「Setup」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

When the starting setup is detected, image data for displaying an image picked up by right and left image pickup devices 1, 12 is input to a control computer 20, where the future position of a proximate object is predicted in accordance with the image data.例文帳に追加

この発進準備が検出されると、左右撮影装置１１，１２により撮影された画像を表す画像データが制御コンピュータ２０に取りこまれ、同画像データに基づいて、近接物体の将来位置が予測される。 - 特許庁

Even if the language setting of a menu is set to a language unreadable to a user, "Setup Menu" in a printer setting picture 42 and a menu of "Lang=" in a language selection picture 43 are displayed in a default language (English).例文帳に追加

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”、言語選択画面４３における“Ｌａｎｇ＝”のメニューをデフォルトの言語（英語）で表示する。 - 特許庁

To provide a generator which prevents the drop of its supporting function by reducing the drop of tensile strength of a bind ring due to the initial deformation at setup or the secular change in long-term operation, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、組み立て時の初期の変形及び長期運転時に渡る経年変化によるバインドリングの張力低下を低減し、支持機能の低下を防止する発電機及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

By this setup, the energy at excitation level is stimulated and emitted in the amplifying optical fiber 2, and energy that is on the excitation level to be residual spontaneous emission light is consumed in amplifying noise suppressing light.例文帳に追加

これにより、増幅用光ファイバ２中において励起準位にあるエネルギーを誘導放出して、光ファイバ２内部において残存自然放出光となりうる励起準位のエネルギーを雑音抑制光の増幅に消費する。 - 特許庁

As the input signal is delayed by the delay circuit 2, signals with time difference are input to the data input terminal D of the latch circuit 1 and the timing input terminal T to perform a test to guarantee a setup time and a hold time.例文帳に追加

該入力信号は遅延回路により遅延されるため、時間差を持った信号がラッチ回路１のデータ入力端子Ｄとタイミング入力端子Ｔに入力されてセットアップ時間及びホールド時間の保証テストが実施される。 - 特許庁

A correlation change detecting means 10 detects the change of the configuration information having correlation with the setup information based on the correlation information stored in the correlation information storage means 8, and notifies a manager interaction means 5.例文帳に追加

相関変化検出手段１０は、相関情報蓄積手段８に記憶された相関情報によって設定情報と相関があるとされる構成情報の変化を検出して管理者対話手段５に通知する。 - 特許庁

To provide an image reading device which can be connected directly to an arbitrary printer adaptable to a predetermined communications standard, can print an image with the size or layout desired by a user regardlessly of the internal setup of the printer.例文帳に追加

所定の通信規格に対応した任意の印刷装置へ直接に接続され、印刷装置の内部設定によらず、使用者の意図した大きさ又はレイアウトにて画像を印刷することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To improve an operationality in a selection setup for application software when a power saving is set up in conjunction with equipment, a method and a storage medium to set the power saving for the application running on information processing equipment such as a computer.例文帳に追加

コンピュータ等の情報処理装置上で動作するアプリケーションについての省電力設定するための装置、方法、及び記憶媒体に関し、省電力設定時のアプリケーションソフトウェア選択設定の操作性を向上する。 - 特許庁

To prevent generation of component troubles by replacing components at the end of setup life, or before then, of replaceable components, and to optimize component replacement timing with consideration of reduction of maintenance frequencies of component replacement and the remaining life of the replaceable components.例文帳に追加

交換可能部品の設定寿命あるいはその前に部品交換し、部品トラブルの発生を防止し、部品交換のメインテナンス回数の低減と交換可能部品の残存寿命を勘案し、部品交換タイミングの最適化を図る。 - 特許庁

With respect to the individual connection setup from one terminal to one portable terminal, each switch has at least a table including the allotment of home addresses of the portable terminal to visitor addresses and the sub- network of a switch allotted to the portable terminal.例文帳に追加

各スイッチは、一端末から一携帯端末への個々のコネクション・セットアップについて、ビジタ・アドレスと該携帯端末へ割り当てられたスイッチのサブネットワークとへの携帯端末のホーム・アドレスの割当を含むテーブルを少なくとも有する。 - 特許庁

To provide a liquid dispensing system and a method including color-coded visual marks to assist an operator in the proper selection of components and in the configuration of those components in the system during setup, maintenance, and diagnostics.例文帳に追加

部品を適切に選択する際、および設定、保守、診断中にシステム内にこれらの部品を配設する際に、オペレータの助けとなるように、色分けした視覚マークを含む、液体分配システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

In the case a game state is a big bonus state (S401), when a bet number setup command based on the bet number set on the game control board side is received (S402), the value of the bet number part is subtracted from the acquisition parameter Get (S403).例文帳に追加

遊技状態がビッグボーナスにある場合には（Ｓ４０１）、遊技制御基板側で設定された賭数に基づく賭数設定コマンドを受信すると（Ｓ４０２）、獲得変数Ｇｅｔから賭数分の値を減算する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

With this setup, even if the nitride semiconductor device is possessed of an N-type electrode formed of multilayred thin film, diffusion of elements into the N-type electrode can be controlled easily, and the nitride semiconductor device with an N-type electrode which is high in adhesion and excellent in ohmic properties can be obtained.例文帳に追加

このことにより、薄膜の多層膜からなるｎ型電極を有していても、各元素拡散の制御を容易にし、且つ密着性、オーミック性に優れるｎ型電極を有する窒化物半導体素子となる。 - 特許庁

By this setup, a camera or the like which is used for alignment when the electronic part 92 is mounted on the board 91 can be provided outside of the chamber 2, and the inside of the chamber 2 which serves as a pressure-reduced environment can be made simple in structure.例文帳に追加

これにより、電子部品９２を基板９１に装着する際の位置合わせに用いられるカメラ等をチャンバ２外に設けることができ、減圧環境とされるチャンバ２内の構造を簡素化することができる。 - 特許庁

A surface mounting process inhibition area 13 where setup of other surface mounting type parts is inhibited is set around surface mounting type parts 10 set upon the solder surface side on the basis of an external shape 11 of parts or the like.例文帳に追加

（ａ）に示すような半田面側に装着する表面実装型部品１０の周囲には、部品外形１１等に基づいて、他の表面実装型部品の装着を禁止する表面実装工程禁止領域１３を設定する。 - 特許庁

Based on paper size information input from a print engine 2, a colorimetry pattern printing position setup section 33 sets a plurality of positions for printing colorimetry patterns stored in a colorimetry pattern storing section 32.例文帳に追加

測色用パターン印刷位置設定部３３は、プリントエンジン２０から入力された用紙サイズ情報に基づいて、測色用パターン格納部３２に格納されている測色用パターンを印刷するための複数の位置を設定する。 - 特許庁

The tool set address registration means 11 registers a plurality of sets of reference setup information RF in which the tools 3 desired to be set to several tool addresses T of the tool supporter 4 are registered with the priority.例文帳に追加

工具設定番地登録手段１１は、工具支持体４の幾つかの工具番地Ｔにつき設定を希望する工具３を登録した参照段取情報ＲＦを、優先順位を付けて複数登録する手段である。 - 特許庁

To reduce processing load on each access node and to shorten a connection time to establish a U-plane after a calling operation by a user, by instructing handover to a different RAT (Radio Access Technology) at an early stage in a connection setup procedure.例文帳に追加

接続設定手順の早い段階で別のＲＡＴに対してハンドオーバするように指示することで、アクセスノードの処理負荷を軽減し、また、ユーザが発信操作を行ってからＵ-ｐｌａｎｅ導通までの接続時間を低減する。 - 特許庁

The control unit 211, if the predetermined resource saving function has not been selected for the setup contents, turns off the resource saving flag of the printing data, changes the mode to a document filing mode, and outputs the printing data to the printer 1.例文帳に追加

また、制御部２１１は、設定内容に所定の省資源化機能が選択されていない場合に、印刷用データの省資源化フラグをオフして、モードをドキュメント・ファイリングモードに変更して、印刷用データをプリンタ１へ出力する。 - 特許庁

To provide DSRC service inexpensively while a third-party institution utilizes the existing setup system of an on-vehicle device for ETC, an online terminal or the like without disturbing affairs of an institution which manages on-vehicle device information for ETC.例文帳に追加

ＥＴＣ用の車載器情報を管理する機関の業務を妨げずに第三者機関が既存のＥＴＣ用車載器のセットアップシステムやオンライン端末などを利用しながら、ＤＳＲＣサービスを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus for easily, reliably and effectively extracting conversion/prediction candidates of character input without needing any external communication, advance setup, or the like, and to provide a character input candidate extraction method therefor.例文帳に追加

外部との通信や事前の設定等を必要とせず、簡単且つ確実に文字入力の変換／予測候補の効果的な抽出を行うことが可能な携帯端末装置及びその文字入力候補抽出方法を提供する。 - 特許庁

By this setup, even if the board 11 is warped, a gap between the edge electrode 15 and the electrode pad of a mother board is filled up with the protrudent part 17B of the solder 17, so that the edge face electrode 15 and the electrode pad of a mother board can be connected together.例文帳に追加

これにより、基板１１等に反りが生じた場合であっても、半田１７の突出部１７Ｂによって端面電極１５とマザーボードの電極パッドとの間の隙間を補い、これらの間を接続することができる。 - 特許庁

A self-diagnosis function 22 detects an error when it is started, and a setup image for changing contents to be changed is displayed on a displaying part 15 in a computer system in accordance with the detection to solve the error.例文帳に追加

起動時自己診断機能２２によりエラーを検出し、その検出に対応して、コンピュータシステムにおける表示部１５に、そのエラーを解消するために変更すべき内容を変更するためのセットアップ画面を表示させる。 - 特許庁

The ATM switch 11A transmits the call setup message to the ATM switch 11B for each re-setting execution long period T2, after the first lapse of the re-setting execution long period T2 after the reception of the interrupt massage.例文帳に追加

切断メッセージを受信してから再設定実行長周期Ｔ２が最初に経過した後は、再設定実行長周期Ｔ２毎にＡＴＭスイッチ１１ＡからＡＴＭスイッチ１１Ｂに向けて呼設定メッセージの送信を行う。 - 特許庁

The frequency of a current to be applied to a coil in a stage, in which the temperature of an image heating member is raised to a setup temperature near to the Curie temperature, is made higher than the frequency thereof in a stage in which an image on recording material is heated.例文帳に追加

像加熱部材をキュリー温度に近い設定温度になるまで上昇させる工程中にコイルに通電される電流の周波数は、記録材上の像を加熱する工程中の周波数よりも大きくする。 - 特許庁

Therein, the setup condition upon the vapor cleaning of the substrate such as opening diameter and through-hole length of a nozzle attached to ejection port of the cleaning vapor are preset.例文帳に追加

そして、測定用基板の表面電位の測定値に基づいて、例えば洗浄用蒸気の吐出口に取り付けられるノズルの開口径や貫通穴長など、基板を蒸気洗浄する際の設定条件を設定する（ＳＴ２０６）。 - 特許庁

With this setup, electric field concentrated on the surface of the ceramic capacitor can be relaxed, by which a creeping discharge starting voltage on the side of a ceramic capacitor device 130 can be enhanced, and thus a laminated ceramic capacitor having a high withstand voltage can be obtained.例文帳に追加

これにより、セラミック表面の電界集中が緩和され積層セラミックコンデンサ素子１３０の側面における沿面放電の発生開始電圧を大きくすることができ、従って耐電圧の高い積層セラミックコンデンサとなる。 - 特許庁

When power is supplied to a photographing section 6, a start control section 19 detects the end of setup of the photographing section 6 and then transmits a Ready signal to start the photographing operation of the photographing section 6.例文帳に追加

起動制御部１９は、撮影部６に電力供給が開始されると、撮影部６のセットアップが完了したことを検出してからＲｅａｄｙ信号を送出し、これによって撮影部６の撮影動作が開始される。 - 特許庁

To delay the jet by the time (for example, several seconds to over ten seconds) sufficient for the evacuation of an operator by providing a setup not jetting immediately from a jet nozzle to the outside when the operator starts the operation.例文帳に追加

この発明は、操作者が操作しても直ちに、噴射ノズルから外部に噴射することがなく、操作者が退避するに十分な時間（例えば、数秒から十数秒）だけ、その噴射を遅延させることを目的になされたものである。 - 特許庁

For measuring a spectrum radiation mask using a spectrum analyzer, it is measured over the entire frequency range, having the same resolution bandwidth by a single sweep to eliminate a setup delay occurring in each measuring band.例文帳に追加

スペクトラムアナライザにおいて、スペクトル放射マスク測定を行う際、同じ分解能帯域幅で測定される全周波数帯域を１つの掃引で測定する事により、測定帯域毎に生じていたセットアップ遅延が排除できる。 - 特許庁

To play back singing upon recording even when various setups such as an interval setup are performed for performance sound when recording in a Karaoke device which play backs the performance sound and singing voice synchronously with each other.例文帳に追加

本発明は、演奏音と録音した歌唱音声を同期を取って再生するカラオケ装置において、録音時、演奏音に対して音程設定などの各種設定を行った場合においても、録音時の歌唱を再現する。 - 特許庁

To generate the set of object setup scripts based on the user input, analysis is performed on the set of field as a set of objects, and at least one variable is set to hold the value of the set of objects.例文帳に追加

ユーザ入力に基づいてオブジェクト・セットアップ・スクリプトを生成するために、その１組のフィールドに対して１組のオブジェクトとして解析を実施し、少なくとも１つの変数がその１組のオブジェクトの値を保持するようにセットされる。 - 特許庁

A correction information ID specifying the correction information required when the disk image Di is arranged in the execution environment Ej is retrieved from an instance setup table 600 and registered in the correspondence table for the virtual server.例文帳に追加

さらに、実行環境ＥｊにディスクイメージＤｉを配備する際に必要となる修正情報を特定する修正情報ＩＤをインスタンス設定テーブル６００の中から検索して、仮想サーバ用対応テーブルに登録する。 - 特許庁

To reproduce image output with high fidelity by holding and reproducing printer driver setup as well as processing information inside a device, in a hot folder or the like of a document management system which is reusable of the print setting imprinting.例文帳に追加

プリント時の印刷設定を再利用可能な文書管理システム内のホットフォルダ等においてプリンタドライバの設定だけでなく、デバイス内部の処理情報もあわせて保持、再現することで画像出力を忠実に再現する。 - 特許庁

With this setup, the plate electrode 28 is exposed in the peripheral region 56, the interlayer dielectric 29 results in appearing in the peripheral part 55 of a memory cell array region 54, and the interlayer dielectric 29 functions substantially as an etching mask.例文帳に追加

これにより周辺回路領域５６にはプレート電極２８が露出され、メモリセルアレイ領域５４の周辺部５５には層間絶縁膜２９が現れており、この層間絶縁膜２９が実質的にエッチングマスクとして機能する。 - 特許庁

In this case, the systems of the optical disk 100, of the optical disk apparatus 1, and of the television 101 are the PAL system, the opening screen 60 and the setup screen 61 are displayed properly on the television 101.例文帳に追加

この際、光ディスク１００の方式と、光ディスク装置１の方式と、テレビジョン１０１の方式と、が全てＰＡＬ方式であるため、オープニング画面６０及びセットアップ画面６１はテレビジョン１０１に適正に表示される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of simplifying user's operation and always setting an optimum photographing condition by automatically switching the setup of a function in accordance with selection of a photography mode or a scene.例文帳に追加

撮影モードやシーン選択に応じた機能設定を自動的に切り換えることによって、使用者における操作を簡素化することができるとともに、常に最適な撮影条件を設定することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To improve a conventional television relay transmitter and an installation method thereof so as to reduce the term of works at a site (installation place) required for installation of a television relay transmitter disclosed herein and to enhance the workability of the setup and apparatus adjustment.例文帳に追加

従来のテレビ中継送信機およびその設置方法を改良し、テレビ中継送信機を設置するのに要する現地（設置場所）での工期を短縮すると共に、セットアップや機器調整の作業性を向上させる。 - 特許庁

By this setup, pinching pieces are improved in mechanical strength so as to be prevented from being deformed or damaged, the chip 40 is never prevented from being pinched, and the soldering device is capable of surely pinching the chip 40 and dismounting it from the board.例文帳に追加

これによって挟持片の強度を向上して挟持片の変形および破損を防止したうえで、チップ部品４０の挟持を阻害することなく、チップ部品４０を確実に挟持して、基板から取外すことができる。 - 特許庁

Thereby, an display controlling member of the apparatus performs according to the above setup the emphatic display of the corresponding measurement caliper 203a by changing the line type and of the corresponding calculation data by changing the displaying font thickness.例文帳に追加

すると、当該装置の表示制御部は、その設定内容に従って、該当する計測キャリパ２０３ａの線種や、該当する計算データを表示するフォントの太さ等を変化させて表示することで、その強調表示を行う。 - 特許庁

Thus machine management information, power management information and BIOS setup information are remotely set from the computer 11 for the manager and the operation environment of the local computer 21 is easily set.例文帳に追加

これにより、マシン管理情報、パワーマネージメント情報、ＢＩＯＳセットアップ情報の設定を管理者用コンピュータ１１からリモートで行うことが可能となり、ローカルコンピュータ２１の動作環境を容易に設定することが可能となる。 - 特許庁

To achieve a computer-nonstop access path changeover which does require setup of an access path-changing function to a computer by means of a method different from a method which uses a virtualization-controlling device arranged between a computer and a storage system.例文帳に追加

計算機とストレージシステムとの間に配置される仮想化制御装置を使用する方法とは別の方法で、計算機にアクセスパス変更機能を設けることを不要とした計算機無停止のアクセスパス切替えを実現できるようにする。 - 特許庁

The enclosure 22 for lens attachment is setup on the light quantity detection member 11, and the image of reflected light from a document 24 to be read is formed on the bare chip CCD 18 through the transparent substrate 19 by the optical lens 21.例文帳に追加

そして、光量検出部材１１上にレンズ取着用筐体２２を設置して、読取用の原稿２４からの反射光を光学レンズ２１を介し透明基板１９を通してベアチップＣＣＤ１８に結像せしめる。 - 特許庁

When a setup signal "OPEN" is active, only one charge pump circuit 11a is activated; and during at least a part of period for reboosting, the two charge pumps 11a, 11b are controlled so as to be activated.例文帳に追加

また、セットアップ信号ＣＰＥＮがアクティブになった時に１つのチャージポンプ回路１１ａのみを動作させ、再昇圧時の少なくとも一部の期間では、２つのチャージポンプ回路１１ａ、１１ｂを動作させるように制御する。 - 特許庁

By this setup, high-frequency signals can be lessened in transmission loss caused by through-holes, so that a high-frequency circuit board of this constitution is capable of transmitting high-frequency signals restraining them from deteriorating even if a mounted module MMIC is a high-frequency circuit module.例文帳に追加

このように設定することにより、スルーホールによる透過損失を低減でき、よって、搭載するモジュールＭＭＩＣが高周波回路モジュールであっても、高周波信号の劣化を抑制して伝送することができる。 - 特許庁