「Side Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The dealer receives an order of the product thereby, and an order receipt screen is displayed on a CRT of the client side PC 4.例文帳に追加

従って、取引先業者は、前記製品を受注することとなり、前記取引先側ＰＣ４を用いて、そのＣＲＴに受注画面を表示する。 - 特許庁

Part of a lower-order mode microwave is converted into a higher-order mode microwave on an annular surface section 6c of a tapered waveguide section 6a on the smaller-diameter side of the section 6a.例文帳に追加

低次モードのマイクロ波の一部が、テーパ導波管部６ａの小口径側端に位置する環状面部６ｃで高次モードのマイクロ波に変換する。 - 特許庁

The server computer 30 of an order receiving side system 20 transfers merchandise order information transmitted from orderer terminals 10 to consultant terminals 40, and consultants decide whether or not the order can be received.例文帳に追加

発注者端末１０から送信される商品発注情報を受注側システム２０のサーバコンピュータ３０から相談員端末４０に転送し、相談員が受注可否判断を行う。 - 特許庁

Thus, the group of light beams is separated into the low order mode group and the high order mode group, and the broadening of pulse width at the receiving side is reduced and the mode dispersion is reduced by using the light beams in the high order mode group.例文帳に追加

これにより、光線群を低次モード群と高次モード群とに分離でき、高次モード群の光線を使用することで、受診側でのパルス幅の広がりを少なくし、モード分散を低減できる。 - 特許庁

To provide a commodity ordering method by which a user can simply and accurately place an order using printed commodity advertisement, and an order receiver side can simply and accurately receive the order.例文帳に追加

印刷された商品広告を用いて、ユーザが簡便且つ正確に注文することができ、受注者側が簡便且つ正確に受注することができる商品注文手法を提供する。 - 特許庁

To provide a print order receiving system with which a print is easily formed based on order information by easily acquiring the order information on print order from a print orderer on a print maker side.例文帳に追加

プリント注文者からのプリント注文の注文情報をプリント作成者側において容易に取得できるようにすることにより、該注文情報に基づいて容易にプリント作成を行うことのできるプリント注文受注システムを提供すること。 - 特許庁

When a reference request is transmitted from a terminal (for example, a client terminal 60 on the order receiving side) for receiving information to an information management server (for example, an order management server 10), a script for discriminating a network to be utilized in the client terminal 60 on the order receiving side is generated and transmitted from the order management server 10.例文帳に追加

情報受信用端末（たとえば、受注側クライアント端末６０）から、情報管理サーバ（たとえば、受発注管理サーバ１０）に参照要求が送信されたとき、同受発注管理サーバ１０から、受注側クライアント端末６０で利用するネットワークの判別を行うためのスクリプトが生成されて送信される。 - 特許庁

When the ground side frame signal is received, a control part 4 generates a radio side low-order address counting a value adding '1' to the ground side low-order address up to the base and in (N-1)th counting-up, the carry signal is outputted to the control part 3.例文帳に追加

制御部４は地上側フレーム信号を受信すると地上側下位アドレスに１つ加算した値をベースにカウントアップした無線側下位アドレスを発生し、（Ｎ−１）回目のカウントアップ時に桁上げ信号を制御部３に出力する。 - 特許庁

On a non-casting surface side of the band, the wind shielding plates 87, 101-103 arranged in order from the upstream side are arranged near to the center from the wind shielding plates 62, 54, 55 and the interval between the wind shielding plates forming a pair is narrower toward the downstream side in the order.例文帳に追加

バンドの非流延面側に、上流側から順に配した遮風板８７，１０１〜１０３は、遮風板６２，５４，５５よりも中央寄りに配され、この順で下流に向かうほど、対を成す遮風板同士の間隔を狭めてある。 - 特許庁

Still images obtained on the basis of the still image data are printed side by side in the order of time series on the basis of the regeneration initiation time data on the paper P.例文帳に追加

用紙Ｐ上には、静止画データに基づく静止画が再生開始時間データに基づいて時系列順に並んで印刷される。 - 特許庁

A circuit board 64 adjacent to one side of the rotor is provided with a double color LED 82 in order to radiate light to the light reflecting face 88 on the other side.例文帳に追加

ロータの一面側に隣接する回路基板64に二重カラーＬＥＤ82を設け、ロータの他面側の光反射面88に光を放射する。 - 特許庁

In the carriage 38, the channel member 50, a flat cable 52, and the ink tube 41 are arranged in that order from the lower side to the upper side, in the direction of gravity.例文帳に追加

キャリッジ３８において、流路部材５０、フラットケーブル５２、インクチューブ４１の順に重力方向下側から上側へ配置されている。 - 特許庁

To realize a communication system for allowing a reception side client to know the order of writing of data transmitted from a transmission side client.例文帳に追加

送信側のクライアントから送信されたデータの書かれた順序を受信側のクライアントにおいて知ることができる通信システムを実現する。 - 特許庁

To decide crossing order among sides of a graphic object and to decide on the crossing value of the sides regarding each side for a following scan line by evaluating side record corresponding to the present scan line.例文帳に追加

複数の画素位置とを有するラスタ画素画像にレンダリングするための方法、装置およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁

The coil 4 has an outer diameter/inner diameter fixed part, a tapered part, and an outer diameter/inner diameter fixed part 41 in the order from the proximal end side to the distal end side.例文帳に追加

コイル４は、基端側から先端側に向って順に、外径・内径一定部と、テーパ部と、外径・内径一定部４１とを有している。 - 特許庁

A bit plane compression unit performs bit plane compression on the high-pass component image as an extension layer in order from the most significant bit side to the least significant bit side.例文帳に追加

ビットプレーン圧縮部は、ハイパス成分画像を拡張レイヤとして、最上位ビット側から最下位ビット側に順にビットプレーン圧縮する。 - 特許庁

To display data for dam control on the side of a telemeter/telecontrol(TM/TC) slave station device even if a TM/TC master station device side gets out of order.例文帳に追加

テレメータ／テレコントロール（ＴＭ／ＴＣ）親局装置側が故障してもＴＭ／ＴＣ子局装置側でダム管理用データの表示を可能とする。 - 特許庁

The rectangular patterns 1 to 6 are drawn by the photomask drawing device of a variable beam method so as to be arranged side by side in the width direction in a constant order.例文帳に追加

可変ビーム方式のフォトマスク描画装置により、これらの矩形パターン１〜６が一定の順番で幅方向に並ぶように描画する。 - 特許庁

The display control means displays said one or more keywords recorded in the storage medium on the display screen side by side in the order of display time.例文帳に追加

表示制御手段は、記憶媒体に記録した１以上の前記キーワードを、表示時刻順に並べて表示画面上に表示する。 - 特許庁

The lens for image pickup comprises a first lens, an aperture diaphragm and a second lens which are positioned in this order from an object side toward an image side and satisfies following conditions (1), (2), (3), (4), (5).例文帳に追加

物体側から像側に向かって、第１レンズ、開口絞り、第２レンズの順に配列されて構成され、以下の条件を満たす。 - 特許庁

The lower part of an outside plate 7 of the side frame 6 is tilted inner side to provide a recessed part 8 in order to prevent a possible interference at the time of steering of a rear wheel 12.例文帳に追加

サイドフレーム６の外側板７の下部を内側に傾斜させて凹部８を設け、後輪１２操向時の干渉を防止する。 - 特許庁

Then a drop removing roller 86 touches the emulsion face side of the sheet P in order to remove drops depositing on the emulsion face side of the sheet P.例文帳に追加

次いで、シートＰの乳剤面に付着した液滴を除去するため液滴除去ローラ８６がシートＰの乳剤面に接触する。 - 特許庁

The water absorption material 24 and the NOx absorption material 28 are provided on the bypass passage 20 in this order from the closer side to an upstream side connection part 20a.例文帳に追加

バイパス通路２０に、上流側接続部２０aに近い側から順に、水分吸着材２４およびＮＯｘ吸着材２８を備える。 - 特許庁

A polarizing plate 14 is provided on the upper side of a TN liquid crystal panel 10 and on its lower side, a light scattering body 15 and a polarized light separator 16 are provided in this order.例文帳に追加

T N液晶パネル10の上側に偏光板１４を設け、下側には光散乱体１５、偏光分離器１６の順に設ける。 - 特許庁

Grooves are formed on partition walls placed between the drive side magnet rotors and the driven side magnet rotors in order to separate a eddy current circuit and increase resistance.例文帳に追加

駆動側マグネットロータと従動側マグネットロータとの間に設ける隔壁に溝を形成し、渦電流回路の分離や抵抗増大を図る。 - 特許庁

An exhaust passage 15 is connected in order of a high pressure stage turbine 12T and a low pressure stage turbine 11T from the exhaust manifold 102 side being the upstream side.例文帳に追加

排気通路１５を上流側である排気マニホルド１０２側から、高圧段タービン１２Ｔ、低圧段タービン１１Ｔの順で接続する。 - 特許庁

The front group (GrF) consists of a negative 1st lens (L1) of which the concave plane faces the image plane side, and a group of weak power lenses (GrW) in order from the object side.例文帳に追加

前群（ＧｒＦ）は、物体側から順に、像面側に凹面を向けた負の第１レンズ（Ｌ１），パワーの弱いレンズ群（ＧｒＷ）から成る。 - 特許庁

A transmission part sequentially transmits the compressed data from a high-order bit side, as plural divided pieces of data packets.例文帳に追加

送信部は、圧縮データを、複数に分割したデータパケットとして、上位ビット側から順次送信する。 - 特許庁

Further, side shield may be added on both sides of the magnetic pole tip part in order to reduce a fringe magnetic field.例文帳に追加

さらに、フリンジ磁界を減少させるために、磁極先端部の両側にサイドシールドを追加してもよい。 - 特許庁

A spring 15 and an engagement pin 16 are arranged in order from the back in a hole formed on the door 1 side.例文帳に追加

扉部１側に形成された穴部内に、奥側から順に、スプリング１５、係合ピン１６を配設する。 - 特許庁

The zoom lens is constituted by arranging a 1st group, a 2nd group, a 3rd group and a 4th group, in this order from a screen side.例文帳に追加

スクリーン側から順に、第１群，第２群，第３群および第４群を配置して構成される。 - 特許庁

The wide-angle imaging lens includes a first lens group G_1 and a second lens group G_2 arranged in order from a light incident side.例文帳に追加

光の入射側から順に配置された第１レンズ群Ｇ_１と第２レンズ群Ｇ_２とを備える。 - 特許庁

In a 2nd display mode, the low-order bits stored in the 1st memory are supplied to the display unit side.例文帳に追加

第２の表示モードにおいては、第１メモリに記憶された下位ビットを表示ユニット側へ供給する。 - 特許庁

A rotary furnace 20 and a shaft furnace 30 are connected with the hood 12 in order from the upstream side of exhaust gas.例文帳に追加

フード１２には、排ガス上流側から順に回転炉２０とシャフト炉３０が連なっている。 - 特許庁

To accurately grasp whether an optical terminal device gets out of order at a center device side by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、光端末装置が故障しているか否かをセンター装置側で正確に把握する。 - 特許庁

The Fresnel lens sheet includes, in order from the light incident side, a Fresnel lens section 1, a diffusion section 2 and a base material section 3.例文帳に追加

フレネルレンズシートは、光入射部側から順に、フレネルレンズ部1と、拡散部2と、基材部3とを有する。 - 特許庁

Nobushige wanted to have Hideyori take the field in order to boost the morale of the troops on the Toyotomi's side, but it could not be realized. 例文帳に追加

信繁は豊臣軍の士気を高めるために秀頼出陣を望んだが、結局果たせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Gokenin responded to this and with Sanetomo's order, the Shogunate army pushed the Wada side back, using a large number of troops. 例文帳に追加

これに多くの御家人が応じ、実朝の命を受けた幕府軍は大軍となって押し返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first lens group G1 includes, in order from the object side, two negative lenses and a positive lens.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、物体側から順に、２枚の負レンズと、正レンズとを含むように構成される。 - 特許庁

In this way, in order to relieve an agonized deity, a temple was built by the side of a shrine, and it was called Jingu-ji Temple. 例文帳に追加

こうして苦悩する神を救済するため、神社の傍らに寺が建てられ神宮寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the local trains in the morning and evening rush hours wait on the side tracks in order to allow the K-limited express trains, limited express trains and express trains to run through the station. 例文帳に追加

朝・夕ラッシュ時は大半の普通列車がK特急・特急・急行の待避を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize list display of the contents in accordance with a presentation order specified by the side of a contents provider.例文帳に追加

コンテンツ提供者側の指定した提示順序に従ったコンテンツの一覧表示を実現する。 - 特許庁

In an image information transmitting method of this invention, high order side data and low order side data are replaced with each other among two or more gray scale data constituting the image information, and among the two or more gray scale data constituting the image information, the low order side data are thinned out, and the thinned-out image information or the replaced image information are output continuously.例文帳に追加

本発明の画像情報送信方法は、画像情報を構成する複数諧調のデータのうち、上位側データと下位側データとを入れ替え、画像情報を構成する複数諧調のデータのうち、下位側データを間引き、前記間引き後の画像情報又は入替後の画像情報を連続して出力する。 - 特許庁

The ignition circuit control device has a hindrance input side and a hindrance resister in order to hinder the ignition circuit group.例文帳に追加

着火回路コントローラは着火回路グループを阻止するため阻止入力側と阻止レジスタを有している。 - 特許庁

In order from an object side, the wide angle lens consists of a negative front group (GrF), an aperture diaphragm, and a positive rear group (GrR).例文帳に追加

物体側から順に、負の前群（ＧｒＦ），開口絞り（ＳＴ），正の後群（ＧｒＲ）から成る。 - 特許庁