「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(491ページ目) - Weblio英語例文検索

A gear unit 210 comprises first and second gears 210A, 210B supported coaxially so as to relatively rotate in one and the other relative rotating directions within a predetermined circumferential direction range, and a torsion coil spring 210C.例文帳に追加

ギヤユニット２１０は、所定の周方向範囲を一方及び他方の相対回動方向に相対回動可能に同軸上に支持される第１ギヤ及び第２ギヤ２１０Ａ及び２１０Ｂと、ねじりコイルばね２１０Ｃとを備えている。 - 特許庁

This automatic connecting means is a pair of flexible pawls made of a leaf spring taking bent parts L of expansion retainers 7d for the cylindrical bran removing net 7 as a part to be engaged, and it extends in the axial direction from the depths end of the pressure adjusting means 9.例文帳に追加

この自動連結手段は、筒状除糠網７の拡開押さえ金７ｄの屈曲部Ｌを被係合部とする一対の板バネ製可撓爪２５，２５であり、これは調圧ユニット９の奥端から軸方向に延び出ている。 - 特許庁

To provide a wheel suspension which can be easily assembled together and includes a damper and an improved bearing for a coil spring arranged separately from the damper making the damper possible of taking the outward position regarding the wheel.例文帳に追加

簡単に組み付け可能であり、かつホイールに関してダンパが外方の位置を占めることを可能にするような、ダンパとこのダンパとは別個に配置されたコイルばねのための改善された支承部を有するホイールサスペンションを提供する。 - 特許庁

The bus bar 68 is housed in a casing 70, and at the same time, a leaf spring 88 for pressing the bus bar 68 against the second power extraction terminal 54b with is arranged at a rectangular main body part 72 constituting the casing 70.例文帳に追加

バスバー６８は、ケーシング７０に収容されるとともに、前記ケーシング７０を構成する矩形状本体部７２には、前記バスバー６８を第２電力取り出し端子５４ｂに対して押圧するための板ばね８８が配設される。 - 特許庁

The reflecting mirror 4 is pressed against a holder 10 with a leaf spring 30 to make the lower end part of the reflecting mirror 4 against two projections 16 of the holder 10 and the upper end part of the reflecting mirror 4 against a tip 18a of an adjusting screw 18.例文帳に追加

反射鏡４を板バネ３０でホルダ１０に押し付け、反射鏡４の下端部をホルダ１０の２つの突起１６に当接させ、反射鏡４の上端部を調整ビス１８の先端１８ａに当接させる。 - 特許庁

A pair of coil parts 23 and 23 provided in an intermediate part 19 of a return spring 18 clamp the projecting pieces 17 and 17 and support the intermediate part 19 in such a state as not to be deformed in the axial direction of the rotor 1 but deformed in the radial direction.例文帳に追加

リターンスプリング１８の中間部１９に設けた１対のコイル部２３、２３により上記突片１７、１７を挟持し、この中間部１９を、上記ロータ１の軸方向に変位せず、径方向に変位する様に支持する。 - 特許庁

To measure the valve opening pressure of a nozzle at high working efficiency by making it possible to easily and rapidly set a spring force for pressing a nozzle needle in the measurement of the valve opening pressure.例文帳に追加

ノズルの開弁圧の測定において、ノズルニードルを押圧するばね力の設定が簡単かつ迅速にでき、高い作業効率で、ノズルの開弁圧を測定できる燃料噴射ノズル特性の測定方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The frame comprises: a clincher unit 23 for bending both ends of the staple penetrated through the paper sheets along the paper sheets to be bound and attaching the bent both ends; an extruding unit 24; and a slider 26 energized forward by a slider spring 25.例文帳に追加

フレームは、綴じ用紙に貫通されたステープルの両脚部を綴じ用紙に沿って折り曲げ、折り曲げた両脚部を貼り合わるクリンチャユニット２３、押し出しユニット２４及びスライダバネ２５で前方に付勢されたスライダ２６を備える。 - 特許庁

When a position adjusting screw 144 is rotated, the member 56 energized upward by a leaf spring 136 is rocked around a coupling pin 100, whereby the member 56 is moved along in the Y-axis direction.例文帳に追加

また位置調整ねじ１４４を回転させると、板ばね１３６により上方へ付勢されたレンズ保持部材５６が連結ピン１００を中心として揺動し、これにより、レンズ保持部材５６がＹ軸方向に沿って移動する。 - 特許庁

This, when touched, transmits a sensation or vibration to a certain membrane, which is instantly ruptured, setting free a spring, by which the pollen-mass is shot forth like an arrow in the right direction, and adheres by its viscid extremity to the back of the bee.' 例文帳に追加

この突起は、触ると、刺激というか振動をある種の膜に伝え、するこの膜は直ちに破れて、バネを解放するので、花粉塊はまっすぐ矢のように発射され、そのねばねばした先端でミツバチの背中にはり着く。」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The connection conductor 42 is equipped with a contact spring 43 which conducts electricity with a plug inserted into the plug-in part 11 and is equipped with a terminal 44 which forms a quick connection terminal in collaboration with a pressure spring 13 arranged at the wire-plug-in part 12.例文帳に追加

プラグ差込部１１および電線差込部１２を設けた器体１０と、この器体１０に組み合わされるカバー部材２０と、基盤４１に接続導体４２を組み込んだ絶縁ブロック４０とを備えた情報用コンセント１において、接続導体４２は、プラグ差込部１１に差し込まれたプラグと導通する接触バネ４３を有するとともに、電線差込部１２に配設される押えバネ１３と協働して速結端子を構成する端子部４４を備える。 - 特許庁

When the fracture bolt 18 is fractured in the state where the spring 9 is compressed between the plate member 14 and the head 8 by elongating the hydraulic cylinder 16, the head 8 is pushed out in the state where a downward force is energized by elastic energy of the spring 9, accelerated at high speed, and collides with the test body 6.例文帳に追加

油圧シリンダ１６を伸長させてプレート部材１４とヘッド８との間でスプリング９を圧縮した状態にて破断ボルト１８を破断させると、スプリング９の弾性エネルギーにより下向きの力を付勢させた状態でヘッド８が押し出され、高速に加速させられて試験体６へ衝突する。 - 特許庁

An electric connector plug equipped with a connector housing (1) having at least the first highly rigid locking elements (7, 8, 44) and the second locking elements (25, 55) which have complementary shapes (2) with the first locking elements along with spring elements (25, 55) in order to boost the spring force are provided.例文帳に追加

−少なくとも第１の剛性の高いロッキングエレメント（７，８，４４）を有するコネクタハウジング（１）と、該コネクタハウジング（１）と相補的形状で、スプリングの力を増大させるためにスプリングエレメント（２５，５５）と共に第２の弾性ロッキング装置（１５，５３）を具備するカウンタコネクタハウジング（２）とを具備する電気コネクタプラグが提供される。 - 特許庁

To provide an engine mount for allowing easy tuning of the ratio of three-directional spring constants by improving the spring constant in the axial direction to be independently set in the vertical and longitudinal directions while properly damping crosswise vibration even when arranged with the axial direction matching to the cross direction of a vehicle.例文帳に追加

軸方向のばね定数を高めることにより、軸方向を車両の左右方向に合わせて配置されても左右方向の振動を適正に減衰させることができると共に、上下，前後方向のばね定数と独立に設定でき、３方向のばね定数の比率のチューニングが容易にできるエンジンマウントを提供する。 - 特許庁

A spring 24 is provided outside the pin 23 and the member 11 is pressed against one inside face of the body 10 by the spring 24 for preventing the member 11 from sliding by its own weight by friction resistance working on its contact face and for preventing the member 11 from rattling in the body 10.例文帳に追加

ピン２３の外側にスプリング２４を設け、そのスプリング２４でアジャスタ部材１１をビーム本体１０の一方の内側面に押し付け、その接触面に作用する摩擦抵抗によりアジャスタ部材１１が自重でスライドするのを防止すると共に、ビーム本体１０内でアジャスタ部材１１がガタつくのを防止する。 - 特許庁

The switching relay 1 armature 34 comprises an armature plate 5 that is installed on the switching relay 1 capable of turning round between the open position and the close position and an armature spring 9 that is installed on the switching relay 1 with an suspension and has a spring contact region 8 connected to the armature plate 5.例文帳に追加

切換継電器１アーマチュア３４は、開位置と閉位置との間で旋回可能に切換継電器１上に取り付けられたアーマチュア・プレート５と、サスペンションによって切換継電器１に取り付けられ、かつアーマチュア・プレート５に接続されたばね接触領域８を有するアーマチュア・スプリング９とを有する。 - 特許庁

By enhancing the strength by making the main chassis member 150 from metal and furthermore providing a front side rib part 151 of cross-section L shape bent along the longitudinal direction near the installation position of the coil spring 115 in the main chassis member 150, the strength against the reaction force of the coil spring 115 can be improved further.例文帳に追加

またメインシャーシ部材１５０を金属製とすることで強度を大きくし、さらに当該メインシャーシ部材１５０におけるコイルバネ１１５の設置位置近傍に長手方向に沿って屈曲された断面Ｌ字状の前方側リブ部１５１を設けることで、コイルバネ１１５の反力に対する強度をさらに向上できる。 - 特許庁

When the tab 61 is normally inserted in the body 11, the force point part 33 is advanced into a recess 63 of the tab 61, the operation piece 28 is displaced in the restoring direction to the original state, and the acting point part 35 releases the pressing state to the spring piece 21 according to displacement action to bring the tab 61 into contact with the spring piece 21.例文帳に追加

本体部１１内にタブ６１が正規挿入されると、力点部３３がタブ６１の凹部６３内に進入するとともに、操作片２８が元の状態に復帰する向きに変位し、その変位動作に伴って作用部３５がバネ片２１への押圧状態を解除することで、タブ６１がバネ片２１と接触する。 - 特許庁

In the control valve, oil pressure Pv at the introduction part side at which the valve element start retreat movement against spring force of a valve spring 30 is set lower than first stage oil pressure P_3 at which oil discharge flow rate of the variable displacement pump changes, the valve element opens first, and oil pressure Pv is supplied to the main oil gallery.例文帳に追加

この制御弁は、前記弁体がバルブスプリング３０のばね力に抗して後退移動し始める導入部側の油圧Ｐｖが、可変容量形ポンプのオイル吐出流量が変化する１段目の油圧Ｐ_3より低くなるように設定して、先に弁体が開いてメインオイルギャラリーに供給するようにした。 - 特許庁

When the torsion spring releases elastic force, the rotary support member tiltingly rises by torque of the torsion spring, the display-side case is supported by the rotary support member and rises to tilt with respect to the operation-side case by using one end pivoted to the operation-side case of the slide mechanism as a supporting point.例文帳に追加

前記トーションバネは弾性力を解放する際に、前記回転支持部材は前記トーションバネのトルクにより斜めに立ち上がると共に、前記表示側ケースは前記回転支持部材に支持されて、前記スライド機構の前記操作側ケースに枢着される一端を支点として、前記操作側ケースに対して傾くように立ち上がる。 - 特許庁

Before image formation, when a secondary transfer roller contacts an intermediate transfer belt, the secondary transfer roller acts force in the width direction to the intermediate transfer belt by making spring elastic force larger than spring elastic force at one edge at the both ends of the secondary transfer roller shaft.例文帳に追加

画像形成前において、２次転写ローラが中間転写ベルトに当接する際、２次転写ローラの回転軸の両端部において、一方の端部におけるばね弾性力よりも他方の端部におけるばね弾性力を大きくすることにより、２次転写ローラが中間転写ベルトに幅方向の力を作用させる。 - 特許庁

The case 15c includes an opening 15c1 that is opened to expose the other end side of the compression spring 16c with the one end side coming into contact with the holding member, and a lid member 16d that is detachably installed on the opening 15c1 so as to come into contact with the other side of the compression spring 16c.例文帳に追加

そして、ケース１５ｃには、保持部材に一端側が当接した状態の圧縮スプリング１６ｃの他端側が露呈するように開口する開口部１５ｃ１と、圧縮スプリング１６ｃの他端側に当接するように開口部１５ｃ１に対して着脱可能に設置される蓋部材１６ｄと、が設けられている。 - 特許庁

The ride quality in the roll direction is improved by reducing the vertical rigidity of a pneumatic spring and the shaft spring, ensuring the excellent vertical ride quality, and increasing the railroad vehicle body roll rigidity, and the excellent railroad vehicle body inclination performance can be obtained by reducing the energy required in the railroad vehicle body inclination during the high-speed passing on the curve.例文帳に追加

空気ばね上下剛性、軸ばね上下剛性を小さくして良好な上下乗り心地を確保しつつ、車体ロール剛性を増大させてロール方向の乗り心地を改善し、かつ曲線高速通過時の車体傾斜動作に要するエネルギを小さくして良好な車体傾斜性能を得ることができる。 - 特許庁

Then, the grip hand allows the forks to rise, pulls up the cassette from a relay cassette stage 30, at the same time, allows the upper surface of the hook for engagement of the cassette to be brought into contact with the pressure plate for slightly rising against the force of repulsion of the coil spring, and grips the cassette by two forks and the pressure plate being energized by the coil spring.例文帳に追加

次に、グリップハンドは、フォークを上昇させ、カセットを中継カセットステージ３０から引き上げるとともに、カセットの係合用フックの上面を押圧板に当接させ、さらに、巻ばねの反撥力に抗して若干上昇させ、２つのフォークと巻ばねに付勢された押圧板とでカセットを把持する。 - 特許庁

When rotating torque in the direction expanding the inner diameter of the coil spring 30 is applied to the one relative rotation body 10 to release the connection, at least a bend part 32 and the locked one end part 33 of the coil spring 30 are positioned so as not to come into contact with the outer peripheral face of the one relative rotation body 10.例文帳に追加

一方の相対回転体１０にコイルばね３０の内径が拡大される方向の回転トルクが作用して該連結が解除されると、コイルばね３０の、少なくとも折曲部３２及び被係止一端部３３が一方の相対回転体１０の該外周面に接触しないように位置付けられる。 - 特許庁

The scanner 1 is positioned, by providing a tension spring 26 between the scanner 1 and the supporting column 19 of the support structure 17 supporting the scanner, and the scanner 1 is tunably energized by the tension spring 26, and the positioning pin 28 provided, while projecting on the holding member 20 of the support structure 17 is engaged with the engaging groove 29 of the scanner 1.例文帳に追加

スキャナ１と、そのスキャナを支持する支持構造体１７の支柱１９との間に引張ばね２６を設け、その引張ばね２６によってスキャナ１を回動付勢し、支持構造体１７の保持部材２０に突設した位置決めピン２８を、スキャナ１の係合溝２９に係合させて、スキャナ１を位置決めする。 - 特許庁

As a result, the stress conventionally concentrated on the root part of the restoration spring piece 37a is dispersed to the intermediate part of the restoration spring piece 37a, thereby, generation of deflection and crack caused by concentrated stress is suppressed and duration of life against repeated operation of the push-button handle 32 is extended.例文帳に追加

その結果、従来では復帰ばね片３７ａの根本部分に集中していた応力が復帰ばね片３７ａの中間部分に分散されるため、応力集中によるへたりやクラックの発生を抑制し、押釦ハンドル３２の繰り返し操作による耐久寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

When fluid is supplied from the valve body opened by the pressure of the channel and the pressurizing force of the coil spring, the channel pressure is decreased or increased, and the opening of the valve body is controlled until the opening of the valve body is adjusted against the pressurizing force of the coil spring according to the pressure change, and continuously put in a balanced state.例文帳に追加

該流路の圧力とコイルスプリングの押圧力により開放された弁体から流体が供給されると、流路圧力が低下、若しくは上昇し、その圧力変化に応じて弁体の開度がコイルスプリングの押圧力に抗して調整されて連続的に平衡状態に至るまで、弁体の開度が制御される。 - 特許庁

In an image forming apparatus in which spring contacts 377 formed on an apparatus main body are pressed to contacts 370, 380 formed on a substrate 371 when the substrate 371 is loaded on the apparatus main body, the energization of the spring contacts 377 can be absorbed by engaging fitting members 387 provided on the apparatus main body is attached to square holes 383 formed near the contacts 370, 380.例文帳に追加

基板371が装置本体に装着されると、装置本体に設けたバネ接点377が基板371に設けた接点370及び380に押し当てられる画像形成装置において、装置本体に設けた取付け部材387が接点370及び380近傍の角穴383に取り付けられることで、バネ接点377の付勢を吸収することができる。 - 特許庁

As for the inner lens frame 90 and the lens G2' held by the inner lens frame, the rear side thereof is engaged by an engaging portion 60 projectedly formed in the outer lens frame 50, the front side thereof is engaged by a leaf spring 66 mounted in the outer lens frame 50, and the inner lens frame and the lens are backwardly pressed by the leaf spring 66.例文帳に追加

その内側レンズ枠９０とこれに保持されたレンズＧ２′は、外側レンズ枠５０内に突出形成された係止部６０によって後側が係止され、外側レンズ枠５０内に装着される板バネ６６によって前側が係止されると共に板バネ６６によって後方に押圧される。 - 特許庁

Moreover, there exist historical spots and documents that imply his certain linkage with Settsu Province, which was the home base province of the Seiwa-Genji (Minamoto clan) at that time; for example, Hazuhachiman-jinja Shrine located in Takarazuka City, Hyogo Prefecture, is said to have been constructed by Mitsumasa, and there remains a document that registered his visit to Shionoyu-onsen Hot Spring in Nose Town, Osaka Prefecture for the purpose of toji (hot spring cure). 例文帳に追加

なお、兵庫県宝塚市にある波豆八幡神社は満政の創建と伝えられるほか、大阪府能勢町にある汐の湯温泉に湯治に出かけた記録が残るなど、当時の清和源氏の本拠地であった摂津国との関係を伺わす史跡や史料も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring main body 43 and the coupling part 45 are arranged at the rear of the movable frame 7 in a view from both contacts 9, 11, thereby, they are prevented from heat of arc generated at the large current break or effect of the metal part scattered to the surrounding by the heat affecting the contact spring 42.例文帳に追加

ばね本体部４３及び連結部４５は、両接点９，１１からの視点で可動フレーム７の背後に配置されているので、大電流遮断時に発生するアークの熱や或いはその熱によって周囲に飛び散った金属部が接点ばね４２に及ぼうとする影響を防止することができる。 - 特許庁

The shielding plate is stopped at a position where the wind path is closed by the advancing wind pressure and the spring pressure of an energizing spring, by which the advance of the wind from the exhaust port 9 is blocked and the exhaust wind by the fan 6 is discharged to the back direction from an exhaust port 8.例文帳に追加

ファン６の回転開始前にファン12が回転しており、この排気風が排出口９から進入している場合、この進入風圧と付勢バネのバネ圧で遮断板は風路をふさぐ位置に止まり、排出口９からの風の進入を阻止し、ファン６による排気風は排出口８から背面方向に排気される。 - 特許庁

Therefore, in the stopper 1, when a player turns the musical score placed on the placing part S1, the coil spring 21 inclines so as to release holding the musical score, and the inclining coil spring 21 returns to the initial position with elastic force of itself so as to hold the musical score again.例文帳に追加

以上のようなストッパ１では、載置部Ｓ１に載置された楽譜を演奏者がめくると、コイルバネ２１が倒れ込んで楽譜の引っ掛かりを解除し、演奏者が楽譜をめくり終えると、倒れ込んだ状態のコイルバネ２１が、自己の弾性力により初期位置まで復帰して再び楽譜に引っ掛かるようにされている。 - 特許庁

When the connector housings 10, 20 are fit, the helical torsion spring 33 is wound up by rotation caused by meshing of the first rack 24 and the gear 32, the gear 32 rotated by released spring force and the second rack 25 are meshed from the midway of fitting, and the plug connector housing 10 is moved to a complete fitting position.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，２０の嵌合時には、ねじりコイルばね３３が第１ラック２４と歯車３２との噛み合いによる回転で巻き上げられ、嵌合途中位置からは開放されたばね力により回転させられた歯車３２と第２ラック２５とが噛み合って、プラグコネクタハウジング１０が完全嵌合位置まで移動する。 - 特許庁

The movable iron core 58 is held freely turnably by the plate spring 73, and in the plate spring 73, both side pieces 73c, 73c formed by bending on both sides of a central piece 73a are arranged along the outer surface of both side pieces 74a, 74a of the fixed iron core 74 so that the tips thereof are fixed to the fixed iron core 74.例文帳に追加

可動鉄心５８は板ばね７３に回動自在に保持され、板ばね７３は中央片７３ａの両側方に折り曲げ形成した両側片７３ｃ，７３ｃを固定鉄心７４、７４の両側片７４ａ，７４ａの外面に沿わせるように配置してその先端部を固定鉄心７４に固持させている。 - 特許庁

In the latter stage of the displacement, as shown in (Fig. C), a tip face 106c slips onto the outer peripheral side in due time and comes off the outer peripheral edge of the second collar part 103, the second spring part 106 is released from compression, and only the first spring part 105 is in the compressed state.例文帳に追加

第二のばね部１０６は、圧縮に伴って拡径力が大きくなるので、変位後期には、（Ｃ）のように、やがて先端面１０６ａが外周側へスリップして、第二の鍔部１０３の外周縁から外れ、第二のばね部１０６の圧縮が解除され、第一のばね部１０５のみが圧縮を受けた状態になる。 - 特許庁

The cutter holder 5 is connected to the pressing means 8 with a plate spring chip 24 and when the cutter wheel 1 moves downward and is brought into contact with the upper surface of the objective brittle material 7, the plate spring chip 24 is bent to detect the upper surface level of the objective brittle material 7 without damaging the objective brittle material 7.例文帳に追加

そして、加圧手段８にカッターホルダー５を板ばね片24にて連結し、カッターホイール１が下降して被加工脆弱材料７の上面に接触したときに板ばね片24が撓み、被加工脆弱材料７を損傷することなく被加工脆弱材料７の上面レベルを検出できる。 - 特許庁

When the bending section 22 is maximally bent, the distal end part 180b in an inner peripheral part moves near to the operation wire fixing part 170 without being abutted on the operation wire fixing part 170, whereas the distal end part 180b in an outer peripheral part moves (retracts) near to a coil spring reception 39c without coming off from the coil spring reception 39c.例文帳に追加

湾曲部２２が最大に湾曲した際、内周部における先端部１８０ｂは、操作ワイヤ固定部１７０に当接せずに、操作ワイヤ固定部１７０近傍まで移動し、外周部における先端部１８０ｂは、コイルバネ受け３９ｃから脱落せずに、コイルバネ受け３９ｃ近傍まで移動する（退く）。 - 特許庁

Since the upper spring 14 and the valve spring 5 are formed by coil springs whose winding directions are reverse to each other, force around the valve stem 3a generated by motion of a valve stem direction of the movable plate 12 are canceled mutually, and wasteful power consumption is reduced without generating movement around the valve stem 3a.例文帳に追加

上側スプリング１４とバルブスプリング５とは、互いに巻き方向が逆であるコイルスプリングにより形成されているので、可動板１２の弁軸方向の運動に対して生じる弁軸回りの力が互いに打ち消し合い、弁軸回りの運動が生じることがなく、このために無駄な電力消費を削減できる。 - 特許庁

During use, even if goods suddenly fall down on the moving part 14 side, since the stopper 23 regulates the moving range of the moving part 14 to prevent unnecessary movement of the moving part 14, a shock load applied to the spring part 20 of the Roberval mechanism 2 or the moving portions (spring parts 34, 36) of the lever 4 is prevented to protect them.例文帳に追加

これにより、使用の際、可動部１４側に不意な落下物があっても、ストッパ２３が可動部１４の移動範囲を規制して可動部１４を必要以上に移動させないため、ロバーバル機構２のバネ部２０や、レバー４の可動部分（バネ部３４，３６）にかかる衝撃荷重を防いでこれらの保護をすることができる。 - 特許庁

Engaging pieces 18a, 18ba for turning are formed in a row, along the rotation direction of the operating lever 12 in the switch case 11, and engaged pieces 19a, 19b for turning which are respectively engaged by the above pieces 18a, 18b by the spring force of the spring 15 at their home position are formed in the operation lever 12.例文帳に追加

スイッチケース１１には、操作レバー１２の回動方向に並んで回動用係合子１８ａ、１８ｂが形成され、操作レバー１２には、そのホームポジションで回動用係合子１８ａ、１８ｂとばね１５のばね力によりそれぞれ係合する回動用被係合子１９ａ、１９ｂが形成されている。 - 特許庁

Besides, a leaf spring member extending integrally from one side of the main frame to the other side thereof below the lock arms and having an engaging-fitting member for an engaging projection of the inner wall of the casing formed in the fore end is formed integrally, and engaging means for pushing up the lock arms are provided in the parts of the leaf spring member between the opposed lock arms.例文帳に追加

また、この主フレームの一側から前記ロックアームの下方を通って主フレームの他側に一体に延び、先端にケーシング内壁の係止突起への係着部材を形成した板ばね部材が一体形成ており、この板ばね部材のロックアームの対向間に、ロックアームを押し上げる係合手段を設けてある。 - 特許庁

The reel attaching portion 2 protruding from the rear portion of the tape type part feeder 1 to the outside is provided with two plate spring members 3, 4; and conical pivots 5a, 5b fixed and provided by a protrusion 6 for caulking so as protrude from internal side surfaces 3-1, 4-1 of the plate spring members 3, 4.例文帳に追加

テープ式部品供給装置１の後部から外方に突設されたリール装着部２は２枚の板バネ部材３及び４と、これらの板バネ部材３及び４の内側面３−１及び４−１にかしめ用突起６により固定されて突設された円錐状ピボット５ａ及び５ｂを備えている。 - 特許庁

Thus, since a distance up to the clip 65 from the connecting part 53 can be shortened more than when the connecting part 53 is juxtaposed in the seat back width direction to the spring general part 48A, stress concentration on the periphery of the connecting part 53 by the input load P to the lower side back spring body part 48, can be restrained.例文帳に追加

これにより、連結部５３がバネ一般部４８Ａに対してシートバック幅方向に並んで配置されている場合と比較して、連結部５３からクリップ６５までの距離を短くできるので、下側バックバネ本体部４８への入力荷重Ｐによって連結部５３の周辺に応力が集中することを抑制できる。 - 特許庁