「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

A sender 12 uses sender electronic mail software to select delivery using the electronic mail service together with special automatic premium service, and normally selects special option premium service which is usable with an additional charge.例文帳に追加

送信者１２は特定の自動的なプレミアムサービスとともに、電子郵便サービスを使用した伝達を選択するために送信者電子郵便ソフトウェアを使用し、通常、付加的な料金とともに利用可能な特定のオプションプレミアムサービスを選択する。 - 特許庁

To provide an encryption processing device and a method therefor which reduce the processing load on software by shortening the processing time for enciphering or deciphering data streams of character data or the like in an OFB mode or a CFB mode of a DES encryption system.例文帳に追加

ＤＥＳ暗号化方式のＯＦＢモードやＣＦＢモードにおいて文字データ等のデータ・ストリームを暗号化または復号化する際の処理時間を短縮でき、ソフトウェアの処理負担を軽減できる暗号処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

A physical address of a hardware device is mapped within a virtual machine process, in a hypervisor or the hardware serving as a basis, and an extension and other software application operated within the virtual machine process are allowed to have direct access to the hardware device.例文帳に追加

ハイパーバイザまたは基礎になるハードウェアは、ハードウェアデバイスの物理アドレスを仮想マシンプロセス内にマッピングして、仮想マシンプロセス内で動作するエクステンションおよび他のソフトウェアアプリケーションがそのハードウェアデバイスへの直接アクセスを有することを可能にする。 - 特許庁

To provide a communication control device capable of performing similar processing by simple hardware without having an arithmetic processing part and a communication controller perform the processing of choosing a message 70 according to software as before, and accelerating a processing speed.例文帳に追加

従来のように演算処理部や通信コントローラがソフトウェアに従ってメッセージ７０の取捨選択の処理を行うことなく、単純なハードウェアで同様の処理を行え、処理スピードの向上を図った通信制御装置を提供することである。 - 特許庁

To enable software of an electronic apparatus to be upgraded through a USB interface during its boot operation, in an electronic apparatus such as a modem equipped with a USB interface operable by a perfect protocol stack code during a normal operation.例文帳に追加

通常オペレーション中に完全なプロトコルスタックコードによって動作可能なＵＳＢインタフェースを備えたモデムなどのような電子機器において、そのブートオペレーション中にＵＳＢインタフェースを介してこのような電子機器のソフトウェアをアップグレード可能にする。 - 特許庁

A processing switching device 15 switches between whether partial processing included in a plurality of items of processing for separating desired data from a transport stream (TS) is performed by a hardware transport stream separator 13 or it is performed by a software transport stream separator 14.例文帳に追加

トランスポートストリーム（ＴＳ）から所望のデータを分離するための複数の処理に含まれる部分処理を、ハードウェアトランスポートストリーム分離器１３で実行するか、ソフトウェアトランスポートストリーム分離器１４で実行するかを処理切り替え装置１５で切り替える。 - 特許庁

The simulation center 1 stores design related information in a data warehouse in accordance with a demand of an orderer 31, carries out rental/simulation practice, etc., of the simulation software and sells/rents its resulted article as an article by the demand of the orderer 31.例文帳に追加

シミュレーションセンタ１は注文者３１の要求に応じて設計関連情報のデータ倉庫への保存、シミュレータソフトのレンタル／シミュレーション実行等を行うとともに、その成果物を注文者３１からの要求で商品として販売／レンタルする。 - 特許庁

To provide a software resource reducing device which gives pleasant operation environment to a user by securing a swap area and a buffer area needed to execute a program on a storage device by reducing unused programs and data.例文帳に追加

不使用のプログラムやデータの削減を行って、記憶装置上にプログラムの実行に必要なスワップ領域やバッファ領域を確保することで使用する人に快適な動作環境を与えることのできるソフトウェアリソース削減装置を提供する。 - 特許庁

To make the allocation processing of work in process(WIP) goods to raw materials efficient in each working process by assembling allocation processing parts of WIP goods to be common processing in each work process to raw materials with software and parameterizing the other information.例文帳に追加

各加工工程において共通の処理となる仕掛品の原材料への割り付け処理の部分をソフトで組み、その他の情報をパラメータ化することで、各加工工程における仕掛品の原材料への割り付け処理を効率化する。 - 特許庁

IntroductionOne of the most frustrating experiences one can have as a software user is to submit a problem report only to have it summarily closed with a terse and unhelpful explanation like not a bug or bogus PR. 例文帳に追加

ソフトウェアの利用者が持っている 多くのいらただしい経験のうちの一つは、それはバグじゃない、ひどい障害報告だなどのようなそっけなく理解の役に立たない説明によって、障害報告があっさり片付けられてしまうことです。 - FreeBSD

Note: There are other tools for doing resize of partitions as well, but the author is unsure/uninterested whether PartitionMagic(tm) or other software of the kind do the job. It's the reader's job to check them out例文帳に追加

注意:同じようにパーティションをリサイズできるツールは他にもありますが、著者はPartitionMagic(tm)や同じような機能のある他のソフトウェアについてはよく知らないしあまり興味もないので、そういったものに関することは読者の皆さんにお任せします。 - Gentoo Linux

Deleting these files will have no negative impact on day-to-day performance. However, it might be wise to keep the most recent version of the files; often several ebuilds will be released for the same version of a specific piece of software.例文帳に追加

それらのファイルを削除することは、日々の動作には大きな悪影響を与えることはないでしょう。 特定のソフトウェアの同一バージョンに対する新しいebuildのリリースがしばしばされるので、最新のファイルを保持しておくこと賢明なことでしょう。 - Gentoo Linux

Note: The first time that you open or create a Ruby project in the IDE, the IDE checks if you have any other Ruby installations in addition to the bundled JRuby software.If you do, the IDE displays a dialog box asking you to select which software to use.例文帳に追加

注: IDE で Ruby プロジェクトを最初に開くか、または作成すると、バンドルされた JRuby ソフトウェア以外に Ruby のインストールが存在するかどうかが IDE によって確認されます。 存在する場合、使用するソフトウェアを選択するよう求めるダイアログが表示されます。 - NetBeans

For example, when the sales, purchasing, and logistics systems are developed in-house and controlled by the information systems department, while off-the-shelf packaged accounting software is introduced and controlled by the accounting department, the units should be the “information systems department” and the “accounting department.” 例文帳に追加

例えば、自社開発の販売、購買、物流のシステムについては、システム部が管理し、会計システムについては、経理部が市販のパッケージ・ソフトウェアを導入・管理している場合、評価単位を「システム部」と「経理部」の２つとして識別する。 - 金融庁

(Note) Cases where investment analysis tools and other software products are offered through Internet-based downloading sales services for purchase by any person, based on the judgment on the algorithm and other investment analysis functions of the products, shall not be deemed to fall under the category of investment advisory service. 例文帳に追加

（注）販売店による店頭販売や、ネットワークを経由したダウンロード販売等により、誰でも、いつでも自由にコンピュータソフトウェアの投資分析アルゴリズム・その他機能等から判断して、当該ソフトウェアを購入できる状態にある場合。 - 金融庁

The first encryption/decryption circuit 20 includes a processing section 22 performing software processing part of encryption/decryption processing, based on the control program information, and a hardware circuit 24 executing hardware processing part of the encryption/decryption processing.例文帳に追加

第１の暗号化／復号化回路２０は、制御プログラム情報に基づいて、暗号化／復号化処理のうちソフトウェア処理部分を実行する処理部２２と、暗号化／復号化処理のうちハードウェア処理部分を実行するハードウェア回路２４とを含む。 - 特許庁

A mechanism for causing a protrusion to protrude using magnetism under software control is provided at each key top of a keyboard, which is an input device for a computer or the like, to guide the user through touch to a key position to be struck so as to help the user practice pressing desired keys without viewing them.例文帳に追加

コンピュータ等の入力装置であるキーボードのキートップにソフトウェア制御により磁力で突起を突出させる機構を持たせ、打鍵すべきキー位置を触覚により導き、目的のキーを目視せず押下する訓練を補助する。 - 特許庁

To provide a software cache controlling method making it possible to improve the efficiency of write back and to efficiently use an area for a cache by preventing unnecessary writing operation in write back control.例文帳に追加

ライトバックの対象データが記録装置に記録要求されるまでに、ファイル管理情報の変更により未使用領域となった場合であっても、記録装置に対して記録して不必要な書き込み動作が発生してしまうという問題を解決する。 - 特許庁

A condition monitoring unit 25 monitors each software process in a control signal processing unit 11 to which the unit 25 belongs and if there is a process in which a failure is recognized, the control signal processing unit 11 to which the condition monitoring unit belongs is shut down.例文帳に追加

状態監視部２５は自身の存在する制御信号処理部１１内の各ソフトウェアプロセスの動作状態を監視し、障害の発生が認められたプロセスがあれば、自身の存在する制御信号処理部１１をシャットダウンする。 - 特許庁

Beyond the second computer, a script of the information on installation is analyzed and performed by software different from the installer, is automatically installed in the same procedure as that of the first computer, an input command, a table search command, and the like are automatically added to the script of the installation information, and are installed.例文帳に追加

２台目以降はインストール情報のスクリプトをインストーラとは別のソフトウェアで解析・実行して１台目と同じ手順で自動的にインストールし、インストール情報のスクリプトに入力コマンドやテーブルサーチコマンド等を自動的に付加してインストールする。 - 特許庁

To provide a karaoke on demand distribution system without requiring an additional specific software at a receiver terminal side, by producing and distributing a moving image/sound corresponding to tempo control and key control requested by a user at a karaoke receiver side, in real time.例文帳に追加

カラオケの受信装置側でユーザが要求するテンポコントロール，キーコントロールに対応した動画・音響をリアルタイムで合成して配信することにより、受信端末側に特別な追加ソフトが不要となるカラオケ・オンデマンド配信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, processing efficiency can be improved, by skipping operations by software, such as parameter setting for compression, starting of the data compressor 24, or the like, even when variable length compression is performed by dividing one page of image data into multiple bands.例文帳に追加

したがって、画像データの１ページを複数のバンドに分けて可変長圧縮する場合にも、圧縮処理のためのパラメータ設定やデータ圧縮処理部２４の起動等のソフトウェアによる処理を省いて処理効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a document distribution method for distributing relating documents such as a manual attached to computer software matched with the state of a right permitted to be utilized by respective users to each user as electronic documents in the case of distributing them to many users.例文帳に追加

コンピュータソフトウェアに付属するマニュアル等の関連文書を多数の利用者に配布する場合に、電子化文書として利用者ごとに、各利用者に利用許可される権利の状態に合わせて配布する文書配布方法を提供する。 - 特許庁

To output positional information from a GPS receiver to an information terminal at an output speed capable of reducing an influence of a noise, without setting the output speed for the positional information by an application software mounted on the information terminal.例文帳に追加

情報端末に搭載されるアプリケーションソフトウェアが位置情報の出力速度の設定を行うことなく、ノイズの影響を低減し得る出力速度で、ＧＰＳ受信装置から情報端末への位置情報の出力を実行させる。 - 特許庁

The power consumption is reduced by checking a color frequency from display information outputted from the liquid crystal display device and automatically converting a most frequent color into black by means of a software driver for controlling the display of the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の表示制御を行なうソフトウェアドライバによって、液晶表示装置に出力される表示情報から色頻度を調べ、最大頻度色を自動的に黒色に変換することによって消費電力を抑える。 - 特許庁

Information on active screen data displayed on a screen is acquired, and the active screen data are captured when determined that the active screen data are from application software to be captured based on the information on the screen data.例文帳に追加

画面に表示された画面データにおけるアクティブな画面データの情報を取得し、画面データの情報から、アクティブな画面データがキャプチャー対象のアプリケーションソフトのものであると判断された場合に、前記アクティブな画面データをキャプチャーする。 - 特許庁

Moreover, the control logic is corrected based on the absence of the normal response, and a control software 6 is generated based on the corrected control logic, and the control logic whose reliability is more improved or the control logic diagram 5 is quickly completed.例文帳に追加

更に、正規応答の不存在に基づいて、制御ロジックを修正し、その修正により修正された制御ロジックに基づいて制御ソフト６を生成して、信頼性がより高い制御ロジック又は制御ロジック図５を速やかに完成させる。 - 特許庁

A control program 111 acquires sensing information from the communication part 12 and requests an OS and other software groups 11 in charge of exercise of functions of the display suppression or start of the screen saver to suppress the exercise, when the operator 3 is sensed.例文帳に追加

制御プログラム１１１は通信部１２から感知情報を取得し、操作者３を感知している場合は表示抑制或いはスクリーンセーバー起動の機能発動を担うＯＳその他ソフトウェア群１１に対し発動を抑えるよう要求する。 - 特許庁

To provide a location information display system enabling a user to easily confirm the present location of a student on a school trip with any personal computer with commercially available common web browser software installed therein, especially enabling faraway parents to easily confirm the location of the student.例文帳に追加

どのようなパソコンでもインストールされている市販の一般的な閲覧ソフトのウェブブラウザーを備えたパソコンで修学旅行生の現在位置を容易に確認でき、特に、遠く離れている保護者も生徒の位置を容易に確認できること。 - 特許庁

Software which receives a request to implement the power- saving function does not input its execution in hardwarewise, but emulates it in softwarewise to set specific values in an I/O register group 203 in the graphics controller 14, thereby performing the power-saving control.例文帳に追加

省電力機能の実行要求を受けたソフトウェアがその実行をハードウェア的に入力するのではなく、ソフトウェア的にエミュレーションしてグラフィクスコントローラ１４内のＩ／Ｏレジスタ群２０３に所定値をセットして省電力制御を行う。 - 特許庁

An embodiment of the present invention of software with a bookmark function has a first means that sets the bookmarks to a plurality of unit data and a single unit data and also a second means that specifies the other unit data that relates with the unit data with the bookmark being set.例文帳に追加

本発明によるしおり機能付きソフトウェアは、複数の単位データと、任意の単位データにしおりを設定する第１の手段と、しおりが設定された単位データに関連する他の単位データを特定する第２の手段とを備えている。 - 特許庁

The present invention provides a character indicator and a graph indicator which indicates the amount of remaining time before the expiration date which enables users to confirm the expiration date and which prevents inconvenience, such as passing-over the expired date of rental software, thereby improving the convenience of the cartridge. 例文帳に追加

また、レンタル期限を残量表示する文字表示機構やグラフ表示機構を備えているので、ユーザによるレンタル期限の確認や、レンタル期限超過後の誤認等の不具合を防止して、カートリッジの利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To perform confirmation of a state of a remote place by a video image even without being close to a remote monitoring device as an exclusive device in a monitoring center and to perform confirmation without developing exclusive application software in remote monitoring.例文帳に追加

遠隔監視において、遠隔地の状況の映像での確認を、監視センター内で専用の装置である遠隔監視装置の近くにいなくても行えるようにし、且つ、専用のアプリケーションソフトウェアを開発することなく行えるようにする - 特許庁

When a CD 4 is inserted to a user PC 2 (ST 21), mail software (mailer) is automatically started in the user PC 2 (ST 22), whereby a mail is transmitted to a school server 1, and information recorded in the CD 4 is also made browsable (ST24).例文帳に追加

ユーザＰＣ２にＣＤ４が挿入されると（ＳＴ２１）、ユーザＰＣ２においてメールソフト（メーラ）が自動的に起動して（ＳＴ２２）、スクールサーバ１に対してメールが送信されると共に、ＣＤ４に記録された情報を閲覧することができる（ＳＴ２４）。 - 特許庁

In this development demand transmission method, the function corresponding to the requester's demand is confirmed in a development function database by use of this development demand support device, so that the requester's demand can be precisely and efficiently transmitted to the computer software developer.例文帳に追加

さらに、開発要望伝達方法にて、この開発要望支援装置を用いて、依頼者の要望に対応する機能を開発機能データベースにて確認し、依頼者の要望を的確で効率良くコンピュータソフトウェアの開発者に伝達できるようにした。 - 特許庁

This system is provided with a computer, a scanner for scanning a plurality of hard copy documents, and for acquiring the digital recording of pictures provided by the plurality of hard copy documents or information, and a software program for arranging the pictures according to an instruction.例文帳に追加

この装置には、コンピュータと、複数のハードコピードキュメントを走査してこの複数のハードコピードキュメントまたは情報により提供された画像のディジタル記録を得るためのスキャナと、指示に従って画像を整理するためのソフトウェアプログラムとが含まれている。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional private branch exchange that a load on CPU processing (software processing) is increased because an interruption interval with respect to reception processing becomes extremely short in communication at a high speed.例文帳に追加

本発明は、高速スピードでの通信時には受信処理に関する割り込み間隔が非常に短くなることによりＣＰＵ処理の負荷（ソフト処理）が増大してしまうという問題点を解決する構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A projector device 5 is a projector on the market for projecting a display on the PC monitor 2, and projects the pattern displayed on the PC monitor 2 by the application software 4 as it is onto the specimen 7, when operated as the three-dimensional shape measuring device.例文帳に追加

プロジェクタ装置５は、ＰＣモニタ２の表示を投影する、市販の投影機であり、３次元形状測定装置として動作する場合、アプリケーションソフトウェア４によってＰＣモニタ２上に表示されたパターンをそのまま被検体７に投影する。 - 特許庁

A device requesting image processing such as a printer unit or a scanner unit is necessarily caused to pass an interface module, when processing image coded data by using both an image processing software module of coding, decoding, expansion, shrinkage and rotation for the image coded data and the hardware device.例文帳に追加

プリンタ部や、スキャナ部など、画像処理を依頼するデバイスが、画像符号データに対する符号化、復号化、拡大、縮小、回転等の画像処理ソフトモジュール、ハードデバイスを併用して処理する際に、インターフェイスモジュールを必ず通過させる。 - 特許庁

To advance the assemblage of the software system of a user interface(UI), and to make common screen sub-system and panel sub-system parts with the report preparation of device management information, and to realize the efficiency of the development with a UI peripheral system, and to make the system compact.例文帳に追加

ユーザインターフェース（ＵＩ）のソフトウェアシステムの部品化を進展させ、装置管理情報のレポート作成との画面サブシステム、パネルサブシステム部品の共通化を行いＵＩ周辺システムとの開発の効率化及びシステムのコンパクト化を実現する。 - 特許庁

The software module monitors the printer 1 and, for example, if an error occurs to the printer 1, a display picture of the error occurrence is outputted to a display device 2 through the network 4 once a signal of the error occurrence is received and then displayed.例文帳に追加

ソフトウェアモジュールは、プリンタ１を監視しており、例えば、プリンタ１にエラーが発生した場合、プリンタ１からのエラー発生の信号を受信すると、エラー発生の表示画面をネットワーク４を介して表示装置２に出力し、表示させる。 - 特許庁

To provide an image processing method or the like where software and hardware are easily configured as a hybrid, that can flexibly cope with a format revision of video data of a processing object and a revision of processing sequence or the like and attains high-speed rendering processing and real time processing.例文帳に追加

ソフトウェアとハードウェアの混在が容易で、処理対象の映像データのフォーマットの変更や処理順序の変更等に柔軟に対応可能であり、かつ、高速レンダリング処理やリアルタイム処理を可能とする画像処理方法等を得る。 - 特許庁

To provide a control system for content information retrieval, capable of reflecting a change in a user's interest or expansion of a target range of interest in automatically retrieving contents such as game software from a terminal such as a cellphone according to the user's preference.例文帳に追加

携帯電話等の端末からゲームソフトなどのコンテンツをユーザの好みに合わせて自動検索する場合において、ユーザの興味の変化や、興味の対象範囲の拡大をも反映することが可能なコンテンツ情報検索制御システムを提供する。 - 特許庁

This printing system is provided with a retransmission means for retransmitting a command from a host when any response is not made about whether or not the command has been accepted within a fixed time from a printer side when the command is transmitted from the host to the printer in software having a timeout function.例文帳に追加

タイムアウト機能を有するソフトウェアにおいて、ホストからプリンタにコマンドを送信した場合に、上記プリンタ側から一定時間内に、コマンドを受け付けたかどうかについての応答がなければ、ホストからコマンドを再送する再送手段を有する。 - 特許庁

To provide a business application development technology to enable a user himself/herself to easily perform development and maintenance without requesting a system developer to develop a business application in order to eliminate defects belonging to the use of package software and self-development, respectively.例文帳に追加

パッケージソフトの利用と自社開発が持つそれぞれの欠点を解決するためにシステム開発者に業務アプリケーションの開発を依頼することなく、ユーザ自身が開発及び保守を容易に行えるように業務アプリケーション開発技法を提供する。 - 特許庁