「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method executed by software in the microprocessor 50, wheel speed, yaw rate, lateral acceleration, throttle position and steering angles are detected, various reference values and understeer and oversteer conditions are determined, and either or both of two clutches are operated.例文帳に追加

マイクロプロセッサ５０においてソフト的に実施される方法は、車輪速度、ヨーレート、横加速度、スロットル位置及び転舵角を感知し、種々の基準値とアンダーステア及びオーバーステア条件を決定し、２つのクラッチの一方又は両方を作動させる。 - 特許庁

The object-oriented program creation support system 1 provides a quality checking section 5 for inspecting quality of actions prepared when software development for creating actions by action statements of object-oriented dynamic analysis applying the MDA is supported.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラム作成支援システム１は、ＭＤＡを適用したオブジェクト指向の動的分析のアクション記述でアクションを作成するソフトウェアの開発を支援するに際して、作成されるアクションの品質を検査する品質チェック部５を設けている。 - 特許庁

A BS digital broadcasting apparatus 62-1 and a terrestrial digital broadcasting apparatus 62-2 multiplex files of update software data generated by being divided into one or more files by a file generating apparatus 61 on broadcasting signals of respective apparatuses and broadcast the data.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送装置６２−１または地上波デジタル放送装置６２−２は、ファイル生成装置６１により１つ以上のファイルに分割され、生成された更新ソフトウェアデータのファイルを、それぞれの放送信号に多重して放送する。 - 特許庁

To develop a design aiding system for golf shafts made of fiber reinforced plastic which is capable of predicting the characteristic values of the shafts made of the fiber reinforced plastic without using the conventional finite element analysis software.例文帳に追加

本発明の繊維強化プラスチック製ゴルフシャフトの設計支援装置は、従来までの有限要素解析ソフトウェアを用いず、繊維強化プラスチック製ゴルフシャフトの特性値を予測できる設計支援装置を開発するという事を目的とする。 - 特許庁

If insertable contents must be adaptable to a processing, the software processes the selectable contents and the processed information is delivered to an end user without forcing the user to download the function for processing downloaded information.例文帳に追加

挿入可能コンテンツが処理に対応している必要がある場合、ソフトウェアは選択可能コンテンツを処理して、ダウンロードされた情報を処理するための機能のダウンロードをエンドユーザーに強いることなくエンドユーザーに処理済み情報を提供する。 - 特許庁

A company user prepares transfer destination data through the Internet at a terminal by the job software and the prepared data are converted to a transfer destination data transmission format receivable by the host computer.例文帳に追加

そのＷｅｂ対応振込中継装置は業務ソフトを備え、企業利用者はその業務ソフトにより端末でインターネットを介して振込先データを作成し、その作成データをホストコンピュータが受け入れられる振込先データ送信書式に変換するようにできる。 - 特許庁

When a server 100 receives a download request with player identification information from a slot machine 10 via a network, the server 100 reads game software specified by the received download request from database 106 and transmits it to the slot machine 10.例文帳に追加

プレーヤ識別情報を伴ったスロットマシン１０からのダウンロード要求を、ネットワークを介してサーバ１００が受け取ると、サーバ１００は受け取ったダウンロード要求で指定されたゲームソフトウエアをデータベース１０６から読み出してスロットマシン１０に送信する。 - 特許庁

A vehicle control simulation system comprises vehicle control software and virtual servers for respective types of vehicle logical models, and executes a corresponding simulation by starting a virtual server required for each process of the simulation.例文帳に追加

本発明に係る車両制御シミュレーションシステムは、車両制御ソフトウェアおよび車両の論理モデルの種類毎に仮想サーバを備えており、シミュレーションの各工程において必要になる仮想サーバを起動して対応するシミュレーションを実行させる。 - 特許庁

The CPU 1 writes to the interrupt switching register 3-2 setting information for setting the destination of interrupt signals output from the LCD controller 3 to the NMI terminal 1-1 before executing a software reset.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ソフトウェアリセットを実行する場合、ＬＣＤコントローラ３から出力される割り込み信号の出力先をＮＭＩ端子１−１に設定するための設定情報を割り込み切り替えレジスタ３−２に書き込み、その後にソフトウェアリセットを実行する。 - 特許庁

A method for segmentation allows a computer software for segmenting the anatomical objects from medical images to extract the anatomical object from planar curves by computing a center line of the anatomical object.例文帳に追加

医用画像から解剖学的対象をセグメント分割するコンピュータ・ソフトウェアは、平面の曲線から解剖学的対象を抽出し、解剖学的対象の中心線を算出することにより解剖学的対象を抽出することができる。 - 特許庁

A client having software for editing and uploading webpages, when instructed to upload a webpage (S401), checks whether the webpage includes given phrases (S402 to S407) before uploading the webpage to a Web server.例文帳に追加

ウェブページの編集およびアップロードを行うためのソフトウェアを備えたクライアントが、ウェブページのアップロードの指示を受けると（Ｓ４０１）、ウェブページをウェブサーバへアップロードする前に、ウェブページ中に所定の語句が含まれているかどうかをチェックする（Ｓ４０２〜Ｓ４０７）。 - 特許庁

To provide a workflow monitor control system, method and program, which have raised a possibility to achieve workflow successively passing a plurality of processing by the processing without preparing a plurality of identical application software for processing one processing unit.例文帳に追加

１つの処理単位の処理に同一の複数のアプリケーションソフトウェアを用意せずに、複数の処理単位の処理を順次経るワークフローを定められた時間内で達成できる可能性を高めたワークフロー監視制御システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a network system for downloading information needed to communicate with a communication target simultaneously by downloading software from a server and for communicating with an appropriate communication target even without having to input similar kinds of information manually.例文帳に追加

サーバからソフトウェアをダウンロードすると、同時に通信対象との通信を行うために必要な情報もダウンロードでき、同種の情報を手作業で入力しなくても適切な通信対象との通信が可能となるネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

As indicated by the above, in order for SMEs to enjoy the merits of IT utilization it is not enough to simply adopt hardware and software. SMEs must also work to create information systems that provide links between internal business areas and links with external systems.例文帳に追加

以上のとおり、中小企業がIT活用のメリットを享受するためには、ハードウェアやソフトウェアを導入するだけでなく、自社の業務領域間の連携や社外のシステムとの連携をした情報システムの構築に取り組むことが必要である。 - 経済産業省

In India, manufacturing industries and service industries, such as the software industry and distribution industry, have been performing strongly, and high economic growth of around 9% has been continuing. Direct inward investment from foreign countries has also continued to expand against the background of this strong economy.例文帳に追加

インドでは、製造業やソフトウエア産業、流通業などのサービス産業が好調で、9％前後の高い経済成長を続けており、こうした好調な経済を背景として諸外国からの対内直接投資も拡大を続けている。 - 経済産業省

The purpose of this project is to collect data, such as titles, abbreviated names, brands or makers, release dates, prices, copyright notices and models (but no data of details of game software per se), and to store the product of research on video games, making the contents open. 例文帳に追加

タイトル、略称、発売ブランドメーカー名、発売日価格、著作権表示、機種、（ゲームソフトの内容自体のデータは含まれない）等のデータを収集し、それらをオープンコンテンツにしてテレビゲームに関する研究成果を備蓄することが目的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible for the manufacturing operator of software component who knows that there is any point of difference is able to execute the correction operation of a source program or the correction operation of the variable registration information for management in order to solve the incoincidence based on the notification contents.例文帳に追加

これにより、相違点があることを知ったソフトウェア部品の作製作業者は、その通知内容に基づいて不一致を解消するために、ソースプログラムの修正作業あるいは管理用変数登録情報の修正作業を実施できる。 - 特許庁

A manager registers the request for designing to a request data base 5 as the electronic data by using the exclusive software of the manager's terminal 12, posts the request to a chart, registers it to a karte data base 6 and then prepares the instructions for designing according to the request and the chart.例文帳に追加

マネージャは、マネージャ端末１２の専用ソフトウェアを用いて依頼書データベース５に電子データとして登録した後、上記依頼書をカルテに転記し、カルテデータベース６に登録し、依頼書およびカルテに従ってデザイン指示書を作成する。 - 特許庁

To provide a superior noise eliminating method for digital images that has high noise-eliminating capability at a flat part of an image, completely stores an edge in a processing window and the line with the width of one pixel, and is suitable for high-speed processing which utilizes software programs.例文帳に追加

画像の平坦部において高い雑音除去能力を有し、処理ウィンドウ内にあるエッジや１画素幅のラインを完全に保存し、かつソフトウェアでの高速処理に適する優れたディジタル画像の雑音除去方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a processing load from being centralized, when a musical sound reproduction processing based on sequence data comprising a plurality of tracks is executed by a software processing, without working over an existing sound signal processing plug-in or causing increase in the price of a musical sound reproducing device.例文帳に追加

既存の音信号処理プラグインに手を加えたり、楽音再生装置の高価格化を招くことなく、複数トラックからなるシーケンスデータに基づく楽音再生処理をソフトウェア処理で実行する際に処理負荷の集中を回避する。 - 特許庁

To provide a program step measuring method capable of accurately seizing productivity by eliminating a problem of being unable to distinguish between a program by a copy and the automatic formation of the other program and a program newly coded by a designer in the source program of a software system.例文帳に追加

ソフトウェアシステムのソースプログラムにおいて、他のプログラムのコピーや自動生成によるものと、設計者が新規にコーディングしたものとの区別ができなかった問題を無くし、正確に生産性を把握できるプログラムステップ測定方法を提供する。 - 特許庁

In a medical facility management system 500, a medical facility management part 300 manages a medical system 100 having a portable terminal 140 and a PC 120 for managing the portable terminal 140 and a facility constituted of the equipment or software of the medical system 100.例文帳に追加

医療設備管理システム５００において、医療設備管理部３００は、携帯端末１４０と携帯端末１４０を管理するＰＣ１２０とを有する医療システム１００と、医療システム１００の機器またはソフトウェアからなる設備を管理する。 - 特許庁

In the observation system, a switch part 211 is turned OFF by controlling a CPU 201 of the observation apparatus upon completion of the operation of the application software in a PC 119 and power supply 210 for a motor/lamp is not supplied to each motor 110, 107 and a light source 111.例文帳に追加

ＰＣ１１９のアプリケーションソフトウェアが終了状態のときには、ＣＰＵ２０１の制御によりスイッチ部２１１がＯＦＦになっており、モータ／ランプ用電源２１０は各モータ１１０，１０７や光源１１１に供給されない状態となっている。 - 特許庁

To provide techniques for map display, namely, a method, a device, and software for map display, which are especially suitable for navigation and realize natural map display which is easy to read, by changing the arrangement order of characters according to the angle of arrangement.例文帳に追加

ナビゲーションに特に適し、文字の並ぶ角度に応じて並び順を切り換えることにより、自然で読みやすい地図表示を実現する地図表示の技術、すなわち地図表示装置及び方法並びに地図表示用ソフトウェアを提供する。 - 特許庁

When the new compatible device 200 which operates through application software stored in a host device 100 is connected to the host device 100, the device is placed in a registration mode and the ID intrinsic to the compatible device is registered in a compatible ID storage device 2.例文帳に追加

ホスト装置１００に保存してあるアプリケーションソフト３０４で動作する新たな互換デバイス装置２００をホスト装置１００に接続した際に、装置を登録モードとし、互換デバイス装置固有のＩＤを互換ＩＤ記憶装置２内に登録する。 - 特許庁

A dependent destination function item specification data storing means 11 stores data to specify a function item being a dependent destination corresponding to a function item being a dependent origin as for a plurality of function items which can be incorporated into software to be configured.例文帳に追加

依存先機能項目特定データ記憶手段１１が、コンフィギュレーション対象となるソフトウエアに組み込むことが可能な複数の機能項目について、依存元となる機能項目に対する依存先となる機能項目を特定するデータを記憶する。 - 特許庁

To provide a control device for electric power steering device embodied in a low-cast constitution in terms of software capable of removing influence of the static friction in the condition that the motor is stopped completely and generating a stable continuous feeling of steering.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置にソフトウェア上の安価な構成で、モータが完全に静止した状態での静摩擦の影響を除去し、連続的で安定した操舵感を得るようにした電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The secondary controlling and processing section 43 embodied by a special-purpose software installed in the same computer main unit 40 includes a function of reading out the transmitted method files for the secondary GC device 3 to send a controlling command to an analysis controlling section 34.例文帳に追加

同じコンピュータ本体４０にインストールされた専用のソフトウエアにより具現化される第２制御・処理部４３は、転送されてきた２次ＧＣ装置３用のメソッドファイルを読み出して分析制御部３４に制御指令を送る機能を有する。 - 特許庁

Furthermore, the page data or the like is configured to allow the user side to specify a filename of an executable file of a configuration automation tool for use in the setup of the non-standard software and a filename of a setting file including setting data of the configuration automation tool.例文帳に追加

また、上記ページデータ等において、非標準ソフトのセットアップに用いられる構築自動化ツールの実行ファイルのファイル名及び当該構築自動化ツールの設定データを含む設定ファイルのファイル名を指定できるようになっている。 - 特許庁

A data processor has a trouble re-occurrence restraint control program (a combination table, a management table, a managing means, and an updating means for the latest driver or latest trouble dictionary) in the server device, and agent programs (a client software/trouble dictionary updating means) in clients 102 and 103.例文帳に追加

サーバ装置内の障害再発抑止制御プログラム（組み合わせテーブル、管理テーブル、管理手段、および最新ドライバあるいは最新障害辞書の更新手段）とクライアント内のエージェントプログラム（クライアントソフトウエア／障害辞書更新手段）を有する。 - 特許庁

A common information management platform 3 for collectively managing user information, security policy information, etc. which are individually managed by respective control software units in a conventional system is prepared and system management information is collectively managed by a database 32 included in the platform 3.例文帳に追加

従来、各制御ソフトウエアがそれぞれ個別に管理していたユーザ情報、セキュリティポリシー情報などを一括して管理する共通の情報管理プラットフォーム３を設け、その中のデータベース３２でシステム管理情報を一括して管理する。 - 特許庁

To transfer a file following a transfer route set at the time of transmission even without constructing a special system as long as it is between PCs capable of utilizing electronic mail and executing document preparation software by this invention.例文帳に追加

電子メールが利用可能でかつ本発明による文書作成ソフトウエアが実行可能なＰＣ間であれば、特別なシステムを構築しなくとも、発信時に設定された転送経路の通りにファイルを転送してゆくことができるようにすること。 - 特許庁

Users of terminals 21-23 transmit premium information attached to purchased commodity from the terminals 21-23 through a network 3 to a distribution server 1 and request the distribution of premium data usable by being incorporated in software on the terminals 21-23.例文帳に追加

端末２１〜２３のユーザは、購入した商品に添付されたおまけ情報を端末２１〜２３からネットワーク３を介して配信サーバ１へ送信し、端末２１〜２３上のソフトウェアに組込んで利用可能なおまけデータの配信を要求する。 - 特許庁

The nonvolatile memory device achieves a programmable register that utilizes a nonvolatile resistive storage element with a resistive state changed according to a current value, consequently the nonvolatile memory device can adjust redundancy and a reference level in a software manner.例文帳に追加

本発明に係る不揮発性メモリ装置は、電流値に応じて抵抗状態が変化する不揮発性抵抗記憶素子を利用したプログラム可能なレジスタを実現してソフトウェア的にリダンダンシー及びレファレンスレベルを調整することができるようになる。 - 特許庁

In this image forming device by which toner is fixed by a fixing device equipped with two or more heat generating heaters, only the heat generating heater having larger capacity out of plural heat generating heaters is on- controlled in terms of software so as to supply a current to the heat generating heater.例文帳に追加

２本以上の発熱ヒータを備える定着装置にてトナーの定着を行う画像形成装置において、複数の発熱ヒータのうち容量の大きい発熱ヒータのみソフトＯＮ制御を行って、発熱ヒータに電流を供給する。 - 特許庁

Next, from the determined position of the file where reproduction is to be started again, two normal frames (such as 11-K and 11-(K+1)) are detected by the software control by the control part to confirm that the position between the frames is accurate (steps S3 to S5).例文帳に追加

次に、決定された再生を再開するファイル位置から、制御部のソフトウェア制御によって２フレームの正常なフレーム（例えば、１１−Ｋ，１１−（Ｋ＋１））を検出し、このフレーム間の位置が正確であることを確認する(ステップＳ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a projector or the like capable of instantly communicating with the projector once an image feed device is connected to the projector via a USB cable without previously installing software for connection.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルを介して画像供給装置とプロジェクタを接続する場合に、画像供給装置が、あらかじめ接続用ソフトウェアをインストールすることなく、プロジェクタと接続された場合に即座にプロジェクタと通信することが可能なプロジェクタ等を提供すること。 - 特許庁

To provide a music reproduction device, a music reproduction method, and a program that can, even when a software audio source and a hardware audio source are used, avoid that the music is not smoothly reproduced due to poor performance of a CPU during reproduction of music.例文帳に追加

ソフトウェア音源とハードウェア音源とを用いる場合であっても、楽曲の再生中にＣＰＵの性能不足で再生が滑らかに行えないことを避けることを可能とする楽曲再生装置、楽曲再生方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An external environment generating means 110 automatically generates such an external environment that a state transition of an inspection object is covered on the basis of description of the software of the inspection object, and provides the opposite communication party necessary for an operation of message transmission and reception.例文帳に追加

外部環境生成手段１１０により、検査対象のソフトウェアの記述を元に検査対象の状態遷移を網羅するような外部環境を自動的に生成し、メッセージの送受信の動作に必要な通信相手を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device that can eliminate the need for outputting a concealed pattern, in the case of forming an image such as a test pattern processed in terms of software and surely attach the concealed pattern to the image, in the case of forming usual image data supplied in terms of hardware onto a medium.例文帳に追加

ソフトウェア的に処理されるテストパターン等の画像の形成時には隠しパターンを出力することがなく、ハードウェア的に供給される通常の画像データを媒体上に形成する場合には確実に隠しパターンを画像に付加できる。 - 特許庁

A number AT of tokens purchased by a user is recorded in a user account and when there is an article purchase application from the user through the Internet, a vender server decides whether a number RT of tokens required for software article purchase is ≤AT or not (901).例文帳に追加

ユーザ口座にはユーザが購入したトークン枚数ＡＴが記録されており、ベンダ・サーバは、ユーザからインターネットを介して商品購入申込があると、ソフトウエア商品購入に必要なトークン枚数ＲＴがＡＴ以下か判定する（９０１）。 - 特許庁

When the measuring apparatus is connected with the host PC where the software for measuring apparatus control is functioning, the time difference between time information on the two sides is calculated and together with the time difference, the measured results containing the measured time information from the measuring apparatus are preserved.例文帳に追加

測定機器と測定機器制御用ソフトウェアが動作するホストＰＣが接続されたとき、双方の時間情報の時間差を算出し、その時間差と共に測定機器からの測定時間情報を含む測定結果を保存する。 - 特許庁

In the personal computer 1, the data distributed from the different programmable displays 2, etc., under the same distribution condition are written in lumps under each distribution condition in the table of data base software installed as an application part 1f by a data communication processing part 1a.例文帳に追加

パソコン１では、同一の配信条件で異なるプログラマブル表示器２…から配信されたデータを、データ通信処理部１ａによって、アプリケーション部１ｆとしてインストールされているデータベースソフトのテーブルなどに配信条件毎にまとめて書き込む。 - 特許庁

The software radio comprises a storage for retaining transmission/reception characteristics information of a specifications standard, and a control section for setting the radio, so that specifications are met by comparing a measurement value obtained from the measurement circuit with the information on the specifications standard.例文帳に追加

ソフトウェア無線機に、仕様基準である送受信特性情報を保持する記憶装置と、該測定回路から得た測定値と該仕様基準の情報とを比較して仕様を満足するように無線機の設定を行う制御部とを設ける。 - 特許庁

Various parts of the software such as the database part and an application used in a conversion process are not developed independently but can be commercially available applications of de facto standards, thereby achieving relatively low cost, advanced functions, and high versatility.例文帳に追加

データベース部分、変換工程で使用するアプリケーションなどの各パーツを独自開発せず市販のディフェクトスタンダードのアプリケーションが使用できるようにすることで、比較的廉価で、かつ高機能、高汎用性を実現できることを特徴とする。 - 特許庁