| 意味 | 例文 |
Set an exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 643件
To rotatably display image information of an original, for example, in a direction to be easily observed by a user without depending on the set direction of the original on an original platen.例文帳に追加
原稿台上の原稿のセット方向に依らず、例えばユーザに対して見やすい方向に原稿の画像情報を回転表示させることを可能とする。 - 特許庁
The "Izana" of "Izanami" and "Izanagi," which means "to lead," also represents an ideal of the Japanese people who set an example for other peoples in the world as leaders, forerunners and originators. 例文帳に追加
」、イザナミ・イザナギの「「いざな」というのはいざなう、換言すれば世界民族の先覚者、先駆者、誘導者となって行こうという理想である。」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to an operator 31 to set the running speed of a wire 3 to an arbitrary value, a setter 37 is provided to set the running speed of the wire 3 to a predetermined speed, for example, 2 m per minute.例文帳に追加
ワイヤ3の走行速度を任意に設定するための操作器31に加え、ワイヤ3の走行速度を予め定める速度(例えば毎分2m)に設定する設定器37を設ける。 - 特許庁
The management router 100 releases an already set older tunnel for preventing the total number of tunnels set among the routers 200-203 accommodating the mobile terminal 300 from exceeding, for example, a specified threshold set for each mobile terminal.例文帳に追加
管理ルータ100が、移動端末300の収容先ルータ200−203との間で設定された全トンネル数が、例えば、移動端末毎に設定された所定の閾値を超えないように古い方の設定済トンネル71を解放する。 - 特許庁
For example, when a second device is newly set, the first device suppresses output of an alarm corresponding to the second device to be newly set at least until settings of the second device to be newly set are completed.例文帳に追加
例えば、第2装置を新たに設定する場合、第1装置は、少なくとも、新たに設定される第2装置での設定が完了するまで、新たに設定される第2装置に対応するアラームの出力を抑制する。 - 特許庁
To make even an end user who utilizes, for example, a command board or a driver's cabin telephone set easily utilize a pseudo exchange device for a train radio system.例文帳に追加
列車無線システムの擬似交換装置で、例えば、指令台や運転室電話機を利用するエンドユーザにも容易に利用可能とする。 - 特許庁
In an example, this method is set consistent with a manufacture control system (Manufacturing Execution System, MES) of a wafer manufacturing facility.例文帳に追加
具体例において、本方法は、ウエハ製造設備の製造管理システム(Manufacturing Execution System、MES)と整合される。 - 特許庁
For example, when the water of set temperature remains at an upper part of the hot water storage tank 60, the water is circulated through the third circulation passage.例文帳に追加
例えば貯湯槽60の上部に設定温度の水が残っている場合には第3循環路を介して水を循環させる。 - 特許庁
A card slot 23 is provided, for example, in a glove box in a cabin in the vehicle 1 and an ID card 22 can be set to the slot 23.例文帳に追加
車両1には、例えば車内のグローブボックス内にカードスロット23を設け、このスロット23にIDカード22がセット可能である。 - 特許庁
For example, parameters such as a spot size, an acceleration voltage, contrast, and brightness or the like are included in the image observation conditions set based on the picture quality set by the picture quality setting part 50.例文帳に追加
画質設定部50によって設定された画質に基づいて設定される像観察条件には、例えば、スポットサイズ、加速電圧、コントラスト、ブライトネス等に関するパラメータが含まれる。 - 特許庁
When applying the exchange-coupling film to an MRAM, the thickness of the non-magnetic layer 31 is set, for example, to 0.3-0.7 nm and the Rh content is set to 5-40 at%.例文帳に追加
更に、本発明の交換結合膜をMRAMに適用する場合、非磁性層31の厚さを例えば0.3〜0.7nmとし、Rh含有量を5〜40at%とする。 - 特許庁
When a DC constant voltage of 3 V is needed for an output, for example, it is recommended that a Zener voltage of the Zener diode ZD1 is set to 8 V, and a Zener voltage of the Zener diode ZD2 is set to 5 V.例文帳に追加
例えば、出力に3Vの直流安定電圧を得たい場合は、ツェナーダイオードZD1のツェナー電圧を8Vとし、ツェナーダイオードZD2のツェナー電圧を5Vとするとよい。 - 特許庁
For example, the priority of the voice reproduction function is set lowest in a normal operation, and is set second highest after the image forming function in an abnormal operation.例文帳に追加
たとえば、音声再生機能の優先順位は正常動作時には最下位に設定し、異常動作時には画像形成機能の優先順位の次に高い順位に設定するなどとする。 - 特許庁
For example, an equipment control part 4 of the printer 10 used as the master set equally distributes the print amount of the printing data to all printers 10 (including the master set itself) and issues the printing instruction.例文帳に追加
例えば親機となる印刷装置10の機器制御部4は、印刷データの印刷量を全ての印刷装置(親機自身も含む)10に均等に配分して印刷指示を行う。 - 特許庁
When applying the exchange-coupling film to a magnetic head (a reading element), for example, the thickness of the non-magnetic layer 31 is set to 0.4-0.5 nm and an Rh content is set to 5-40 at%.例文帳に追加
本発明の交換結合膜を磁気ヘッド(読み取り素子)に適用する場合、例えば非磁性層31の厚さを0.4〜0.5nmとし、Rh含有量を5〜40at%とする。 - 特許庁
For example, a time slot of optical time division multiplex communication is set per group previously defined by an optical calling device 1, and then, a signal allocated to the set time slot is extracted.例文帳に追加
例えば光通話装置1の予め定めたグループ毎に時分割多重光通信のタイムスロットを設定して、その設定タイムスロットに割り当てられていた信号を抽出する。 - 特許庁
A CPU 310 performs the suction-recovering operation A only on an ink set, for example, an ink set of a nozzle line for a color ink when the fed printing data is an image data from a PC card 237, a digital camera 242 or the like.例文帳に追加
CPU310が、供給された印刷データがPCカード237やデジタルカメラ242等からの画像データであるとき、使用するインクセットのみ、例えば、カラーインク用ノズル列のインクセットのみの吸引回復動作Aを行わせるもの。 - 特許庁
A changeover switch 14 of an input device 1 is set to, for example, the position of A, and retrieval processing is executed by electronic equipment to be registered (for example, 2c), and the retrieval result is displayed at the display part of the electronic equipment.例文帳に追加
入力装置1の切替スイッチ14を例えばAの位置にセットし、登録したい電子機器(例えば2c)にて探索処理を実行し、この探索結果を電子機器の表示部に表示する。 - 特許庁
Continuously, a call is originated to a specified dial by a Japanese side telephone set, the sentence example number is transmitted according to the operation guidance of the server and the server stores English voices corresponding to the sentence example number in an output buffer.例文帳に追加
続いて、日本側の電話機で特定ダイアルを発信し、サーバの操作ガイダンスに従って文例番号を送信し、サーバは文例番号に相当する英語音声を出力バッファに格納する。 - 特許庁
The core-processors 11 to 13 operate an OS of single stack, their degrees of priority are set, for example, to "core 0<core 1<core 2" and connected to an internal bus 14 and an external bus 15.例文帳に追加
コアプロセッサ11〜13は、シングルスタックのOSで動作するもので、その優先度は例えば「コア0<コア1<コア2」に設定され、内部バス14及び外部バス15に接続される。 - 特許庁
To set the apparent thermal conductivity of a heat insulating material to an appropriately high value near an ordinary temperature and to an appropriately low value near the high temperature in a heat protection member of, for example, a space appliance.例文帳に追加
例えば宇宙機器における熱防護系の部材における断熱材部分の見掛けの熱伝導率を常温付近では適度に高く、高温付近では適度に低くなるようにする。 - 特許庁
For example, when a local folder of a client device 3 is set as a monitoring destination in the client device 3, when an electronic data storage device 5 is set as a distribution destination, and when an electronic data management device 7 is set as an output destination, a document management system shows that the client device 3 performs polling to a monitoring target in F1.例文帳に追加
クライアント装置3において、自装置の例えばローカルフォルダを監視先、電子データ蓄積装置5を配信先、電子データ管理装置7を出力先として設定されている場合、文書管理システムは、F1においてクライアント装置3より、監視対象にポーリングしていることを示す。 - 特許庁
For a document image inputted by scanner, for example, an area to be processed are separated according to a predetermined identification condition as preprocessing of OCR, an image area is set thereto, and reading order is set to each area.例文帳に追加
スキャナ入力された文書画像に対し、例えば、OCRの前処理として、処理対象の領域を所定の識別条件に従い分け、画像領域を設定、各領域に読み順を設定する。 - 特許庁
Loudness, tone, volume and the like of the warning sound can be set, for example, according to an opening and closing distance of the door 2a detected by a sensor.例文帳に追加
警告音は、例えば、センサで検出される扉2aの開閉距離に応じて、音高、音色及び音量等の各種設定が可能である。 - 特許庁
For example, an effect that the number of times of performing throughput-down operation that printing speed is switched to be decreased attains a prescribed value is set as the prescribed condition.例文帳に追加
例えば、プリントスピードを低下させる切替を行ったスループットダウン実行回数が所定値に達したことを前記所定の条件とする。 - 特許庁
In right turn, for example, an illumination pattern for enhancing the illumination frequency of a part closer to the right from the center of the target area is set.例文帳に追加
たとえば、右折時には、目標領域中心から右方向に偏った部分の照射頻度が高められる照射パターンが設定される。 - 特許庁
Following an example set in Kyoto City, he divided the city into sections "jo" and subsections "chome" and embarked on removal of hatched huts for the purpose of preventing fires which were considered as major disasters of the time. 例文帳に追加
区画を京都市に倣い条・丁目とし、当時重要災害であった火災を減らすために草小屋の撤去に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is already an example in "Nihon Genho Zen-aku Ryoik"i (set of three books of Buddhist stories, written in the late eighth and early 9th century); in this book FUMI no Imiki in the Ito County, Kii Province is called Saburo KAMITA. 例文帳に追加
すでに『日本現報善悪霊異記』に、紀伊国伊刀郡人文忌寸(ふみのいみき)を、上田三郎と称した例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An U-point interface part 1 is provided with a function for converting an S/T point interface of an ISDN subscriber line 10 into an R point interface, and connected to analog port parts 31 and 32 to which an analog terminal (for example, an analog telephone set) 12 is connected.例文帳に追加
U点インタフェース部1は、ISDN加入者線10のS/T点インタフェースをR点インタフェースに変換する機能を有し、アナログ端末(例えばアナログ電話機)12を接続するアナログポート部3_1,3_2に接続されている。 - 特許庁
The length ratio is set within an area where the resonant frequency of the torsional vibration and the frequency of the lateral vibration are not matched with each other(an area indicating a state A, for example).例文帳に追加
その長さ比率は、ねじり振動の共振周波数と横振動の周波数とが互いに一致しない領域(例えば、状態Aを示す領域)内に設定される。 - 特許庁
The Mahjong game machine 10 displays a mission (for example, complete three-piece set) on an upper screen 13A and, when the mission is cleared during playing the game, favorably recognizes it in an approval of the degree of attainment.例文帳に追加
麻雀ゲーム機10では、上方画面13Aにミッション(例えば、鳴け!)が表示され、対局中にそのミッションをクリアすれば、達成度の認定に有利に働く。 - 特許庁
An application changes a predetermined processing mode for a specified data processing operation, for example, an image size in animation recording to media, in accordance with the set data processing level.例文帳に追加
アプリケーションは、設定されたデータ処理レベルに応じて、例えばメディアに対する動画記録時の画サイズなど、特定のデータ処理動作についての所定の処理モードを変更する。 - 特許庁
To provide an image forming device and method capable of providing excellent sharpness even if illuminating light is set to high resolution (as an example, 600 dpi or more).例文帳に追加
照射光を高解像度(一例として、600dpi以上)にした場合においても、優れたシャープ性が得られる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
For example, when the voltage is equal to or lower than a set prescribed voltage, each phase voltage determination part outputs a signal indicating an absence of an induction voltage (namely, poor insulation performance).例文帳に追加
各相電圧判定部は、例えば、設定された所定の電圧以下の場合には、誘導電圧無し(すなわち、絶縁性能不良)を示す信号を出力する。 - 特許庁
For example, when the sensitivity is to set to ISO 100, an optical-to-electric conversion operating point (exposure value) of an imaging sensor is increased on the order of graphs Fa, Fd and Fg.例文帳に追加
例えば感度をISO100に設定する場合、グラフFa、Fd、Fgの順に撮像センサの光電変換動作点(露光量)が拡大するようになっている。 - 特許庁
Then, high engine speed set by the driver is reset to an initial value after up-shift from first speed to second speed in start when clutch engagement set speed (for example, 5000 rpm) set by the driver is higher than a predetermined value.例文帳に追加
そして、ドライバが設定したクラッチミート設定回転数が所定値よりも大きな値(例えば5000rpm)のときには、発進時に1速から2速にシフトアップした後に、ドライバが設定した高いエンジン回転数を初期値へリセットされる。 - 特許庁
For example, when the cursor moves to the buttons 62, 64 and 66 and an execution button 68 is pushed down, the interruption time of the job is set to " short ", and passing of the job is set to " permission ", and a resuming key is set to " issuing ".例文帳に追加
たとえば、ボタン62,64および66にカーソルが移動して、実行ボタン68が押下操作された場合には、ジョブの中断時間は「短い」に設定され、ジョブの追い越しは「許可」に設定され、再開鍵は「発行する」に設定される。 - 特許庁
The receiving function 210 and the distribution function 230 are respectively provided with a reception executing part and a distribution executing part for every purpose of use, for example, for DB access 212 and 232, for file access 214 and 234 and for socket communication access 216 and 236 for every type of data set for access of an input data set 110 and an output data set 310.例文帳に追加
受信機能210及び配信機能230は、入力データセット110と出力データセット310のアクセス用に、データセットの種類毎に、例えば、DBアクセス用212,232、ファイルアクセス用214,234、ソケット通信アクセス用216,236の各用途別に受信実行部及び配信実行部を有している。 - 特許庁
When choices, for example, such as a "cover" and an "intermediate multi-address" are set in the setting screen, the set choices are displayed in a basic screen having a registration area, for example, of a preference key being another screen other than the setting screen among the plurality of screens.例文帳に追加
該設定画面において、例えば「表紙」、「中継同報」などの選択肢が設定されると、該設定された選択肢は、前記複数の画面のうちの前記設定画面以外の他の画面である、例えばお好みキーの登録領域を有する基本画面に表示される。 - 特許庁
The border line is set, for example, at a substantially central position on a vertical line obtained by connecting an upper end of a door panel and a lower end of a side sill with a perpendicular line from ground level.例文帳に追加
境界線は、例えば、ドアパネル上端とサイドシル下端とを地表面からの垂線で結んだ縦線における略中央位置に設定されている。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus designed so that, for example, handicapped people using a wheel chair can easily set a document or take it out or perform a reading operation.例文帳に追加
車椅子を使用する身障者等にとって、原稿のセットや取り出しあるいは読取操作が容易な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
The inhibition control part 207 inhibits at least a portion of the annotation such as the page number, set number, and date from being imaged on, for example, an OHP sheet.例文帳に追加
禁止制御部207は、ページ番号、セット番号、日付等のアノテーションの少なくとも一部について例えばOHPシートに画像形成されるのを禁止する。 - 特許庁
For example, after carrying out primary setting of duct sizes by an equal friction method, its total pressure loss is determined to set a total pressure loss design desired value.例文帳に追加
例えば等摩擦法によってダクトサイズを1次設定した後,その全圧力損失を求めて全圧力損失設計目標値を設定する。 - 特許庁
The delay time is set so that, for example, exposure timing of a predetermined area in an imaging element is substantially coincident with the stop period of the wobbling operation of the focus lens.例文帳に追加
遅延時間は、例えば、撮像素子の所定領域の露光タイミングがフォーカスレンズのウォブリング動作の停止期間中になるように設定される。 - 特許庁
For example, when a reception mode is set in an IGN OFF-state, the ignition switch of the vehicle is turned off and then SI data are periodically (intermittently) separated and stored.例文帳に追加
たとえば、IGN OFF時受信モードが設定されると、車両のイグニションスイッチがオフされた後、定期的に(間欠的に)SIデータの分離・格納を実施する。 - 特許庁
An offline trimming circuit comprises one or more irreversible trim elements, for example, a fuse or the like that are sued in order to set electrical parameters to the desired values.例文帳に追加
オフライントリミング回路は、電気的パラメータを所望の値に設定するために用いられる、例えばヒューズ等の1つ又は1つ以上の不可逆トリム素子を含む。 - 特許庁
For example, when a test mode is set, an output test signal RWTEST is outputted from a test control circuit 32 to a switch circuit section 31.例文帳に追加
たとえば、テストモードが設定されると、テスト制御回路32よりスイッチ回路部31に出力テスト信号RWTESTが出力される。 - 特許庁
For example, actual light convergence efficiency is sacrificed and made a little lower than the efficiency maximum value of a light converging lens when a light convergence point is set on an irradiated layer.例文帳に追加
たとえば、照射層に集光点を設定した場合の集光レンズの効率最大値に対して実際の集光効率を犠牲にして若干落す。 - 特許庁
In the case that each the lottery result is a hit and that an event is generated, all the sub patterns displayed in a stop state are set to the same pattern, for example.例文帳に追加
続いて、上記の各抽選結果が当たりで、かつイベント発生する場合には、例えば、停止表示する副図柄を全て同種図柄にセットする。 - 特許庁
More specifically, an initial rotational speed is set to, for example, 3,600 rpm, which is the maximum rotational speed for the performance of present optical disc media. 例文帳に追加
具体的にいえば、初期設定の回転数は、例えば現在の光ディスクメディアの性能の最大回転数である3,600rpmに設定しておく。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|