「Sentence」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The syntax of a sentence included in a document 1 specified as a processing target of a sentence analysis means 2 is analyzed and an analytical tree 3 describing the relation of plural words is generated.例文帳に追加

文解析手段２の処理対象として指定された文書１に含まれる文の構文を解析し、単語間の関係を記述した解析木３を生成する。 - 特許庁

To reduce an volume of index information in a whole sentence retrieval to save a storage resource, in a storage system provided with a de-duplication function and a whole sentence retrieval function.例文帳に追加

デ・デュプリケート機能及び全文検索機能を備えるストレージシステム等に係わり、全文検索のインデックス情報の量を削減して記憶資源を節約する。 - 特許庁

A tag process part 11 regards a character string as a tag and gives a corresponding type of sentence.例文帳に追加

タグ処理部１１は、文字列をタグと見なして対応する文種を付与する。 - 特許庁

First, a chapter number C is inputted by operating ten keys 12 of a CD player A, a sentence number is selected by a select button (not shown in the figure) and sentence number S is inputted.例文帳に追加

ＣＤプレーヤAのテンキー１２を操作して、まず、チャプター番号Ｃを入力し、つぎにセレクトボタン（図示せず）でセンテンス番号を選択して、センテンス番号Ｓを入力する。 - 特許庁

To provide a sentence conversion device converting a sentence sent as an electronic mail on the basis of information stored in an address book including a destination address of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの宛先アドレスを含むアドレス帳に記憶された情報に基づいて、電子メールとして送られる文章を変換する文章変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ambiguous sentence generating device capable of generating an ambiguous sentence which is simple and easy to understand and not a monotonous expression to the same degree of conviction.例文帳に追加

簡潔でわかり易く、かつ、同一の確信度に対しても単調な表現にはならない曖昧文を作成することができる、曖昧文作成装置を提供する。 - 特許庁

PREDICTION PROGRAM FOR PREDICTING RESULT EVENT FROM ACTION SENTENCE OF USER, PREDICTION APPARATUS, AND METHOD例文帳に追加

ユーザの行動文から結果イベントを予測する予測プログラム、予測装置及び方法 - 特許庁

A conversion recording unit 116 records, in conversion information, that the instruction sentence among a plurality of acquired instruction sentence converted and confirmed by the user is already converted.例文帳に追加

変換記録部１１６は，取得された複数の命令文からユーザが変換確定した命令文について，変換済みである旨を変換情報に記録する。 - 特許庁

A pattern setting part 4 sets the array pattern of reduced images in accordance with a sentence input by a user or acquired from a sentence recording part 2.例文帳に追加

ユーザによって入力された又は文章記録部２から取得された文章に従ってパターン設定部４において縮小画像の配列パターンが設定される。 - 特許庁

An origin extracting part 110 extracts the collection of origins from an input sentence 3.例文帳に追加

素性抽出部１１０は、入力文３から素性の集合を抽出する。 - 特許庁

Afterwards, when the foreign language sentence spoken at normal speed is listened to, the foreign language sentence can be caught very well and the learning of foreign language conversation can be promoted.例文帳に追加

その後、通常の速度で発音される外国語文を聞き取ると、外国語文を非常によく聞き取ることができ、外国語会話の学習を促進することができる。 - 特許庁

To provide a sentence extraction device and a program, which enable automatic extraction of a sentence having contents with possibility of contradiction or duplication.例文帳に追加

内容が矛盾または重複している可能性がある文章を自動的に抽出することが可能な文章抽出装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

A means 43 displays the quotation stored in the quotation storing section 33 in the upper section of a window and a means 45 displays the response sentence stored in the response sentence storing section 35 in the lower section of the window.例文帳に追加

手段４３は引用文記憶部３３の引用文をウインドウ上部に、手段４５は回答文記憶部３５の回答文をウインドウ下部に表示する。 - 特許庁

The encrypting is performed by changing the character code and the arrangement of the characters of the text sentence, and the decoding into the plain sentence is performed by reconstituting the character code and the arrangement of the characters.例文帳に追加

テキスト文章の、文字コードと文字の配列を変化させることにより暗号化し、文字コードと文字の配列を元に戻すことにより復号し平文にする。 - 特許庁

To provide a memorization learning tool that enables a learner to recall, for example, a meaning from an English word or English sentence, or an English word or English sentence from a meaning.例文帳に追加

例えば、英単語や英文から意味を思い出すことも、意味から英単語や英文を思い出すこともできる暗記学習用具を提供することにある。 - 特許庁

A voice answering device 3 sends the guidance sentence in voice to a telephone line 4.例文帳に追加

音声応答装置３から、案内文を音声で電話回線４に送出する。 - 特許庁

To accurately extract an important sentence such as a sentence describing a cause or a countermeasure from a large quantity of documents such as trouble case documents.例文帳に追加

不具合事例文書などの大量の文書の中から、例えば、原因や対策が記述された文のような重要な文を精度よく抽出できるようにする。 - 特許庁

A concrete example extracting part 106 extracts the concrete example from the concrete example descriptive sentence.例文帳に追加

具体例抽出部１０６は、具体例を具体例記述文から抽出する。 - 特許庁

An important word extraction part 33 extracts a sentence including at least one of the first and second extracting important words as the important sentence from the extraction target document.例文帳に追加

重要文抽出部３３は、第１及び第２の抽出用重要語のうち少なくとも１つを含む文を重要文として抽出対象文書から抽出する。 - 特許庁

To prevent a sentence including an unauthorized or improper character string unfavorable in certain meaning from being generated while allowing the creation of a sentence with a highly flexible content.例文帳に追加

自由度の高い内容の文章の生成を許容しつつ、何らかの意味で好ましくない、不正な又は不適切な文字列を含む文章が生成されることを防止する。 - 特許庁

When the semantic structure is subdivided by the semantic root, a natural sentence is generated from the subdivided semantic structure and clearly indicated, meanings of the input natural sentence are verified in the details.例文帳に追加

その意味構造を意味根で細分化して、細分化した当該意味構造から自然文を生成して明示すると入力自然文の意味が細部にまで検証できる。 - 特許庁

A phrase extracting part 1 extracts an important phrase from each sentence by morphological analysis.例文帳に追加

語句抽出部１は、形態素解析で、各文から重要語句を抽出する。 - 特許庁

SQL SENTENCE PREPARATION METHOD ON DIFFERENT SQL PROCESSOR AND VIRTUAL TABLE PREPARATION DEVICE例文帳に追加

異ＳＱＬ処理装置上のＳＱＬ文作成方法、及び仮想表作成装置 - 特許庁

To provide an execution function instruction apparatus capable of accurately notifying an execution function to a device to be controlled using an input sentence even in the case of any input sentence.例文帳に追加

どのような入力文であっても、当該入力文によって的確に制御対象装置に実行機能を通知することができる、実行機能指示装置を提供する。 - 特許庁

In specific terms, in advance to the translation of this one sentence, the CPU 16 extracts a phrase which belongs to the predetermined range from this detected phrase from the one sentence concerned.例文帳に追加

具体的には、まずＣＰＵ１６は、この一文の翻訳に先立ち、検出された語句とこの語句から所定の範囲に属する語句を当該一文から抽出する。 - 特許庁

To retrieve a set of sentences having high coincidence degrees about arrangement of a plurality of sentences and sentence contents with an input case sentence from retrieval target sentences.例文帳に追加

検索対象文章から，入力された事例文章に対して文内容及び複数の文の並びについて一致度の高い文の集合を検索できること。 - 特許庁

To have various definition sentence correction histories at each distribution destination reflected in program development work, while adjusting the definition sentence correction histories, when a database program is distributed to a plurality of distribution destinations.例文帳に追加

データベースプログラムを複数の配布先に配布したときに、各配布先における様々な定義文修正履歴を調整しつつ、プログラム開発作業に反映する。 - 特許庁

An explanation phrase constitution part 4 extracts a part writing about a spot from the sentence on the basis of the relation sort corresponding to the sentence in the explanation text information data.例文帳に追加

説明句構成部４は説明テキスト情報データ中の文に対応する関係種別に基づいて、該文からスポットについて書かれた部分を抽出する。 - 特許庁

METHOD OF RELATING SPEECH AND SENTENCE CORRESPONDING TO THE SAME AT HEARER SIDE PACE例文帳に追加

聞き手の側のペースで音声とそれに対応する文章を関連させる方法 - 特許庁

To cause a translation support system that uses an example database to search for examples of sentences similar to an input sentence, particularly those which may include the input sentences, based on the input sentence.例文帳に追加

用例データベースを利用する翻訳支援システムにおいて、入力文により類似する用例文、特に入力文を包含するような用例文を検索する。 - 特許庁

To generate a simple summary sentence from voice telephone call and to quickly confirm or examine the generated summary sentence without the need of large-scaled hardware resources.例文帳に追加

大規模なハードウエア資源を要することなく、音声通話から簡明な要約文を生成し、生成された要約文の迅速な確認又は照査を実現する。 - 特許庁

To provide a sentence file evaluation device capable of reflecting the intended content of a pictogram on an evaluation level according to users when the evaluation level of a sentence file which contains a letter string and a pictogram is calculated.例文帳に追加

文字列および絵文字を含む文章ファイルの評価レベルを算出する際に、絵文字が意図する内容をユーザに応じて評価レベルに反映させることを図る。 - 特許庁

In this case, a keyword 20 of the item information and a leading section 22 of the explanatory sentence and a link 24 to the whole explanatory sentence are displayed in a rectangular individual display region 26.例文帳に追加

この際、項目情報の見出語２０と、説明文の先頭部分２２と、説明文全体へのリンク２４とを矩形状の個別表示領域２６に表示する。 - 特許庁

A feature sentence extraction part 32 extracts a feature sentence including feature words given to the cluster predetermined by a user from the plurality of documents belonging to the cluster.例文帳に追加

特徴文抽出部３２は、ユーザによって指定されたクラスタに付与された特徴語を含む特徴文を当該クラスタに属する複数の文書から抽出する。 - 特許庁

An advertisement system with a high added value is realized which can shift transmission cost to the advertiser by analyzing a transmission sentence and simultaneously sending narrowed down advertisements together with the transmission sentence.例文帳に追加

送信文を解析し絞り込んだ広告を送信文と同時に送ることで送信コストを広告主に転嫁可能な付加価値の高い広告システムを実現する。 - 特許庁

An analysis processing section 102 identifies words of a sentence being segmented by a sentence inputting section 101 and conducts various processes for reading and accenting.例文帳に追加

文章入力部１０１により切り出された一文に対して解析処理部１０２は各語の同定を行い、読み方やアクセントを付けるなどの処理を行う。 - 特許庁

When preparing the report, a processing of filling the keywords stored with the image in a template, or a model of a sentence, to complete the sentence of the report.例文帳に追加

レポートを作成する場合には、画像と共に格納されているキーワードを文章の雛型であるテンプレートに埋め込む処理を行い、レポートの文章を完成させる。 - 特許庁

To obtain an accurate syntax semantic analysis result on the whole original sentence by accurately connecting the syntax analysis result of each element after dividing a long sentence to make a syntax semantic analysis.例文帳に追加

長文を分割して構文意味解析した後、各要素の構文解析結果を正確に連結して元の文全体についての正確な構文意味解析結果を得る。 - 特許庁

Section 3-4, second paragraph (b), and section 5-9, first sentence of the Mortgage Act of 8 February 1980 No. 2例文帳に追加

1980年2月8日抵当法No.2第3-4条第2段落(b)及び第5-9条第1文 - 特許庁

A transmission destination information memory 47 for storing the transmission destination information of mail and a mail sentence information memory 48 for storing a mail sentence are loaded into a RAM 45.例文帳に追加

ＲＡＭ４５には、メールの送信先情報を格納する送信先情報メモリ４７とメール文章を格納するメール文章情報メモリ４８とが搭載されている。 - 特許庁

The retrieval request sentence is morphologically analyzed to generate a retrieval condition.例文帳に追加

検索要求文に対して形態素解析を行って検索条件を生成する。 - 特許庁

In accordance with a sentence inputted by a user or obtained from a sentence recording part 2, a pattern setting part 4 sets the array pattern of reduced images.例文帳に追加

ユーザによって入力された又は文章記録部２から取得された文章に従ってパターン設定部４において縮小画像の配列パターンが設定される。 - 特許庁

Section 5 Persons under Probation with Suspension of Execution of the Sentence (Article 79 to Article 81) 例文帳に追加

第五節　保護観察付執行猶予者（第七十九条—第八十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination of the Social Circumstances Prior to Suspension of Execution of the Sentence with Probation Becoming Final and Binding 例文帳に追加

保護観察付執行猶予の裁判確定前の生活環境の調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 When a general pardon, special pardon, commutation of sentence, remission of execution of sentence or restoration of rights has been granted, the public prosecutor shall insert added entries to that effect in the original of the judgment. 例文帳に追加

第十四条　大赦、特赦、減刑、刑の執行の免除又は復権があつたときは、検察官は、判決の原本にその旨を附記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム