θ of the screen, and discharged as indicated by an arrow (a).例文帳に追加

濾別されたリントは互いに絡み合ってリント玉１６となり、円錐筒状スクリーン１の回転に因る遠心力とスクリーンの傾斜角θとの作用で図の右方へ送られ、矢印ａのように排出される。 - 特許庁

A light sensor on the targeted person side is set on the head near his eyes, and the aspect of the received light is processed as it is or after identification, and it is sent to a control device 17 through radio, so that the control device 17 individually controls and dims the light source specified.例文帳に追加

対象者側での光センサーは眼の近傍頭部に配し、受光の光態様をそのまままたは識処理し無線で制御装置１７に伝達し、制御装置が特定された光源を個別に調光制御する。 - 特許庁

In the reception side HEC generating circuit 2, the correct/fault of an HEC value is discriminated, this correct/fault discriminated result is sent through an external interface circuit 4 to the external device (terminal) of an external personal computer, and the HEC is evaluated.例文帳に追加

受信側ＨＥＣ生成回路２では、ＨＥＣ値の正誤判定を行い、この正誤判定結果を外部インタフェース回路４を通じて外部のパーソナルコンピュータなどの外部装置（端末）に送出して、ＨＥＣ評価を行う。 - 特許庁

A graphic controller 30, when receiving a game state signal sent from a main controller 20, allows a color selecting means 34 to select one color out of almost continuously changing colors based on the game state signal.例文帳に追加

グラフィックコントローラ３０はメインコントローラ２０から送られた遊技状態信号を受けると、この遊技状態信号に基づいて、まず色彩選択手段３４がほぼ連続的に変化する色彩のうちの一の色彩を選択する。 - 特許庁

The position adjustment part 44 adjusts the position of a mobile mechanism 42 based on the position information sent from the tag position detecting part 43 and makes a connecting circuit 15 of an interrogator 10 face to the IC tag 20 of the object holder part 41.例文帳に追加

位置調整部４４は、タグ位置検出部４３から送られてくる位置情報に基づいて移動機構４２の位置を調整し、質問器１０の結合回路１５を対象物保持部４１のＩＣタグ２０に対向させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which presents the discrimination of received and viewed media, the operation state of the receiver in reservation operation, information sent and received by digital broadcasting, the operation state of the receiver, etc., in an easy-to-see state.例文帳に追加

視聴中の受信メディアの判別、予約実行動作時の受信機の動作状況、デジタル放送で送られてくる受信情報や受信機の動作状況などを分かり易く提示するデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

Further, a desired article is selected out of articles displayed in the article order picture, selected article information is written to the RAM part 200b, and the article information having been written is sent to the network.例文帳に追加

さらに、商品注文画面に表示された商品の中から所望の商品を選択し、選択された商品情報をＲＡＭ部２００ｂに書き込み、書き込みが終了後、書き込まれた商品情報を前記ネットワークへ送信する。 - 特許庁

While the air sent in from this air feeding passage 15 is sprayed and pressed onto the center part of the sealing protection film 4, the crimping face 11a is heat press-contacted with the peripheral part of the sealing protection film 4, and this peripheral part is adhered to the transparent plate board 2.例文帳に追加

この給気路１５から送入されるエアーを封止保護フィルム4の中央部に吹き付けて押圧しつつ、圧接面１１ａを封止保護フィルム４の周縁部に熱圧着させ、この周縁部を透明基板２に接着させる。 - 特許庁

Thereby output light (wavelength λ8) from the T-R (1) 45 is sent to the T-R (6) 50 through the AWG 53, returned by the T-R (6) 50 and reaches to the T-R (3) 47 again through the AWG 53.例文帳に追加

これによって、送受信装置(1)４５の出力光（波長λ_8）は、ＡＷＧ５３を通って送受信装置(6)５０へ送られ、送受信装置(6)５０で折り返され、再度ＡＷＧ５３を通って送受信装置(3)４７へ届く。 - 特許庁

From a voltage variation monitoring part 55b, the eccentricity in the voltage decrease of batteries 54a-54n constituting the electric storage device 54 from one another and the accumulated energy of the electric storage device are taken out and alike sent out to the voltage command device 56a.例文帳に追加

電圧変化監視部５５ｂから蓄電装置５４を構成する各電池５４ａ，…相互の電圧減り具合の偏りの大小および蓄電装置の蓄電エネルギーを取り出し、同様に電圧指令装置５６ａに送出する。 - 特許庁

Two kinds of transmit packet signals (1021) and (1022) which differ in length are sent out of a transmission side and the delay times T1 and T2 are found based upon two kinds of received packet signals received (1041) and (1042) that are returned at a destination.例文帳に追加

送信側からデータ部１２２_1、１２２_2の長さの違う２種類の送信パケット信号１０２_1、１０２_2を送出し、目的地を折り返して受信した２種類の受信パケット信号１０４_1、１０４_2との遅延時間Ｔ_1、Ｔ_2を求める。 - 特許庁

The atmospheric fluid in a working room 21 is sucked by a blower 35 and dehumidified by a rotor type dehumidifier 32, and the dehumidified fluid is sent to a low dew-point working space 23 in a housing 22 provided in the working room 21.例文帳に追加

作業ルーム２１内の雰囲気流体をブロア３５で吸引し、ロータ式除湿装置３２で除湿し、除湿された流体を前記作業ルーム２１内に設けてあるハウジング２２内の低露点作業空間２３に送入する。 - 特許庁

When the longitudinal direction of the X-ray irradiation range differs from that of the FPD 11, control information is sent to a control unit 21 so as to match the longitudinal direction of the X-ray irradiation range and that of the FPD 11.例文帳に追加

Ｘ線照射範囲の長手方向とＦＰＤ１１の長手方向とが異なる場合には、Ｘ線照射範囲の長手方向とＦＰＤ１１の長手方向とを一致させるため、制御情報を制御部２１へ送る。 - 特許庁

By injecting a hardening agent into the bag body 8 from the injection pipe 7, the bag body 8 is sent into the space X while being expanded, is separated from the outer peripheral surface of the injection pipe 7, and is left in the space X.例文帳に追加

そして、注入管７から袋体８内に硬化材を注入することにより、袋体８を膨張させながら空隙Ｘ内へ送り出し、注入管７の外周面から離脱させて空隙Ｘ内に放置する。 - 特許庁

The pressure value of gas sent out from the pressure governor 13 to the consumer 12 is so controlled that the pressure of gas supplied to the consumer 12 whose pressure value drop or rise has been specified.例文帳に追加

この圧力値の低下もしくは上昇が特定された需要家１２に供給されるガスの圧力が所定の設定値となるように、整圧装置１３から需要家側１２へ送出するガスの圧力値が制御される。 - 特許庁

The second transmission apparatus receives the frame, calculates BIP-8 from the frame by setting a calculation range, which is the same as that in the case of the first transmission apparatus, as a target, and compares the calculated BIP-8 with the BIP-8 sent from the first transmission apparatus to thereby detect whether there is a transmission error.例文帳に追加

第2の伝送装置は、第1の伝送装置と同じ演算範囲を対象として受信したフレームからBIP-8を演算し、第1の伝送装置から送られてきたBIP-8と比較して、伝送誤りの有無を検出する。 - 特許庁

When the gas is sent to the vent holes 11 to 11, the gas is introduced into a space between the surface of the molding along the molding face 5 and the molding face 5, the surface of the molding is peeled and the molding is excellently released from the mold.例文帳に追加

通気孔１１〜１１に気体を送り込むと、成形面５に沿う成形体の表面と成形面５との間に気体が入り込み、成形体の表面が剥離され、成形体の離型が良好に行われる。 - 特許庁

On request of hand-over, a central control station 1 transmits a local path selection request message 110 to a central control station 2 and a setup remote control message 101 is sent to an ATM switch 4b being a crossover switch.例文帳に追加

ハンドオーバ要求時に、集中制御局１は局所的な経路選定要求メッセージ１１０を集中制御局２に送信し、呼設定リモートコントロールメッセージ１０１をクロスオーバスイッチであるＡＴＭスイッチ４ｂに送信する。 - 特許庁

Based on the detection output from the detecting means 318, the element provided on the surface that is facing outside is operated, among the elements of LCD panel 303 and LED 307 to display the information sent from the master unit 200.例文帳に追加

検出手段３１８の検出出力にしたがって、ＬＣＤパネル３０３およびＬＥＤ３０７の素子のうち、表向きである面に設けられた素子を動作させて親機２００から送られてきた情報を表示する。 - 特許庁

When the player operates a switch 90, if the switch input waiting condition is turned "ON", a reset display command is sent to the sound board 43, the pattern display board 44, and the illumination board 46, and prescribed reset display is performed.例文帳に追加

遊技者によりスイッチ９０が操作された場合、スイッチ入力待受状態「ＯＮ」であれば、音基板４３，図柄表示基板４４，電飾基板４６にリセット表示コマンドが送信され、所定のリセット表示が実行される。 - 特許庁

The plate material 1 is intermittently sent out from an outlet 11 of a die material 10, when the plate material 1 is stopped, by moving a push fixture 12, the plate material 1 is pushed to an outlet side end part 11 of the die material 10 to be bent at a fixed angle.例文帳に追加

型材１０の出口１１から板材１を間欠的に送り出し、板材１が停止しているときに、押し具１２を移動させて板材１を型材１０の出口側端部１１に押し付けて一定角度だけ折り曲げる。 - 特許庁

The CATV station 101 distributes a program based on an independent broadcast to viewer's equipment 104 and resends a digital broadcast wave sent from a BS broadcast station 106 or a CS broadcast station 107 to the equipment 104.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局１０１は、視聴者設備１０４に自主放送による番組を配信すると共に、ＢＳ放送局１０６やＣＳ放送局１０７から送られてくるディジタル放送波を視聴者設備１０４に再送信する。 - 特許庁

Encoded data 5, with information to be provided, are created by adding provided information data 4 to original data 3 in encoding processing in an encoder 1 and is sent to a decoder 2 via a medium, such as the Internet 6 or a CD 7.例文帳に追加

暗号化装置１における暗号化処理の際に提示情報データ４を元データ３に付加して提示情報付加暗号化データ５を生成し、これをインターネット６やＣＤ７などのメディアを介して復号化装置２に送る。 - 特許庁

When it is judged that contents are already held in a recording and reproducing device, the advance to a step S19 is made and a reproduction limit flag rewrite signal to which identification data for identifying the contents are added is sent to another recording and reproducing device.例文帳に追加

コンテンツが他の記録再生装置にすでに保持されていると判定された場合、ステップＳ１９に進み、コンテンツを識別する識別データが付加された再生制限フラグ書換信号が、他の記録再生装置に送信させる。 - 特許庁

When the user terminal 20 is installed in the present residence, the address ID [1] is acquired from the fixed apparatus 40_1 through a power line and the acquired address ID [1] is made to correspond to the terminal ID and sent and managed to/in an address management server 10.例文帳に追加

利用者端末２０が現在の住居に設置されたとき、固定装置４０_1 から電力線を介して住所ＩＤ［１］が取得され、端末ＩＤと対応付けられて住所管理サーバ１０へ送出されて管理される。 - 特許庁

When a consultation record output request is transmitted to a consultation record display control means 131, the consultation record information is extracted from the storage means and the extracted consultation record information is aligned for each of data types and sent to an output means 121.例文帳に追加

診療録出力要求が診療録表示制御手段１３１に伝わると、記憶手段から診療録情報を取り出し、取り出した診療録情報をデータ種ごとに整理して出力手段１２１に送る。 - 特許庁

A capacitor holder 1 is mounted on a printed circuit board 20, and then a capacitor 12 is mounted on the printed circuit board 20 while being internally fitted to a resin cup 2, and the printed circuit board 20 is sent to a jet soldering device and is subjected to jet soldering.例文帳に追加

コンデンサホルダ１をプリント基板２０に装着し、次にコンデンサ１２を樹脂カップ２に内嵌させながらプリント基板２０に装着し、プリント基板２０を噴流半田装置に送り込んで噴流半田付けを行う。 - 特許庁

When the medium 3 conveyed by a conveying means is sent into a medium accumulating part 7 by a feeding roller 8, a medium guide 11 is moved into the medium accumulating part 7 for guiding the medium 3 to be steadied and dropped.例文帳に追加

搬送手段により搬送されてきた媒体３を送り込みローラー８により媒体集積部７内に送り込む際、媒体ガイド１１を媒体集積部７内に移動させて媒体３をガイドし、安定して落下させる。 - 特許庁

Stopping sending link pulses to be sent from a LAN port is controlled in accordance with one of a fault state of its own node, a fault state of the port itself, and fault states of other ports, or combination of these fault states.例文帳に追加

ＬＡＮポートより送出するリンクパルスの送出停止を、自ノードの障害状態、自ポートの障害状態、他ポートの障害状態のいずれか１つの障害状態もしくは該障害状態の組合せに応じて制御する。 - 特許庁

Even in this case, the ground amendment fluid can be sent to the discharge pipe 19 in the downstream side through the inner channel 25 of the supply pipe 21 in the ground and discharge control from the discharge port 24 can be carried out in the same manner as described above.例文帳に追加

この場合でも地盤内供給管２１の内部通路２５を介して、下流側の吐出管１９へ地盤改良流体を送ることができ、上記と同様に吐出口２４からの吐出制御を行える。 - 特許庁

Information showing the operating state of plural equipments 2 installed in the plant 1 is gained by the operating information gaining means 4 of the plant monitoring device 3 and sent to a display means 5 and an abnormal operating state display means 6.例文帳に追加

プラント１に設置されている複数の機器２の動作状態を示す情報を、プラント監視装置３の動作情報取得手段４が取得し、表示手段５、及び、異常動作状態表示手段６に送られる。 - 特許庁

The filter clamping assembly receives one or more individual filter units sent from the filter sending-out unit in cooperation with the filter sending-out unit and is provided with one or more connection sites through which a fluid can be communicated with one or more fluid lines.例文帳に追加

フィルタクランプアセンブリは、フィルタ繰出装置と協動して、そこから繰り出された１以上の個々のフィルタユニットを受け取るようになっており、１以上の流体ラインと流体連通可能な１以上の連結サイトを提供する。 - 特許庁

In this accident point orienting method, an amplification signal S2 from an operation amplifier 2 for amplifying signal is sent to a window comparator 4 to monitor a situation of the amplification signal S2 here in an operation amplifier 1 for detection, the operation amplifier 2 for amplifying signal, and an operation amplifier 3 for outputting signal.例文帳に追加

検出用オペアンプ１と信号増幅用オペアンプ２と信号出力オペアンプ３において、信号増幅用オペアンプ２からの増幅信号Ｓ_2 をウインドウコンパレータ４に送り、ここで増幅信号Ｓ_2 の状況を監視する。 - 特許庁

In this system, first a scanner 22 of a multi function circumferential unit MFC 1 reads a picture of a color original to obtain RGB analog data, an ASIC 18 converts the data into CMYK digital binary data, which are sent to a PC 50 (41).例文帳に追加

カラーコピーシステム８０は、まず、ＭＦＣ１のスキャナ２２でカラー原稿の画像を読み取りＲＧＢのアナログデータとし、次に、このデータをＡＳＩＣ１８によりＣＭＹＫのデジタル２値データに変換して、ＰＣ５０へ送信する（４１）。 - 特許庁

A sheet P is pulled to an iversion position 100 by normal rotation of an inversion roller pair 53, provided to be normally reversely rotatable in an inversion path 103, and the sheet P pulled by the reverse rotation is set longitudinally in reverse at that position and is sent out.例文帳に追加

反転パス１０３に正逆転可能に設けられた反転ローラ対５３の、正転によりシートＰを反転位置１００まで引き込み、逆転により引き込んだシートＰを前後の向きを反転させて送り出す。 - 特許庁

The memory phase count value from the phase monitoring unit 6 is sent to a device control unit 7, and it is determined whether or not wander occurs, on the basis of the fact that the ratio of a positive-side count value to a negative-side count value is one to one.例文帳に追加

位相監視部６からのメモリ位相カウント値を装置制御部７に送り、長時間の観測で＋側カウント値、−側カウント値の割合が均等になっているか否かにより、ワンダが発生しているかが判断される。 - 特許庁

This refrigerator has a constitution to release the exhaust heat of a motor 7b of the air blower 7 to a space excluding air trunks 9a, 9b of the cold air directly sent from a cooling unit 6 to storage compartments 3, 5 of the lowest temperature zone among storage compartments 2-5.例文帳に追加

送風機７のモータ７ｂの排熱を、冷却器６から貯蔵室２〜５のうちの温度域の最も低い貯蔵室３、５へ直接送られる冷気の風路９ａ、９ｂを除く空間に放出するように構成する。 - 特許庁

A clearance 3 is formed between the furnace wall 1 and the refractory 2, and a gas for adjusting the atmosphere, of a specific composition introduced into the clearance 3 is sent into the furnace through the inside of the refractor 2, in adjusting the furnace atmosphere.例文帳に追加

炉壁１と耐火物２との間に間隙３を設け、炉内雰囲気の調整に際して、間隙３に導入された所定組成の雰囲気調整用ガスが、耐火物２の内部を通過してから炉内に送り込まれるようにした。 - 特許庁