「Small Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic EL drive circuit which is small in the circuit scale of an additional circuit and can be reduced in electric power consumption by suppressing an increase of the circuit scale of a current drive circuit when the organic EL drive circuit is formed in an IC together with the additional circuit for the purpose of the electric power consumption reduction.例文帳に追加

有機ＥＬ駆動回路を、低消費電力化のための付加回路とともにＩＣ化した場合に、付加回路の回路規模が小さく、電流駆動回路の回路規模の増加を抑えて低消費電力化ができる有機ＥＬ駆動回路を提供することにある。 - 特許庁

To constitute to enable to transfer organisms living in a high hydraulic pressure region such as deep-sea organisms from a small-scale pressure vessel at the time of collection to another pressure vessel or a large-scale pressure water tank with keeping a state nearly equal to the environment at the time of collection without giving no large change in the hydraulic pressure and the like.例文帳に追加

採集時の環境に近い状態を維持したまま水圧等に大きな変化を与えることなく、深海性生物等の高水圧域に生息する生物を採集時の小型圧力容器から他の圧力容器乃至は大型の圧力水槽へ移し替え可能に構成する。 - 特許庁

In two phase signals A and B outputted from the scale consisting of a micro roof mirror array to a light receiving part, the rotational position in which the amplitudes of the two phase signals A and B are small corresponds to the output when a reflective part exists on the scale, and the rotational position in which the amplitudes are large corresponds to the output when a non-reflective part exists.例文帳に追加

マイクロルーフミラーアレイから成るスケールから受光部に出力される２相信号Ａ、Ｂにおいて、２相信号Ａ、Ｂの振幅が小さい回転位置は、スケールに反射部があるときの出力であり、振幅が大きい回転位置は非反射部があるときの出力である。 - 特許庁

To obtain an image reader capable of detecting whether an original is set with which of one reference scale and the other reference scale provided at the opposite positions as reference in a simple configuration using a small number of original sensors, and to provide an image forming apparatus provided with the image reader.例文帳に追加

本発明の課題は、少ない原稿センサを用いる簡易な構成で、対向する位置に設けられた一方及び他方の基準スケールの何れを基準として原稿がセットされているかを検知できる画像読取装置及びこれを備えた画像形成装置を得ることである。 - 特許庁

If we name only major ones, there are reorganization of public markets, the enactment of the Antimonopoly Act, the transition to the Department Store Act, the Large-Scale Retail Store Act, and the Act on the Measures by Large-Scale Retail Stores for Preservation of Living Environment, the strengthening of the City Planning Act, the enactment of the Small and Medium-sized Retail Business Promotion Act and the Local Shopping Area Activation Act, and so forth. 例文帳に追加

主だったものだけでも、公設市場の整備、独占禁止法の制定、百貨店法・大規模小売店法・大規模小売店舗立地法への変遷、都市計画法の強化、中小小売商業振興法・地域商店街活性化法の制定等が行われてきた。 - 経済産業省

While large private-sector companies were subject ta rigid and severe license administration under the industrial license system, small scale industries(SSI) were not and received preferential treatment including tax breaks, government procurement contracts, and financial advantages.例文帳に追加

特に、大規模な民間企業は、産業ライセンス制度によって硬直的で厳しい許認可行政の対象とされた一方、小規模工業部門（SSI：Small Scale Industries）は、当該規制の対象外とされ、税制上の恩典、政府調達、金融面などで様々な優遇措置が受けられるものとされた。 - 経済産業省

To provide a digital broadcast receiver which is miniaturized by integrating 2-systems of tuner sections and demodulation sections to have a small scale and has reduced power consumption while solving a new problem caused by the integration of them into the small scale.例文帳に追加

２系統のチューナ回路を備えた受信装置において、視聴者が受信復調を所望する番組が同一の周波数チャネルに存在した場合、２系統のチューナ部から出力される局部発振信号が互いに干渉を起こし、受信復調特性の劣化を引き起こすことが考えられ、この干渉は回路の小型化を図るほど影響が大きくなるため、小型化の妨げとなる。 - 特許庁

To provide a device and a process for carbonizing biomass, which are carbonization technics for combustible wastes, particularly for biomass, generated in quantities on a small scale but irregularly, prevent or control the discharge of injurious materials such as dioxins on a small scale, and can produce a vegetable coal useful as fuel, a water cleaner and a soil conditioner that can be stored safely.例文帳に追加

小規模ながら不定期的に大量には発生する可燃物廃棄物、特にバイオマスの炭化技術であって、小規模で、ダイオキシン類の有害物の放出を防止乃至抑制し、安全にストック可能な燃料や水質浄化材、土壌改良材として有用な植物質炭を得ることができるバイオマスの炭化装置及び炭化方法を提供すること。 - 特許庁

The Large-Scale Retail Store Act, abolished in 2000, had various provisions intended to ensure that relatively small-scale retailers had adequate business opportunities. According to research by Professor Matsuura of Keio University, "the effect on small and mid-sized stores of large stores entering the market is quite limited in scope." 例文帳に追加

2000 年に廃止された大店法は、中小商店等の比較的小規模な小売店の事業機会を適正に確保できるように配慮するための調整を図ることを意図されたものであったが、慶應義塾大学専任講師の松浦氏らの研究では、「大型店の参入が中小商店に与える影響は極めて限定的である」ことが指摘されている。 - 経済産業省

To provide a central control-type cultivation system which increases the number of small-scale producers of crops such as Pleurotus citrinopileotus manufactured in small quantities and expands the quantity of output while simultaneously reducing risk in cultivation control and reducing equipment investment and maintenance cost, using a computer network.例文帳に追加

コンピュータ・ネットワームを用いて、栽培管理上のリスクの軽減、設備投資および維持コストの軽減を同時に図りながら、タモギダケなど生産量の少ない作物の小規模生産者数を増やし、生産量を拡大できる栽培システムを提供する。 - 特許庁

To disclose an image information input output system that can easily be introduced even by a small scale mini lab facility with excellent operability and coped with even a small number of staffs and to provide an image processing system and a photographic print digitizing scanner used for the system.例文帳に追加

小規模なミニラボ施設にも導入が容易であり、しかも操作性の上で優れており、小人数スタッフでも対応可能である画像情報入出力システム及び画像処理システム並びに該システムに用いる写真プリントデジタル化スキャナーを明らかにする。 - 特許庁

To reduce complicated alignment regulation work with a constitution capable of separating a scale part from a detecting head part without impairing the feature of a thin and small size in a thin and small high-resolution encoder, and to allow addition of an origin detecting optical system.例文帳に追加

小型薄型高分解能エンコーダにおいて小型薄型を損なうことなくスケール部と検出ヘッド部とが分離可能な構成で、複雑なアライメント調整作業を軽減し、かつ原点検出光学系を付加することが可能な格子干渉型エンコーダの実現する。 - 特許庁

To put a high-efficiency and small-sized dissolution type heat pump hot water generator by utilizing heat of dissolution in general domestic small scale to practical use while solving the problems of the conventional apparatus.例文帳に追加

温熱源を主駆動エネルギーとする特定の溶質が特定の溶媒に溶解するときに発生する吸熱現象に伴う冷熱を利用し大気熱等を回収するヒートポンプ温水製造装置において再析出する溶質結晶による流路等の閉塞が起こり得る。 - 特許庁

To provide a more complete random number generator and a probability generator which have a small circuit scale and are made small-sized and thin to be suitably mounted on an LSI and are superior in productivity and can be inexpensively manufactured and have uniformity but don't have regularity, correlation, neither periodicity.例文帳に追加

回路規模が小さく小型化、薄型化でＬＳＩ搭載に適し、生産性に優れ安価に作製できると共に、一様性を有し規則性や相関性や周期性を有しないより完全な乱数発生装置および確率発生装置を提供する。 - 特許庁

This aseismatic device for reducing the shake of horizontal and vertical force by small spheres and ring-like plate springs through a bolt of a 17A part upper slab connected to the structure, and a 18B part lower slab connected to a foundation, is effective with high restoring force and provided for the small-scale building.例文帳に追加

上記構造物と連結された17Ａ部上盤と、基礎と連結の18Ｂ部下盤とのボルトを介して精球と輪状板ばねにより水平および垂直力の揺れを軽減し、復元力に富む効果的な少規模建築用として提供する。 - 特許庁

To provide a small apparatus which has simple structure and is used for efficiently separating a waste oil portion and a waste solid portion from waste water in a small scale business place or the like which discharges the waste water containing the waste oil portion and the waste solid portion of various shapes and various properties.例文帳に追加

廃油分や様々の形状、性状の廃固形分などを含有する廃水を排出する零細、小規模事業所等において、廃水から廃油分や廃固形分を効率的に分離するための、構造の簡易な小型の装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively produce and supply high-quality fluidized soil even of a small quantity near a small scale site far from a fluidized soil production plant since inexpensive construction of the fluidized soil is difficult at such a site.例文帳に追加

流動化処理土製造プラントから遠く離れ且つ小規模現場での経済的な流動化処理土施工が困難で有る事から少量の流動化処理土でも当該現場付近で経済的に高品質の流動化処理土を製造供給を可能とする。 - 特許庁

A plurality of large and small raised parts 42, 43, etc. formed protrudedly from an insert resin molding 25 is inserted alternately to be projected in large and small raised parts 40, 41, etc. of the scale part 37 formed openedly between an irregular part 35 of a dial gage 24 and an outer circumferential edge 36 thereof.例文帳に追加

ダイヤルゲージ２４の凹凸部３５と、外周縁３６との間に開口形成された目盛部３７の大，小開口部４０，４２…には、インサート樹脂成型体２５から突設形成された複数の大，小隆起部４２，４３…が、交互に挿通されて突設されている。 - 特許庁

To easily realize a chemical material management even in a small scale organization such as small and medium corporations as well as large corporations by providing an environment capable of facilitating to submit a legally obliged report to a self-governing body and the material management for the report.例文帳に追加

大企業のみならず中小企業などの小規模な組織においても化学物質管理を容易に実現することにあり、法的に義務付けられている自治体へ報告及び報告を行う為の物質管理を容易に行える環境を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, the first stage estimation direction D1(N) is suddenly changed on a large scale by an influence of the multipath, thereby when the estimated movement distance B becomes large, the weighting factor W becomes to a small value.例文帳に追加

よって、マルチパスの影響により、突然、第１段階推定方向Ｄ１（Ｎ）が大きく変化し、それにより、推定移動距離Ｂが大きくなると、重み係数Ｗは小さい値となる。 - 特許庁

To enable the mass execution by mechanization, to realize the rapid working, and to save the man-hour by increasing the scale of small sandbags and stacking gabions in a conventional manual system (stacking with sandbags, gabions, etc.).例文帳に追加

従来の手作業における積み工（土嚢積み工、籠積み工等）における小型の土嚢や積み工籠を大型化して、機械化による大量施工を可能とし、工事の迅速性と省力化をはかる。 - 特許庁

To provide a security technique (base station and mobile machine) of inexpensively and easily securing a building such as a general domestic dwelling house and a small-scale office, using a portable telephone terminal and a compact base station (femto-cell).例文帳に追加

携帯電話端末と小型の基地局（フェムトセル）とを用いて、一般家庭の家屋や小規模オフィスなどの建造物を安価かつ容易に警備するセキュリティ技法（基地局および移動機）を提供する。 - 特許庁

The reactive power supply system and method supplies reactive power to a small-scale system (micro grid) using an automotive battery and a bi-directional charger that is a charging device for an electric vehicle.例文帳に追加

本発明は、自動車用バッテリと電気自動車の充電装置である双方向充電器を用いて、小規模系統（Micro Grid）に無効電力を供給する無効電力供給システム及び方法に関する。 - 特許庁

To obtain a correlation peak detecting device capable of detecting a peak without increasing a circuit scale even when signal intensity becomes small or even when reference oscillators of a transmitter and a receiver have a clock error.例文帳に追加

信号強度が弱くなっても、また送信機と受信機の基準発振器にクロック誤差があっても、回路規模を増大させることなくピークを検出できる相関ピーク検出装置を得る。 - 特許庁

To resolve the problem that it is undesirable to select a scale factor or designate a pasting size by using a small UI and a stale operation means of a copying machine at each time when pasting an object.例文帳に追加

複写機における小さいＵＩや陳腐な操作手段を用いて、オブジェクトの貼り付けの度に毎回拡大縮小率を選択したり貼付サイズを指定したりすること好ましくない。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional group-containing polymer, capable of continuously treating a large amount of the polymer in a short time by a comparatively small-scale apparatus, without causing yellowing of the polymer, increase in a molecular weight thereof, nor heat deterioration thereof.例文帳に追加

官能基含有重合体を、黄変や高分子量化、熱劣化を惹き起こさずに、比較的小規模の装置により短時間でかつ多量に連続して処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rapidly moisture-curable resin composition capable of reducing a construction cost by eliminating a waste of the moisture-curable resin composition used for a small scale repair of a house and the like.例文帳に追加

住宅等の小規模補修等の施工において使用される湿気硬化型樹脂組成物の無駄を無くし、施工コストを低減する速硬化性の湿気硬化型樹脂組成物の包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a display driving device with a small scale circuit, for excellently displaying image information in color on a display panel, a display apparatus with the display driving device and its driving method.例文帳に追加

回路規模を小型化しつつ、表示パネルに画像情報を良好にカラー表示することができる表示駆動装置、該表示駆動装置を備えた表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation patch for efficiently and safely insulating a conductive part such as a cable exposed part after peeling a cable coat in a small scale, and a storage case storing the insulation patch.例文帳に追加

電線被覆を小規模に剥がした後の電線の露出部分など、導電部分を効率よく且つ安全に絶縁するための絶縁パッチ及びその絶縁パッチが収容された収容ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a packet transfer unit transferring packet data while storing the data into a buffer with a small circuit scale at a low cost that can realize calculation of a mean buffer storage amount capable of high speed processing.例文帳に追加

パケットデータをバッファに蓄積しながら転送するパケット転送装置において、回路規模およびコストが少なくて済み、且つ、高速処理可能な平均バッファ蓄積量の計算を実現できるようにする。 - 特許庁

To obtain an automatic cable compensation device which realizes with a small circuit scale, cable compensation of a plurality of video signal transmitting devices and is stable even if disturbance is superposed on a received signal.例文帳に追加

複数台の映像信号送信装置のケーブル補償を小規模な回路規模で実現し、且つ受信する信号に外乱が重畳しても安定した自動ケーブル補償装置が得ることを目的とする。 - 特許庁

To improve locality of a processing and to enhance a power efficiency by achieving a method which does not need the entire synchronization such as an out-of-order method by relatively small-scale hardware like an in-order method.例文帳に追加

インオーダ方式のような比較的小規模のハードウェアで、アウトオブオーダ方式のように全体の同期が不要な方式を実現し、処理の局所性を高めると共に、電力効率を高める。 - 特許庁

To simplify a control circuit to be used for the phase synchronization control of a signal to be output from both an active circuit and a reserve circuit in a small scale, and to improve the responsiveness of the phase synchronization control.例文帳に追加

現用回路と予備回路の双方から出力される信号の位相同期制御に用いる制御回路を小規模で簡略化するとともに位相同期制御の応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide an automatic time constant adjustment circuit with a small scale and low consumed current configuration that automatically adjusts an error in a time constant of a time constant circuit formed inside an IC.例文帳に追加

小規模且つ低消費電流の構成にて、ＩＣ内部に形成された時定数回路の時定数の誤差を自動的に調整する時定数自動調整回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the size of a character edge separation decoding circuit can be reduced by dividing data of one line at display, the character display device of low power consumption and a small circuit scale can be provided.例文帳に追加

表示時においては１ライン中のデータを分割することで、前記文字縁分離復号回路を小さくすることにより、低消費電力かつ小回路規模の文字表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector system which secures data confidentiality between a plurality of data sources, has a small circuit scale for the projector and suppresses an increase in cost in a network provided with the projector and the image data sources.例文帳に追加

プロジェクタと複数の画像データ源とを備えたネットワークで、画像データ源間のデータの機密性を確保し、プロジェクタの回路規模を小さくし、コストアップを抑制したプロジェクタシステムを提供とする。 - 特許庁

To provide a buffer circuit in a small-scale and low-consumption circuit configuration, capable of stably transmitting fine signals at a high speed, and to provide a signal transmitter using the same.例文帳に追加

本発明は、小規模かつ低消費な回路構成で、微小信号を高速かつ安定に伝達することが可能なバッファ回路及びこれを用いた信号伝達装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible economical method for reshaping, even of different regions in small scale production, a glass-ceramic article, especially a glass-ceramic cooking panel or a viewing window panel for an oven, range and fireplace.例文帳に追加

ガラスセラミック製品、特にガラスセラミック調理パネル又はオーブン、レンジ及び暖炉用の覗き窓ガラスを小規模製造で種々の部位でも再成形する融通性がある経済的な方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a function for judging a synchronous signal which is a correct reference of display operation with a small circuit scale, in any combination of input synchronous signals in a liquid crystal display apparatus or the like.例文帳に追加

液晶表示装置等において、入力同期信号の組み合わせがどんな場合でも、正しく表示動作の基準となる同期信号を判定する機能を、小さい回路規模で実現する。 - 特許庁

To effectively utilize an existing pattern memory to conduct a desired IC test without increasing memories, even in an IC of which the number of pins is extremely small although a circuit scale is large.例文帳に追加

回路規模は大きいが、その一方、ピン数が極端に少ないＩＣに対しても、既存のパターンメモリを有効に活用して、メモリの増強をすることなく、所望のＩＣテストを行うことを可能とすること。 - 特許庁

To provide a differential amplifier that has excellent linearity, an excellent high frequency characteristic, a small circuit scale and less power consumption in spite of provision of a wide linear range and a high common phase rejection ratio.例文帳に追加

広い線形範囲と高い同相除去比を有しながら、直線性が良く、高周波特性に優れ、回路規模が小さく、消費電流が少ない差動増幅器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To improve the efficiency of an array-type processor for controlling small-scale operations individually performed by a plurality of processor elements, and the connection relationship of the plurality of processor elements to each other in a corresponding manner to the object code.例文帳に追加

複数のプロセッサエレメントが個々に実行する小規模な演算処理と、複数のプロセッサエレメントの相互の接続関係とを、オブジェクトコードに対応して制御するアレイ型プロセッサの効率を向上させる。 - 特許庁

A register processing means 3 divides document data into partial character strings through the use of a text dividing means 6 and performs register processing with respect to a document data storage part 7 and a registering small scale text index storage part 9.例文帳に追加

登録処理手段３ではテキスト分割手段６にて文書データから部分文字列へ分割し、文書データ記憶部７，登録用小規模全文索引記憶部９に対し登録処理を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode material for an electrochemical device capable of mixing an activation material and a conductive agent in a very small scale with a simple method, and to provide an electrochemical device using the same.例文帳に追加

簡単な方法で活物質と導電剤とを微小スケールで混合することができる電気化学デバイス用電極材料の製造方法およびそれを用いた電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the number of units of input data and the number of units of reference data are large, increment of circuit scale is suppressed, a retrieval circuit of which chip area is small and which can perform high speed retrieval.例文帳に追加

従って入力データのユニット数や参照データのユニット数が大きくても回路規模の増加が抑制され、チップ面積が小さく高速検索が可能な検索回路が実現される。 - 特許庁