「Sentence」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The attributes includes a keyword group showing the transmitter and receiver of the notification sentence, the corresponding behavior, the candidate of the corresponding behavior, and the correlation of the notification sentence and the corresponding behavior.例文帳に追加

属性には、通報文の送信者、受信者、対応行動、対応行動の対象者、および、通報文と対応行動の相関性を表すキーワード群が含まれる。 - 特許庁

A pattern setting part 4 sets the array pattern of reduced images in accordance with a sentence input by a user or acquired from a sentence recording part 2.例文帳に追加

ユーザによって入力された又は文章記録部２から取得された文章に従ってパターン設定部４において縮小画像の配列パターンが設定される。 - 特許庁

First, a chapter number C is inputted by operating ten keys 12 of a CD player A, a sentence number is selected by a select button (not shown in the figure) and sentence number S is inputted.例文帳に追加

ＣＤプレーヤAのテンキー１２を操作して、まず、チャプター番号Ｃを入力し、つぎにセレクトボタン（図示せず）でセンテンス番号を選択して、センテンス番号Ｓを入力する。 - 特許庁

To provide a sentence conversion device converting a sentence sent as an electronic mail on the basis of information stored in an address book including a destination address of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの宛先アドレスを含むアドレス帳に記憶された情報に基づいて、電子メールとして送られる文章を変換する文章変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ambiguous sentence generating device capable of generating an ambiguous sentence which is simple and easy to understand and not a monotonous expression to the same degree of conviction.例文帳に追加

簡潔でわかり易く、かつ、同一の確信度に対しても単調な表現にはならない曖昧文を作成することができる、曖昧文作成装置を提供する。 - 特許庁

PREDICTION PROGRAM FOR PREDICTING RESULT EVENT FROM ACTION SENTENCE OF USER, PREDICTION APPARATUS, AND METHOD例文帳に追加

ユーザの行動文から結果イベントを予測する予測プログラム、予測装置及び方法 - 特許庁

A conversion recording unit 116 records, in conversion information, that the instruction sentence among a plurality of acquired instruction sentence converted and confirmed by the user is already converted.例文帳に追加

変換記録部１１６は，取得された複数の命令文からユーザが変換確定した命令文について，変換済みである旨を変換情報に記録する。 - 特許庁

An origin extracting part 110 extracts the collection of origins from an input sentence 3.例文帳に追加

素性抽出部１１０は、入力文３から素性の集合を抽出する。 - 特許庁

Afterwards, when the foreign language sentence spoken at normal speed is listened to, the foreign language sentence can be caught very well and the learning of foreign language conversation can be promoted.例文帳に追加

その後、通常の速度で発音される外国語文を聞き取ると、外国語文を非常によく聞き取ることができ、外国語会話の学習を促進することができる。 - 特許庁

To provide a sentence extraction device and a program, which enable automatic extraction of a sentence having contents with possibility of contradiction or duplication.例文帳に追加

内容が矛盾または重複している可能性がある文章を自動的に抽出することが可能な文章抽出装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To accurately extract an important sentence such as a sentence describing a cause or a countermeasure from a large quantity of documents such as trouble case documents.例文帳に追加

不具合事例文書などの大量の文書の中から、例えば、原因や対策が記述された文のような重要な文を精度よく抽出できるようにする。 - 特許庁

A voice answering device 3 sends the guidance sentence in voice to a telephone line 4.例文帳に追加

音声応答装置３から、案内文を音声で電話回線４に送出する。 - 特許庁

A concrete example extracting part 106 extracts the concrete example from the concrete example descriptive sentence.例文帳に追加

具体例抽出部１０６は、具体例を具体例記述文から抽出する。 - 特許庁

An important word extraction part 33 extracts a sentence including at least one of the first and second extracting important words as the important sentence from the extraction target document.例文帳に追加

重要文抽出部３３は、第１及び第２の抽出用重要語のうち少なくとも１つを含む文を重要文として抽出対象文書から抽出する。 - 特許庁

To prevent a sentence including an unauthorized or improper character string unfavorable in certain meaning from being generated while allowing the creation of a sentence with a highly flexible content.例文帳に追加

自由度の高い内容の文章の生成を許容しつつ、何らかの意味で好ましくない、不正な又は不適切な文字列を含む文章が生成されることを防止する。 - 特許庁

When the semantic structure is subdivided by the semantic root, a natural sentence is generated from the subdivided semantic structure and clearly indicated, meanings of the input natural sentence are verified in the details.例文帳に追加

その意味構造を意味根で細分化して、細分化した当該意味構造から自然文を生成して明示すると入力自然文の意味が細部にまで検証できる。 - 特許庁

A phrase extracting part 1 extracts an important phrase from each sentence by morphological analysis.例文帳に追加

語句抽出部１は、形態素解析で、各文から重要語句を抽出する。 - 特許庁

SQL SENTENCE PREPARATION METHOD ON DIFFERENT SQL PROCESSOR AND VIRTUAL TABLE PREPARATION DEVICE例文帳に追加

異ＳＱＬ処理装置上のＳＱＬ文作成方法、及び仮想表作成装置 - 特許庁

To provide an execution function instruction apparatus capable of accurately notifying an execution function to a device to be controlled using an input sentence even in the case of any input sentence.例文帳に追加

どのような入力文であっても、当該入力文によって的確に制御対象装置に実行機能を通知することができる、実行機能指示装置を提供する。 - 特許庁

In specific terms, in advance to the translation of this one sentence, the CPU 16 extracts a phrase which belongs to the predetermined range from this detected phrase from the one sentence concerned.例文帳に追加

具体的には、まずＣＰＵ１６は、この一文の翻訳に先立ち、検出された語句とこの語句から所定の範囲に属する語句を当該一文から抽出する。 - 特許庁

To retrieve a set of sentences having high coincidence degrees about arrangement of a plurality of sentences and sentence contents with an input case sentence from retrieval target sentences.例文帳に追加

検索対象文章から，入力された事例文章に対して文内容及び複数の文の並びについて一致度の高い文の集合を検索できること。 - 特許庁

To have various definition sentence correction histories at each distribution destination reflected in program development work, while adjusting the definition sentence correction histories, when a database program is distributed to a plurality of distribution destinations.例文帳に追加

データベースプログラムを複数の配布先に配布したときに、各配布先における様々な定義文修正履歴を調整しつつ、プログラム開発作業に反映する。 - 特許庁

An explanation phrase constitution part 4 extracts a part writing about a spot from the sentence on the basis of the relation sort corresponding to the sentence in the explanation text information data.例文帳に追加

説明句構成部４は説明テキスト情報データ中の文に対応する関係種別に基づいて、該文からスポットについて書かれた部分を抽出する。 - 特許庁

METHOD OF RELATING SPEECH AND SENTENCE CORRESPONDING TO THE SAME AT HEARER SIDE PACE例文帳に追加

聞き手の側のペースで音声とそれに対応する文章を関連させる方法 - 特許庁

To cause a translation support system that uses an example database to search for examples of sentences similar to an input sentence, particularly those which may include the input sentences, based on the input sentence.例文帳に追加

用例データベースを利用する翻訳支援システムにおいて、入力文により類似する用例文、特に入力文を包含するような用例文を検索する。 - 特許庁

To generate a simple summary sentence from voice telephone call and to quickly confirm or examine the generated summary sentence without the need of large-scaled hardware resources.例文帳に追加

大規模なハードウエア資源を要することなく、音声通話から簡明な要約文を生成し、生成された要約文の迅速な確認又は照査を実現する。 - 特許庁

To provide a sentence file evaluation device capable of reflecting the intended content of a pictogram on an evaluation level according to users when the evaluation level of a sentence file which contains a letter string and a pictogram is calculated.例文帳に追加

文字列および絵文字を含む文章ファイルの評価レベルを算出する際に、絵文字が意図する内容をユーザに応じて評価レベルに反映させることを図る。 - 特許庁

In this case, a keyword 20 of the item information and a leading section 22 of the explanatory sentence and a link 24 to the whole explanatory sentence are displayed in a rectangular individual display region 26.例文帳に追加

この際、項目情報の見出語２０と、説明文の先頭部分２２と、説明文全体へのリンク２４とを矩形状の個別表示領域２６に表示する。 - 特許庁

To obtain an accurate syntax semantic analysis result on the whole original sentence by accurately connecting the syntax analysis result of each element after dividing a long sentence to make a syntax semantic analysis.例文帳に追加

長文を分割して構文意味解析した後、各要素の構文解析結果を正確に連結して元の文全体についての正確な構文意味解析結果を得る。 - 特許庁

The sentence structures code-display substitutable words in the sentence examples, and a plurality of substitution words of different types can be called with such a code as a key.例文帳に追加

文構成は、文例中の置き換え可能な語に対して、コード表示されており、このコードをキーとして、タイプの異なる複数の置き換え語を呼び出すことができる。 - 特許庁

WORD CLASS AUTOMATIC DETERMINATION DEVICE, EXAMPLE SENTENCE RETRIEVAL DEVICE, MEDIUM, AND INFORMATION AGGREGATE例文帳に追加

単語クラス自動決定装置、用例文検索装置、媒体及び情報集合体 - 特許庁

To provide an information display controller, server, and program directly displaying meaning contents of a keyword coordinated with an illustrative sentence retrieved by illustrative sentence retrieval.例文帳に追加

例文検索で検索した例文に対応付けられている見出語の語義内容を、直接表示する情報表示制御装置、サーバ及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To achieve highly accurate sentence cutting processing by estimating a part of speech of a word in a sentence being a processing object in the sen tence cutting processing in natural language processing.例文帳に追加

自然言語処理における文切り処理において、処理対象である文中の単語の品詞を推定することにより、精度の高い文切り処理を実現する。 - 特許庁

To enable a learner to sensuously and surely comprehend the constitution of a sentence in a language.例文帳に追加

言語の文章の構成を感覚的にかつ確実に学習者に理解させる。 - 特許庁

When the beginning of emoticon input is selected under the sentence making mode, a CPU 24 starts photographing mode while keeping sentence data memorized in RAM 32b.例文帳に追加

文章作成モード下において顔文字入力の開始が選択されると、ＣＰＵ２４は、文章データをＲＡＭ３２ｂに記憶させたまま、撮影モードを作動させる。 - 特許庁

An analysis processing section 102 identifies words of a sentence being segmented by a sentence inputting section 101 and conducts various processes for reading and accenting.例文帳に追加

文章入力部１０１により切り出された一文に対して解析処理部１０２は各語の同定を行い、読み方やアクセントを付けるなどの処理を行う。 - 特許庁

When preparing the report, a processing of filling the keywords stored with the image in a template, or a model of a sentence, to complete the sentence of the report.例文帳に追加

レポートを作成する場合には、画像と共に格納されているキーワードを文章の雛型であるテンプレートに埋め込む処理を行い、レポートの文章を完成させる。 - 特許庁

Corresponding to the operations of the cross keys 3, while switching the plurality of processing modes, sentence preparation processing including character selection, conversion candidate selection and sentence editing is performed.例文帳に追加

十字キー３の動作に応じて、複数の処理モードを切り替えながら、文字選択、変換候補選択、文章編集を含む文章作成処理を実行する。 - 特許庁

A feature sentence extraction part 32 extracts a feature sentence including feature words given to the cluster predetermined by a user from the plurality of documents belonging to the cluster.例文帳に追加

特徴文抽出部３２は、ユーザによって指定されたクラスタに付与された特徴語を含む特徴文を当該クラスタに属する複数の文書から抽出する。 - 特許庁

An advertisement system with a high added value is realized which can shift transmission cost to the advertiser by analyzing a transmission sentence and simultaneously sending narrowed down advertisements together with the transmission sentence.例文帳に追加

送信文を解析し絞り込んだ広告を送信文と同時に送ることで送信コストを広告主に転嫁可能な付加価値の高い広告システムを実現する。 - 特許庁

The origin of this word came from the sentence "Dassaigyo" which appeared in the monthly publication of the Book of Rites. 例文帳に追加

これは『礼記』月令篇に見える「獺祭魚」なる一文を語源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 26, when he looked at waka composed by Kanezane SHIBUKAWA, who was sentenced to death, he reduced the sentence. 例文帳に追加

26日、死罪を命じられた渋河兼守が詠んだ和歌を見ると過を宥めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) A person who has been sentenced to imprisonment without work or a severer punishment and for whom five years have not elapsed since the day on which execution of the sentence was completed or since the day on which said person ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加

四　禁錮（こ）以上の刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The period of their sentence was not defined, and they had to stay in the island until they died. 例文帳に追加

彼らの流罪には刑期がなく、死ぬまでこの島にいなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until Early Middle Japanese a sentence terminated with an attributive form produced suggestiveness and a lingering feeling, but it became almost the same as a sentence terminated with an end-form after termination with an attributive form was generalized in Middle Japanese. 例文帳に追加

中古までの連体形終止には余情・余韻が感じられたが、中世に一般化すると終止形終止の機能と変わりのないものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス