「Specification Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An application developer creates, assembles an instance of the language elements and forms specification of the application by using components called as the workbench.例文帳に追加

アプリケーション開発者はワークベンチと呼ばれるコンポーネントを使用して、言語エレメントのインスタンスを作成、組立し、アプリケーション指定を形成する。 - 特許庁

To support construction of linguistic knowledge used for constructing application software by component unit from specification descriptions using a natural language.例文帳に追加

自然言語を用いた仕様記述からアプリケーションソフトウェアをコンポーネント単位で構築する際に使用する言語知識の構築を支援する。 - 特許庁

To provide a device for creating business slip, capable of creating a slip such as a product specification and an explanatory note by selecting a description item in one language, thereby simultaneously preparing the slip in the second language.例文帳に追加

製品の仕様書、説明書などの帳票を、一つの言語で記載項目を選択して作成する手間で、同時に第二言語の帳票が作成できる帳票作成装置を提供する。 - 特許庁

For a full explanationof the functions that are available, see the Xlib - C Language X Interfacemanual, the X Window System Protocol specification, the X Toolkit Intrinsics- C Language Interface manual, and various toolkit documents. 例文帳に追加

利用可能な関数の正式な説明については\\fIXlib - C 言語 X インタフェース\\fP マニュアル、\\fIX ウィンドウシステムプロトコル\\fP 仕様書、\\fIX ツールキットイントリンシクス - C 言語インタフェース\\fP マニュアルとツールキットに関する様々な文書を参照すること。 - XFree86

When the specifications of an application program 3 is to be changed, a language expansion device 20 generates a language 23 for updating input data 1 in response to the specification change by reference to specification data 24 representing the content of processing on the input data 1.例文帳に追加

言語展開装置２０は、アプリケーション・プログラム３の仕様を変更すべき状況が発生すると、その仕様の変更に応じて入力データ１に対して処理すべき処理内容を示す仕様データ２４を参照して、入力データ１更新用の言語２３を生成する。 - 特許庁

The general language source program description part and the original specification language source program description part are extracted from the different language mixed source program and compiled by respective compilers and respective obtained object codes are combined to generate one object file (step S120).例文帳に追加

そして、その異種言語混在ソースプログラムから汎用言語ソースプログラム記述部と独自仕様言語ソースプログラム記述部を取り出して、それぞれのコンパイラでコンパイルし、得られたそれぞれのオブジェクトコードを結合して、一つのオブジェクトファイルを生成する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

An amendment to the specification of a patent or to an application for a patent may only be made in the language of the authentic text of the patent or application. 例文帳に追加

特許明細書又は特許出願の補正は，特許又は出願の真正な正文の言語によってのみ行うことができる。 - 特許庁

A program reading means 12 reads out a program from an external storage device 11 and stores the read program in a untranslated program storing means 13 and a program language specification means 17 informs an annotation extraction means 18 of the sort of a program language.例文帳に追加

プログラム読込手段12が、外部記憶装置11よりプログラムを読込み、翻訳前プログラム記憶手段13に記憶し、プログラム言語指定手段17はプログラム言語の種別を注釈抽出手段18に通知する。 - 特許庁

Elements are defined as print containers, fixed documents, application-specific documents, page description language (PDL) documents, extensible markup language (XML) paper specification (XPS) fixed documents, or combinations of the above elements.例文帳に追加

要素は、プリントコンテナ、固定ドキュメント、アプリケーション特定のドキュメント、ページ記述言語（ＰＤＬ）ドキュメント、拡張可能なマークアップ言語（ＸＭＬ）Ｐａｐｅｒ Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ（ＸＰＳ）固定ドキュメント、或いは上記要素の組み合わせとして定義される。 - 特許庁

Language data, outputted from the external storage device according to the specification codes, are received at the navigation apparatus (step S40) and characters and speech output are displayed on the basis of received language data (steps S60 and S70).例文帳に追加

この指定コードに応じて外部記憶装置から出力される言語データをナビゲーション装置において受信し（ステップＳ４０）、受信した言語データに基づいて、文字表示や音声出力を行う（ステップＳ６０、Ｓ７０）。 - 特許庁

To provide a plant controller where it is not required to design a program according to a model and comprehend/learn new command language specification even when a model of the plant controller is renewed to use a different command language.例文帳に追加

プラントコントローラの機種が更新され命令語が異なった場合でも、機種に応じたプログラム設計を実施する必要が無く、かつ新規命令語仕様の理解／習得を特に必要としないプラントコントローラを得る。 - 特許庁

A system mounting converting part 12 generates a system specification (23) having an executable format described in system descriptive language based on the execution control chart.例文帳に追加

システム実装変換部１２は、実行制御表に基づいて、システム記述言語で記述された実行可能な形式を持つシステム仕様（２３）を生成する。 - 特許庁

A translation into the language of the proceedings or into one of the official languages of the published specification of the designated patent as referred to in section 23(3)(a) of the Ordinance will not be required. 例文帳に追加

条例第23条(3)(a)にいう指定特許の公開された明細書の，手続言語への又は公用語の1への翻訳文は，必要とされない。 - 特許庁

This specification describes a new query language called XQuery, which is designed to be broadly applicable across all types of XML data sources. 例文帳に追加

この仕様はXQueryと呼ばれる新しい問合せ言語について述べる。これはすべてのタイプのXMLデータ源にまたがって広く応用できるように設計されたものである。 - コンピューター用語辞典

To provide a UI (user interface) design verification apparatus which can automatically verify UI behavior specification of products expressed with diagrammatic notation like a UML (unified modeling language).例文帳に追加

ＵＭＬのような図式表記で表現された製品のＵＩ挙動仕様を自動的に検証できるＵＩ設計検証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a behavioral synthesis apparatus that converts an algorithm specification described in a higher-order language to a hardware description language on a register transfer level, a method of controlling behavioral synthesis, a program for controlling behavioral synthesis, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、高位言語で記述されたアルゴリズム仕様からレジスタトランスファレベルのハードウェア記述言語への変換を行う動作合成装置、動作合成制御方法、動作合成制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To reduce development burden of a game program executed by a mobile terminal by enabling to execute a game regardless of a specification and language set loaded beforehand.例文帳に追加

予め搭載されているスペックや言語セットに関係なくゲームを実行できるようにすることで、携帯端末で実行されるゲームプログラムの開発負担を軽減させる。 - 特許庁

To provide an HDL(hardware description language) specification changing system which can easily change various kinds of HDLs to each other without using hands nor preparing programs at every kind of HDLs.例文帳に追加

人手を使わず、またＨＤＬ種類個別にプログラムを用意することなく、容易に多種のＨＤＬ同士を変換可能なＨＤＬ仕様変換システムを提供する。 - 特許庁

An used language specification section 42 specifies the service region (home country) of the mobile telephone set 10 based upon the terminal telephone number that an information reception section 10 has received.例文帳に追加

使用言語特定部４２は、情報受信部４１が受信した端末電話番号にもとづいて、携帯電話１０に係るサービス地域（本国）を特定する。 - 特許庁

A conversion information extraction section 46 extracts conversion information corresponding to the service country that the used language specification section 42 has specified from a conversion information database 45.例文帳に追加

変換情報抽出部４６は、使用言語特定部４２が特定したサービス地域に対応する変換情報を、変換情報データベース４５から抽出する。 - 特許庁

Source conversion programs perform words and phrases analysis for original source programs, and internally store error information for parts that do not satisfy the language specification of the migration target system.例文帳に追加

ソース変換プログラムは、移行元ソースプログラムの字句解析を行い、移行先システムの言語仕様に合わない箇所に対しては、内部的にエラー情報を蓄積する。 - 特許庁

To provide a device and method for digital circuit verification, which processes assertions written in a property specification language capable of describing high-level specifications and specifications on IPs.例文帳に追加

高度な仕様や、ＩＰ間にまたがる仕様を記述できるプロパティ記述言語で書かれたアサーションを処理するデジタル回路検証のための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the specification is an instruction not to make the page description language stay resident, the initialization processing to the page description language is executed after the arrival of the print data (S208) and the page description language is deleted from the printer (S210) after the completion of the print processing to the print data (S300).例文帳に追加

一方、前記指定が、ページ記述言語を常駐化させないという指示であった場合、印刷データの到着後にページ記述言語に対する初期化処理を実行し（Ｓ２０８）、かつ印刷データに対する印刷処理（Ｓ３００）を終了後、ページ記述言語を印刷装置から削除する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

In this case, the UI image data of the operation pictures of various language and character sizes are prepared in the printer 2, and the UI image data of the operation picture having the language and character size corresponding to the language specification and display picture size of the digital camera 1 and the age of the user of the digital camera 1 are provided to the digital camera 1.例文帳に追加

この際、各種言語および文字サイズの操作画面のＵＩ画像データをプリンタ２に用意しておき、デジタルカメラ１の言語仕様、表示画面サイズおよびデジタルカメラ１のユーザの年齢に応じた言語および文字サイズを有する操作画面のＵＩ画像データをデジタルカメラ１に提供する。 - 特許庁

To provide a specification exchange device to divide specifications prepared according to a system specification description language into parts and search parts appropriate for a design step at a system level before detailing and allowing to be incorporated into the specifications and effectively being reused.例文帳に追加

システム仕様記述言語に沿って作成された仕様を部品化しておき、詳細化前のシステムレベルの設計段階において適切な部品を検索し、仕様に組み込んで有効に再利用することのできる仕様交換装置を提供すること - 特許庁

A string definition portion, a storage region definition portion, and an index definition portion unitarily managed as a file specification 1 are converted into a data definition table 3 and a table definition SQL (DDL) {structured query language (data description language)} script 2, with items corresponding to the database table name and column name.例文帳に追加

ファイル仕様書１として一元的に管理する列定義部分、記憶領域定義部分、索引定義部分を、項目をデータベース表名、カラム名と対応させたデータ定義テーブル３と表定義用ＳＱＬ（ＤＤＬ）スクリプト２とに変換する。 - 特許庁

6. The amount that must be paid, pursuant to Article 52, first, sixth, and seventh paragraphs of the Act in the matter of the filing of the translation in the Dutch language of a European patent specification or, in the event the European patent has been amended in opposition proceedings, of a new European patent specification, or an amended translation of a European patent specification or a new European patent specification, respectively, is NLG 55.例文帳に追加

(6) 欧州特許明細書若しくは，欧州特許が異議手続において訂正されたときには，欧州特許の新しい明細書についてのオランダ語翻訳文の提出，又は欧州特許明細書若しくは欧州特許の新しい明細書についての訂正翻訳文の提出に関する事項において，法律第52条(1)，(6)及び(7)により納付しなければならない金額は，各々55ギルダーである。 - 特許庁

If, in the course of such proceedings, leave is given for the amendment of the specification of the European patent designating the State, a translation of the amendment into the language in which the specification of the patent was published, verified to the satisfaction of the Controller, shall be furnished to the Controller.例文帳に追加

このような手続の過程で，アイルランドを指定する欧州特許の明細書の補正について許可が与えられる場合は，特許明細書を公表した言語による翻訳文で長官に満足の行くように証明されたものを長官に提出する。 - 特許庁

An installer 1015 converts an ArmCode 1009 into a machine language program 1011 of an execution computer 1012 based on specification information 1010 of the execution computer 1012 comprising a register use direction 1019, and a machine instruction selection rule 1020.例文帳に追加

インストーラ1015は、レジスタ用途指定1019と機械命令選択規則1020とからなる実行計算機1012の仕様情報1010に基づいて、ArmCode 1009を、実行計算機1012の機械語プログラム1011に変換する。 - 特許庁

To provide a requirement specification automatic verification system which automatically generating an execution model in the description language of a model verification tool SPIN from requirement specifications to verify requirement specifications in an early stage.例文帳に追加

要求仕様からモデル検査ツールSPINのモデル記述言語の実行モデルを自動生成し早期の段階で要求仕様の検証を行う要求仕様自動検証方式を提供する。 - 特許庁

In the case of driving printer control software 202, a client computer 201 successively acquires one of resource files 210 to 212 corresponding to a character string of a corresponding language managed in each language from a storage device 209 built in a print server 206 in each specification of a required language and stores the file in a working memory 204.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２０１においてプリンタ制御ソフトウエア２０２を動作させる際に、所望の言語が指定される毎に、プリントサーバ２０６上の記憶装置２０９で言語別に管理されている対応する言語の文字列に対応するリソースファイル２１０〜２１２を順次取得して作業メモリ２０４に記憶する構成を特徴とする。 - 特許庁

Display function information and monitoring function information by languages are stored in function information storage means 12, and operation means 11 creates a function definition file by reading out locale information in locale information storage means 13, language specification in language setting means 14, or display function information and monitoring function information matching monitoring function specification of monitoring function setting means 15.例文帳に追加

機能情報記憶手段１２に言語毎の表示機能情報および監視機能情報を記憶させておき、演算手段１１が、ロケール情報記憶手段１３のロケール情報、言語設定手段１４の言語指定、または監視機能設定手段１５の監視機能指定に一致する表示機能情報および監視機能情報を読み出して機能定義ファイルを作成する。 - 特許庁

A label description language LDL is provided with a variable definition statement capable of setting an initial value, a data set instruction to segment data on a data base and to set it to a variable, a printer control instruction, a format specification instruction, a printing position specification instruction, a printing data set instruction and a printing instruction.例文帳に追加

ラベル記述言語ＬＤＬは、初期値を設定可能な変数定義ステートメントと、データベース上のデータを切り出して変数にセットするデータセット命令と、プリンタ制御命令と、書式指定命令と、印刷位置指定命令と、印刷データセット命令と、印刷命令とを有する。 - 特許庁

A data specification description document 30 is created which describes the specification of each data element contained in an XML document 50 describing application data in a condition each data element should satisfy in relation to other data elements, or a verification procedure of the condition in a language easy for a person to describe or understand.例文帳に追加

アプリケーションデータを記述したＸＭＬ文書５０に含まれる各データ要素の仕様を、各データ要素が他のデータ要素との関連で満たすべき条件または該条件の検証手順を人が記述や理解のし易い言語で記述したデータ仕様記述文書３０を作成する。 - 特許庁

When any situation arises where the specifications of an application program 3 should be changed, a language developing device 20 refers to specification data 24 indicating processing contents to be processed to input data 1 according to the change of the specifications, and generates a language 23 for updating the input data 1.例文帳に追加

言語展開装置２０は、アプリケーション・プログラム３の仕様を変更すべき状況が発生すると、その仕様の変更に応じて入力データ１に対して処理すべき処理内容を示す仕様データ２４を参照して、入力データ１更新用の言語２３を生成する。 - 特許庁

A user prepares an abstract syntax tree specification definition file 30, which describes the use of the abstract syntax tree stored in an abstract syntax tree storage part 220 as the analyzed result of a high-order language input file 10, and inputs it to a programming language translation program development supporting device 100.例文帳に追加

ユーザは、上位言語入力ファイル１０の解析結果として抽象構文木記憶部２２０に記憶される抽象構文木の使用を記述した抽象構文木仕様定義ファイル３０を作成し、プログラミング言語変換プログラム開発支援装置１００に入力する。 - 特許庁

When an external storage device in which language data of any language is stored is connected to the navigation apparatus (steps S10 and S20), specification codes, corresponding to characters to be displayed and the content of speech to be outputted, are outputted from the navigation apparatus to the external storage device (step S30).例文帳に追加

いずれかの言語による言語データが記憶された外部記憶装置がナビゲーション装置に接続されたら（ステップＳ１０、Ｓ２０）、ナビゲーション装置から外部記憶装置に対して、表示すべき文字や出力すべき音声の内容に応じた指定コードを出力する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

the proprietor of the patent shall be obliged to submit to the Office the translation of the patent specification to the Czech language within 3 months since this date, and to pay the administrative fee for the publication according to special legal regulation. 例文帳に追加

当該特許所有者は，この日から3月以内に特許明細書のチェコ語への翻訳文を庁に提出し，かつ特別の法規に従い公告手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The diagram constructed in the Design view is automatically generated into BPEL source code compliant with the WS-BPEL 2.0 specification with the exceptions listed in the BPEL 2.0 Language Constructs section of the BPEL Service Engine User's Guide. 例文帳に追加

デザインビューで作成した図から、WS-BPEL 2.0 仕様に準拠する BPEL ソースコードが自動的に生成されます。 その例外については、『BPEL サービスエンジンユーザーガイド』の「BPEL 2.0 言語構文」の節に一覧表示されています。 - NetBeans

Extensible Business Reporting Language (XBRL), formerly code-named XFRML, is an open specification which uses XML-based data tags to describe financial statements for both public and private companies. 例文帳に追加

XML利用ビジネスレポーティング言語(XBRL)は、以前XFRMLのコード名がつけられていたが、公共および私的企業のどちらにも適用できる財務報告書を記述するためのXMLベースのデータタグを用いるオープン仕様の一つである。 - コンピューター用語辞典

The other-language display processing means 52 displays the related language from the 2nd database through area specification according to a display mode when the display mode and display language are specified and a balloon figure or specific comment display area is specified by an input means by using the display of the management data displayed on the display 3 and a mouse.例文帳に追加

他言語表示処理手段５２は、ディスプレイ３に表示された管理データによる表示とマウスとにより表示モード及び表示言語が指定され、吹き出し図形あるいは所定の解説表示領域が入力手段により領域指定されたときに、領域指定により第２のデータベースから関連付けされた他の言語を当該表示モードに従って表示させる。 - 特許庁

Disclosed is a speech synthesizer or speech data generating device characterized in that an editing means of editing an intermediate language of a document to be read aloud receives a correction instruction inputted for the intermediate language displayed by a display means and stores information on the correction instruction in a storage means, and the correction instruction includes at least specification of a word or phrase to be corrected and condition specification of correction reflection.例文帳に追加

読み上げ対象の文書の中間言語を編集する上記編集手段が、表示手段に表示される上記中間言語に対して入力される修正指示を受け付けて、該修正指示の情報を記憶手段に記憶するものであり、修正指示は、少なくとも修正対象の語句の指定と、該修正反映の条件指定を含む音声合成装置又は音声データ作成装置。 - 特許庁

A level corresponding to a combination of personal attribute information(nationality, age, sex or the like) is searched, image data corresponding to the combination of cartoon specification information and the level are retrieved, name data corresponding to the cartoon specification information and the level and language are retrieved, and the retrieved image data and name data are combined so that cartoon electronic data can be generated.例文帳に追加

個人属性情報（国籍、年齢、性別等）の組み合わせに対応したレベルを求め、漫画特定情報及びレベルの組み合わせに対応した画像データを検索し、漫画特定情報、レベル及び言語に対応したネームデータを検索し、検索した画像データ及びネームデータを合成して漫画電子データを生成する。 - 特許庁

To provide a cross verification device capable of performing cross verification among a natural language specification, a C-language program and a GUI-base control logic in development of control software for engine, and capable of consequently enhancing the efficiency of the development; a cross verification method; and a cross verification program.例文帳に追加

エンジンの制御ソフトウェアの開発において自然言語の仕様とＣ言語のプログラムとＧＵＩベースの制御ロジックとのクロス検証を行うことができ、結果的に当該開発の効率を高めることができるクロス検証装置、クロス検証方法およびクロス検証プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

If the translation of the European patent specification to the Czech language is not submitted even within the time limit according to Subsection (3), the European patent shall be considered in the Czech Republic as null and void from the outset. 例文帳に追加

欧州特許明細書のチェコ語への翻訳文が(3)に規定する追加期間内にも提出されない場合，当該欧州特許は，チェコ共和国においては当初から効力を有さないものとする。 - 特許庁