「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(490ページ目) - Weblio英語例文検索

A jumper wire 37 for connecting conductive layers 34 on the surface layer, an electronic component for preventing static electricity and undesired radiation noise, a metal spring coming into contact with an enclosure frame, a large electronic component, and the like are mounted on the land 40.例文帳に追加

このランド４０には、表層の導体層３４との間を接続するジャンパー線３７や、静電気や不要輻射ノイズを防止する電子部品、筐体フレームと接触する金属製バネ、大型の電子部品などが取り付けられる。 - 特許庁

To facilitate the assemblage by eliminating or reducing the surface adhesion even though the lamination is carried out when the assemblage is made in the manner of arranging the joggle on a reel spring whereon center parts of a pair of tape reels being housed in a cassette are abutted.例文帳に追加

カセット内に収納されている一対のテープリールの中心部分を当接するリールスプリングにダボを設けて組み立てる際に積層させても面接着をなくし又は軽減させるようにして組み立てし易くする。 - 特許庁

Besides, the piezoelectric element 4 is biased to the other side in the extending direction of a reference line FL by a spring 26 arranged between the piezoelectric element 4 and the fitting part 22 of a supporting member 20 in the hollow driving shaft 6.例文帳に追加

しかも、中空の駆動軸６内において圧電素子４と支持部材２０の嵌合部２２との間に配置されたバネ２６によって、圧電素子４が基準線ＦＬの延在方向における他方の側に付勢されている。 - 特許庁

At the inner side face of a storage body 2 of box shape, an upper support link 7a is mounted to a mounting plate 9a rotatably around a shaft 13a, and an outer end part of the spiral spring 18 is mounted to an end part 25.例文帳に追加

箱形形状の収納本体２の内側面において、上部支持リンク７ａは取付板９ａに軸１３ａを中心に回動自在に取付けられ、端部２５に渦巻きバネ１８の外方端部が取付けられている。 - 特許庁

Therefore, even when an acceleration sensor operates and a sensor claw presses the connecting claw 140, or a pressing part 158 of a friction spring 155 presses the connecting claw 140, the connecting claw 140 does not turn because it is interfered by the stopper 220.例文帳に追加

このため、加速度センサが作動してセンサ爪が連結爪１４０を押圧したり、フリクションスプリング１５５の押圧部１５８が連結爪１４０押圧しても、ストッパ２２０に干渉されることで連結爪１４０が回動することがない。 - 特許庁

When the operation part 16 is pressed against the repulsive forces of a coil spring 44 and a pressure-sensitive conductive rubber part 50 having the different repulsive forces, the slide contact 20 outputs a detection signal S1 corresponding to the manipulated variable of the input operation.例文帳に追加

異なる反発力を有するコイルばね４４および感圧導電ゴム部材５０の反発力に抗して操作部１６を押下すると、摺動接点２０は入力操作時の操作量に応じた検出信号Ｓ１を出力する。 - 特許庁

In this starter, a plunger return coil spring 6R for returning a plunger 4 to an original position when the turning-on electricity to an exciting coil 2a is stopped is arranged between a core 2c of an electromagnetic switch 2 and the plunger 4 so as to be coaxial with an output shaft 1.例文帳に追加

励磁コイル２ａへの通電がなくなった時にプランジャ４を元の位置に戻すためのプランジャ戻しコイルばね６Ｒを、電磁スイッチ２のコア２ｃとプランジャ４との間において出力軸１と同軸に配置した。 - 特許庁

The valve opening/closing mechanism 1 comprises the valve 3 disposed at an intake-exhaust port 611 of an engine 6; the rocker arm 2 rocking in response to the rotation of a cam 63 to open/close the valve 3; and a coil spring 35 for energizing the valve 3 in a closing direction.例文帳に追加

バルブ開閉機構１は、エンジン６の吸排気口６１１に配設されたバルブ３と、カム６３の回転を受けて揺動しバルブ３を開閉させるロッカアーム２と、バルブ３を閉方向に付勢するコイルバネ３５とを有してなる。 - 特許庁

The bearings 38 are installed so as to be movable in approaching and separating directions of the roller 40 and a guide member 110 in a long hole 48 formed at the member 36, and a coiled spring 45 is set between the member 36 and the bearings 38.例文帳に追加

軸受３８は支持部材３６に形成された長孔４８に、マスタセットローラ４０とガイド部材１１０の接離方向に移動可能に設置されており、支持部材３６と軸受３８との間にはコイルバネ４５が設定されている。 - 特許庁

In Spring of 1183, MINAMOTO no Yoshinaka who was opposed with Yoritomo made a peace with Yoritomo by sending MINAMOTO no Yoshitaka (Shimizu no Kanja), who was his eldest son and 11 years old at that time, to Kamakura as a hostage and making him a husband of Ohime who was 6 years old (in the age by the traditional Japanese system). 例文帳に追加

寿永2年（1183年）春、頼朝と対立していた源義仲は、長男で当時11歳の源義高(清水冠者)を人質として鎌倉に送り、当時6歳（数え年）の大姫の婿とする事で頼朝と和議を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the Jacobian is inadequate, a multipurpose optimization judging part 15 calculates strain energy of a virtual spring coupling a calculation lattice and it deforms the virtual object model so as to optimize by using the strain energy and the Jacobian as multipurpose functions.例文帳に追加

ヤコビアンが不適当である場合、多目的最適化判断部15は、計算格子を結合する仮想ばねのひずみエネルギーを算出し、該ひずみエネルギーおよびヤコビアンを多目的関数として最適化するように仮想物体モデルを変形する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of an artificial carbonated spring which enables carbon dioxide to be dissolved in water and a sterilizing or bacteriostatic processing to be performed for various bacteria such as a colibacillus, Legionella, or the like in the water.例文帳に追加

二酸化炭素を水に溶解させることが可能であって、かつ水中に存在する大腸菌やレジオネラ菌等の雑菌の殺菌及び静菌処理を行うことが可能な人工炭酸泉の製造装置を提供する。 - 特許庁

The cam member 7, the cam follower 10 and the spring member 11 generate a torque repulsing to a torque in the turning direction of the closing attitude of the lid 3 to stationarily hold the lid 3 at a predetermined turning angle position by their balance.例文帳に追加

カム部材７、カムフォロア１０及びばね部材１１によって蓋３の閉じ姿勢への回動方向のトルクに反発するトルクを生じさせてそのバランスにて蓋３が所定の回動角度位置に停止保持するようにしている。 - 特許庁

As a result, for example in China and Hong Kong which uses a fixed exchange rate system and Singapore which uses a managed floating system, the large drop in stock prices due to the global economic crisis rapidly recovered and in the spring of 2009 continued to rise.例文帳に追加

その結果、例えば中国や固定相場制を採用している香港、管理フロート制を採用しているシンガポールでは、世界経済危機による株価の大幅な落ち込みが急速に回復し、2009年春頃から上昇が続いた。 - 経済産業省

By the rotation of the cam 21, the lever 20 is rotated clockwise against energizing by a coil spring 38, a pressing piece 20b presses the pressing piece 18d of the guide part 18, and the lens barrel 11 is housed inside a camera body.例文帳に追加

このカム２１の回転により、沈胴レバー２０が巻きバネ３８の付勢に抗じて図中時計回り方向に回転し、押圧片２０ｂがガイド部１８の押圧片１８ｄを押圧し、レンズ鏡筒１１がカメラボディ内部に収納される。 - 特許庁

A micro switch 17 is fixed to the body 15 to a part of the body 16 corresponding to the part to be broken by the action of the leaf spring 16 so that the movement of an actuator 18 to a projecting side is regulated by the window glass 13.例文帳に追加

ボデー１５には板ばね１６の作用により破壊される部分と対応する箇所に、アクチュエータ部１８の突出側への移動が窓ガラス１３によって規制された状態でマイクロスイッチ１７がボデー１５に固定されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cylindrical vibration isolator in which a spring ratio in two directions at right angle to the axis is extremely large and which can minimize the degree of elliptic shape of an outer tubular metal part after drawing.例文帳に追加

軸直角方向における２方向のばね比が極めて大きくされている筒形防振装置において、外筒金具の絞り加工後の楕円度を極力小さくすることができる筒形防振装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A balance spring (1) with anti-trip function for a timepiece escapement, intended to oscillate between two terminal positions, passing through an equilibrium position in the middle therebetween, has a plurality of coils (13) and locking means for locking two coils of the plurality of coils (13).例文帳に追加

２つの終端位置の間で振動しその中間の平衡位置を通過する脱進機のトリップ防止機能付きひげゼンマイ（１）は、複数のコイル（１３）と、前記複数のコイル（１３）の内の２つのコイルをロックする手段とを有する。 - 特許庁

The spiral spring 5 is furnished at one end with an arm part 5b extending straight in such a way as able to be fixed upon being fitted between the inner surface of a groove 3b in the tonneau cover case 3 and a fastening projection 3e formed in the groove 3b.例文帳に追加

弦巻ばね５は、トノカバーケース３の凹溝３ｂの内面と、凹溝３ｂ内に形成された係止突起３ｅとの間に嵌め込んで固定することができるように直線状に延びるアーム部５ｂを一端に有している。 - 特許庁

The wiper blade 10 is provided with: the blade rubber 11; a spring plate member 12; and a mounting means 16 for connecting the wiper arm 20 to this, and is reciprocated/moved on a wiring surface S of the vehicle by pivoting of the wiper arm 20.例文帳に追加

ブレードラバー１１と、ばね板部材１２と、これとワイパーアーム２０とを連結する取付手段１６とを備え、ワイパーアーム２０の揺動により車両Ｃの払拭面Ｓ上を往復移動されるワイパーブレード１０である。 - 特許庁

A clamping member forming a part of a wall of the housing near the lower end thereof is spring biased so as to clamp the medication packages in place, excluding the lowermost package, during the time in which the lowermost package begins to be ejected from the housing assembly.例文帳に追加

下端付近でハウジングの壁の一部を形成するクランプ部材は、最下層容器がハウジング集合体から排出され始める間に、最下層容器を除いて薬剤容器を定位置に把持するようにスプリング・バイアスを受ける。 - 特許庁

To prevent instantaneous cutoff phenomenon in which contact between the connecting terminal of a battery and the spring pin of a battery connector is instantaneously cut off, when impact is applied to a portable telephone form the outside by dropping it onto the ground and so on.例文帳に追加

携帯電話機を地面に落下させる等して該携帯電話機に外部から衝撃を加えた際に、バッテリの接続端子と、バッテリコネクタのスプリングピンとの接触が瞬間的に断絶する瞬断現象を防止する。 - 特許庁

The second case 14 is structured with a second spring 31 connecting the short-circuiting member 13 with the second case 14 main body and a lever 33 fitted to the second case 14 main body and provided with a claw part 34 engaged with the protrusion 25.例文帳に追加

第２ケース１４を、短絡部材１３と第２ケース１４本体とを接続する第２ばね３１と、第２ケース１４本体に設けられ、突出部２５に係合する爪部３４を有するレバー３３とを備えて構成した。 - 特許庁

The support plate 16 can go up and down by one-touch by a gas spring 17 along a guide rail 14, and the longitudinal handrail 20 can be moved along the horizontal handrail 18 by one-touch making the horizontal handrail 18 be inserted in a through hole.例文帳に追加

支持板１６はガイドレール１４に沿ってガススプリング１７によってワンタッチで昇降可能であり、縦手摺り２０は貫通孔に水平手摺り１８を挿通させて、水平手摺り１８に沿ってワンタッチで移動可能である。 - 特許庁

A valve rod 55 attached to the partition wall 52 moves to a location where pressure in the fuel container 11 and elastic force of the spring 53 are balanced, and the lower edge 55a of the valve rod 55 adjusts the degree of opening of a combustion gas passageway 54 for heating.例文帳に追加

隔壁５２に取り付けられた弁棒５５は、燃料容器１１内の圧力とバネ５３の弾性力とが釣り合う位置まで移動し、弁棒５５の下端５５ａは加熱用燃焼ガス通路５４の開度を調整する。 - 特許庁

Between the one-side link member 172 and the base 14, a plate spring 186 for applying energization force corresponding to displacement of a spindle 180 of the link member 172 to the link member 172 in a direction different from the key top vertical movement direction is arranged.例文帳に追加

一方のリンク部材１７２とベース１４との間には、リンク部材１７２の支軸１８０の変位量に対応した付勢力を、キートップ昇降方向とは異なる方向へリンク部材１７２に加える板ばね１８６が配置される。 - 特許庁

A pressurization plug 44 to make contact with a base end of the supporting cylinder 40 is rotationally energized by a pressurization spring 7, the transmission shaft 4 is moved in the shaft lengthy direction with the supporting cylinder 40 and proper pressurization is given between the driving disc 5 and the driven disc 6.例文帳に追加

支持筒４０の基端に当接する予圧プラグ４４を予圧ばね７により回転付勢し、支持筒４０と共に伝動軸４を軸長方向に移動させて、駆動ディスク５と従動ディスク６との間に適正な予圧を付与する。 - 特許庁

The check valve 1 comprises the housing 3, the valve 10 silidable in the housing 3, a pipe joint 5 threaded to the housing 3 and arranged behind the valve 10, and a coil spring 16 for energizing the valve 10 to the side of a valve seat 33.例文帳に追加

逆止弁１は、ハウジング３と、ハウジング３内を摺動可能なバルブ１０と、ハウジング３に螺合してバルブ１０の後方に配置する管継手５と、バルブ１０を弁座３３側に付勢するコイルばね１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a vibration-proof bush capable of easily tuning spring property in the axial direction, and securing high durability by securing a sufficient free length in the direction perpendicular to the axis of a rubber elastic body.例文帳に追加

軸方向のばね特性を容易にチューニングすることができるとともに、ゴム弾性体の軸直角方向の充分な自由長を確保して良好な耐久性を確保することができるようにした防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a water collecting pipe, which is not blocked by the corrosion of a pipe body and has such strength that it can be inserted and installed even when a bored hole wall collapses due to much spring water and the outflow of much sand and gravel.例文帳に追加

この発明は管体の腐食による閉塞がなく、かつ多量の湧水や砂、砂利等の流出が多く、ボーリングされた孔壁が崩壊するような状況でも挿入設置できるような強度を有する集水管に係る。 - 特許庁

Since a coil spring 20 energizes the mounting member 11 and the filter case 32 in the mutually separating directions along the axial direction of the metal pipe 18, the bottom of a sub-tank 22 is regularly pressed onto the inside bottom surface of a fuel tank 1.例文帳に追加

コイルスプリング２０は取付部材１１とフィルタケース３２とを金属パイプ１８の軸方向に沿って互いに離れる方向に付勢しているので、サブタンク２２の底部は燃料タンク１の内側底面に常に押し付けられている。 - 特許庁

The vibration generated from the motor 7 is not transmitted to the side plate 2, and the bush 10 directly comes into contact and conducts with the side plate 2, so that an electric conduction state from a motor housing to the side plate 2 is kept, and a ground cable and a leaf spring are not required.例文帳に追加

モータ７から発生する振動は側板２には伝わらず、ゴムブッシュ１０と側板２とが直接に接触して導通し、モータハウジングから側板２までの電気的導通状態を保ち、アース線や板バネを不要とする。 - 特許庁

A through-hole 1a (female mold) is formed in a form part 1 and an annular press member 7 energized by a coil spring 7A is provided so as to be capable of pressing the bent part 2Aa of the bottom paper sheet 2A to the surface of the stepped part 1b of the form part 1.例文帳に追加

型枠部１には貫通孔１ａ（メス型）が形成され、コイルばね７Ａに付勢された環状の押圧部材７が、底紙２Ａの折曲げ部２Ａａを型枠部１の段部１ｂ面に押圧可能に設けられている。 - 特許庁

The front plate 22 has a notched fitting part 22b provided with a notched port 22c to be fitted with the projection part 18a, and first and second inclined planes 22g, 22e on which a plate spring 24 is allowed to abut respectively at the opening/closing time of the back lid 18.例文帳に追加

前板２２は、突出部１８ａが適合する切欠口２２ｃが設けられた切欠嵌合部２２ｂと、裏蓋１８の開閉時に板バネ２４がそれぞれ当接する第１及び第２の斜面２２ｇ，２２ｅとを有している。 - 特許庁

A plug pin 100 is brought into elastic contact with the plug pin contact part by fitting to a mating contact, and the movable contact piece part is displaced in a direction substantially perpendicular to the direction of insertion and extraction of the plug pin with respect to the spring force, and separated from the fixed contact part.例文帳に追加

相手側コネクタとの嵌合によりプラグピン１００がプラグピン接触部に弾性接触し、可動接片部がバネ力に抗しプラグピン挿抜方向に対して略垂直方向に変位し固定接点部から離反する。 - 特許庁

When a vibratory input in the circumferential direction of the steering wheel is made, a dynamic damper mechanism consisting of the spring-mass system makes resonance in the opposite phase to the input vibration, which should exert a vibration controlling function.例文帳に追加

ステアリングホイールの円周方向の振動が入力されると、環状マス２とゴム状弾性体３からなるばね−質量系のダイナミックダンパ機構が入力振動に対して逆位相で共振し、これによって制振機能を発揮する。 - 特許庁

And a lock member 90 is energized toward a diameter direction outside from a center (center of the reel 40) of an attaching part 60 by energizing force of the coil spring 58, and its engaging part 96 is engaged to an upper edge part of the reel hub 42.例文帳に追加

そして、コイルばね５８の付勢力により、ロック部材９０が取付部６０の中心（リール４０の中心）から径方向外側へ向かって付勢され、その係合部９６がリールハブ４２の上縁部に係合している。 - 特許庁

The pressing member 51 comprises a plate member 52 for transmitting a pressing force to the grommet body 41 roughly equally, and a spring lock 55 which is engaged with the hooks 61, 61 and presses the grommet body 41 against the mounting panel P along with the plate member 52.例文帳に追加

押圧部材５１は、押圧力を略均等にグロメット本体４１に伝えるためのプレート部材５２と、フック６１，６１に係合してプレート部材５２とともにグロメット本体４１を取付けパネルＰに押圧するスプリングロック５５からなる。 - 特許庁

In the stretching mechanism, the link tube 8 of the suction device 2 for floors is formed in a double wall structure and a coil spring 10 is inserted into a double wall thereof to mount the suction cylinder 9 of the cleaner body 1 thereon from above.例文帳に追加

また、前記伸縮機構を、床用吸込具２の連結管８を二重壁構造に形成して、この二重壁内にコイルバネ１０を挿入し、その上から掃除機本体１の吸込筒９を装着する構成とした。 - 特許庁

This hydraulic control device is provided with a selector valve spool 1 having a reaction spring 10 for returning to its neutral controlling the operation of the hydraulic actuator and a selector valve 11 operating the selector valve spool 1 and the operation valve 11 is changed over by an operation lever 2.例文帳に追加

油圧アクチュエータの作動を制御する中立復帰用の反力バネ１０を備えた切換弁スプール１と、この切換弁スプール１を操作する操作弁１１とを有し、操作弁１１が操作レバー２により切換え操作される。 - 特許庁

To provide a microbubble-carbonate generator to be used for a bathtub or the like which is provided with a gas-liquid mixing tank usable in common for generating or producing microbubbles of air and carbonate spring.例文帳に追加

浴槽等に使用するマイクロバブル・炭酸泉発生装置において、空気のマイクロバブルと炭酸泉の発生或いは生成に共用できる気液混合タンクを備えたマイクロバブル・炭酸泉発生装置を提供することを目的とする - 特許庁

This wavy washer 82 is always pushing the step part 128 upwardly and is functioned so as to keep the bush 74 of a rotor 46 in a horizontal state approximately without tilting, even if a coil spring 44 is twisted according to the throttle valve rotation.例文帳に追加

このウェブワッシャ８２は、スロットルバルブの回動に伴ってコイルスプリング４４が捩じられても、段差部１２８を常時上方に押し上げて、ロータ４６のブッシュ７４が傾くことなく略水平状態を保つように機能する。 - 特許庁

A tilting case 4 is arranged in the fixed case on an end side of the tilting supporting pin device 20 so as to tilt in the axial direction, and a sliding case 41 is arranged in the tilting case 4 so as to slide in the axial direction against a spring member 36.例文帳に追加

傾動支持ピン装置２０の先端側の固定ケース内に傾動ケース４が軸線に対し傾動可能に配設され、傾動ケース４内には摺動ケース４１がばね部材３６に抗して軸方向に摺動可能に配設される。 - 特許庁

In a prescribed direction, the length from the housing side butting portion of the driving spring to the tip of the microneedle tip is shorter than the length from the butting portion to a skin surface to be punctured when the puncture instrument for forming a micropore is arranged on the skin.例文帳に追加

所定方向において、駆動バネのハウジング側当接部から前記微細針チップの先端までの長さは、微細孔形成用穿刺装置を皮膚に配置した際の前記当接部から穿刺皮膚面までの長さより短い。 - 特許庁

With this rotation, the brake member 46 comes in slide contact with a slide-contact projected part 68 disposed in the axial center of the release pad 64 while a pivot part 50 is pressed to the slide-contact projected part 68 by the the biasing force of a compression coil spring 60.例文帳に追加

この回転に伴ってブレーキ部材４６は、ピボット部５０が圧縮コイルスプリング６０の付勢力によってリリースパッド６４の軸心部に設けられた摺接突部６８に押し付けられつつ該摺接突部６８と摺接する。 - 特許庁