「Server-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to save data storing area on the editing terminal side and to shorten transfer time from a blank server to the editing terminal.例文帳に追加

素材サーバーから素材データを取り込んで編集に使用するノンリニア編集端末において、取り込もうとする素材サーバー上の素材が非常に大きなサイズを持つ場合、ノンリニア編集端末側にも大容量の記憶装置を必要とし、また素材サーバーからノンリニア編集端末へのデータ転送にもかなり長い時間を要することになる - 特許庁

The charger includes: a certification device 42 (reading means) that reads an ID card key 33 for starting charging; a reservation management server 21 (current value monitoring means/charging lock means) that monitors a current value running through an on-vehicle battery side and stops charging into the on-vehicle battery when the current value is zero.例文帳に追加

充電を開始するためのＩＤカードキー３３を読み取る認証装置４２（読取手段）と、車載バッテリ側に流れる電流値を監視すると共にその電流値がゼロになった場合に車載バッテリへの充電を停止する予約管理サーバ２１（電流値監視手段・充電ロック手段）と、を備えている。 - 特許庁

An environment ID 1 of a use environment group 102 and an environment ID 2 of a use environment 103 are stored on an IC card, and when an output is indicated, the environment IDs stored on the card and a source side device profile acquired from an information processing apparatus 302 are transmitted to a print server 111 simultaneously with the output indication.例文帳に追加

ＩＣカードに使用環境群１０２の環境ＩＤ１と、使用環境１０３の環境ＩＤ２を記憶し、出力指示する際に、出力指示と同時にカードに記憶した環境ＩＤと情報処理装置３０２から取得したソース側デバイスプロファイルをプリントサーバ１１１に送信する。 - 特許庁

The network server receives a connection request to the network from a communication terminal side, responds to this connection request, informs the communication terminal of source of connection request by issuing a network address, and provides the communication terminal of the connection request origin with an information regarding connection to a device over the network.例文帳に追加

通信端末側からネットワークへの接続要求を受け付け、この接続要求に応答して、ネットワークアドレスを発行して接続要求元の通信端末に対して通知し、ネットワーク上のデバイスへの接続に関する情報を、接続要求元の通信端末に対して提供するネットワークサーバである。 - 特許庁

To provide an information providing method in which a user can easily acquire Internet information about a program received by a terminal device by retrieving the Internet information about the program being broadcasted in a server side and distributing the retrieved information to the terminal device.例文帳に追加

本発明は、放送されている番組に関するインターネット情報をサーバー側で検索し、検索された情報を端末装置に配信することにより、端末装置で受信した番組に関するインターネット情報を簡単にユーザーが獲得することができる情報提供方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

At a contents purchase request from a user terminal, a server side generates and records ticket information including information regarding a license key of contents uniquely to the contents purchase request from the user terminal and transmits the license key of the contents to the user terminal according to the ticket information.例文帳に追加

サーバ側で、ユーザ端末からのコンテンツ購入要求があったときに、そのユーザ端末からのコンテンツ購入要求に一意に対応させて、そのコンテンツのライセンスキーに関する情報を含むチケット情報を生成し、記録し、そのチケット情報に基づきそのコンテンツのライセンスキーをユーザ端末に送信する。 - 特許庁

A network user 5 can order the merchandise from the web sites WS because the banner data BD includes a merchandise order form OF, and the information of the merchandise order form OF is transmitted as order information OI to an advertising side terminal 4 for selling the merchandise through the management server 2 to complete merchandise order reception.例文帳に追加

さらに、バナーデータＢＤには、商品注文フォームＯＦが含まれているためウェブサイトＷＳからネットワーク利用者５は直接商品を注文することができ、その情報が注文情報ＯＩとして管理サーバ２を介して商品を販売する広告側端末４に送信され、商品の受注が完了する。 - 特許庁

A clue for investigating a trouble cause in the application software is obtained in a control server side by collecting the operation information of a plurality of the application softwares used versatilely by a plurality of users, so as to cope quickly with a countermeasure in future such as a design change thenceforth, and the start of a modified version.例文帳に追加

管理サーバ側では、複数の使用者が汎用している複数のアプリケーションソフトウエアの稼働情報などを収集することで、当該アプリケーションソフトウエアの不具合原因を究明する手掛かりを得ることができ、爾後の設計変更や修正バージョンの着手など、爾後対策を迅速に対応できるようになる。 - 特許庁

When the data of the coupon are proper, the reader device 5 provides a service corresponding to the coupon for the user of the mobile telephone set 2 and transmits information on the user as visitor data to a manager-side server device 4, which records the received visitor data in a customer database 6.例文帳に追加

そして、クーポンのデータが正当である場合、リーダ装置５は、クーポンに対応するサービスを携帯電話機２のユーザに提供すると共に、そのユーザの情報を来客データとして管理者側サーバ装置４に送信し、管理者側サーバ装置４は、受信した来客データを顧客データベース６に記録する。 - 特許庁

A settlement server SE-S1 provides information on a commodity and service provided by supplier servers ISS1 to ISSk, and SS1 to SSl for terminal units M-PC, and PC1 to PCm of the purchaser side user, and places an order with the corresponding supplier servers ISS1 to ISSk, and SS1 to SSl by accepting an order.例文帳に追加

決済サーバＳＥ−Ｓ１は、サプライヤサーバＩＳＳ１〜ＩＳＳｋおよびＳＳ１〜ＳＳｌが提供する商品やサービスの情報を買い手側利用者の端末装置Ｍ−ＰＣ、ＰＣ１〜ＰＣｍを提供し、注文を受け付けて、対応するサプライヤサーバＩＳＳ１〜ＩＳＳｋおよびＳＳ１〜ＳＳｌに発注する。 - 特許庁

The SP server 20 determines a recommended contents group to be provided for the apparatus side according to data regarding cumulative use frequencies by help contents, data regarding the cumulative use frequencies of the respective contents of the medical diagnostic apparatus, and data regarding locations by the contents and sends a contents menu for selecting them to the medical diagnostic apparatus 10.例文帳に追加

ＳＰ２０は、ヘルプコンテンツ毎の累積利用回数に関するデータ、医用診断装置の各コンテンツの累積利用回数に関するデータ、コンテンツ毎のロケーションに関するデータに基づいて、装置１０側に提供する推奨コンテンツ群を決定し、これらを選択するためのコンテンツメニューを医用診断装置１０に送信する。 - 特許庁

A computer 20 on a ship side is provided with different reception means 13, 14, 15, 16, and 17 because of difference of communication systems interposed between an electronic mall server and the computer 20 and converts ordering data received through these reception means to the ordering data in a uniform data form to store these data in a storage device.例文帳に追加

販売店側の計算機２０は、電子モールサーバと計算機２０との間に介在する通信方式の相違によってそれぞれ異なる受信手段１３，１４，１５，１６及び１７を有し、これら受信手段を介して受信した受注データを統一的なデータ形式の受注データに変換して記憶装置に格納する。 - 特許庁

The evaluation device 200 specifies an application by using the notification of the sign detection from the client device 100 as a trigger, accumulates the log related to the resource information of the server side and the log related to a task (S39), and creates detail report data by integrating the information to transmit the detail report data to a system manager (S41).例文帳に追加

評価装置２００は、クライアント装置１００からの予兆検知の通知をトリガーとして、該当業務を特定すると共に、サーバ側のリソース情報及びタスクに関するログを集積し（Ｓ３９）、これらの情報を統合した詳細報告データを作成してシステム管理者へ送信する（Ｓ４１）。 - 特許庁

To display passenger recognition, meal sort check and transit check to a passenger on a hand operation device installed on a passenger's seat by acquiring passenger information from an aircraft side information server 101 and utilizing the acquired passenger information together with seat information in a passenger information service means to be used for electric equipment loaded on the aircraft or the like.例文帳に追加

航空機等に搭載される電気機器に使用される乗客情報サービス手段において、機体側情報サーバー１０１から乗客情報を入手して座席情報と共に利用し乗客への乗客認識、食事種類確認、乗り換え確認を乗客手元操作装置に表示することを目的とする。 - 特許庁

The reception-side video server 2 acquires the video materials and the added image data and position information from the received transmission data, compares image data of the video materials at a frame position that the position information indicates with the acquired image data, and determines that the transmission data are transmitted without alteration, bit missing, etc.例文帳に追加

受信側ビデオサーバ２は、受け取った送信データから映像素材と上記付加された画像データと位置情報とを取得して、映像素材のうち位置情報が表すフレーム位置の画像データと取得された画像データとを比較して一致すれば、改ざんやビット抜け等もなく送信されたと判断する。 - 特許庁

As shown in figure, a system operating this mail leaflet distribution method roughly comprises: a facsimile machine (a document transmission means) 10 of the store; a computer server (a mail flier distribution means) 20 managed by a mail flier distributer; and a cellphone (a mail flier reception means) 30 of the member on the store side.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るメールチラシ配信方法を動作させるシステムの構成は、店舗のファクシミリ機（原稿送信手段、）１０と、メールチラシ配信業者が管理するコンピュータサーバ（メールチラシ配信手段）２０と、店舗側の会員の保持する携帯電話（メールチラシ受信手段）３０とで概略構成される。 - 特許庁

To provide a commercial power consumption suppressing method, an apparatus having electronic mail receiving/remote control signal transmitting functions, and a server apparatus on a commercial power supply side, wherein power consumption of an electric product can be temporarily suppressed by using a remote control signal of a portable telephone or the like when it is necessary to limit commercial power use.例文帳に追加

商用電力使用量抑制方法、電子メール受信・リモコン信号送信の機能を有する装置、及び商用電力供給側サーバ装置に関し、商用電力の使用制限が必要なとき、携帯電話機等のリモコン信号を利用して電気製品の電力使用量を一時的に抑止する。 - 特許庁

When data on a current location and a destination are transmitted from the side of the navigation apparatus of an automobile to the route guidance center, the server of the route guidance center transmits route guidance data, comprising position data on a plurality of guidance points (nodes) P1-P3 that constitute recommended routes from the current location O to the destination D, to the navigation apparatus.例文帳に追加

自動車のナビゲーション装置側から、経路案内センタに対し現在地及び目的地のデータを送信すると、経路案内センタのサーバは、現在地Ｏから目的地Ｄまでの推奨経路を構成する複数の案内ポイント（ノード）Ｐ１〜Ｐ３の位置データからなる経路案内データを、ナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

Request information is information showing contents of instructions from the distribution server about a request to execute the printing of the content data to the printing terminal, and indicates whether execution of printing irrespective of a print instruction operation on the printing terminal side is requested.例文帳に追加

要請情報は、印刷端末に対するコンテンツデータの印刷実行の要請に関する、配信サーバー側からの指示内容を示した情報で、印刷端末側における印刷指示操作とは無関係に印刷を実行することを要請されているか、あるいはそのように要請されていないか、のいずれかを示している。 - 特許庁

The device 11 receives the encrypted content distributed from the server side apparatus, decrypts the encrypted content received, embeds at least the information about the viewer for the decrypted content as electronic watermark, and outputs the contents in which the electronic watermark is embedded to a monitor.例文帳に追加

視聴者端末装置１１は、サーバ側装置から配信された暗号化コンテンツを受信し、その受信した暗号化コンテンツを復号化し、そしてその復号化したコンテンツに対して少なくとも視聴者に関する情報を電子透かし情報として埋め込み、そしてその電子透かし情報が埋め込まれたコンテンツをモニタに出力する。 - 特許庁

When an ENUM query setting a domain name based on a fixed telephone number is received from the calling-side IP telephone 101, the ENUM server 103 retrieves a NAPTR record corresponding to the domain name from the DB 303 and redirects an ENUM response including the NAPTR record to the IP telephone 101.例文帳に追加

ＥＮＵＭサーバ１０３は、発信側のＩＰ電話１０１から固定電話番号に基づくドメイン名を設定したＥＮＵＭクエリーを受け付けると、そのドメイン名に対応するＮＡＰＴＲレコードをＤＢ３０３から検索し、そのＮＡＰＴＲレコードを含むＥＮＵＭ応答をＩＰ電話１０１に返送する。 - 特許庁

In the virtualization switch where a storage area that a storage device provides is virtualized and provided for a server device, a packet which is a packet accessing a virtual volume and has the same IP header although a request for communication quality is different is brought under priority control and band control even on an output side by discriminating a TCP connection.例文帳に追加

サーバ装置にストレージ装置が提供する記憶領域を仮想化して提供する仮想化スイッチにおいて、仮想ボリュームをアクセスするパケットであって、通信品質の要求は異なるがIPヘッダが同じであるパケットを、ＴＣＰコネクションを識別して、出力側でも優先制御、帯域制御を行う。 - 特許庁

To provide a technology capable of coping with a failure even if a HDD failure cannot be detected in a RAID device main body while a temporary HDD I/O access error can be detected by a counter server side in occurrence of a failure of a HDD inside a RAID device.例文帳に追加

本発明の目的は、ＲＡＩＤ装置内のＨＤＤに障害が発生し、対向サーバ側で一時的なＨＤＤのＩ／Ｏアクセスエラーを検出できたが、ＲＡＩＤ装置本体ではＨＤＤ障害を検出できなかった場合であっても、障害対応ができる技術を提供することである。 - 特許庁

The system further has a topology managing server having a correspondence relation table containing virtual process numbers allocated by users, virtual port numbers allocated by user-side networks managed by the users, and VLAN-IDs allocated to the virtual port numbers so that they are made to correspond to identifies and physical port numbers of PE routers.例文帳に追加

システムは、ＰＥルータの識別子及び物理ポート番号に対応付けて、ユーザ毎に割り当てた仮想プロセス番号と、当該ユーザによって管理されるユーザ側ネットワーク毎に割り当てた仮想ポート番号と、該仮想ポート番号に割り当てるＶＬＡＮ−ＩＤとを記憶した対応関係表を有するトポロジ管理サーバを更に有する。 - 特許庁

The server-side content retrieving means creates correlation information showing the relationship between the content group to be distributed and the personal information using meta information and personal information of the user, and distributes to all the clients the correlation information, the meta information, and the content group to be distributed.例文帳に追加

サーバ側コンテンツ探索手段は、配信対象となるコンテンツ群と該個人情報との関連性を示した相関関係情報を、メタ情報、および、前記利用者の個人情報を利用して生成し、全クライアントに対して、該相関関係情報、メタ情報、および、配信対象コンテンツ群を配信する。 - 特許庁

On the other hand, when an operation restoring signal is not received within the prescribed time after the interruption of the operation signal from an air conditioner side, the integrated control device 7 operates the optimum data processing burden share to processing servers excluding a zone Z1 (S1104), and instructs the data processing of the shared load redistributed to each processing server (S1105).例文帳に追加

一方、空調機側からの運転信号途絶後、規定時間内に運転復旧信号を受信しない場合、統合制御装置７はゾーンＺ１以外の処理サーバを対象として最適データ処理分担を演算し（Ｓ１１０４）、各処理サーバに対して再配分した分担負荷のデータ処理を指令する（Ｓ１１０５）。 - 特許庁

The on-demand service system is provided with a time comparison means 26, which compares the reproduction time of a program requested by a user with the service remaining time until a server 18 at the center side stops the program distribution service and discriminates whether or not the program requested by the user can be completely reproduced within the service remaining time.例文帳に追加

オンデマンドサービスシステムにおいて、時間比較手段２６を設け、ユーザによりリクエストされた番組の再生時間と、センタ側のサーバ１８が番組の配信サービスを停止するまでのサービス残り時間とを比較して、ユーザによりリクエストされた番組がサービス残り時間内に再生完了可能か否かを判断する。 - 特許庁

To provide terminal equipment whose available resources are limited such as a portable terminal or a portable telephone for preventing any large load from being imposed on a user or server side computing resource, and for collecting daily business information without generating any delay or obsolescence or lack in a networked business system.例文帳に追加

ネットワーク化された業務システムにおいて、特に携帯端末や携帯電話などのように利用できる資源が限定された端末機器であっても、ユーザや、サーバ側の計算資源に大きな負荷を与えることなく、日々の業務情報を遅滞なしに、また陳腐化や欠落を生じることなく蒐集できるようにする。 - 特許庁

This network system comprises a plurality of related servers 21 related to each other and a transfer server 10 installed to transmit and receive the data file formed of at least a data file related to contents and including the transmission information on at least the servers on the transmission side between a plurality of related servers 21.例文帳に追加

本発明のネットワークシステムは、互いに関連する複数の関連サーバ２１と、複数の関連サーバ２１間にて、少なくとも内容に係るデータファイルからなり、少なくとも送信先のサーバに関する送信情報を含んだデータファイルを、送受信するために設けられた転送サーバ１０とを有する。 - 特許庁

At a departure airport Pd, there are provided a departure-side server 11 storing a seat number and a baggage number, and a STUB manifest 12 for obtaining the container number of a container C to which a plurality of air-line baggages L are loaded together with the baggage numbers attached to the respective air-line baggages L.例文帳に追加

出発空港Ｐｄに、座席番号および手荷物番号が記憶される出発地側サーバ１１と、複数の航空手荷物Ｌが積載されるコンテナＣのコンテナ番号をこれら各航空手荷物Ｌに付された手荷物番号とともに取得するためのＳＴＵＢマニフェスト１２と、が設けられている。 - 特許庁

To provide a wrapping device which does not need processing execution from the beginning of a scenario every time with respect to a client's request, restores a state of operation history stored in the past, and even when executing a scenario restarting from there, does not require a client side to recognize operation history stored in the server as compared with a conventional wrapping system.例文帳に追加

従来のラッピングシステムに対し、クライアントのリクエストに対し毎回シナリオ最初からの処理実行が不要であり、また過去に保存した操作履歴の状態を復元し、そこから再開するシナリオを実行する場合も、クライアント側はサーバに保存された操作履歴の認識不要なラッピング装置を提供する。 - 特許庁

Various monitoring devices for social infrastructure and industries are each equipped with a plant supervisory controller 1 which has a CRT monitoring device 3 and a control controller 4 connected through a LAN 2 for control and a maker-side mail server 7 which is connected to the plant supervisory controller 1 through the Internet 6.例文帳に追加

社会インフラや産業向け各種のプラント監視装置において、ＣＲＴ監視装置３と制御コントローラ４とが制御用ＬＡＮ２を介して接続された構成のプラント監視制御装置１と、このプラント監視制御装置１とインターネット６を介して接続されているメーカー側のメールサーバー７とを備えている。 - 特許庁

The server 11 decides whether or not the data in both the data files 17 and 18 match each other, requests the trusting-side user 20 to input further detailed data when decision items match each other, and sends them to the user to be entrusted to urge the intention to being entrusted to be decided.例文帳に追加

サーバ１１では両データファイル１７，１８内に登録された委託のためのデータと受託のためのデータとの一致・不一致の判定を行い、判定項目が一致した場合には更に詳細なデータ入力を委託側ユーザ２０に求め、これを受託者に送信して受託の意思決定を促す。 - 特許庁

The voice/character conversion transfer service system converts information between character and voice by a computer system 2 on the server side to convert the voice information transmitted from a terminal 1 via a communication line 3 into the character information and to convert the character information into the voice information and transfers the information after conversion to the specified terminal 1.例文帳に追加

端末機１から通信回線３を通して送信された音声情報を文字情報に、文字情報を音声情報に変換するサーバー側コンピュータシステム２によって情報を文字と音声間で変換し、前記変換後の情報を所定の端末１に転送する音声・文字変換転送サービスシステムである。 - 特許庁

The video distribution service system is equipped with an input means for designating an image in streaming data in real time, a means for storing identification information of the image designated by the input means, and a means for transferring the identification information to a server side in place of providing a memory except a buffer for streaming reproduction in a receiver terminal.例文帳に追加

受信端末にストリーミング再生のためのバッファ以外のメモリを設けず、その代わりに、ストリーミングデータ中の画像をリアルタイムに指定する入力手段と、その入力手段により指定された画像の識別情報を格納する手段と、該識別情報をサーバ側に転送する手段とを設ける。 - 特許庁

To provide an image transmission device which reduces communication cost by reducing data quantity in transferring an image, and has a function for transmitting the image in a vehicle even if the memory capacity for recording the image in the image transmission device, a server or a device in a communication terminal of a reception side is small.例文帳に追加

画像転送の際のデータ量を減少させて通信費用を安価にすることを可能とするとともに、画像送信装置やサーバ、又は受信側の通信端末の装置にて画像を記録するメモリ容量が少なくても、車内の画像を送信する機能を実現することが可能な画像送信装置を提供する。 - 特許庁

A server 10 is provided with a data conversion changeover section 8 that selects usual reproduction data that can be reproduced through usual reproduction processing by the decoding terminal 12 at a receiver side or OSD substitute data that are coded by the same coding method and coding parameters as those for the usual reproduction data and provides an output of the selected data.例文帳に追加

サーバ１０は、受信側の復号端末１２通常の再生処理により再生される通常再生用データと、当該通常再生用データと同じ符号化方法及び符号化パラメータにより符号化されたＯＳＤ代用データとを、切り替えて出力するデータ変換切替部８を有する。 - 特許庁

To provide a print control device and its control method for efficiently performing print processing while suppressing the paper changing frequency of a printing device by changing the execution order of print jobs accumulated in the printing device (a printer 20) from the print control device (a print server 10) side.例文帳に追加

印刷制御装置（プリントサーバ１０）側から印刷装置（プリンタ２０）内に蓄積された印刷ジョブの実行順番を変更することで、印刷装置の用紙の掛け替え回数を抑制させるとともに、印刷処理を効率的に行えるようにした印刷制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the ENUM server 103 accepts an ENUM query setting a domain name based on the fixed telephone number from the calling side IP telephone 101, an NAPTR record corresponding to the domain name is retrieved from the DB 303, and an ENUM response containing the NAPTR record is redirected to the IP telephone 101.例文帳に追加

ＥＮＵＭサーバ１０３は、発信側のＩＰ電話１０１から固定電話番号に基づくドメイン名を設定したＥＮＵＭクエリーを受け付けると、そのドメイン名に対応するＮＡＰＴＲレコードをＤＢ３０３から検索し、そのＮＡＰＴＲレコードを含むＥＮＵＭ応答をＩＰ電話１０１に返送する。 - 特許庁

A server device 1 checks whether or not the destination of distribution to which a request for distribution is issued is the preliminarily decided normal destination of distribution, and checks whether or not the request is issued within a designated time zone or from a designated place which is preliminarily designated at the destination of distribution side.例文帳に追加

サーバ装置１は、ネットワークを介してデータベースを端末装置２へ配布する際に、配布要求のあった配布先が予め決められている正規な配布先かをチェックすると共に、その配布先側で予め指定されている指定時間帯内での要求かあるいは指定場所からの要求かをチェックする。 - 特許庁

To provide an electronic mail system capable of offering a service allowing check and use of an arranged mail title list and an address book and receipt of selected/designated contents by means of a portable terminal from a mobile location through change only on the electronic mail client side without changing a conventional electronic mail server based on a POP3 protocol.例文帳に追加

ＰＯＰ３プロトコルベースの従来の電子メールサーバは変えずに、電子メールクライアント側だけの変更によって、移動先などから携帯端末を使って整理後のメールタイトル一覧やアドレス帳の確認・利用やメールコンテンツの選択指定受信が可能なサービスを提供できる電子メールシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an information distribution system for reducing the traffic between a server and a client and realizing real time updating in response to a message transmitted from a host on central side by transmitting only the latest updated information but not transmitting the whole of the updated information to a client device.例文帳に追加

クライアント装置に対して全ての更新情報を送信するのではなく最新の更新情報のみ送信することにより、サーバとクライアント間のトラフィックを軽減化し、中央側ホストから送信されてくる電文に対してリアルタイムな更新を可能とする情報配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A reference control part 5 of a terminal B on the object side holds attribute information 15 including at least an age group, transmits reference accompanying the attribute information to a lookup server FS about a URL by which a browsing operation is performed by a web browser P1 and controls propriety of display by the web browser P1 according to its returned result.例文帳に追加

対象側端末Ｂの照会制御部５は、少なくとも年齢層を含む属性情報１５を保持し、ウェブブラウザＰ１で閲覧操作が行われたＵＲＬについて前記属性情報を伴う照会をルックアップサーバＦＳへ送信し、その返信結果に応じウェブブラウザＰ１での表示の可否を制御する。 - 特許庁

A manager server 100 receives the evaluation results of the disaster risk on each component of the building from terminals 300a-300c on each expert side while being added with discrimination information, and generates an evaluation list of the whole building by integrating a plurality of evaluation results with the same discrimination information added thereto.例文帳に追加

管理者サーバ１００で、各専門家側の端末３００ａ〜３００ｃから建造物の各構成部分についての災害リスクの評価結果を識別情報が付加された状態で受け取り、同一の識別情報が付加されている複数の評価結果を統合して建造物の全体の評価リストを作成する。 - 特許庁

A start-up command is inserted in an interval of the digital TV broadcasting radio wave to be output from a broadcasting station 8 communicated with the automatic vending machines 1-3 from the control server 5 side, and the each of the automatic vending machines 1-3 is dial-up-connected to the automatic vending machine controller via the Internet provider 6, when receiving the start-up command.例文帳に追加

管理用サーバ５の方から自動販売機１〜３と通信する放送局８から、デジタルテレビ放送電波の隙間に起動コマンドを乗せて出力し、自動販売機１〜３は、起動コマンドを受信したとき、インターネットプロバイダ６を介して前記自動販売機管理装置にダイヤルアップ接続する。 - 特許庁