「Small Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Since circuits like these are each of a small scale, the scale of the circuit as a whole can be reduced.例文帳に追加

これにより、メモリ回路及びその周辺回路を使用する代わりに、パルス幅引き伸ばし回路のためのシフトレジスタと、リタイミング用のＤ−ＦＦと、パルス幅変換用の微分回路を使用すれば良く、これ等回路は小規模であることから、全体回路の規模の縮小が可能となる。 - 特許庁

The carbon fiber reinforces the whole aromatic polyether ketone resin in a large scale manner and the whiskers reinforce a space between the fibers in a small scale manner and these two kinds of the fiber reinforcing materials act so as to make up for mutual weak points and to synergistically improve the abrasion resistance of the composition.例文帳に追加

炭素繊維は芳香族ポリエーテルケトン樹脂の全体をマクロ的に補強し、ウィスカは前記の繊維間をミクロ的に補強し、これら２種類の繊維補強材が互いの弱点を補うように作用して、組成物の耐摩耗性を相乗的に向上させる。 - 特許庁

Since the Otomo clan had been shugo (military governor) of Bungo Province for a long time, aiming at subjugation of northern Kyushu, it was infuriated with the Ouchi clan -- There had been small-scale to medium-scale power struggles between the Otomo and the Ouchi clans around such regions as Buzen and Chikugo from the fifteenth century to the first half of the sixteenth century. 例文帳に追加

これは、昔から豊後守護であり、北九州を抑えようとしていた大友氏には忌々しい存在であり、15世紀から16世紀前半には豊前や筑前などを舞台に大友と大内の小中規模な勢力争いが続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively and easily increase the number of divisions of an existing electric wire drum and apply an electric wire drum divided into two or three or so for large-scale transmission lines to small-scale transmission lines, in such a manner that even an unoccupied portion of the electric wire drum is minimized.例文帳に追加

既存の電線ドラムの分割数を安価にかつ簡単に増すことができ、大規模送電線用の２〜３分割数程度の既存の電線ドラムであっても、電線ドラムに巻き空きが極力生じない形で、小規模送電線に適用できるようにする。 - 特許庁

To provide a delay profile generating circuit whose circuit scale is made small and a CDMA receiver that can be downsized by eliminating the need for delay elements in order to solve a problem that a conventional circuit increases the circuit scale because it employs a delay elements.例文帳に追加

従来の遅延素子が使用されているため回路規模を増大させるという問題点があったが、本発明は、遅延素子を不要とすることで、回路規模を小さくする遅延プロファイル生成回路と小型化を図ることができるＣＤＭＡ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a device detecting a leakage position of an existing pipe and repairing it by just providing a small-scale construction and labor and dispensing with large-scale and complicated processes, irrelevant to whether the existing pipe is buried in the ground or laid on the ground.例文帳に追加

地下に埋設された既設管または地上に敷設された既設管の如何を問わず、大規模かつ煩雑な工程を必要とせずに、最小限の規模の工事と労力を供するだけで済む既設管の漏洩箇所を検出し、かつ補修する装置を提供する。 - 特許庁

To form a holding device of a material light and small in mechanical rigidity with a scale device, to easily and highly precisely mount the scale device on a main body machine and to carry out measurement in high precision by reducing influence of expansion by a temperature change.例文帳に追加

スケール装置とともに軽量で機械的剛性が小さな材料で形成され、本体機械に対してスケール装置を簡易にかつ精度よく取付を可能とするとともに温度変化による膨張の影響を低減して高精度の計測を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus, a mechanism and a method for manufacturing a rubber roll which needs no time and effort for mounting on and removing from a mold frame, and needs no heating furnace, in which the scale of the manufacturing apparatus is only a small scale, and the manufacturing cost can be made low.例文帳に追加

本発明は、型枠への着脱の手間もなく、また、加熱炉が不要となり、かつ、製造装置の規模が小規模なもので済み、製造コストを低くすることが出来るゴムロールの製造装置、製造機構および製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The map information generation device 1 generates the map information to be used when testing an application program on the geographic information system (GIS), and generates large-scale map information akin to actual data from small-scale map information used as a base.例文帳に追加

この地図情報作成装置１は、 地理情報システム（ＧＩＳ）に関するアプリケーションプログラムをテストする際に用いられる地図情報を作成するものであり、基となる小規模の地図情報から大規模かつ実データに近い地図情報を作成する装置である。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive binding apparatus for welsh onion or the like which is suitable for the use of small-scale producers who produce and forward the welsh onion or the like of relatively small amount, and capable of reducing the binding work or the label affixing work for the welsh onion or the like.例文帳に追加

比較的少量のネギ類を生産して出荷する小規模生産者が使用するのに適した、ネギ類の結束作業ないしはラベル添付作業を軽減することができる小型で低価格のネギ類の結束装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video camera having a shading correction function featured in a small-sized scale, at low cost with small power consumption by reducing a vertical strip noise appearing on the screen and fluctuation on the entire screen brightness and color reproduction due to the effect of shading correction.例文帳に追加

シェーディング補正機能を有するビデオカメラにおいて、シェーディング補正の影響で画面に現れる縦縞ノイズや画面全体の輝度、色再現変動を低減し、小型、低コストでかつ低消費電力という特長を有するビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To structure an information exchange system for business that enables a small-scale store or service provider for which a small number of employees work to put an original attractive homepage over the Internet, and can speedily answer order form from a customer.例文帳に追加

従業員が少ない小規模な小売店やサービス業店が、独自性をもたせた見栄えのよいホームページをインターネット上に掲載でき、顧客からの注文書に対しては迅速な対応が出来る業務用の情報交換システムを構築する。 - 特許庁

To make the size of a microwave circuit package small, the weight of the package small and reduce cost by adopting a board with a high dielectric constant for a 1st layer of a multilayer board in the microwave circuit package consisting of the multilayer board, so as to reduce the scale of a distributed constant circuit or the like.例文帳に追加

多層基板によって構成されたマイクロ波回路パッケージにおいて、多層基板の第一層を高誘電率の基板にすることにより、分布定数回路等を縮小しマイクロ波回路パッケージの小型、軽量化および低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a compact apparatus for treating miscellaneous waste water containing organic matter such as an oil component, which can be used in a small-scale restaurant or can be installed in a small storage tank used before and to provide a method for treating miscellaneous waste water.例文帳に追加

小規模飲食店で使用可能な、あるいは従来から使用されている小型の貯留槽に取り付け可能な、コンパクトな油成分などの有機質が含まれる雑排水の処理装置および雑排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small vacuum carburizing furnace capable of dispensing with large-scale disassembling work of a device in maintenance including replacement of a heat insulating material in a heating chamber, and replacement of an O-ring for a vacuum seal of an intermediate door and other mechanical components, with respect to a batch type small vacuum carburizing furnace in which the quantity of carburizing processing is comparatively small.例文帳に追加

比較的浸炭処理量が少量のバッチ型小形真空浸炭炉において、加熱室内の断熱材交換および中間扉の真空シール用Ｏリング、その他機械部品の交換を含むメンテナンス時において、装置の大きな分解作業を不要とした小形真空浸炭炉を提供。 - 特許庁

To provide a small-scale, low-cost wave observation method and system for observing wind wave that can observe the wind wave with a long wavelength and without being affected by the change in the wind wave of an observation sea area.例文帳に追加

長波長の波浪観測ができ、且つ観測水域の波浪の波長の変化に影響されずに波浪観測が可能な小規模で低コストの波浪観測方法及びシステム。 - 特許庁

To provide a frequency triplex method capable of efficiently extracting a triplex wave with a small scale circuit configuration, a frequency triplex apparatus, and an electronic device employing the same.例文帳に追加

小規模な回路構成で効率よく３倍波を取り出すことのできる周波数３逓倍方法、周波数３逓倍器、およびそれを用いた電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide spray equipment excellent in mobility suitable for relatively small-scale repair of a concrete structure, and a spray method for a repairing material for concrete, using the spray equipment.例文帳に追加

コンクリート構造物の比較的小規模な補修を行なうのに適した機動性に優れる吹き付け装置と、これを用いたコンクリート用補修材の吹き付け工法を提供する。 - 特許庁

Further, since the number of nodes and inter-node relation values are small in each sub-graph which can be obtained by the clustering, the scale of the inference can be easily controlled to improve efficiency of the inference.例文帳に追加

さらに、クラスタ化によって得られる各サブグラフ内のノード数とノード間関係数は少ないため、推論の規模を容易に制御できるので、推論の効率が向上する。 - 特許庁

To provide a small-scale underwater travelling driving system optimized mainly aiming at a remarkable reduction of dependence on a storage battery by including a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を内蔵することによって蓄電池への依存を著しく低減することを主眼に、その最適化を図った小規模水中走行体駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multispeaker unit which needs only a sufficiently small increase in the weight and the size of a whole unit in the case of increasing the scale of a magnetic circuit in order to obtain a high output from individual speakers.例文帳に追加

個々のスピーカから高出力を得るために磁気回路を大型化する場合に、装置全体としてのサイズ、重量の増加が少なくて済むマルチスピーカユニットを提供する。 - 特許庁

To realize a motor drive circuit of a current specified type with a configuration of relatively small circuit scale, having both maximum current value of a current value occurred in a motor driver and stability.例文帳に追加

比較的回路規模の小さな構成で、モータドライバに発生する電流値の最大電流値と安定性を両立した電流指定型のモータ駆動回路を実現することである。 - 特許庁

To provide an operation amplifier which improves power source voltage removal ratios while assuring phase compensation characteristics, and therefore can be realized with a small-scale circuit and low power consumption.例文帳に追加

位相補償特性を確保しつつ電源電圧除去比を改善でき、そのための回路は規模が小さく、低消費電流のもので実現できるようにした演算増幅器の提供。 - 特許庁

To improve wave-absorbing efficiency by dissipating not only waves of comparatively short period but also waves of comparatively long period, constituting a floating body and a mooring member at a low cost in a small scale.例文帳に追加

浮体および係留部材を小規模かつ安価に構成しながら、比較的短周期の波だけでなく比較的長周期の波を消滅させて消波効率を向上させること。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system and a carrier server by which even a small-scale enterprise can smoothly perform various kinds of processing which should be performed by an exhibitor of an online shop.例文帳に追加

電子商店の出店者が行なうべき各種処理を、小規模事業者でも円滑に行なうことのできる電子商取引システムおよびキャリアサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a nucleic acid by extracting a plant sample by which sufficient quality/quantity of the nucleic acid used for gene amplification is obtained even in a small scale.例文帳に追加

小スケールであっても遺伝子増幅法に用いるのに十分な質・量の核酸を得ることが可能な、植物試料からの抽出による核酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enable to attain highly efficient coding with a sophisticated function with a small scale hardware configuration by using a wavelet transform so as to realize decoding data with a plurality of resolutions and tile management.例文帳に追加

複数の解像度の復号及びタイルによる管理をウェーブレット変換を用いて実現することにより、高機能、高効率の符号化を小規模なハードウェア構成で可能とする。 - 特許庁

To obtain an earthquake damage prediction system by which a small-scale organization can comprehend the locations of earthquakes and the degrees of their damages in the stage of prediction and supports the establishment of the initial motion system of the organization.例文帳に追加

小規模な組織が地震の場所や被害の程度を予測段階で把握できるようにし、組織の初動体制の確立を支援する地震被害予測システムを得ること。 - 特許庁

To transfer asynchronous data in real time with a small circuit scale in a data transfer device for transferring the plural asynchronous data for which a data processing speed and a data input/output speed are different.例文帳に追加

データ処理速度とデータ入出力速度とが異なる複数の非同期データを転送するデータ転送装置において、少ない回路規模で前記非同期データを実時間転送する。 - 特許庁

To provide a SOHO server suitable for a relatively small-scale network scattering over a remote place and a SOHO system suitable for business model construction of an information network service.例文帳に追加

遠隔地に分散する比較的小規模なネットワークに適切なＳＯＨＯサーバを提供し、情報ネットワークサービスのビジネスモデル構築のために適したＳＯＨＯシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a video data transfer device capable of performing an overlay display correctly even when amount of video data on a general purpose busses is in a heavy loading state with circuit constitution of a small scale.例文帳に追加

小規模な回路構成で、汎用バス上の映像データ量が重負荷状態でも、正しくオーバーレイ表示を行うことが可能な、映像データ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive system for predicting the collapse of a sloped ground capable of constructing simply a sensor, even in a small or middle scale of work, by keeping detection precision even when an outside temperature is varied.例文帳に追加

外気温度に変化が生じても、検出精度を保つことによって、中小規模の工事であっても、廉価でセンサの施工も簡便な傾斜地崩壊予知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coding controller for an image signal with a small hardware scale that conducts code quantity assignment at an optimum efficiency and obtains a decoded image with less deterioration in image quality.例文帳に追加

本発明は、ハードウェアが小規模で済み、最適な効率で符号量割り当てを行い、画質劣化の少ない復号画像が得られる画像信号の符号化制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm indication signal AIS detection circuit with a small circuit scale that detects an AIS when m-consecutive bits of an input signal are '1' and permits n-bit errors in the m-bits.例文帳に追加

入力信号がmビット連続して「1」であるときにAIS検出とし、かつmビット中nビットの誤りを許容するAIS検出回路において、回路規模の小さいAIS検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide an excessive signal preventing device for preventing occurrence of an excessive signal with a small-scale structure without using a signal except for a signal essential for transmitting a transmission signal.例文帳に追加

伝送信号の伝送に必須な信号以外の信号を用いることなく、小規模な構成で過大信号の発生を防止することを可能とする過大信号防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayered printed wiring board, which can efficiently manufacture the multilayered printed wiring board excellent in insulation reliability and having a small transmission loss in an industrial scale.例文帳に追加

絶縁信頼性に優れ、伝送ロスの小さい多層プリント配線板を工業規模で効率的に製造することができる多層プリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal detector which has a small circuit scale and a high accuracy by correctly distinguishing continuation noise and normal PDU (Protocol Data Unit) through an autocorrelation type operation logic.例文帳に追加

自己相関型の演算ロジックによって継続ノイズと正規のＰＤＵを正確に区別できるようにして、回路規模が小さくかつ高精度の信号検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient high frequency amplifier with a small amount of current consumption by preventing characteristics deterioration while suppressing the increase of a circuit scale and also to provide a radio transmitter using the amplifier.例文帳に追加

回路規模の増大を抑制しつつ、特性劣化を防止して、消費電流の低い高効率な高周波増幅器およびこれを用いた無線送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small pet animal rearing apparatus not only enabling a large-diameter revolving wheel to be realized while retaining the scale of a living accommodation but also enabling the living accommodation to be tended even during revolving the wheel.例文帳に追加

居住用設備の規模を保持しつつ、回し車の大径化が図れることは元より、回し車の回転中でも居住用設備を管理できる小動物飼育装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency power amplifier with a dual band function, where the number of components of the amplifier is reduced so as to make the circuit scale small and to reduce the cost.例文帳に追加

従来のデュアルバンド対応の高周波用電力増幅器は前段増幅部を含む多段電力増幅部を周波数帯ごとに２系統必要とし、回路規模が大きくなる。 - 特許庁

To provide a method for measuring a mount position of an imaging device with high definition by using a registration measurement device for a standard television signal image pickup device only with addition of a very small scale circuit.例文帳に追加

わずかの回路追加により、標準テレビジョン信号撮像装置用のレジストレーション測定器を用いた、高精細度の撮像素子の取付け位置測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer system and a data transfer method whereby a smaller required capacity of a main memory 26 is enough and the small scale circuit, low cost and low power consumption can be realized.例文帳に追加

主メモリ２６の必要容量が小さくて済み、回路の小規模化、低コスト化および低消費電力化を実現し得るデータ転送システムとデータ転送方法の提供。 - 特許庁

To provide a constructing device and an execution method of a building suitable to use for a long building in a ridge direction wherein application of a temporary roof frame is enabled for a medium or small scale building.例文帳に追加

中低層の建物に対しても仮設屋根架構の適用を可能とする桁行き方向に長い建物に用いて好適な建物の建設装置および施工法を提供する。 - 特許庁

To prevent the saturation of a mixer circuit even while abolishing a high-frequency filter so as to perform a stable receiving signal processing with a small-scale circuit configuration.例文帳に追加

高周波フィルタを廃止するとともに、それに拘らずミキサ回路が飽和することを防止することができ、これにより、小規模な回路構成で安定した受信信号処理を行う。 - 特許庁

To obtain an inexpensive array antenna system with a small installa tion area without enlarging the system scale where a front side and a rear side of a radiation section can be inspected and repaired at the same time.例文帳に追加

設置面積を大きくすることなく、装置を大型化すること無く、安価な、放射部の前面及び後面を同時に点検修理できる、アレイアンテナ装置を提供する。 - 特許庁