「Server-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The mail server 3 converts the telephone number added to the origination information to an IP address of a reception-side customer terminating device 4 according to the origination information of the IP facsimile apparatus 1, and attaches the FAX image to mail using SMTP and transfers them to the customer terminating device 4.例文帳に追加

メールサーバ３は、ＩＰファクシミリ装置１の発信情報に従って、発信情報に付加されている電話番号を、受信側の宅内終端装置４のＩＰアドレスに変換し、ＳＭＴＰを用いたメールにファックス画像を添付して宅内終端装置４に転送する。 - 特許庁

On the side of a client 10, a broadcast communication address (e.g. a mailing list) which become a list of a plurality of transmission addresses and transmission addresses (e.g. mail addresses) to be excluded from the broadcast communication address are received as a header and transmitted to a server 20 together with the information of a transmission target.例文帳に追加

本発明では、クライアント１０側において複数の送信先のリストとなる同報通信宛先（例えば、メーリングリスト）と同報通信宛先のうち除外する送信先（例えば、メールアドレス）とをヘッダとして受け付け、送信対象の情報とともにサーバ２０に送信する。 - 特許庁

The server 2 recognizes the message 58 transmitted from the supplier side terminal device 4 and decodes an encoded number 60 into a supplier order number 62 and collates a recognized supplier order number 59 with the decoded supplier order number 62.例文帳に追加

一方、サーバー２は、仕入側端末装置４から送信された通信文５８を認識し、暗号化番号６０を仕入先注文番号６２に復号化するとともに、認識された仕入先注文番号５９と復号化された仕入先注文番号６２とを照合する。 - 特許庁

The maker side relay server 1 collects log data to be transmitted from a setting monitor application 32 each time the setting is changed by a various contents setting part 33 by a log data analysis function 12, and a user point management function 14 manages the points of the portable terminal device 3.例文帳に追加

メーカ側中継サーバ１は携帯端末装置３が各種コンテンツ設定部３３にて設定を変更する毎に設定監視アプリ３２から送られてくるログデータをログデータ解析機能１２にて採取し、ユーザポイント管理機能１４は携帯端末装置３のポイントを管理する。 - 特許庁

To provide a game system and a game controlling method in which the present state of other on-line game performing person, whom self during participating in a game has recognized as a friend, can be rapidly and surely recognized without applying much load to a server side performing and managing a network game.例文帳に追加

ゲーム参加中の自己が友達として認めた他のオンラインゲーム実行者の現在の状況をネットワークゲームの実行管理をしているサーバ側に多大の負荷をかけることなく、迅速、かつ確実に認識することができるゲームシステム及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

Operation contents of a household electric appliance such as a television 70 is associated with and remote control information to be stored in a remote control code server 30 on a network side, and the remote control information is sent to a household portable telephone terminal 10 by operations from an operation terminal 60 to transmit a remote control signal to the television 70.例文帳に追加

ネットワーク側のリモコンコードサーバ３０に、テレビ７０等の家電製品の操作内容とリモコン情報とを対応付けて記憶し、操作端末６０からの操作により、このリモコン情報を宅内の携帯電話端末１０に送ってリモコン信号をテレビ７０へ送信する。 - 特許庁

A house energy system: acquires weather status, season information, solar power generation amount information of each season, and so on from a center server (100 and 102); estimates a total power generation amount of a solar power generation device of the day of the acquisition (106); and estimates power consumption to be used on the house side (108 to 112).例文帳に追加

センターサーバから天気状態、季節情報、季節毎の太陽光発電量情報等を取得して（１００、１０２）、その日の太陽光発電装置の総発電量を予測し（１０６）、住宅側で使用する消費電力量を予測する（１０８〜１１２）。 - 特許庁

On the side of a portable telephone terminal 2 and a personal computer 6, the desired data are selected and downloaded from the musical composition template data accumulated in the server and the musical composition data are produced in accordance with the musical piece template data and the fresh musical composition different from the existing original musical composition is produced.例文帳に追加

携帯電話端末２，パーソナルコンピュータ６側では、サーバに蓄積された楽曲テンプレート・データから、所望のものを選択してダウンロードし、その楽曲テンプレート・データに基づいて楽曲データを作成し、既存の原楽曲とは異なる新たな楽曲を作成する。 - 特許庁

A work plan is executed by selecting a work block of the day on the basis of the map data, the land mine burying data, the work record day and the like on the database by using a server PC201 in a work control post side, and the work data of the selected block is stored in an IC card 301 after the termination of the work plan.例文帳に追加

作業管理所側でサーバＰＣ２０１を用いて、データベース上の地図データ、地雷埋設データ及び作業履歴デー等に基づき、当日の作業ブロックを選択して作業計画を行い、作業計画終了後、選択されたブロックの作業データをＩＣカード３０１に保存する。 - 特許庁

Upon a request to send data to the apparatus having the interface ID, the home server sends requested data to the request side instead of the apparatus having the interface ID, only when the apparatus having the interface ID is not connected to a network.例文帳に追加

ホームサーバは、上記インタフェースＩＤを有する機器に対するデータ送信要求があった場合、上記インタフェースＩＤを有する機器がネットワークに接続されていない場合に限り、上記インタフェースＩＤを有する機器の代わりに要求されたデータを要求元に送信する。 - 特許庁

In this system, various information accumulated in the server S can be browsed and displayed from the terminal device 1 provided on the toilet room T side and display of cleaning work menu and instruction can be performed from the terminal devices 3 to 5 to the terminal device 1.例文帳に追加

このシステムでは、トイレ室Ｔ側に設置された端末機器１からサーバーＳに蓄積してある各種の情報を閲覧表示することができ、また管理センターＫの端末機器３〜５からトイレ室Ｔ側の端末機器１へ清掃作業メニューの表示や指示を行うこともできる。 - 特許庁

To provide a mechanism for giving contents protecting processing such as the prohibition of copying, picture caption prohibition, digital watermark insertion, etc., at need by intention of contents providing side concerning the contents displayed by a browser for displaying contents data by accessing a server through a network.例文帳に追加

ネットワークを通じてサーバーにアクセスしてコンテンツデータを表示するブラウザにより表示されるコンテンツの内容について、コンテンツ提供側の意志により、必要に応じて、コピーさせない、画面キャプチャ禁止、電子透かし挿入など、コンテンツ保護処理をかける仕組みを提供すること。 - 特許庁

If the authentication is performed successfully, the terminal 1 makes a service request including the user ID of the card 2, automatically downloads a plurality of applications in accordance with the user ID outputted from the server 4, and executes the downloaded applications in response to the start-up request from the user side.例文帳に追加

そして、認証が成功すると端末１はカード２のユーザＩＤを含むサービス要求をサーバ４に行い、サーバ４から出力されるユーザＩＤに応じた複数のアプリケーションを自動的にダウンロードするとともに、このダウンロードしたアプリケーションをユーザ側からの起動要求に応じて実行する。 - 特許庁

When information of merchandise of an information user company 3 hoping cross sell of provider side merchandise corresponding to accumulated purchase information, the server 10 sends advertisement information of merchandise of the information user company 3 to a user terminal 40.例文帳に追加

蓄積された購買情報に対応する提供側商品に対してクロスセルを希望する情報利用企業３の商品の情報がサーバ１０内に蓄積されている場合、サーバ１０は、上記の情報利用企業３の商品の広告情報を顧客端末４０に送信する。 - 特許庁

The router encrypts the MAC address using a predetermined algorithm with the MAC address and the temporary password as parameters to generate an authentication password and at the side of the administrative server, an authentication password is also generated by the same algorithm based upon the MAC address received from the router.例文帳に追加

ルータはそのＭＡＣアドレスと上記一時パスワードを変数とする所定のアルゴリズムによりＭＡＣアドレスを暗号化することによって認証用パスワードを生成し、管理サーバ側でも、ルータから受け取ったＭＡＣアドレスを基に、同じアルゴリズムで認証用パスワードを生成する。 - 特許庁

To provide a server for an information providing system and an information providing method, by which a purchaser can acquire sufficient information on the quality of merchandise at the time of purchasing the merchandise and a maker side can effectively appeal the information on the quality to the purchaser.例文帳に追加

購買者が商品を購入する際に、その商品に基づいて品質に関する十分な情報を得ることができ、メーカ側は品質に関する情報を有効にアピールすることができる情報提供システムにおけるサーバおよび情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device and a navigation system for effectively using searched results of routes using latest map data on a server side and delivering efficient and economic route information reduced in data size and delivery time.例文帳に追加

サーバ側における最新の地図データを用いた経路の探索結果を有効に活用することができるとともに、データサイズおよび配信時間を削減した効率的かつ経済的な経路情報の配信を行うことができる「ナビゲーション装置およびナビゲーションシステム」を提供すること。 - 特許庁

The map information providing server 700 receives the map request information and retrieves and reads map information (map information about a predetermined area including the present position) related to the present potion of the user side terminal device 703 in a request source from a map database.例文帳に追加

そして、地図情報提供サーバ７００は、その地図要求情報を受信するとともにその要求元の利用者側端末装置７０３の現在位置に関連する地図情報（例えば、現在位置を含む所定範囲の地図情報）を地図データベースの中から検索するとともに読み出す。 - 特許庁

In this merchandise information providing system 1, when a terminal device 5a of a user side accesses the homepage of a merchandise dealer, a server 4 provides the terminal device 5a with the information on the merchandise sold by the merchandise dealer via the Internet 3b.例文帳に追加

商品情報提供システム１は、ユーザー側の端末機５ａから商品販売業者のホームページにアクセスされた場合、サーバー４から商品販売業者が販売する商品の情報がインターネット３ｂを介して端末機５ａに提供されるように構成されている。 - 特許庁

The server 80 investigates the program rating of a broadcasting program and a program rating by each individual or each device on a receiving side from the real viewing data to prepare the graphic data for setting the viewing charge and transmits it to the charging device 10 of the multimedia information viewing charge through a communication line 19.例文帳に追加

スポンサーサーバ８０は、前述の実視聴データから、放送番組の視聴率、個人別または受信側装置別の視聴率を調べて、上記視聴料金設定用グラフデータを作成し、マルチメディア情報視聴料金の課金装置１０へ、通信路１９を介して伝送する。 - 特許庁

When a car mechanic inputs an item concerning to a new failure or malfunction detected at the time of inspection/maintenance of a vehicle on a personal computer 5,..., the inputted item is transmitted through the Internet N to a host computer 9 on the side of a server providing a diagnostic item table of the vehicle.例文帳に追加

車輌の点検整備の際に発覚した新たな故障・不良に関する事項を整備士がパーソナルコンピュータ５，・・・により入力すると、入力された事項はインターネットＮを介して、車輌の診断項目表を提供するサーバ側のホストコンピュータ９に送信される。 - 特許庁

In addition, a terminal on the bidder's side presents exhibition states based on delivery information of a supplier that delivers the merchandise and the exhibition information and transmits bid information inputted by a bidder to the main server based on the exhibition information.例文帳に追加

また、入札者側端末が、前記商品を納入する納入業者の納入情報及び前記出品情報に基づいて出品状況を提示し、前記出品状況に基づき入札者によって入力された入札情報を前記メインサーバに送信する。 - 特許庁

The portable terminal reads menu information from a menu database in a shop server by means of a portable side transmission/receipt means, stores it in a menu storage means, and properly reads the stored menu information from the menu storage means to display it in an image display means.例文帳に追加

前記携帯端末が、前記携帯側送受信手段を用いて前記店舗サーバの前記メニューデータベースより前記メニュー情報を読出し、前記メニュー記憶手段に記憶し、前記記憶されたメニュー情報を適宜メニュー記憶手段より読み出して前記画像表示手段に表示する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method, allowing service provision to all clients (users) at a certain service level while preventing a server from being overloaded by reducing concentration of access from some clients without requiring special processing on the client side.例文帳に追加

クライアント側での特別な処理を必要とせずに、一部のクライアントからのアクセスの集中を減らすことによってサーバが過負荷になることを防止し、全てのクライアント（ユーザ）に一定のサービスレベルでサービス提供可能な情報処理装置および情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

As information displayed on a screen saver used by users, newest information by automatic communication between the main program and a server is displayed, so that an administration side can provide information useful for users such as advertisement or present information in real time.例文帳に追加

ユーザが使用するスクリーンセーバー上に表示する情報は、自動的にメインプログラムとサーバとの通信により最新の情報が表示されるようになっており、広告あるいはプレゼント情報などユーザに有益な情報の提供をリアルタイムに運営側が行えるようになっている。 - 特許庁

To provide a server that eliminates the need to manage information about the downloading side separately from a file in order to check if the file is the newest one or to download the file again for comparison; an information processing terminal; a file transfer method and method; and an automatic file updating system, method and program.例文帳に追加

最新のファイルであるかを確認するために、ファイルとは別にダウンロード元の情報を管理したり、再度ダウンロードしてファイルを比較する必要のないサーバ、情報処理端末、ファイル転送方法及び方法、ファイル自動更新システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, when operating the electronic equipment on the side of the virtual time type client device 8 while varying a speed into single, double and triple speeds or the like, the information of a time passing speed is sent from the virtual type client device 8 to the virtual time providing server device 1.例文帳に追加

したがって、仮想時刻型クライアント装置８側の電子機器を１倍速、２倍速、３倍速等で速度を可変して動作させようとする場合、時刻経過速度の情報を仮想型クライアント装置８から仮想時刻提供型サーバ装置１に送るようにする。 - 特許庁

At a WEB server side, an extraction range is decided based on a display position requested by a terminal (in-range graphic data extracting part 22), and the graphic data included in the decided extraction range are converted into a long picture SVG(Scalable Vector Graphics) file in a SVG format (SVG converting part 24).例文帳に追加

ＷＥＢサーバ側で、端末から要求された表示位置に基づいて抽出範囲を決定し（範囲内図形データ抽出部２２）、決定した抽出範囲に含まれる図形データを、ＳＶＧ（スケーラブルベクターグラフィックス）形式の長尺図面ＳＶＧファイルに変換する（ＳＶＧ変換部２４）。 - 特許庁

When a purchase order is inputted, a server side computer system performs the paper work of a sales contract (step S21), subtracts an ordered sales amount from the total amount of stored meat (step S22) and subtracts the number of ordered commodities from the number of commodities corresponding to a sort whose purchase is ordered (step S23).例文帳に追加

サーバ側のコンピュータシステムは購入注文が入ると、ステップＳ２１で売買契約の事務処理をした後、在庫されている食肉の総額から注文販売額を引き（ステップＳ２２）、購入注文された種類の商品数から注文商品数を引く（ステップＳ２３）。 - 特許庁

On receiving the session start request message, a server side session management part 5 generates a session ID for session identification to record it in a storage area, and adds a cookie creation request message including the session ID to a message header of an HTTP response message to send it to the client.例文帳に追加

サーバ側セッション管理部５は、セッション開始要求メッセージを受信すると、セッションを識別するためのセッションＩＤを生成、記憶領域に記録し、ＨＴＴＰレスポンスメッセージのメッセージヘッダにセッションＩＤを含むＣｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを付加し、クライアントへ送信する。 - 特許庁

The electronic money control server further transmits deposit balance information and value refund information to the cellular phone of a deposit number information transmitting side, when a refund of a deposit balance is determined to be allowed, based on total amount of the deposit balance and a value balance, and a portable upper limit amount.例文帳に追加

さらに、電子マネー管理サーバは、預かり残高とバリュー残高との合計額と携帯上保持限度額とに基づいて、預かり残高の返却を許容すると判定した場合、預かり残高情報およびバリュー返却情報を預かり番号情報送信元の携帯電話に送信する。 - 特許庁

In one or a plurality of illumination fixtures 1, each of which is capable of light adjustment control, by feeding with light control data prepared by the data base server 4 installed on the side of distributors of the illumination fixture 1, an arbitrary lighting control is realized after installing the illumination fixture 1.例文帳に追加

それぞれ調光制御可能な１または複数の照明器具１に、該照明器具１の販売者側に設置されたデータベースサーバ４で作成した調光データを与えることで、照明器具１の設置後に任意の調光制御を実現することを特徴とする。 - 特許庁

On the side of a server 1-11 receiving a job from an information terminal, attributes at the display section of various terminals 1-1 are judged and transmission of setting screen information being displayed is controlled such that corresponding display is presented.例文帳に追加

情報端末装置からジョブを受信したサーバ装置１−１１側が、ジョブの登録を行なった各種端末１−１の表示部の属性を判別して、それぞれに応じた表示がなされるように表示すべき設定画面情報を送信制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

An electronic envelope use program 20 for using an electronic envelope 3 is installed in a client 2, and workflow definition data in which a control code for making the client 2 process a portion of content to be processed at a backbone business server 1 side is described are embedded in the electronic envelope 3.例文帳に追加

クライアント２には、電子封筒３を利用するための電子封筒利用プログラム２０がインストールされ、電子封筒３には、基幹業務サーバ１側で処理する内容の一部を、クライアント２に処理させるための制御コードが記述されたワークフロー定義データが埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a processing request transmitting controller and its recording medium, by which the adequacy and rightness of a processing request to be transmitted from a WWW client to a WWW server is judged at the side of the WWW client and the transmission of the processing request is controlled.例文帳に追加

ＷＷＷクライアントからＷＷＷサーバへ送信する処理要求の妥当性および正当性を、ＷＷＷクライアント側において判断し、当該処理要求の送信を制御することができる処理要求送信制御装置およびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A common password is stored in the personal digital assistant 10 and a home server 300, and when the personal digital assistant 10 nears a door 30, the password stored in the personal digital assistant 10 is read by a door side reader/writer part 32 by utilizing the non-contact IC card function added to the personal digital assistant 10.例文帳に追加

携帯端末１０とホームサーバ３００とで共通のパスワードを記憶しておき、携帯端末１０がドア３０に接近したとき、携帯端末１０に付加された非接触ＩＣカード機能を利用して携帯端末１０内に記憶されたパスワードをドア側リーダライタ部３２で読み取る。 - 特許庁

Each of middlewares 7130, 7230 on the database server side is issued to DB connection means 7133, 7233 in order to process each data processing request following the given order number by order control means 7132, 7232, and the DB connection means 7133, 7233 convert the issued data processing request into a data processing request characteristic to the DBMSs 7110, 7210, and input it into the DBMSs 7110, 7210.例文帳に追加

データベースサーバ側の各ミドルウェア7130,7230は、順序制御手段7132,7232により、付加された順序番号通りにデータ処理要求を処理すべくDB接続手段7133,7233に発行し、DB接続手段7133,7233は発行されたデータ処理要求をDBMS7110,7210固有のデータ処理要求に変換しDBMS7110,7210へ投入する。 - 特許庁

To provide a printing controller which allows a server side to manage the addition of additional information collectively when adding additional information to a printed matter, and adds information to be acquired for the first time when performing actual printing-out to the printed matter and prints the result and printed matter, and a printing control method.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷物に付加情報を付加するにあたり、サーバ側で付加情報の付加を一括管理し、実際の印刷出力時に初めて得られる情報を印刷物に付加して印刷する印刷制御装置及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

In the gift service provision support system, the content of a service to be provided on the side of another store, acquired from a store terminal 1 placed at a store, is acquired as order reception information and is provided to the another store, through operation of a server 4 and a host computer 5 placed in a gift service center 3.例文帳に追加

ギフトサービスセンタ３に配置されたサーバ４及びホストコンピュータ５の動作により、店舗に配置された店舗端末１から取得した他の店舗側で提供されるべきサービスの内容を受注情報として取得し、当該他の店舗側に提供するギフトサービス提供支援システムである。 - 特許庁

In a system in which the disk sub system and a plurality of the data bases are connected, a new area is secured from the volume pool of the disk sub system in the case of detecting the fault of the data base management system of a reflection side server and the secured area is opened when the restoration of the data base management system is detected.例文帳に追加

ディスクサブシステムと複数のデータベースが接続されたシステムに、反映側サーバのデータベース管理システムの障害を検知した場合にディスクサブシステムのボリュームプールから新たな領域を確保し、データベース管理システムの復帰が検出されたら確保した領域を開放する。 - 特許庁

To provide an information collecting device and an information collecting method by which efficient stock control and timely response to a customer are performed by highly accurately estimating the occurrence timing of toner-low by a center side control server by informing the number of printing sheets in accordance with the recording material of each color.例文帳に追加

各色の記録材に応じた印刷枚数を通知することで、センタ側管理サーバで高精度のトナーＬＯＷ発生タイミングを推測することが可能となり、効率的な在庫管理および顧客への対応も十分余裕を持って行うことが可能となる。 - 特許庁

To minimize the influence of program data etc. on a traffic in market data distribution due to priority of the market data required to be distributed in real time, when distributing, from a server, data such as the program data and batch information used for controlling and processing on a client side.例文帳に追加

クライアント側での制御や処理に用いられるプログラムデータ、バッチ情報等のデータをサーバより配信する場合、リアルタイムな配信を必要とする市場データを優先するために、プログラムデータ等が市場データの配信に際するトラフィックに影響が出さないようにする。 - 特許庁

A document retrieving part 30 in a retrieval machine 20 installed on the server 10 side generates a key word from the contents of the file transmitted from the retrieval condition designating part 26, and retrieves a similar document by an index (important word string extracted from a retrieval subject document 25).例文帳に追加

サーバ１０側に設けた検索マシン２０の文書検索部３０は、検索条件指定部２６から送信されたファイル内容からキーワードを生成し、検索データベース２２のインデックス（検索対象文書２５から抽出した重要単語列）から類似文書を検索する - 特許庁

A server device 20 is connected to a terminal unit 11 on the side of a person in charge of sale, and can make access to a lead time information DB 21 for storing reference lead time with every type of a predetermined business talk matter and a business talk information DB 22 for registering business talk information from the person in charge of sale.例文帳に追加

サーバ装置２０は、販売担当者側端末装置１１と接続され、予め定めた商談案件のタイプ毎に標準リードタイムを蓄積したリードタイム情報ＤＢ２１と、販売担当者からの商談情報を登録するための商談情報ＤＢ２２とにアクセス可能とする。 - 特許庁

Thus, the information provider needs only to register his own information on the receiving server side and is then able to provide the literally work data for a 3rd party by the existent system and a separate for structure the same system by investing for large-scale facilities is dispensed with.例文帳に追加

このように、情報提供者は受信サーバー側にて自己の持つ情報を登録するだけで、既存のシステムにより著作物データを第三者に提供することができ、大規模な設備投資を行って上記システムと同等のものを別途構築する必要がなくなる。 - 特許庁