「Small Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To guarantee safety of an operator by measuring a gas concentration at a spot where a concentration sensor is not installed, and to realize evacuation to a safe area and danger precognition by a simple and small-scale system configuration.例文帳に追加

濃度センサが設置されていない箇所でのガス濃度を計測し、作業員の安全を保証すると共に、安全区域への退避、危険予知を簡単で小規模なシステム構成で実現する。 - 特許庁

To provide a memory circuit or the like in which various logic functions can be achieved with simple constitution and small area, and high speed operation can be performed, when a plurality of large scale look-up-tables are constituted in the memory circuit.例文帳に追加

複数の大規模なルックアップテーブルをメモリ回路に構成する場合、簡単な構成かつ小面積で多様な論理関数を実現でき、高速動作が可能なメモリ回路等を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of making the hardware configuration small in the scale and inexpensive by decreasing the capacity of a line memory used at decoding.例文帳に追加

復号化時に使用するラインメモリを小容量化して、ハードウェア構成を小規模かつ安価にすることが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a code generator with which a plurality of partial sequences in a cyclic code sequence can be respectively generated at desired timing efficiently in a small scale.例文帳に追加

巡回符号系列における複数の所望の部分系列をそれぞれ所望のタイミングで発生させることを、小さい回路規模で、効率的に実現することができる符号発生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent mixing of grains with grains of other persons when the grains are brought into a large-scaled drying preparation facilities, and to allow a farm family of small scale to easily dry self-storage rice without having a drier.例文帳に追加

大規模乾燥調製施設への持込み処理による他者穀粒との混在をなくし、小規模農家で乾燥機を所有しなくとも容易に自己保有米を乾燥処理可能とする。 - 特許庁

To prevent image quality deterioration of edited video compressed and encoded data by editing a plurality of pieces of partial video compressed and encoded data so as to connect them seamlessly, and to configure an editing device in a small scale.例文帳に追加

複数の部分映像圧縮符号化データをシームレスに接続するように編集して、編集後の映像圧縮符号化データに画質劣化がなく、また編集装置を小規模に構成する。 - 特許庁

Then, the small-scale vehicle Vc existing in the estimated trace of the driver's own vehicle Va can properly be controlled by controlling a traveling state of the driver's own vehicle Va based on the target object Tb.例文帳に追加

そして目標物体Ｔｂに基づいて自車Ｖａの走行状態を制御することにより、自車Ｖａの推定軌跡内に存在する小型車両Ｖｃに対して適切に制御できる。 - 特許庁

To provide a drive circuit and a drive method for a liquid crystal display device which require a small memory, suppress the enlarging of a circuit scale, and actualize fast liquid crystal response and superior moving image display performance.例文帳に追加

メモリの必要量が少なく、回路規模の増大が抑制でき、かつ液晶の応答が高速で動画の表示性能に優れた液晶表示装置の駆動回路および駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a relay transmitter that can be constituted on a small scale and allows transmission characteristics to be designed according to a frequency array of a modulated digital signal.例文帳に追加

小規模な構成で実現することが可能であると共に、ディジタル変調信号の周波数配列に応じて伝送特性を最適に設計することが可能な中継送信装置を提供する。 - 特許庁

To use a small-scale circuit to suppress flicker when generating gradation data which represents a plurality of gradations by changing a blinking frequency with a plurality of frames as one cycle in a FRC (frame rate control) system.例文帳に追加

ＦＲＣ（Fame Rate Control）方式で複数フレームを１周期として点滅回数を変化させて複数の階調を表現する階調データを生成するにあたって、小規模の回路を用いてフリッカを抑える。 - 特許庁

To provide a PLL lock detecting circuit which does not affect performance of a PLL, has a small circuit scale, also allows easy verification for its design, and can set up judgment accuracy for the lock status suitably.例文帳に追加

ＰＬＬの動作に影響を与えることなく、その回路規模が小さく、設計の検証も容易で、ロック状態の判定精度を適宜設定することができるＰＬＬのロック検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a power unit which can also be constituted by using an earth leakage breaker, which has been used widely conventionally, and can protect electrical equipment from a grounding current and overvoltage with a very small-scale circuit.例文帳に追加

従来広く使用されている漏電遮断器を使用しても構成することが可能で、極めて小規模な回路で地絡電流及び過電圧から電気機器を保護する電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide the optical transmission system with a small system scale that can monitor each device independently of number of receivers and of whether or not the receivers are normal or faulty in one-to-multi communication.例文帳に追加

一対多型の通信において、装置規模の小さいシステムで、受信装置の数や、受信装置の正常か異常かの状態に関わらず各装置を監視可能とする光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for suppressing a loopback noise of a color that can suppress a noise from a dark part in spite of a small circuit scale in a solid-state image pickup device that converts an object image into luminance information and chrominance information and provides an output of them.例文帳に追加

被写体像を輝度情報と色情報に変換して出力する固体撮像装置において、小回路規模で、暗部のノイズでも抑圧可能な色の折り返しノイズ抑圧を実現する。 - 特許庁

Small scale and lower current consumption are made possible by constituting the amplifier circuit so as to turn on the switches for bias immediately before an amplifying operation, to give the bias to the input circuits of the amplifier and to turn the switches off at the amplifying operation.例文帳に追加

増幅動作直前にバイアス用スイッチをオンし、増幅器の入力回路にバイアスを与え、増幅動作時はスイッチをオフする構成とすることで、小規模、低消費電流化を可能とする。 - 特許庁

To provide a digital audio broadcast DAB signal collection device that efficiently collects a DAB signal required to evaluate a DAB receiver from serial data demodulated by the DAB receiver regardless of a small circuit scale.例文帳に追加

ＤＡＢ受信機で復調されたシリアルデータからＤＡＢ受信機の評価に必要なＤＡＢ信号を小さな回路規模で効率的に収集するＤＡＢ信号収集装置を提供する。 - 特許庁

This method for introducing the substance into the cell is provided by using a nanometer scale ultra fine needle-like material, capable of making a damage against the cell as extremely small and surely performing the introduction of a gene, protein, etc., into the cell.例文帳に追加

ナノスケールの超極細針状材料を使用することで、細胞に対するダメージを極めて小さくすることができ、細胞への遺伝子、タンパク質等の導入を確実に行うことができる。 - 特許庁

To miniaturize and simplify a revolving type fine air bubble generator for clarifying a liquid such as water by introducing and dissolving gas such as air therein so as to be applicable to a small-scale water environment.例文帳に追加

水等の液体に空気等の気体を導入・溶解させて浄化等するための旋回式微細気泡発生装置であって、小規模な水環境への適用可能なように小型化・簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a small and high resolution optical rotary encoder which is unlikely to generate detection errors, even if a rotary scale is inclined at attitude fluctuation of the rotational shaft.例文帳に追加

光学式ロータリーエンコーダにおいて、小型でも高分解能で、かつ回転軸の姿勢変動等によりロータリースケールの傾きが生じた場合でも検出誤差が発生し難いものを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a photoelectric current amplifier circuit achieved in small-circuit scale, an amplifier circuit of the output stage of which selectively amplifies one or more photoelectric currents obtained from a plurality of light receiving elements.例文帳に追加

複数の受光素子からそれぞれ得られる光電流の一つ以上を出力段の増幅回路において選択的に増幅し、かつ小規模に実現可能な光電流増幅回路を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical industrial raw material production and sales management system, capable of inexpensively producing and selling a chemical industrial raw material started from bioethanol or ethanol using a plurality of small-scale mini-plants.例文帳に追加

複数の小規模なミニプラントを利用して、バイオエタノールやエタノールを原料とした化学工業原料を安価に製造し販売できる化学工業原料製造販売管理システムを提供する。 - 特許庁

Multiplying circuits 3, 4, 5 and 6 in the arithmetic circuit 2 are constituted by selecting a multiplying circuit constitution method for constituting the arithmetic circuit in a small scale from first and second multiplying circuit constitution methods.例文帳に追加

演算回路２内の乗算回路３，４，５，６を、第１および第２の乗算回路構成方法のうちその演算回路を小規模に構成する乗算回路構成方法を選択して構成する。 - 特許庁

To enable bus outputting at high speed by a simple and small scale integrated circuit in CAVLC-coding for coding a DCT coefficient in H. 264/AVC.例文帳に追加

Ｈ．２６４／ＡＶＣにおいてＤＣＴ係数を符号化するためのＣＡＶＬＣ符号化において、簡単かつ小規模な集積回路でありながら、なおかつ、高速にバス出力することを可能にする。 - 特許庁

To provide excellent multimode quadrature modulator/demodulator and multimode wireless unit capable of dealing with a plurality of small wireless systems having different frequencies without increasing the scale of a receiving circuit.例文帳に追加

受信回路規模を大きくすることなく小型で異なる周波数を持つ複数の無線システムに対応可能とする優れたマルチモード直交変復調器及びマルチモード無線装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises using at least one kind, selected preferably from among the group consisting of cruciferous vegetables, Umbelliferae vegetables, and Cucurbitaceae vegetables, and performing small scale fermentation with Bifidobacterium longum, Lactobacillus plantarum, or Lactobacillus pentosus.例文帳に追加

好ましくは、アブラナ科野菜、セリ科野菜及びウリ科野菜からなる群から選ばれる一種以上を用い、ビフィドバクテリウム・ロンガム、ラクトバチルス・プランタラム又はラクトバチルス・ペントサスにより小規模の発酵をする。 - 特許庁

To provide a small-scale biomass gasification gas power generating system capable of generating power using biomass fuel and liquid fuel at the same time by a simple facility constitution, and its power generating method.例文帳に追加

簡単な設備構成でバイオマス燃料と液体燃料を同時に用いて発電することができる小規模向けのバイオマスガス化ガス発電システム、およびその発電方法を提供することにある - 特許庁

To reduce scale of an audio/video synchronous control circuit by using a small-sized buffer for decoding without depending on size of an access unit of an input file in an audio/video synchronous control system.例文帳に追加

オーディオ・ビデオ同期制御方式において、入力ファイルのアクセスユニットの大きさに依存しない小さなサイズの復号化用バッファを用いて、オーディオ・ビデオ同期制御回路の規模を削減する。 - 特許庁

To provide a clock distribution circuit for reducing the load capacity of a clock driving cell for supplying a clock signal even in a large-scale semiconductor integrated circuit whose power consumption and clock skew is small.例文帳に追加

消費電力及びクロックスキューが小さく、かつ、大規模な半導体集積回路においても、クロック信号を供給するクロック駆動セルの負荷容量が小さいクロック分配回路を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared signal-decoding circuit which eliminates the use of a bandpass filter which is necessary in a conventional infrared signal-decoding circuit, can make a circuit scale small, and can suppress power consumption.例文帳に追加

従来の赤外線信号復号回路に必要であったバンドパスフィルタが不要とし、回路規模を小さくすることができ、消費電力を抑えることができる赤外線信号復号回路を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency division multiplex signal transmitter capable of simulating the signal transmission line of an inexpensive single frequency network environment and multipath in small circuit scale with a less components.例文帳に追加

部品点数が少なく回路規模の小さい、安価な単一周波数ネットワーク環境およびマルチパスの信号伝送路をシミュレートすることのできる周波数分割多重信号送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moire cancellation circuit that cancels moire caused in a color CRT display device displaying a video signal and can change a dot moire correction value with a small circuit scale at a low cost.例文帳に追加

映像信号を表示するカラーＣＲＴディスプレイに生じるモアレをキャンセルする回路であって、ドットモアレ補正量を変化させ得るモアレキャンセル回路を、小さい回路規模で、安価に実現する。 - 特許庁

To provide a multipurpose deaerator which enables a small-scale advanced treatment of pollution of soil and ground water due to inorganic compounds, organic chlorine compounds, etc, and treatment of nitrogen oxides at the pollution source.例文帳に追加

無機化合物、有機塩素化合物等による、土壌、地下水の汚染及び窒素酸化物の処理を、その発生源において小規模で高度処理することの可能な多目的脱気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire grate type incinerator of a small scale incineration processing system capable of performing complete combustion and preventing the generation of toxic substance, such as dioxin.例文帳に追加

小規模の焼却処理施設に使用されてきた火格子方式の焼却炉においても燃焼炉において完全燃焼させることを可能とし、ダイオキシン等の有害物質の発生を防止することである。 - 特許庁

On the other hand, in the UK, receipts are 15.3% and payments are 13.0 % (preliminary estimates for 2005), and in the US, receipts are 3.75% and payments 3.74% (preliminary estimates for 2005). For both countries the net balance is small but the scale of receipts and payments is large.例文帳に追加

これに対して、英国は受取15.3％、支払13.0％(2005年速報値)、米国は受取3.75％、支払3.74％(2005年速報値)とネットの収支は小さい中、受取と支払それぞれの規模は大きい。 - 経済産業省

Furthermore, it is also hoped that work to prepare the "Intellectual Capital Statement" will stimulate a broad array of discussions among corporate managers, which may also produce the "effect of raising the overall level" of medium and small-scale enterprises.例文帳に追加

また、「知的資本報告書」の作成作業を通じて企業の経営者間で様々な議論が起こることも期待されており、その面でも中堅・中小企業の「底上げ効果」が期待されている。 - 経済産業省

In the small-scale whaling business, it has been traditional custom that whale meat is allotted to each worker engaged in hunting whales as a kind of material compensation, and use of the meat through such custom is still existing in some areas. 例文帳に追加

なお、小型捕鯨業では、伝統的に捕鯨従事者への一種の現物支給として鯨肉分配がされる習慣があり、現在でも一部でそうした利用が継続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structural composite member assembled with laminated lumbers and steel members as a structural members usable for columns or beams for realizing lumber laminated structural method suited for a relatively small-scale wooden building.例文帳に追加

比較的小規模な木造建築に適した集成材構法を実現するため、その柱や梁などに使用しうる構造材として、集成材と鋼材とを組み合わせた構造用複合材を提供する。 - 特許庁

It is made possible to easily carry out necessary control processing even in a small scale equipment constitution by making the two-dimensional code 3 include a numerical value concerning control processing of the ordering point number, ordering quantity, etc.例文帳に追加

さらに２次元コード３には、発注点数量，発注量などの管理処理に関する数値を含ませておき、小規模な機器構成でも必要な管理処理を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a card processor, which is a handy and small device, does not require a large-scale modification on an existing POS(point of sales) system, is economical, has good operability, and can collect detailed customer information.例文帳に追加

小回りのきく小型の装置で、かつ、既存のＰＯＳシステムを大掛かりに改造しなくてもすむ、経済的で、操作性がよく、かつ、詳細な顧客情報を収集可能なカード処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a D/A conversion system with an excellent noise characteristic that adopts an oversampling D/A converter, where a noise shaper provides an output of 1-bit and the circuit scale of the D/A converter and a post filter is small.例文帳に追加

オーバサンプリングＤ／Ａ変換器において、ノイズシェーパが１ビットで出力し、Ｄ／Ａ変換器、ポストフィルタの回路規模が小さく、雑音特性に優れているＤ／Ａ変換システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of making a circuit constitution small-scale in the case of having a frequency conversion circuit to drive a heating means and a circuit to charge a secondary battery as an auxiliary power supply.例文帳に追加

加熱手段を駆動する周波数変換回路と補助電源としての二次電池を充電する回路とを備える場合に、回路構成を小規模にできる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber laser processing device capable of completely detecting an open failure and short-circuit failure in a laser diode for excitation with a small-scale and low-cost device configuration without need for an isolation amplifier.例文帳に追加

ファイバレーザ加工装置において、アイソレーション・アンプを要することなく小規模で低コストの装置構成によって励起用レーザダイオードのオープン故障およびショート故障を確実に検出すること。 - 特許庁

A 1/2 pixel skipping circuit and a 0/1 repeating circuit are provided in a scrambling code generator, and superfluous multiplication circuits can be eliminated to realize small size of circuit scale, high processing speed, and low power consumption.例文帳に追加

スクランブリングコード発生器内に１／２間引き回路と０／１繰返し回路を持つことで、余分な乗算回路が削除でき、回路規模の縮小、高速処理、低消費電力化を行うことができる。 - 特許庁

Full scale globalization is steadily moving forward, as large companies steadily move financial management overseas in addition to their production bases, and small and medium companies expand their production bases overseas, especially to East Asia.例文帳に追加

大企業は生産拠点のみならず金融統括も海外に移転しつつあるとともに、中小企業は東アジア等を中心に生産拠点を展開し、本格的にグローバル化を進展させつつある。 - 経済産業省

To provide a small-scale snow melting system for melting snow by effectively utilizing the thermal energy of hot waste water from a bathtub of general home and a hot water supply system for business.例文帳に追加

本発明の目的は、一般家庭の浴槽や業務用給湯設備からの温排水の持つ熱エネルギーを有効利用して融雪を行う小規模融雪システムを提供することにある。 - 特許庁