「Shadows」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, any lights or shadows in a photographic image are prevented from being detected as an intruder, so that any erroneous report is prevented.例文帳に追加

これにより、撮影画像中の光又は影を侵入者として検出することがなくなり、誤報を防止できる。 - 特許庁

The superimposed values 53a-53c are displayed with thick typefaces and attached with shadows around characters for improving visibility.例文帳に追加

また、重畳される数値53a〜53cは太い書体で表示して文字周辺に影を付けることで視認性の向上を図る。 - 特許庁

The base material is irradiated with light from a different direction by surface lighting 3b to image-pick up shadows of the projected members by the same manner.例文帳に追加

さらに面照明３ｂにより異なる方向から光を当てて、同様にして突起状部材の影を撮像する。 - 特許庁

Italian painter (born in Greece) whose deep shadows and barren landscapes strongly influenced the surrealists (1888-1978) 例文帳に追加

イタリア人の画家（ギリシア生まれ）で、深い影と不毛な風景が超現実主義者に強く影響を及ぼした（1888年−1978年） - 日本語WordNet

The seams and shadows in pattern and fine dying gradation parts are made to have no incompatibility using a stamp tool by graphic software.例文帳に追加

グラフィックソフトで模様や繊細な染めぼかし部分の縫い目や影がスタンプツールで違和感のないような状態にする。 - 特許庁

This Ushioni was believed to have made people suffer from a disease if people just came across it, or bitten people to death by licking their shadows off. 例文帳に追加

ここの牛鬼は出会っただけで人を病気に至らしめたり、影を嘗め取ることでその人を食い殺すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the x-rays are taken from different angles and show the kidneys clearly, without the shadows of the organs around them. 例文帳に追加

x線画像は様々な角度から撮影され、周囲の臓器の陰になることのない鮮明な腎臓の画像が得られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I lit the block of camphor and flung it to the ground, and as it split and flared up and drove back the Morlocks and the shadows, 例文帳に追加

樟脳のかたまりに火をつけてそれを地面に投げると、割れて燃え上がり、モーロックと影を押し戻しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a radiographic apparatus in which shadows of an absorption foil can be sufficiently removed by securely making an arrangement pitch of shadows is an integral multiple of an arrangement pitch of detection elements by adjusting a clearance between an FPD and an X-ray grid.例文帳に追加

ＦＰＤと、Ｘ線グリッドとの離間距離を調節することによって、影の配列ピッチと、検出素子の配列ピッチとを確実に整数倍とすることで、吸収箔の影を十分に除去できる放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

When the workpiece is irradidated from the first illuminant 32a and the second illuminant 32b and the shadows of bumps are projected on the workpiece, the surface of the workpiece is imaged by a CCD camera 31 and then the image signals containing the shadows of bumps are outputted.例文帳に追加

第１光源３２ａ及び第２光源３２ｂによってワークが照射されバンプの影がワーク上に投影されると、ＣＣＤカメラ３１によってワークの表面が撮像されるとともに、バンプの影を含む画像信号が出力される。 - 特許庁

Thus, beautiful picture variation obtained by smoothly varying shadows and colors on the surface of the pattern 31 can be expressed.例文帳に追加

これにより、三次元画像の図柄３１の表面の陰影や色を滑らかに変化させた美しい画像変化を表現できる。 - 特許庁

The number of polygons making up the object for drawing shadows is controlled from the distance between the point of sight and the objects.例文帳に追加

影描画用オブジェクトを構成するポリゴンの数は視点及び上記オブジェクトとの間の距離に基づいて制御される。 - 特許庁

When the architectural structures which are higher than the threshold are displayed three-dimensionally, shadows which are projected by the architectures may be plotted.例文帳に追加

また、しきい値よりも高い建築物を立体表示する際に、当該建築物により投影される影を描画してもよい。 - 特許庁

To provide a diagnostic imaging support system capable of clearly discriminating between the shadow of a lesion in the wall of a target organ and other shadows.例文帳に追加

対象臓器の壁部の病巣陰影とその他の陰影を的確に判別できる画像診断支援装置を提供する。 - 特許庁

To achieve an imaging apparatus and method for taking an image of a subject without images of unnatural shadows without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、被写体に不自然な影を写さず撮影できる撮影装置、及び撮像方法を得る。 - 特許庁

The terminal unit 34 of the storage room 4 prohibits operation of a locker device 31 when the number of person's shadows becomes two or more after unlocking.例文帳に追加

保管室４の端末装置３４は、解錠後に人影数が二以上となるとき、ロッカー装置３１の動作を禁止する。 - 特許庁

Demon, born from a womb of shadows, sent to destroy their world and you still believe you belong?例文帳に追加

小切手で払おうか? 暗黒の子宮から生まれた悪魔は 世界を滅ぼすために送られてきた。 お前はまだそう信じているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm supposed to watch out for cops, fly the plane, make sure you got a clear lane and look out for homeless people coming out of the shadows?例文帳に追加

つまり、俺は警察を注意して、 飛行機を飛ばして、 コースの安全確認、 それに影から出てくる ホームレスも見てろって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes it was dark before his eyes, as if he saw this world through a smoked glass, frail shadows and unreal. 例文帳に追加

ときおり、世界が曇り硝子を透かして見られたように──非現実の毀れやすい影と化したかのように、彼の視界が暗くなった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

They contain ideas and story lines for "A Portrait of Shunkin," "In Praise of Shadows" and "The Makioka Sisters."例文帳に追加

それらには｢春(しゅん)琴(きん)抄(しょう)｣や｢陰(いん)翳(えい)礼(らい)讃(さん)｣，｢細(ささめ)雪(ゆき)｣のアイデアや筋書きが含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Airy and etherial as a vision, and yet sharply defined amid the surrounding shadows, stood this daughter of Hindostan: 例文帳に追加

このヒンドゥーの娘は立ちすくんでいて、見た目は軽やかでとても美しく、それでいてまわりの闇からははっきりと目立ちました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

for the other shadows of dead men suffer me not to come near them, and lonely I wander along the dark dwelling of Hades." 例文帳に追加

他の死者の影が側によるなと私を苦しめ、私は一人ぼっちでハーデースの暗い舘のまわりをさまよっているのだ。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To determine the shadow (self-shadow) of a moving object among shadows existing in a picked-up image caught by a camera installed in the moving object.例文帳に追加

移動体に設置されたカメラによって撮像された撮像画像内に存在する影の中から、移動体の影（自影）を判定する。 - 特許庁

To provide an image luminance correcting device capable of preventing black lines and light shadows from occurring in an image that has been subjected to luminance correction.例文帳に追加

輝度補正後の画像に黒い筋や薄い影が生じてしまうのを防止することができる画像輝度補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means displaying the effect given to a building plan by sun shadows of neighboring buildings in the initial negotiation stage with a customer.例文帳に追加

顧客との初期折衝段階において、近隣建物の日影が、建築プランに与える影響を表示する手段の提供。 - 特許庁

The stereoscopic effect of the stereoimage is adjusted so that the magnitude of the shift between the abnormal shadows designated in the two radiographs becomes zero.例文帳に追加

２つの放射線画像において、指定された異常陰影のずれ量が０となるように、ステレオ画像の立体感を調整する。 - 特許庁

To display a photographed image in such a way that a doctor can easily and efficiently discriminate asbestos shadows in the image.例文帳に追加

撮影画像におけるアスベスト陰影を医師が容易にかつ効率的に判別することができるように撮影画像の表示を行う。 - 特許庁

To provide an image sensor capable of efficiently ensuring illumination in an original surface by irradiating even the portions of shadows with light even though the shadows are produced because portions of wrinkles of an original, or the like are shut out from light emission when the wrinkles exist in the original in a rippling manner.例文帳に追加

原稿にしわがあり波うっているような場合には、原稿のしわなどの部分には光の照明が遮られて影が生じても、その影の部分にも光を照射するように構成して、原稿面における照度を効率よく確保しえるイメージセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an approach alarming system capable of notifying the approach of a vehicle in advance even when a person is hidden within shadows.例文帳に追加

人が物陰に隠れているような場合であっても、車両の接近を事前に報知することが可能な接近警告システムを提供する。 - 特許庁

To correctly express a drawing of shadows mutually cast by a real object and a virtual object in an image generating method using a computer graphics.例文帳に追加

コンピュータグラフィックスによる画像生成手法において、現実物体と仮想物体が相互に生じる影の描画を正しく表現する。 - 特許庁

To provide an anisotropic reflection shading image generation device for computer graphics, capable of calculating shadows and marking-off effects, at a high speed.例文帳に追加

高速に陰影・ケガキ効果などを演算することができるコンピュータグラフィックス用の異方性反射シェーディング画像生成装置を提供する。 - 特許庁

In order to highlight a 'frosted glassy shadow' having a small difference in adjacent pixel values, the shadows having a large difference in the adjacent pixel values are overshadowed.例文帳に追加

隣り合う画素値の差の小さい“すりガラス状陰影”を目立たせるために、隣り合う画素値の差が大きい陰影の方を目立たなくさせる。 - 特許庁

To expand a region capable of performing highly precise positioning while enabling highly precise positioning in the building shadows of an urban region and behind-the-mountain in a mountain region.例文帳に追加

都市部のビル影や山間部の山陰などで高精度な測位を可能にするとともに、高精度な測位ができる領域を拡大する。 - 特許庁

To enable an (original) image scanned from an original disc to be printed correctly and finely without shadows or white spaces.例文帳に追加

原稿ディスクから読み取った（原稿）画像を正確に、且つ、影や余白が出ないように、きれいに別のディスクに印刷することができるようにする。 - 特許庁

To provide a bump mapping method preventing the boundary line of adjacent polygons from making shadows discontinuous, when representing a curved surface with a plurality of polygons.例文帳に追加

複数のポリゴンで曲面を表現する場合、隣接するポリゴンの境界線で陰影が不連続とならないバンプマッピング方法を提供する。 - 特許庁

As always in the military, when you are leading, even a mouse can turn to a tiger, however, when you are losing, even a tiger can turn to a mouse. Therefore, they were frightened even by the shadows of plants and ran away in panic.' 例文帳に追加

「軍ノ習勝ニ乗時ハ鼠も虎トナリ、利ヲ失フ時ハ虎モ鼠トナル物ナレバ、草木ノ陰モヲソロシクシテ、シドロモドロニ退キケリ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly and efficiently make abnormal shadows correspond to each other in two radiographic images for displaying a three-dimensional image.例文帳に追加

立体視画像を表示するための２つの放射線画像において、短時間で効率よく異常陰影を対応づけることができるようにする。 - 特許庁

With their fur coats tinged full of glistening silver and their shadows imbued with cobalt, the two foxes returned back to the forest under the moonlit night.例文帳に追加

二匹の狐は森の方へ帰って行きました。月が出たので、狐の毛なみが銀色に光り、その足あとには、コバルトの影がたまりました。 - Tatoeba例文

The half of the container on the other side is irradiated with the electron beams reflected by the reflecting plate disposed on the side without conveying devices evenly without shadows.例文帳に追加

搬送機器が存在しない側に配置される反射板で反射される電子線は、容器の片側の概半分に対して均等に陰影なく照射される。 - 特許庁

To provide a medical image-based diagnosis supporting apparatus which can display even two or more possibly abnormal shadows with the excellent visibility.例文帳に追加

複数の異常候補陰影がある場合にも、視認性よく表示することができる医用画像診断支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make vertical distortion smaller when a booklet is printed and to prevent right and left pages from having different shadows in the vicinity of the center.例文帳に追加

冊子を印刷する際における上下に対する歪みを小さくし、また、中央付近で左右のページでの影の出方が変化するのを防止する。 - 特許庁

Further, since the lower end part of the reflection plate 21 is arranged to be an inclined face 214, shadows created hitherto by the end edge part of the reflection plate 21 can be prevented.例文帳に追加

また、反射板２１の下端部が傾斜面２１４となっているので、従来のような反射板２１の下端部によって発生する影を防止できる。 - 特許庁

Thereby, the shadows S1, S1' of the irradiated object P1 are superposed and contrast is increased to each other to give the whole a three-dimensional effect.例文帳に追加

これにより、被照射物Ｐ１の影Ｓ１、Ｓ１’は重畳し、しかも、互いに対してコントラストが強くなるので、全体として立体感のあるものとなる。 - 特許庁

An auxiliary image depicting part 48 generates auxiliary images composed of shadows and extension lines which associate the generated guide images with the corresponding crossings.例文帳に追加

補助画像描画部４８は、作成されたこれらの案内画像のそれぞれを、対応する交差点に関連付ける影や引出線からなる補助画像を作成する。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube that causes vibrations of the shadow mask to be prevented or decayed by making a vibration-proof means surely contact with the mask without generating shadows.例文帳に追加

防振手段を、影を生じることなくシャドウマスクに確実に接触させ、マスクの振動を防止又は減衰させたカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁