「Setup」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

By this setup, in a process where the upper end of the groove is rounded, the upper end of a groove on the surface of the substrate 1 can be formed into a shape which causes no electrical failures to a transistor, while omitting one of oxidizing processes.例文帳に追加

これにより、溝上端部に曲率を持たせるための工程において、酸化工程を１回省略しながら、基板１の溝上端部をトランジスタの電気的不良を生じさせない形状とすることができる。 - 特許庁

On request of hand-over, a central control station 1 transmits a local path selection request message 110 to a central control station 2 and a setup remote control message 101 is sent to an ATM switch 4b being a crossover switch.例文帳に追加

ハンドオーバ要求時に、集中制御局１は局所的な経路選定要求メッセージ１１０を集中制御局２に送信し、呼設定リモートコントロールメッセージ１０１をクロスオーバスイッチであるＡＴＭスイッチ４ｂに送信する。 - 特許庁

Using this setup, the potential difference across the normal energy storage capacitor C_2 is kept near the prescribed voltage, so that the initial drive of an injector 110 is carried out surely, immediately after a starter is turned ON by an operator.例文帳に追加

これにより、正常なエネルギ蓄積用コンデンサＣ2 の両端電圧は所定電圧近傍に保持されることとなり、運転者の操作によるスタータのＯＮ直後におけるインジェクタ１１０の初期駆動を確実に実行することができる。 - 特許庁

By this setup, the solder left on the dummy pattern 6 is reduced in volume, and solder is restrained from moving to the lands due to a reaction that occurs when the solder attached to the dummy pattern is separated from a solder jet, so that a solder bridge is prevented from being produced between the lands.例文帳に追加

これにより、ダミーパターンに残るはんだの量を減らして、ダミーパターンに付着したはんだがはんだ噴流から分離する際の反動でランド側に移動するはんだの戻りを抑え、よってランド間のはんだブリッジを回避する。 - 特許庁

When the switch 15 is on, the power saving utility program 131A turns the power of one or both of the first radio communication device 126 and the second radio communication device selected using a setup window W1 off.例文帳に追加

スイッチ１５がオンである場合、省電力ユーティリティプログラム１３１Ａは、セットアップウインドウＷ１を用いて選択された、第１の無線通信デバイス１２６および第２の無線通信デバイス１２８の一方または双方を電源オンする。 - 特許庁

"Setup Menu" in the printer setting picture 32 and the menu of "Lang=" in the language selection picture are selected in this order to change the language setting of the menu in the language selection picture 43.例文帳に追加

プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”および言語選択画面における“Ｌａｎｇ＝”のメニューを順番に選択することによって、言語選択画面４３において、メニューの言語設定を切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a small high speed NC lathe capable of singularly providing an end product applied with considerably complicated machining and extensively shortening a setup time even when a tool to be used in machining of a work is exchanged.例文帳に追加

一台でかなり複雑な加工を施した完成品を得ることができ、かつ、ワークの加工に用いるツールを交換したときでも、段取り時間を大幅に短縮することのできる小型高速ＮＣ旋盤を提供すること。 - 特許庁

To provide a mailing list operation system and a mailing list operation method that operate a mailing list having premium quality so that people having the same taste related to a specific event can enter, and have a setup for avoiding a decrease in the number of members in the mailing list.例文帳に追加

所定のイベントに係る同じ嗜好を有する者が入会できるプレミアム性の高いメーリングリストを運営し、当該メーリングリストの会員減少を抑制する仕組みを有するメーリングリスト運営システム及び方法を提供する。 - 特許庁

By this setup, the alignment key which provides accurate alignment, when the active region is specified on the semiconductor substrate can be formed through a simple and economical method, so that a high-voltage element which can be increased in breakdown voltage can be reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、半導体基板上に活性領域を限定する時に正確なアラインメントを提供するアラインキーを簡単で経済的な方法で形成できるので、高耐圧化が可能な高電圧素子の製造コストを下げられる。 - 特許庁

By this setup, even if the electronic components are unsuitable for high energy irradiation, such as a plasma cleaning treatment, the surface of the metal part of the electronic component is cleaned, and the electronic components are firmly mounted on the circuit board by metal bonding.例文帳に追加

電子部品がプラズマ洗浄処理等の高エネルギの照射に不向きな種類であっても金属部の表面の洗浄を行うことが可能となり、電子部品を金属接合により強固に実装することができる。 - 特許庁

By this setup, the laminated module board can be improved enough in capacity without increasing its size so much in two-dimensional directions, and a large number of viaholes or viahole conductors are not required to be formed, so that the laminated module board can be restrained from increasing in manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、平面方向のサイズをそれほど大きくしなくても十分な容量が得られ、しかも、多数のビアホールやビアホール導体を形成する必要がないことから、製造コストを抑制することも可能となる。 - 特許庁

By this setup, the extension ends of the leads can be aligned with the lead insertion holes of the board 4, so that an assembly of inserting the extension ends of the leads into the lead insertion holes of the board 4 can be easily carried out.例文帳に追加

それにより、各リードの延出端を基板の複数のリード挿通孔に整合させることができ、複数のリードの延出端を基板の複数のリード挿通孔に挿入するという組み付け作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To improve a conventional television relay transmitter and an installation method thereof so as to reduce the term of works at a site (installation place) required for installation of a television relay transmitter disclosed herein and to enhance the workability of the setup and apparatus adjustment.例文帳に追加

従来のテレビ中継送信機およびその設置方法を改良し、テレビ中継送信機を設置するのに要する現地（設置場所）での工期を短縮すると共に、セットアップや機器調整の作業性を向上させる。 - 特許庁

By this setup, pinching pieces are improved in mechanical strength so as to be prevented from being deformed or damaged, the chip 40 is never prevented from being pinched, and the soldering device is capable of surely pinching the chip 40 and dismounting it from the board.例文帳に追加

これによって挟持片の強度を向上して挟持片の変形および破損を防止したうえで、チップ部品４０の挟持を阻害することなく、チップ部品４０を確実に挟持して、基板から取外すことができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of simplifying user's operation and always setting an optimum photographing condition by automatically switching the setup of a function in accordance with selection of a photography mode or a scene.例文帳に追加

撮影モードやシーン選択に応じた機能設定を自動的に切り換えることによって、使用者における操作を簡素化することができるとともに、常に最適な撮影条件を設定することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, an display controlling member of the apparatus performs according to the above setup the emphatic display of the corresponding measurement caliper 203a by changing the line type and of the corresponding calculation data by changing the displaying font thickness.例文帳に追加

すると、当該装置の表示制御部は、その設定内容に従って、該当する計測キャリパ２０３ａの線種や、該当する計算データを表示するフォントの太さ等を変化させて表示することで、その強調表示を行う。 - 特許庁

Thus machine management information, power management information and BIOS setup information are remotely set from the computer 11 for the manager and the operation environment of the local computer 21 is easily set.例文帳に追加

これにより、マシン管理情報、パワーマネージメント情報、ＢＩＯＳセットアップ情報の設定を管理者用コンピュータ１１からリモートで行うことが可能となり、ローカルコンピュータ２１の動作環境を容易に設定することが可能となる。 - 特許庁

Since the die layout is executed by the instruction from the robot 19, deviation of the die attaching position is eliminated, the position correction of the robot 19 to the die position is excluded and setup time at the time of operating the robot is shortened.例文帳に追加

金型レイアウトはロボット１９による指示で実行されるので、金型取付位置の“ずれ”がなくなり金型位置に対するロボット１９の位置修正が排除され、ロボット運転時における段取り時間が短縮される。 - 特許庁

When a destination is set by the operation of a destination setup button of an operation part 5, a route-search part 8 searches a traveling route from the current location to the destination, and the CPU3 displays the traveling route from the current location to the destination on LCD6.例文帳に追加

操作部５の目的地設定ボタンを操作して、目的地を設定すると、ルート検索部８は、現在地から目的地までの走行ルートを検索し、ＣＰＵ３は、ＬＣＤ６に現在地から目的地までの走行ルートを表示する。 - 特許庁

To provide a media reproducing apparatus which has user friendliness by automatically reproducing another medium without requiring resetting of an object medium even if the object medium set when setup is not loaded or connected.例文帳に追加

メディア再生装置において、セットアップ時に設定した対象メディアが装入又は接続されていない場合であっても、設定のやり直しを必要とせずに他メディアが自動的に再生され、ユーザにとって使い勝手のよいものとする。 - 特許庁

In the above-mentioned image forming device, the driving force is transmitted to two or more developing units among several developing units by using several developing driving systems having different driving sources, and the setup operations of the developing units are performed in an overlapped state.例文帳に追加

そのような画像形成装置において、複数の現像器のうちの２以上の現像器に、駆動源を異にする複数の現像駆動系を用いて駆動力を伝達し、それらの現像器のセットアップ動作を重複して行う。 - 特許庁

This document describes two levels of setup:See section Simple Printer Setup to learn how to connect a printer, tell LPD how to communicate with it, and print plain text files to the printer. 例文帳に追加

本文書では次の二段階のレベルに分けて説明をします。 プリンタを接続する方法、 プリンタにどのように通信するかを LPD に指示する方法や、プレインテキストをプリンタで印字する方法については、 プリンタの簡単な設定をご覧ください。 - FreeBSD

See section Advanced Printer Setup to learn how to print a variety of special file formats, to print header pages, to print across a network, to control access to printers, and to do printer accounting. 例文帳に追加

様々な形式のファイルを印字する方法、 ヘッダページを印字する方法、ネットワーク経由でプリンタに印字する方法、 プリンタを制御する方法、プリンタの使用に対する課金を行なう方法についてはプリンタ設定上級編をご覧ください。 - FreeBSD

Specifically,user-mode linux provides a virtual machine on which a user can "[r]un buggysoftware, experiment with new Linux kernels or distributions, and poke around in the internals of Linux, all without risking your main Linux setup."例文帳に追加

user-modelinuxは、バグの多いソフトウェアを実行したり、新しいLinuxカーネルやディストリビューションを試してみたり、Linux内部動作を探索したりといった事を、あなたのメインのLinuxマシンで危険を伴わずに、行うことができる仮想マシンを提供します。 - Gentoo Linux

A crystal growth setup within a physical vapor transport growth furnace system for producing an AlN monocrystal boule 8 at high temperatures includes a crucible 6 effective to contain an AlN source material 7 and a growing AlN crystal boule 8.例文帳に追加

高温でＡｌＮ単結晶ブール８を生成するための物理的気相輸送成長炉システム内部の結晶成長セットアップが、ＡｌＮ原材料７及び成長するＡｌＮ結晶ブール８を含むのに効果的な坩堝６を含む。 - 特許庁

This setup turned out to fund the income for Tomiko HINO, the lawful wife of Seii taishogun (literally, "great general who subdued the barbarians") Yoshimasa ASHIKAGA, and as a result, people vented their frustrations in the form of an uprising in Yamashiro Province which lasted for two years from that very year. 例文帳に追加

この時の設置が実は征夷大将軍足利義政正室である日野富子の収入となっていたことが明らかになると、民衆の不満が爆発し、同年から2年にわたる山城土一揆のきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically perform the setup of packet identification rules and processing rules relating to packet processing without adding any particular function to a device, in a communication apparatus for processing a packet transmitted and received by the device connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたデバイスが送受信するパケットを処理する通信装置に関し、パケットの処理に関するパケットの識別規則及び処理規則の設定を、デバイスに特別な機能を追加すること無く自動的に行う。 - 特許庁

High frequency voltage applied to the ring electrode is kept at zero level during the preparation period for measurement (before measurement) 15, linearly increases with time in the period 5 for setup of the ion trap voltage until it reaches the ion trap voltage.例文帳に追加

リング電極に印加される高周波電圧は測定準備期間（測定前期間）１５においてはゼロレベルに保たれ、イオントラップ電圧設定期間５においては時間とともに直線的に増大され、イオントラップ電圧値に到達する。 - 特許庁

To enable a user to easily determine a printing apparatus capable of printing document data before printing when document data whose print setup is performed according to requirement from the printing apparatus are outputted to the printing apparatus and printed.例文帳に追加

印刷装置からの要求に従って印刷設定がなされた文書データを印刷装置に出力して印刷するに際し、文書データを印刷できる印刷装置を印刷前にユーザが容易に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device incorporating a RAM-macro in which easiness to use is improved, an operation mode being adaptable to either of a response characteristic or low power consumption is selected, or an input setup value can be selected.例文帳に追加

使い勝手の改善、応答性又は低消費電力のいずれかに適合した動作モードを選ぶこと、あるいは入力セットアップ値を選ぶことが可能なＲＡＭマクロを搭載した半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

In addition to several shops deployed in the central part of the city including the main shop on the corner of Sakaimachi-dori and Sanjo-dori Streets in Nakagyo Ward in Kyoto City, it recently setup branches in the immediate vicinity of Sapporo Station, Tokyo Station, Hiroshima Station, etc. mainly in the Daimaru department stores. 例文帳に追加

京都市中京区の堺町通三条通の本店など市の中心部に数店を展開するほか、近年は札幌駅、東京駅、広島駅の各駅前などにも大丸内を中心に出店している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When detecting the loss of the periodicity of the repetitive reception of the ring command, the hands-free speech unit 43 transmits a reject instruction to the communication unit 40 of the mobile phone so as to allow the communication unit 40 of the mobile phone to terminate the setup.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置４３は、リングコマンド受領の繰り返し周期の周期性が失われたことを検出すると、前記携帯電話機側の通信ユニット４０に前記セットアップを終了させるリジェクトの指示を送信する。 - 特許庁

By this setup, the processing liquid, which is given ultrasonic vibrations, is uniformly supplied onto the surface of the substrate W, and the surface of the substrate W is uniformly subjected to processing by the processing liquid while the surface is restrained from being damaged.例文帳に追加

これにより、超音波振動が付与された処理液が前記表面に均一に供給され、基板Ｗの表面へのダメージが抑制されつつ、処理液による処理が基板Ｗの表面に均一に施される。 - 特許庁

To provide an internal grinding attachment for a ferrule that can use a straight wire, reduce cost and improve grinding efficiency without requiring setup change for wires of different outside diameters.例文帳に追加

ストレートワイヤを使用することができて、コストの低減を図ることができ、しかも、外径寸法の異なったワイヤへの段取り替えを行う必要がなく、研削効率を向上させることができるフェルールの内面研削装置を提供する。 - 特許庁

The fast session setup extensions to H.324 include establishing a bearer channel between a first terminal and a second terminal after a call signaling process and determining, at the first terminal, one or more preferences for a call between the first terminal and the second terminal.例文帳に追加

コールシグナリング過程の後に第1の端末と第2の端末との間にベアラチャネルを確立することと、第1の端末と第2の端末との間のコールのための1以上のプリファレンスを、第1の端末で、決定することと、を備える。 - 特許庁

An automatic selection helper application having a function to select and start a helper application to be started is setup by referring to a message received on a terminal, and a helper application to be normally started is set.例文帳に追加

上記問題を解決するために、端末上で受信したメッセージを参照し、起動するヘルパーアプリケーションを選択・起動する機能を有する自動選択ヘルパーアプリケーションをセットアップし、標準起動のヘルパーアプリケーションと設定する。 - 特許庁

The central control station 2 selects a local path in a pier group X. 2, transmits a local path selection result message 111 to the boundary ATM switch 4z to aid rewrite of a path designation list of a setup message 102.例文帳に追加

集中制御局２は、ピアグループＸ．２内の局所的な経路を選定し、局所的な経路選定結果メッセージ１１１をバウンダリＡＴＭスイッチ４ｚに送信し、呼設定メッセージ１０２の経路指定リストの書き換えを支援する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the setup signal includes the special number for the incoming number, the ISDN exchange 1 sets a B channel between itself and the TA 3 and transmits by means of loopback the signal received through the set B-channel as it is through the B channel.例文帳に追加

一方、ISDN交換機は、呼設定に着番号として特殊番号が含まれている場合には、自身とTA３との間にBチャネルを設定し、設定したBチャネルで受け取った信号を、そのまま、そのBチャネルに折り返して送信する。 - 特許庁

In analyzing a log when any failure occurs, when any failure occurs after the log showing the change of the setup utility is registered, there is high possibility that the setting is the factor of the occurrence of the failure, and valid information to specify the failure site is obtained.例文帳に追加

障害発生時にログを解析する際、このセットアップユーティリティの変更を示すログが登録された後に障害が発生しているならば、この設定による要因が高く、障害部位を特定する有効な情報となる。 - 特許庁

The core flow of a BWR is regulated in such a way as to be a setup core flow that is determined from the characteristic of Fig. 2 according to the percentage of Pu-239 in TRU contained in a new fuel assembly that is loaded into the core.例文帳に追加

ＢＷＲの炉心流量が、炉心に装荷される新燃料集合体に含まれるＴＲＵ中のＰｕ−２３９の割合に応じて図２に示す特性から定まる設定炉心流量になるように調節される。 - 特許庁

To use a body for a vehicle made to a manual parking brake specification in common with that for another vehicle made to a foot parking brake specification to reduce manhour to change a setup, lessen control manhour to improve workability and reduce molding expense.例文帳に追加

手動式パーキングブレーキ仕様車と足踏式パーキングブレーキ仕様車の車体の共通化を図り、段取替の工数を少なくすると共に、管理工数を減少させて作業性を向上させ、さらに、型費用を低減させる。 - 特許庁

A period setup counter 12 repeats the time-limiting of stepping-time equivalent to plural cycles of the voltage wave of a commercial AC power source 1 and sets prescribed capture periods respectively before and after the time-limiting end time of the stepping-time.例文帳に追加

期間設定カウンタ１２は、商用交流電源１の電圧波形の複数周期に相当する歩進時間の時限を繰り返し歩進時間の時限終了時点の前後にそれぞれ規定の捕捉期間を設定する。 - 特許庁

Thus,you might think you'll never use the prefix scheme, but every time you run python setup.py install without any other options, you'reusing it.Note that installing extensions to an alternate Python installation has no effect on how those extensions are built: in particular, the Python header files (Python.h and friends) installed with the Python interpreter used to run the setup script will be used in compilingextensions.例文帳に追加

というわけで、読者は prefix スキームを決して使うことはあるまいと思っているかもしれませんが、python setup.py install をオプションを何もつけずに実行していれば、常に prefix スキームを使っていることになるのです。 拡張モジュールを別のインストール済み Python にインストールしても、拡張モジュールのビルド方法による影響を受けることはありません:特に、拡張モジュールをコンパイルする際には、setup スクリプトを実行する際に使う Python インタプリタと一緒にインストールされている Python ヘッダファイル (Python.h とその仲間たち) を使います。 - Python

According to this setup, the problem of higher coercivity due to high integration of the magnetic RAM and a thermal instability of a cell can be solved, and the compactness of the cell can realize ultrahigh speed operation, and the simplicity of the manufacturing process can reduce production cost.例文帳に追加

本発明により、高集積による保磁性の増加及びセルの熱的安定性問題を解消することができ、セル抵抗が小さくて超高速動作が可能であり、製造工程が単純で製造コストを低減することができる。 - 特許庁

By this setup, a space region 12c is formed at the top of the copper wiring, an interface, which is a conventional EM generating area, is hardly formed between the copper wiring and an insulating barrier film 13, so that the semiconductor device can be markedly improved in EM resistant-properties.例文帳に追加

このようにすると、銅配線の最上部に空間領域１２ｃを形成し、従来のＥＭ発生箇所であった銅配線と絶縁性のバリア膜１３界面を形成しないため、ＥＭ耐性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁