「Spring - a」に関連した英語例文の一覧と使い方(605ページ目) - Weblio英語例文検索

A hinge member 6 fitted to the outer periphery of the cutting die 3 is provided with an arm support pin 9, spring support pins 12 are disposed parallel at spaces on the arm support pin 9, and one end part of the chip dropping arm 10 is rockably supported by the arm support pin 9.例文帳に追加

抜き型３の外周に取付けられるヒンジ部材６にアーム支持ピン９を設けると共に、そのアーム支持ピン９に間隔をおいてばね支持ピン１２を平行に設け、上記アーム支持ピン９によって屑落しアーム１０の一端部を揺動自在に支持する。 - 特許庁

Each spring member 15 is formed by having a pair of coil springs 15a and 15a which are arranged parallel so as to be aligned axially to the inner/outer rings, have one end sides retained in the retainer 11, and have the other end sides elastically contacted with the intermediate member.例文帳に追加

各ばね部材１５を、内外輪の軸心方向に並ぶように並列に配置されていて、一端側において保持器１１に保持されている一方、他端側が中間部材に弾接する１対のコイルばね１５ａ，１５ａを有してなるものとする。 - 特許庁

An acceleration sensor (acceleration sensor head 131) for detecting acceleration acting below the spring of the movable body is provided so that a detection axis intersects an operation axis (rotation axis S) of the movable body, thereby not to detect acceleration produced due to angular acceleration around the operation axis.例文帳に追加

移動体のばね下に働く加速度を検出する加速度センサ（加速度センサヘッド１３１）は、検出軸が移動体の操作軸（転舵軸Ｓ）に交わるように設置することで、操作軸周りの角加速度による加速度が検出されないようにした。 - 特許庁

Between the connection part by the pin 7 of the blades 2 and the blades 2 near the opposite side tip end, a flexible connecting conductor 9 composed of copper or copper alloy is connected by the pin 5 via the spring, and the blades 2 are electrically connected by the flexible connecting conductor 9.例文帳に追加

ブレード２のピン７による接続部と反対側の先端近傍のブレード２間に、銅または銅合金からなる可撓性接続導体９を、ばね６を介してピン５で接続し、ブレード２間を可撓性接続導体９で電気的に接続する。 - 特許庁

The tubular body (1) incorporates reinforcement structures (5, 8, 9) distributed along its length, which is substantially rigid in the radial direction and yielding in the axial direction, specifically comprising a plurality of rigid rings or at least one helical spring.例文帳に追加

該管状本体（１）は、放射状方向には概ね剛性で、軸線方向には柔軟性であり、その長さに亘って配分されている補強構造体（５，８，９）を組み入れており、特に複数の剛性のリングかまたは少なくとも一つのコイルばねを含む。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 is provided with each two of intake side solenoid operated valve systems 30 for driving intake air valves 28 to open/close by cooperation of an electromagnetic coil and a spring, and exhaust side solenoid operated valve systems for driving exhaust valves 29 to open/close, at each cylinder 21.例文帳に追加

内燃機関１は、電磁コイルとスプリングとの協働によって吸気弁２８を開閉弁駆動する吸気側電磁駆動弁機構３０と、排気弁２９を開閉弁駆動する排気側電磁駆動弁機構３１とを、各気筒２１上に各々２体ずつ備える。 - 特許庁

The guiding material 13 is regulated to a prescribed guiding posture arranged by the line-contacting part 9b more than tip ear side than the swinging shaft 14, and simultaneously, it is energized by the twisted coil spring 15 on the tip ear side to maintain the prescribed guiding posture.例文帳に追加

案内材１３は、釣糸接触部９ｂにより、先端部１３ｂが揺動軸１４より穂先側に配置される所定の案内姿勢に規制されるとともに、捩じりコイルばね１５により、穂先側に付勢されており所定の案内姿勢に維持されている。 - 特許庁

Since an adjacent partial sleeve 71 is mutually relatively movably engaged in the orthogonal direction (the radial direction) to the axial direction of the male shaft 12B, elastic force of a plate spring 84 is wholly transmitted to the partial sleeve 71, and effectively acts as the preload.例文帳に追加

隣接する部分スリーブ７１は、雄シャフト１２Ｂの軸方向に直交する方向（半径方向）に互いに相対移動可能に係合されているため、板ばね８４の弾性力が部分スリーブ７１に全て伝達され、予圧力として効果的に作用する。 - 特許庁

The center part of the plate spring member 6 is raised to the direction away from the plug 3 against the periphery edge part of the member 6 so as to form a deflection space C where the reaction force member 5 can enter between the edge surface of the plug 3 and the reaction force member 5.例文帳に追加

板バネ部材６の中央部がその周縁部に対してプラグ３から離れる方向に隆起していることにより、プラグ３の先端面と反力部材５との間に、反力部材５が撓んで入り込むことが可能な撓み空間Ｃが形成される。 - 特許庁

When the male clasp 1 is axially rotated with respect to the female clasp 2 substantially 90° from the connection state, the fitting portions 31 of the spring member 3 are detached from the grooves 12, so that a user can pulls out the male clasp 1 to separate it from the female clasp 2.例文帳に追加

その連結状態から、雄型金具１を雌型金具２に対して軸線回りに略９０°回転させると、ばね部材３の嵌合部３１が溝１２から外れるので、そのまま雄型金具１を引き抜いて雌型金具２から離脱させることができる。 - 特許庁

The bidirectional cylinder is constituted to engage both upper and lower ends with pushers 44 respectively by the upward elongating operation of a rod 42 and to press and displace the pushers 44 against downward energizing force of the spring 45 to return each arm 22 inside.例文帳に追加

両方向シリンダは、ロッド４２の上方への伸張動作によってその上下両端部をそれぞれプッシャ４４に係合させ、それらプッシャ４４をバネ４５による下方への付勢力に抗して上方に押圧変位せしめて各アーム２２を内側に復帰させる。 - 特許庁

The memory card 34 inserted into the card storage chamber 38 is energized to the side of the electrical contact part 40 by a spring mechanism 42, and only the memory card 34 located outermost (on the side of the electrical contact part 40) is electrically connected and becomes the object of access.例文帳に追加

カード収納室３８内に挿入されたメモリカード３４はバネ機構４２によって電気的接点部４０側へ付勢され、最も外側（電気的接点部４０側）に配置されるメモリカード３４のみが電気的に接続され、アクセスの対象となる。 - 特許庁

A stopper 50 is screwed with the tip part of the guide shaft 30 adjustably in the work thickness direction and the support body 20 is retained on the base 10 at the height position adjusted by the stopper 50 with the stopper 50 abutted on the base 10 by the elastic force of the support spring 40.例文帳に追加

ガイド軸３０の先端部にストッパ５０をワーク厚さ方向に位置調整可能に螺合させ、支持ばね４０の弾力でストッパ５０を基体１０に当接させた状態で、基体１０上に支持体２０をストッパ５０で調整された高さ位置に保持する。 - 特許庁

At least a part of magnetic poles forming the fixed part magnet row and the movable part magnet row is composed of an electromagnet 14, and the spring constant representing the characteristic of magnetic restoring force is controlled by controlling an electric current supplied to the electromagnet.例文帳に追加

固定部磁石列および可動部磁石列を成す磁極の少なくとも一部が電磁石１４により構成されており、電磁石に供給される電流を制御することによって磁気復元力特性を代表するばね定数を制御する。 - 特許庁

By an elastic deformation of the preload pad 70 itself based on the elasticity of the torsion coil spring 30, the side face of the preload pad 70 is brought into contact with the partial side face of the holder 61, thus reducing a clearance between the preload pad 70 and the partial side face.例文帳に追加

上記捩りコイルばね３０の弾力に基づく上記予圧パッド７０自身の弾性変形により、この予圧パッド７０の側面を上記ホルダ６１の一部側面に当接させる事で、この予圧パッド７０とこの一部側面との隙間を小さくする。 - 特許庁

When the lid housing 2 is inserted into the housing 1, the operation cam 6 moves the movable contact 4 against the tension coil spring 5 to depress a pair of second contact pieces 4b and 4b to the pair of the first contact pieces 3b and 3b via the positive electrode 8a and the negative electrode 8b.例文帳に追加

リッドハウジング２をハウジング１に挿入すると、作動カム６は、引張りコイルばね５に抗して可動コンタクト４を移動させて、正極８ａ及び負極８ｂを介して、一対の第２接触片４ｂ・４ｂを一対の第１接触片３ｂ・３ｂに押圧する。 - 特許庁

The spring members 13, 14 integrally have return springs 13B, 14B and radial springs 13C, 14C extended in different directions from circumferential edges of fixing plates 13A, 14A fixed to the backplate 6 of the friction pad 5 via a caulking part 6B.例文帳に追加

スプリング部材１３，１４には、摩擦パッド５の裏金６にカシメ部６Ｂを介して固定される固定板部１３Ａ，１４Ａの周縁部から互いに異なる方向に延びた戻しばね部１３Ｂ，１４Ｂ、径方向ばね部１３Ｃ，１４Ｃ等を一体に形成する。 - 特許庁

When the inside of the housing B is vacuumed and the packing P is compressed further by a negative pressure, the engaging surface 42a of the roller 42 rises from the recessed surface part 62g of the hook body, mutual engagement is released, and the hook member 6 is restored to an original position by the force of the spring 7.例文帳に追加

筐体Ｂ内が真空引きされ、負圧によりパッキングＰがさらに圧縮されると、ローラ４２の係合面４２ａがフック体の凹面部６２ｇから浮き上がって相互の係合が外れ、ばね７の力でフック部材６が原位置へ復帰する。 - 特許庁

Furthermore, the portion where the cut-out 3A and the through-hole 3B are formed is a spring part 7 which makes the contact part 6 pressure-weld to the other member by elastic deformation, when the contact part 6 is pressed by the other member and is displaced to the solder-jointed part 5 side.例文帳に追加

また、切欠き３Ａ及び貫通孔３Ｂが形成された部分は、接点部６が他方の部材から押圧されてはんだ接合部５側へと変位した際に、弾性変形することによって接点部６を他方の部材に圧接させるばね部７となっている。 - 特許庁

At that time, the projection pieces 32, 33 of the hose clamp 3 are made closer, are inserted in a holding hole 53 through an entrance port 54 of the clamp holder 5, and are prevented from coming off in an axial direction by being opened by their own spring force.例文帳に追加

その際、ホースクランプ３の突出片３２，３３を近づけた状態とし、クランプホルダ５の進入口５４を通過させて収容穴５３に挿入し、そこで突出片３２，３３を自身のばね力で開くことで、突出片の軸方向に抜け止めする。 - 特許庁

A tapered part 104g of which the diameter becomes smaller toward the inside in the axial direction is provided to the inside in the axial direction of the section, with which the shaft hole 106c is brought into engagement with the end part 104d of the rotary shaft 104 of the direction opposite to the action direction of the energizing force of the spring member 107.例文帳に追加

回動軸１０４は、ばね部材１０７の付勢力の作用方向と逆方向の端部１０４ｄにおける軸穴１０６ｃが嵌め込まれる部分の軸方向内側に、軸方向内側に向けて縮径するテーパ部１０４ｇが設けられる。 - 特許庁

As a result of this, miniaturization of the sensor is realized, and in spite of such miniaturization the flat spring 3 can be supported and fixed stably by simple structure in the cases 1, 5, moreover the durability is improved, and the superior detection property can be maintained.例文帳に追加

これによってセンサの小型化を実現でき、そのような小型化においても簡単な構造で安定して前記板ばね部材３をケース１，５内で支持固定できるとともに耐久性を向上させて、良好な検出特性を維持することができる。 - 特許庁

When the inside mounting portion 30 is viewed in the axial direction, with the spiral spring mounted in the inside mounting portion 30, a distal end 14a of the first locking portion 14 is located between an intermediate position C of the first plane 32 and an end portion D on the fourth plane side.例文帳に追加

渦巻きばねを内側取付部３０に取付けた状態で内側取付部３０をその軸方向から見ると、第１係止部１４の先端１４ａが第１平面３２の中間の位置Ｃから第４平面側の端部Ｄまでの間に位置している。 - 特許庁

Accordingly a moving force directed ahead in the axial L direction is given to the outer end 47a so as to complement shortage of the moving force solely with the energizing force of the spiral spring 47, and the outer end 47a is moved ahead in the axial L direction.例文帳に追加

従って、外端部４７ａに対して軸線Ｌ方向前方側への移動力が付与され、渦巻バネ４７の付勢手段としての付勢力のみによる移動力の不足が補われ、外端部４７ａが軸線Ｌ方向前方側へ移動される。 - 特許庁

The first pressing plate 542 and the skew convex 622 constructed so as to displace the developing shutter plate from the closing position to the opening position against the biasing force of a biasing spring as the toner container 50 moves in the assembling direction in the mounting process.例文帳に追加

第１押圧板５４２及び斜行凸条６２２は、取付け過程においてトナーコンテナ５０が組付方向へ移動するのに伴い付勢バネの付勢力に抗して現像シャッター板６２を閉止位置から開放位置に変位させるように形成されている。 - 特許庁

When the wristwatch 100 is worn around the wrist by a band 2 with the rear lid 13 facing the side of the wrist R, the rear lid 13 moves to elastically deform the coil spring 15 by the pulsation of the artery adjacent to the wrist and fluctuate the pressure inside the medium chamber 16.例文帳に追加

裏蓋１３が手首Ｒ側になるように、腕時計１００をバンド２により手首Ｒに装着すると、手首付近の動脈の脈動により、裏蓋１３がコイルばね１５を弾性変形させるように移動し、媒体室１６内の圧力を変動させる。 - 特許庁

The cutter unit for the spring onion without the core comprises the disc cutter assemblies and a flexible synthetic resin roller rotatably mounted on right and left insides of the frame such that the cutter tip parts of the disc cutter assembles bite slightly the flexible synthetic resin roller.例文帳に追加

芯抜きネギ用カッターユニットは、枠体の内側左右に円板刃集合体の刃部先端部分が柔軟な合成樹脂製ローラーに僅かに食い込むように当該円板刃集合体と当該柔軟な合成樹脂ローラーを回転自在に装着している。 - 特許庁

In the state that the female side connector F is normally fitted, and the moving plate 50 is in the fitting position, when a retaining state of the slider 30 in the return position is released, accompanied with that the slider 30 moves to the releasing position, the elastic force energized in the return spring 40 is released.例文帳に追加

雌側コネクタＦが正規嵌合してムービングプレート５０が嵌合位置にある状態で、復帰位置におけるスライダ３０の保持状態が解除されると、スライダ３０が解放位置へ移動するのに伴い、復帰バネ４０に蓄勢された弾力が解放される。 - 特許庁

By this arrangement, the spool 41 is pressed to the flange part 432 of the yoke by the energizing force of the plate spring 45, and the yoke 43 is pressed to a cover 8 through the spool 41, so that looseness of the spool 41 and the yoke 43 can be prevented.例文帳に追加

これによると、板バネ４５の付勢力により、スプール４１をヨーク４３の鍔部４３２に押し付けると共に、スプール４１を介してヨーク４３をカバー８に押し付けることができるため、スプール４１及びヨーク４３のがたつきを防止することができる。 - 特許庁

Consequently, since the resin collar 65 receives force in a compressing direction by the energizing force of the coil spring 64, the unexpected operation of the locking mechanism due to the secular change of the resin collar 65 can be prevented to improve the durability and reliability of the locking mechanism 6.例文帳に追加

従って、樹脂カラー６５がコイルばね６４の付勢力による圧縮方向の力を受けているので、樹脂カラー６５の経年変化による係止機構の不慮の作動を防止でき、係止機構６の耐久性と信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The first web 18 is installed on the spring contact region 8 and the tension rod 13 is connected to the first web 18, thereby, when the armature plate 5 turns round between the open position and the closed position, a minimum torsional force is transmitted to the tension rod.例文帳に追加

第１ウェブ１８がばね接触領域８に取り付けられ、テンション・ロッド１３が第１ウェブ１８に接続され、それにより、アーマチュア・プレート５が開位置と閉位置との間で旋回するとき、最小限のねじり力がテンション・ロッド１３に伝達される。 - 特許庁

The pressure limit valve further comprises a liquid container 6, and the container 6 is arranged and designed so that the liquid changes the load applied to the valve element 3 by the spring element 5 by its thermal expansion, and the limit pressure is changed according to the temperature of the liquid.例文帳に追加

圧力制限弁には、更に、液体コンテナ（６，６ａ）を設け、液体がその熱膨張によって、ばね要素（５）が弁本体（３）に加える荷重を変化させ、液体の温度に応じて制限圧力を変化させるようにコンテナ（６，６ａ）が配置かつ設計される。 - 特許庁

The plurality of slide bearings 31, 32 are axially fixed relative to either the spline shaft 3 or the spline enclosure 6, and the plurality of spline bearings 31, 32 are energized toward the other of the spline shaft 3 or the spline enclosure 6 by a coil spring 34.例文帳に追加

複数のすべり軸受３１，３２をスプライン軸３またはスプライン筐体６のいずれか一方に対して軸線方向に固定し、かつ、複数のすべり軸受３１，３２をコイルスプリング３４によってスプライン軸３またはスプライン筐体６の他方に向けて附勢する。 - 特許庁

After an electrolytic solution is injected into the in the housing part 16 until the separator 6 is impregnated, a second coil spring 22 is mounted on the upper face of the guide member 21, the intermediate casing 9 is mounted on the lower side casing 8, and the upper side casing 7 is mounted on the intermediate casing 9.例文帳に追加

収容部１６内にセパレータ６が浸漬するまで電解液を注入した後、ガイド部材２１の上面に第２コイルばね２２を載置してから中間ケーシング９を下側ケーシング８に載置し、上側ケーシング７を中間ケーシング９に載置する。 - 特許庁

Therein, both of the detection arm 37 and the lock arm 39 are energized by an energizing spring 38, therefore, the moving members themselves which lock the magazine with respect to the disk changer allows a lock detection switch to operate ON and the mounting of the magazine can be reliably detected.例文帳に追加

なお、それら検知アーム３７とロックアーム３９とは共に付勢バネ３８により付勢されているため、マガジンを装置に対しロックするそれら移動部材自体がロック検知スイッチをON作動していることになり、確実にマガジンの装着を検知することができる。 - 特許庁

The distributing plate 6 is energized to an initial position by a coil spring, turned until matching with the prescribed game ball passing routes 72 and 74 and returned to the initial position after the game ball B in the receiving recess 62 is sent out to the game ball passing routes 72 and 74.例文帳に追加

振分板６はコイルバネによって初期位置に付勢されており、所定の遊技球流通路７２，７４へ合致するまで回動させられて受入凹所６２内の遊技球Ｂを上記遊技球流通路７２，７４へ送出した後、初期位置へ戻る。 - 特許庁

Even when the cap 105 is pressed by the pen 50 so that the pen 50 is inclined, the cap 105 follows the inclination of the pen 50 surface according to the friction force generated between the cap 105 and the pen 50, and the function of the spring 88 to certainly execute a capping operation.例文帳に追加

キャップ１０５がペン５０に押圧されてペン５０が傾斜した場合でも、キャップ１０５とペン５０との間に生じる摩擦力とばね８８との作用によってキャップ１０５がペン５０の表面の傾斜に追従して確実なキャッピングが行われる。 - 特許庁

The thick rim part of the blanket is fixed with the wire frame of the clip so as to internally hold the blanket cover by allowing the spring mechanism part of the clip stored in a soft tube to be moved along the outer edge of the rim part concerning two respective places at both sides of the upper end and at both sides of the lower end of the blanket.例文帳に追加

毛布の上端の両側２箇所と下端両側の２箇所において、厚みのある毛布の縁（へり）部分の外縁に軟質チューブにおさめたクリップのバネ機構部を沿わせながら、縁（へり）部分を毛布カバー越しにクリップの針金枠でとめる。 - 特許庁

This mechanism includes a center attaching plate 84 to which three bolts 74, 76, 104 and spring structures 86, 88, 106 are connected in order to adjust the resistance of the levers when the levers are moved between the forward position and the reverse position.例文帳に追加

この機構は、レバーがその前進位置と逆進位置との間を動かされたときに、同レバーの抵抗を調整するために、３つの別個のボルト７４、７６、１０４及びばね構造８６、８８、１０６が結合されている中央の取り付けプレート８４を含んでいる。 - 特許庁

When the temperature fuse 31 of the paper slip carrier conduit part 20 detects fire, the blade part 11 rotates around the rotation axis 13 and stands up by the tractive force of a tractive spring 33, and closes the chamber 10 and the paper slip carrier conduit part 20 in the variable cross section space 21.例文帳に追加

紙片搬送部２０の温度ヒューズ３１が火災を検知した際に、羽根部１１は引張スプリング３３の引張力によって回動軸１３回りに回動して起立し、変断面空間２１内でチャンバ１０と紙片搬送部２０とを閉塞する。 - 特許庁

The spring loading force returns the contact driver 15 when transferring the coil 6 from an excited condition into a non-excited condition, to increase contact opening force when releasing the common contact 9 and the F-contact 13, thus preventing the occurrence of contact melting.例文帳に追加

このばね負荷力によりコイル６を励磁状態から無励磁状態に移行するとき接点駆動体１５を復帰させてコンモン接点９とＦ接点１３を開放するときの接点開離力を大きくして接点溶着が生じることを防ぐ。 - 特許庁

The spring line 3 are coupled to the unit base 5 so that their terminals 3a are protruded to the mounting portion 2 and the tilting body 4 is coupled to the unit base 5 so that it can be freely tilted and its protrusions 4A are protruded to the mounting portion 2 and a contact unit 10 is thereby constructed.例文帳に追加

スプリング線３が端子部３ａを装着部２に突出させるようにユニット台５に連結され、傾動体４が突出部４Ａを装着部２に突出させるように傾動自在にユニット台５に連結されて接点ユニット１０を構成している。 - 特許庁

If there is any tilt displacement between the rod 102 and the guide shaft 710, thus, the urging spring 104 absorbs the displacement so as to eliminate twisting of the connecting piece 103 and the holding member 706, and also prevents rattling of the connecting piece 103 and, therefore, a decrease in following accuracy, control accuracy, or the like.例文帳に追加

したがって、ロッド１０２とガイド軸７１０との間で、傾き（チルト）にずれが生じても、付勢バネ１０４でそのずれを吸収して拗れを無くしつつ、連結片１０３のガタつきも抑え、追従精度、制御精度等の低下を抑える。 - 特許庁

The mounting system has a linear or lamella spring (5) for biasing onto the undersurface (12) of the auricular part on one hand and onto the undersurface of the housing of the yoke on the other hand, for separating the undersurface (12) of the auricular part from the undersurface of the housing on each pad auricular part.例文帳に追加

取付けシステムは、各パッド耳状部につき、ハウジングの下面から耳状部の下面（１２）を隔てるために、一方では耳状部の下面（１２）の下方に、他方ではヨークのハウジングの下面に付勢するための直線状または薄層形状のバネ（５）を有する。 - 特許庁

Finally, the chip 85b comes in contact with a bottom face of the recess 22, whereby the second arm exerts an elastic reaction force on the counterpart as the center impeller type spring with both ends fixed to finally prevent looseness in back-and-forth and right-and-left directions.例文帳に追加

最後に頂部８５ｂが凹部２２の底面に当接することで、第２アームの両端が拘束され、それにより第２アームが両端固定の両持バネとして相手に弾性反力を及ぼし、最終的に前後方向及び左右方向のガタつきを防止する。 - 特許庁