「Shadows」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an illumination device of a game machine capable of performing a clear lighting display without shadows with light rays different in color in a plurality of lighting display areas.例文帳に追加

複数の点灯表示領域を、色の異なる光により、影のない鮮明な点灯表示を行なうことができる遊技機の電飾装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication device for performing highly precise authentication even in an environment affected by the illumination of oblique rays of light or shadows.例文帳に追加

斜光や影などのような照明の影響を受けるような環境においても精度の高い認証を行うことができる認証装置を提供する。 - 特許庁

Those include daidai-un (quite a large clouds) (大大雲), kage-kumo (shadows of clouds) (影雲), oni-gumo (ogre-like clouds) (鬼雲) and ogashira-gumo (clouds like tassels at the top of flag poles) (大頭雲), and there are also unkaku-mon (a pattern consisting of clouds and cranes) and ryun-mon (a pattern consisting of dragons and clouds) with animals arranged on them. 例文帳に追加

大大雲、影雲、鬼雲、大頭雲などで、これに動物を配した雲鶴紋、竜雲紋などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the mouth and chin of a deity - singular, wild, full, liquid eyes, whose shadows varied from pure hazel to intense and brilliant jet 例文帳に追加

それから、威厳のある顎とくちもと、大きく潤んだ瞳は野生の獣を思わせ、ある時は薄茶色、またある時は漆黒の輝きへと変化するのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

the heavy smell, the big unmeaning shapes, the obscene figures lurking in the shadows, and only waiting for the darkness to come at me again! 例文帳に追加

きついにおい、巨大な意味不明の形、影の中でうごめく醜悪な姿、そしてそれが単に、闇がわたしを襲うのをひたすら待ちかまえている！ - H. G. Wells『タイムマシン』

and I turned to see whence a gleam so unusual could have issued ; for the vast house and its shadows were alone behind me. 例文帳に追加

私の背後にはただ大きな家とその影とがあるだけであったから、そのようなただならぬ光がどこから来るのかを見ようと思って私は振りかえってみた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

As the result of determining whether the binarized image signals where the shadows of bumps alone are retrieved interfere the bumps the binarized image lies next to, if interfering on the binarized image is determined, the workpiece is irradiated from the third illuminant 33a and the forth illuminant 33b, resulting in projection of the shadows of bumps on the workpiece.例文帳に追加

バンプの影のみが抽出された二値化画像信号が二値化画像が隣接するバンプに干渉しているか否かを判定し、二値化画像で干渉していると判定された場合、第３光源３３ａ及び第４光源３３ｂによってワークが照射されバンプの影がワーク上に投影される。 - 特許庁

To provide an inner illumination type cloth signboard having high image quality without generating shadows of perforations or sewed parts on the surface of a cloth sheet on which advertisement information is printed out.例文帳に追加

広告情報がプリントされた布帛の表面にミシン目や縫製部の影が発生しない、高い画像品位の内照式布看板を提供することである。 - 特許庁

To remove any erroneous detection due to lights or shadows, and to surely detect an intruder in an image monitoring device for detecting an intruder in a monitoring region.例文帳に追加

監視領域内の侵入者を検知する画像監視装置において、光又は影による誤検知を除去し、正確に侵入者を検知できるようにする。 - 特許庁

Also, when the change region is brought into contact with the optical region in the optical region, and the luminance of the change region is lower than that of the optical region, it is judged that shadows are detected, and the influence is removed.例文帳に追加

また、変化領域が光領域内で、光領域に接していて、光領域より低い輝度の場合は、影が検出されたとしてその影響を除去する。 - 特許庁

An image processing device 20 processes the whole image for image reading, and processes the partial image for image reading and for detecting asbestos shadows.例文帳に追加

画像処理装置２０では、前記全体画像に読影用の画像処理を施し、前記部分画像に読影用の画像処理、アスベスト陰影検出用の画像処理を施す。 - 特許庁

To provide a visual inspection device, and an ultraviolet light lighting system capable of irradiating ultraviolet light on a surface of an inspection target object such that there are no shadows thereon.例文帳に追加

検査対象物の表面に影が生じないように紫外光を照射することができる外観検査装置及び紫外光照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire, which does not generate shadows on an attachment surface and thus can achieve energy saving by reducing the illuminance in a space having the same brightness.例文帳に追加

取付面に影を生ずることがなく、同じ明るさ感の空間の場合に照度を下げることにより省エネを図ることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

Abnormal pixels AP constituting the abnormal shadows are detected by using the mammary-gland content rate r(x, y), the average value r_ave, and a set reference value R_ref.例文帳に追加

そして、乳腺含有率ｒ（ｘ，ｙ）と平均値ｒ_ａｖｅと設定基準値Ｒ_ｒｅｆとを用いて異常陰影を構成する異常画素ＡＰが検出される。 - 特許庁

Thereby, by moving the shadows caused by the pigment and making the irradiated rays reach uniformly to an uncured deep part, the photopolymerization is accelerated to accelerate a complete curing.例文帳に追加

これにより、顔料による影を移動させて未硬化である深部に照射光を均一に到達させることで、光重合反応が促進され、完全硬化が促される。 - 特許庁

Three-dimensional images are formed by casting shadows based on the addition values of intensity of the reflected ultrasonic waves concerning time, which are successively obtained with time.例文帳に追加

時刻とともに順次得られる超音波反射波の強度の時刻に関する加算値により陰影付けを行なうことで三次元画像を形成するようにしている。 - 特許庁

To provide a solar radiation measuring apparatus for correctly and accurately measuring solar radiation without affected by shadows occurring temporarily and transiently due to factors other than atmospheric phenomena.例文帳に追加

気象以外の要因によって一時的且つ過渡的に発生する影に影響されることなく、日射を正確且つ的確に計測できる日射計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing foil shadows of a synchronous grid which is capable of removing noise due to distortion of the synchronous grid while suppressing adverse effect of random quantum noise.例文帳に追加

ランダムな量子ノイズによる悪影響を抑制しつつ、同期型グリッドの歪みによるノイズを除去することができる同期型グリッドの箔影除去方法を提供する。 - 特許庁

A shadow coordinate computing means 13 converts image coordinates of shadows A and B at the vertices of the two cones 103-2 to 103-4 through the use of the camera parameters.例文帳に追加

影座標算出手段１３は、２つの錐体１０３−２，４の頂点における影Ａ，Ｂの画像座標をカメラパラメータを用いて世界座標に変換する。 - 特許庁

To detect foreign matter with high accuracy even on a metal mask in which irregular reflection and shadows occur when surface irregularities etc. are irradiated with light from the front.例文帳に追加

表面荒れ等により正面から光を照射すると乱反射及び影を生じるようなメタルマスクに対しても、異物を高精度に検出ことができるようにする。 - 特許庁

Then, the controller 20m composites respective breast images image-processed by the image processors 40x and 40y to prepare a composite image for reading shadows.例文帳に追加

そして、制御装置２０ｍでは、これら画像処理装置４０ｘ、４０ｙにより画像処理された各乳房画像が合成されて読影用の合成画像が作成される。 - 特許庁

A signal is generated by a detector 66, and shadows of the beams caused by the rod-like article 28 are provided to detect the diameter of the rod-like article 28.例文帳に追加

検出装置（６６）によって信号が発生され、棒状物品（２８）から惹起された光線の陰影を与えて、それから棒状物品（２８）の直径が検出される。 - 特許庁

Two receiving antennas are arranged at positions that do not simultaneously become shadows by a cooling roll rotary axis 12 with respect the transmitting antenna 31 during a single rotation of the cooling roll.例文帳に追加

２つの受信アンテナは、冷却ロールの１回転中において送信アンテナ３１に対して同時に冷却ロール回転軸１２の影にならない位置に配置されている。 - 特許庁

Three-dimensional coordinates of points on the surface of the object are determined from the set of coded images, and two-dimensional silhouettes are determined from shadows projected on the set of flash images.例文帳に追加

一組の符号化画像から物体の表面上の点の３Ｄ座標が求められ、一組のフラッシュ画像に落ちた影から物体の２Ｄシルエットが求められる。 - 特許庁

Then unexplored patches arose in it and spread, black shadows moved about in them, the roar of the beasts of prey was quite different now, 例文帳に追加

そしてまだ探検されていない部分が、ネバーランドの中から生まれてきて広がり、暗い影がそこでうろつき、餌食になったけものの叫び声も今や全く違うものです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Great shapes like big machines rose out of the dimness, and cast grotesque black shadows, in which dim spectral Morlocks sheltered from the glare. 例文帳に追加

大きな機械状の巨大な形が闇の中からそびえ、グロテスクで黒い影を投げかけ、その影の中にぼんやりと、幽霊のようなモーロックたちが輝きから身を隠しています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

where are black shadows he knew not the dangers of, but suspected them, and so once more hoisted his night-gown 例文帳に追加

そちらの方には暗闇が広がっており、ピーターは暗闇が危険なものではないことを知っていましたが、かなり危ないとは思ったので、もう一回ねまきの帆を高くあげました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Thus, shadows are prevented from being discontinuous with a boundary line of adjacent polygons, because the matrix M is decided unequivocally even for a point on the boundary line of the adjacent polygons.例文帳に追加

これにより、隣接するポリゴンの境界線上の点についても回転マトリックスが一義的に決定されるので、隣接するポリゴンの境界線で陰影が不連続とならない。 - 特許庁

To provide a video signal processing device and a video reproducing apparatus which can prevent generation of blocked-up shadows in dark images and prevent generation of blown-out highlights in light images.例文帳に追加

暗い映像の場合は黒潰れの発生を防止できるとともに、明るい映像の場合は白潰れの発生を防止できる映像信号処理装置及び映像再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning exposure apparatus and a scanning exposure method for suppressing influences of shadows of a light-shielding member on exposure when the light-shielding member is made to return toward an upstream side.例文帳に追加

遮光部材を上流側に戻す際に、遮光部材の影が露光に影響するのをできるだけ抑えることができるスキャン露光装置及びスキャン露光方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a detection error rate by a multipoint check and to set an appropriate detecting area when one abnormal shadow is detected as two or more abnormal shadows.例文帳に追加

１つの異常陰影が２つ以上の異常陰影として検出されたときに、多所チェックによる誤検出率を減少させるとともに、適切な検出領域を設定する。 - 特許庁

To perform arithmetic operation in a short time as well by standardized handling of the shadows of different sizes or shapes when automatically discriminating the suspicious diseased part from medical images.例文帳に追加

医用画像から病巣候補などを自動判別する際に、大きさや形の異なる陰影を統一的に扱うことができ、コンピュータ演算も短時間で済ませることができるようにする。 - 特許庁

An object 50 for drawing shadows for drawing the shadow 45 of the second object is arrayed above the first object from the position of the second object partially overlapping it.例文帳に追加

本発明では、第２のオブジェクトの影４５を描画するための影描画用オブジェクト５０が、第２のオブジェクトの位置に基づく第１のオブジェクト上の一部に重畳して配置される。 - 特許庁

To discriminate a travel road for recognizing the travel road in an image, even though a recognition obstacle which is an obstacle to the discrimination of the travel road exists or shadows are partially cast on the travel road.例文帳に追加

走行線の判別の障害となる認識障害物があっても、又、走行線に部分的に影がかかっていても走行線を判別して走行路を画像認識する。 - 特許庁

To provide a method for detecting infiltrating objects to automatically set a mask region removing mis detection such as swaying of trees and shadows of trees or flags and reflection of light on the sea.例文帳に追加

木々の揺れ、木々や旗の影の揺れ、洋上での光の反射などの誤検出を除去するマスク領域を自動的に設定する侵入物体検出方法を提供する。 - 特許庁

A light source location estimating means 14 estimates the location of the light source 102-1 on the basis of world coordinates of the vertices of the cones 103-2 and 103-4 and world coordinates of the shadows A and B.例文帳に追加

そして、光源位置推定手段１４が、錐体１０３−２，４の頂点の世界座標及びその影Ａ，Ｂの世界座標から、光源１０２−１の位置を推定する。 - 特許庁

As for the taste of merchant families, there are highly decorative patterns of the Rinpa School such as Korin-komatsu (Korin small pines), kagehinata-giku (shadows of chrysanthemums in the sum) and shidarezakura (weeping cherry blossoms on sprays) were favored as well as such modest patterns as mamegiri (small paulownia) and koume (small plum blossoms). 例文帳に追加

町屋好みは、豆桐や小梅のようにつつましさを持ちながらも、光琳小松、影日向菊、枝垂れ桜のような琳派の装飾性の高い紋様を好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an offshore/underwater structure using a concrete making use of a steel material for part of aggregate capable of increasing sea-weed places used as feed for living things while the offshore structure for a fish reef or the like only provides the shadows to the living things in the sea.例文帳に追加

従来の漁礁等の海洋構造物は、海の生物に対し影を提供するだけであったが、本発明により生物の餌となる、藻場の増殖を図れる。 - 特許庁

and they would all go in together to their meal of rye bread and milk or soup, and would see the shadows lengthen over the great plain, and see the twilight veil the fair cathedral spire; 例文帳に追加

そして、みんないっしょに、ライ麦パンとミルクかスープのごはんを食べ、大草原に長く伸びる影を眺めたり、美しい大聖堂の尖塔にかかるたそがれのとばりを眺めたりします。 - Ouida『フランダースの犬』

An image processing device scans, from an oblique direction, a document 101 on which transparent toner 102 is thickly applied, and detects, with a light receiving device 105, shadows 103 by an edge portion of a rectangular area on which the transparent toner 102 is applied.例文帳に追加

透明トナー１０２が厚く塗布された原稿１０１を斜め方向からスキャンし、透明トナー１０２を塗布した矩形領域のエッジ部による影１０３を受光装置１０５により検出する。 - 特許庁

A display control section 8e applies a three-dimensional cursor to a predetermined abnormal shadow of the plurality of abnormal shadows, and displays the three-dimensional image using the radiographic images for right and left eyes.例文帳に追加

表示制御部８ｅが、複数の異常陰影のうちの所定の異常陰影に３次元カーソルを付与して、左目用および右目用の放射線画像を用いて立体視画像を表示する。 - 特許庁

To provide a solar cell array and a method for installing the solar cell array, with which the solar cell array can be operated at a high system efficiency, when it is installed at a place covered by shadows.例文帳に追加

影に覆われる場所に設置する場合に、システム効率が高い状態で運転することができる太陽電池アレイ及び太陽電池アレイの設置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Degrees of transmission at tops of the object for drawing shadows are determined from the position of the light source, the position of the object and a shape data and a game screen is generated based on the degrees of transmission determined.例文帳に追加

影描画用オブジェクトの各頂点の透過度は、光源の位置と上記オブジェクトの位置及び形状データとに基づいて決定され、その決定された透過度に基づいてゲーム画面が生成される。 - 特許庁

In this sun shadow display system, the sun shadows of buildings at each time in each season is calculated with an arithmetic means based on building data, to calculate sun shadow areas and to automatically display them.例文帳に追加

日影表示システムは、建物における季節毎、時刻毎の日影を、建物データに基づいて演算手段により演算することで日影領域の算出を行い、自動表示することを特徴とする。 - 特許庁

His tanka "Byosho Roku Shaku" (1.8 meter sickbed), composed from his sickbed without sentimentality or looming shadows, is recognized as a great human document, as he depicted his own body and mind objectively while facing death. 例文帳に追加

病床の中から『病床六尺』を書いたが、これは少しの感傷も暗い影もなく、死に臨んだ自身の肉体と精神を客観視し写生した優れた人生記録であると評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス