「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(495ページ目) - Weblio英語例文検索

A male side shield terminal 1 has a semi-cylindrical male side electric contact part 2, while a female side shield terminal 21 has in this female side electric contact part 22 a nearly semi-cylindrical almost semi-cylindrical part 26, a pair of opposing terminal receiving part 28, and the opposing terminal contact spring part 29.例文帳に追加

オス側シールド端子１は、半円筒形状のオス側電気接触部２を有しており、メス側シールド端子２１は、このメス側電気接触部２２に、略半円筒形状の略半円筒部２６と、一対の相手端子受け部２８と、相手端子接触バネ部２９とを有している。 - 特許庁

Since the ballast is manufactured by the starch as a main ingredient, after the ballast has been scattered, it is degradable with the elapse of time, and the ballast as a natural material having biodegradability to dispense with its collection and gentle to an environment without stopping up a side ditch and a drain gutter such as a road or the like at the beginning of spring can be manufactured.例文帳に追加

この製造された砂利は澱粉を主原料としているので、散布後、経時的に分解し、春先に道路などの側溝、排水溝を詰まらせることなく、回収を必要としない生分解性を持つ環境に優しい天然素材の砂利を製造することができる。 - 特許庁

A support plate 78 is installed on at least a part of the inclined base plate 77 to be capable of oscillation, and the support plate 78 is lifted by a compression coil spring 82 in such a way that a suspended quantity B of the recording sheet P delivered from the paper discharge roller 57 is roughly constant.例文帳に追加

傾斜基板７７の少なくとも一部には、支持板７８が揺動可能に取り付けられており、その支持板７８が、排紙ローラ５７から排出される記録シートＰの垂れ下がり量Ｂがほぼ一定となるように、圧縮コイルスプリング８２によって持ち上げられている。 - 特許庁

The suspension is installed between a vehicle body and a wheel and includes a shock absorber D and a suspension spring S placed around an outer periphery of the shock absorber D, wherein the shock absorber D includes an outer shell 1 and a rod 2 getting in and out of the outer shell 1, and the outer shell 1 is made of synthetic resin.例文帳に追加

車体と車輪の間に介装されてなり、緩衝器Ｄとこの緩衝器Ｄの外周に配置される懸架ばねＳとを備え、上記緩衝器Ｄがアウターシェル１と、このアウターシェル１内に出没するロッド２とを備え、上記アウターシェル１が合成樹脂製である。 - 特許庁

A tapered projection 92 is disposed in the cylinder of the cylindrical cap recess 90 of a cap for clamping an optical disk in a disk rotation part to be moved by a spring 98, and the tapered projection 92 is inserted into the clamp hole of the optical disk loaded on a tray to be attached and detached.例文帳に追加

光ディスクをディスク回転部にクランプするキャップの円筒状のキャップ凹部９０の円筒内にテーパ状突起９２をばね９８で移動できるように設け、トレイに載った光ディスクのクランプ穴にテーパ状突起９２を挿入して着脱できるように構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing cotton candy which is free from troubles of generating sparks at a contacting point between a brush and a spring, causing their abrasion, and generating heat at the contacting point between them by improving the brush device of a heater of a rotary kiln.例文帳に追加

本発明は、回転釜を加熱する加熱器のブラシ装置を改良することにより、ブラシとスリップリングの接点でスパークが生じてブラシやスリップリングの摩耗を引き起こしたり、ブラシとスリップリングの接点が発熱したりすることのない綿菓子製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The safety unit 40 has a slide member 46 which is energized by a lock spring 48 such that a switching detecting projection 46b contacts the switching indication strip 29, and a lock lever 47 which, in accordance with displacement of the slide member 46, rotates to a lock position when the slide member 46 is in lower position.例文帳に追加

安全ユニット４０には、ロックばね４８によって開閉検出突起４６ａが開閉指示片２９と接触するように付勢されるスライド部材４６と、スライド部材４６の変位に追随してスライド部材４６が下方にあるときロック位置に回転するロックレバー４７とを設ける。 - 特許庁

A metallic plate spring 22 having a curved part 22A formed by curving in a U-shape in a central part and arm parts 22B formed linearly in both end parts is arranged at a radial position using the laminated body 16 as the center on an outer peripheral side of the laminated body 16.例文帳に追加

積層体１６の外周側における積層体１６を中心とした放射状の位置に、Ｕ字状に湾曲して形成された湾曲部２２Ａを中央部分に有すると共に、直線状に形成された腕部２２Ｂを両端部分に有した金属製の板バネ２２が、配置される。 - 特許庁

This clutch assembly is provided with the clutch cover 11, a pressure plate 12 attached to the cover, a diaphragm spring 14 engaging the clutch by biasing the pressure plate in a direction separating from the cover, a clutch release lever 16, and the annular hydraulic slave cylinder 17 attached to the clutch cover through a support bearing 20.例文帳に追加

クラッチカバー(11)、該カバーに取り付けられたプレッシャプレート(12)、該プレッシャプレートを前記カバーから離れる方向に偏倚させてクラッチを係合させるダイアフラムスプリング(14)、クラッチリリースレバー(16)、及びサポートベアリング(20)を介して前記カバーに取り付けた環状油圧スレーブシリンダ(17)を有するクラッチアセンブリ。 - 特許庁

The magnet 10 is composed of a lock body 20 rotatably installed to the trunk by a pivotal supporting section 26, a slider 30 capable of being slid in the lock body and an engaging body 40 mounted at the front end (a left end in Fig.) of the lock body 20 through a spring 42.例文帳に追加

この発明のマグネットロック１０は、枢支部２６でトランクに回動可能に取り付けられたロック本体２０と、その中で摺動しうるスライダー３０ならびにロック本体２０の先端（図では左端）にばね４２を介して取り付けられた係止体４０とからなる。 - 特許庁

Force acting points are gathered on one place by together incorporating a hexagonal bolt 151 and a spring 141 in the T-slot 160 provided on a lower mold side piece 110 and the pressure receiving area of the lower mold side piece 110 reduced by a slot is ensured to the utmost to suppress a produced moment.例文帳に追加

下型サイドピース１１０に設けたＴスロット１６０内に六角穴付きボルト１５１とスプリング１４１を一緒に組み込むことにより、力が作用する点を一箇所に集め、スロットにより減る下型サイドピース１１０の受圧面積をできるだけ確保して発生するモーメントを抑制する。 - 特許庁

This rock bolt 1 has a bar member 5 forming a main base material, and a blade member 6 having spring rigidity slantingly arranged outward to the head part 1a side in the longitudinal direction of the bar member 5 from a fixing end part 6a fixed to a peripheral surface 5c of the bar member 5.例文帳に追加

ロックボルト１は、主要母材をなす棒部材５と、棒部材５の周面５ｃに固着された固定端部６ａから棒部材５の長手方向の頭部１ａ側に向けて外方に傾斜して設けられているバネ剛性を有する羽根部材６とを備えている。 - 特許庁

The hydrogen storage unit 3 is provided with: a heat exchanger 10; a heat contraction tube 17 covering a periphery of the heat exchanger 10; a nonwoven fabric 15 interposed between the heat exchanger 10 and the heat contraction tube 17; and a coil spring 16 interposed between the heat exchange 10 and the heat contraction tube 17.例文帳に追加

水素吸蔵用ユニット３は、熱交換器１０と、熱交換器１０の外周を覆う熱収縮チューブ１７と、熱交換器１０と熱収縮チューブ１７との間に介在する不織布１５と、熱交換器１０と熱収縮チューブ１７との間に介在するコイルバネ１６とを備えている。 - 特許庁

The driving motor 34 is supported by a knuckle member 20, which structures a suspension 17, through a coil spring 40 and a shock absorber 42 so as to be displaced in relation to the wheel 12 along a guide 39 having the axis tilted in the longitudinal direction of the vehicle in relation to the vertical axis.例文帳に追加

また、駆動用モータ３４を、鉛直軸に対して車両前後方向に傾斜した軸線を有するガイド３９に沿って車輪１２に対して相対変位可能に、コイルバネ４０及びアブソーバ４２を介してサスペンション１７を構成するナックル部材２０に支持する。 - 特許庁

A guide plate 1 being the spring member built in the film feeder has a rotatably supported roll 2, and the guide plate 1 presses down the leading part of a film by the roll 2 to wind the film around a spool when the leading part of the film reaches a spool position after cartridge loading.例文帳に追加

本フィルム給送装置に組み込まれるバネ部材であるガイド板１は、回転可能に支持されるローラ２を有しており、カートリッジ装填後、フィルム先端部をスプール位置に到達したとき、上記ローラ２によりフィルム先端部を押さえ込み、スプールに巻き付けるための部材である。 - 特許庁

A rod 14 provided with a piston 17 on an inward end is attached so as to freely reciprocate in an axial direction to a cylindrical case 11 with a closed base end and an opened tip, and spring force is applied to the rod 14 in a direction such that its tip protrudes from the cylindrical case 11.例文帳に追加

基端部が閉塞され先端部が開口された筒状ケース１１には、内方端部にピストン１７を備えたロッド１４が軸方向に往復動自在に装着されており、ロッド１４にはその先端部が筒状ケース１１から突出する方向のばね力が加えられている。 - 特許庁

When a second air cooling unit 3 is detached for replacement due to a fault or the like, the automatic closing lids 6a and 6b movably connected to the opening portion 4 by a hinge 7 are moved from a storage position inside the air cooling device 1 by energization of a spring 8 to close the opening portion 4.例文帳に追加

故障等により交換のために第２の空気冷却ユニット３が取り外されると、ヒンジ７によって開口部４に可動可能に接続された自動閉塞蓋６ａ，６ｂが、空気冷却装置１内側の収納位置からばね８の付勢により可動して開口部４を閉塞する。 - 特許庁

When the damper holding plate 50 rotates by a prescribed quantity or more, a projecting part formed in the hole 56 and a pin 41 engage with each other, and the pin 41 rotates in the direction for loosening a nut 40 to reduce pressing force 60 of the disc spring 60 for energizing the damper holding plate 50 to idly rotate a pulley 10.例文帳に追加

ダンパ保持プレート５０が所定量以上回転すると、孔５６に形成された突部とピン４１とが係合し、ピン４１がナット４０を緩める方向へ回転し、ダンパ保持プレート５０を付勢している皿バネ６０の押圧力を低下させ、プーリ１０が空転する。 - 特許庁

In each of the rubber stoppers 4, a ring-like mass member 5 is embedded in a part separated from the inner peripheral surface by the predetermined distance outward in the radial direction, and a dynamic damper is formed by the mass member 5 and a rubber spring of a support part 42 for supporting the mass member 5 on the inner peripheral side of the mass member 5.例文帳に追加

各ゴムストッパ４には、内周面から径方向外方へ所定距離を隔てた部位にリング状のマス部材５を埋設し、マス部材５の内周側でマス部材５を支持する支持部４２のゴムばねとマス部材５とによりダイナミックダンパが形成されるようにする。 - 特許庁

A retaining piece 4 for pressing the free end, a movable piece 5 having a lower surface tilted so as to be contacted with the tilted upper surface of the retaining piece 4 and capable of sliding in a fore-and-aft direction, and a spring 6 for resiliently energizing the movable piece 5 are provided in the interior of the telephone stand 2.例文帳に追加

また、電話置き台２の内部には、前記自由端を押さえるための押え片４と、この押え片４の傾斜した上面に接するように下面が傾斜され前後方向にスライド可能な可動片５と、この可動片５を弾性付勢するバネ６とを備えている。 - 特許庁

To eliminate inconvenience according to a rapid change of a pump discharge amount by making the speed for returning an actuator piston for operating a discharge flow rate variable means for a pump device to a neutral position gentle up to the return midway by improving an actuator spring for energizing the actuator piston to the neutral position.例文帳に追加

ポンプ装置の吐出流量可変手段を作動するアクチュエータピストンを中立位置に附勢するアクチュエータスプリングを改善することにより、アクチュエータピストンを中立位置に戻す速度を戻し途中まで緩やかにすることで、ポンプ吐出流量の急激な変化に伴う不都合を解消する。 - 特許庁

The light projection part 23 is constituted so as to insert a light projection lens 29, a compression coil spring 30, an LD assembly 31 into an outer sleeve 28 at a rotation stopped state, to screw a worm wheel 32 on the rear surface of the LD assembly 31 together and to rotate the worm wheel 32 with a worm 40.例文帳に追加

投光部２３は、アウタースリーブ２８内に投光レンズ２９、圧縮コイルバネ３０、ＬＤアッシー３１を回り止め状態で挿入し、ＬＤアッシー３１の後面にウォームホイール３２を螺合し、ウォームホイール３２をウォーム４０で回動するように構成されている。 - 特許庁

This accelerator pedal device 1 has a support frame 2, an accelerator pedal arm 3 supported by the support frame 2 to freely turn in a direction R, a spring means 4 for turnably energizing the accelerator pedal arm 3 to an initial turning position, and a damper 5 for applying a resistance force to turning of the accelerator pedal arm 3 in the direction R.例文帳に追加

アクセルペダル装置１は、支持フレーム２と、支持フレーム２にＲ方向に回動自在に支持されたアクセルペダルアーム３と、アクセルペダルアーム３を初期回動位置に回動付勢するばね手段４と、アクセルペダルアーム３のＲ方向の回動に抵抗力を付与するダンパ５とを具備している。 - 特許庁

A forward clutch which is held in a slip state or engagement state by spring force during an engine stop in which control hydraulic pressure is reduced, and an input clutch which is switched between an engagement state and a disengagement state by selecting operation is provided in a power transmission path between an engine and a drive wheel.例文帳に追加

エンジンと駆動輪との間の動力伝達径路には、制御油圧が低下するエンジン停止時にバネ力によって滑り状態または締結状態に保持される前進クラッチが設けられ、セレクト操作によって締結状態と解放状態とに切り換えられる入力クラッチが設けられる。 - 特許庁

In the idling state of the one-way clutch 13, when the roller 17 moves in a circumferential direction towards a retainer 18 against energizing force of a spring 19, the roller 17 is allowed to abut on the retainer 18, and abutting on a boundary part 15d of a cam face 5b in the circumferential direction is prevented.例文帳に追加

一方向クラッチ１３の空転状態において、ころ１７がばね１９の付勢力に抗して保持器１８に向けて円周方向に移動したとき、ころ１７は保持器１８と当接可能とし、円周方向におけるカム面１５ｂの境界部１５ｄとの当接を防止する。 - 特許庁

The spray unit 3 has a valve 2, a pushing rod 22 and a locking projection 37 provided on the pushing rod not being locked to a spray member 29 in the pushing direction, but being locked in the return direction to tilt the spray member 29 and system 10, and a spring 23 for urging the pushing rod in the return direction.例文帳に追加

噴射装置３は、バルブ２と、押し棒２２と、その押し棒に設けた、押し込む方向では噴射部材２９と係合せず、戻る方向で係合して噴射部材２９およびステム１０を傾ける係止突起３７と、押し棒２２を戻り方向に付勢するバネ２３とを備えている。 - 特許庁

A thread hold-down lever 8 as a pressing member is installed to the undersurface of an ink chamber cover 4 capable of being opened and closed constituting the upper wall surface of the ink chamber 1S by a shaft part 81 at one end and a bearing 45 to bear it and is energized upward at all times by a torsion spring 82.例文帳に追加

押圧部材である糸押さえレバー８は、墨室１Ｓの上部壁面を構成する開閉自在な墨室カバー４の下面に、一端の軸部８１及びこれを軸支する軸受部４５により取り付けられ、トーションばね８２によって上方へ常時付勢されている。 - 特許庁

(1) A suspension-built-in wheel 1 having a rim 2, a disc 3 separated from the rim along the radial direction of the wheel, and a suspension mechanism 10 having plural suspension elements 11, of which each has a spring 12 and an absorber 13, arranged ring-likely between the rim 2 and the disk 3.例文帳に追加

（１）リム２と、リムとホイール半径方向に隔てられたディスク３と、リム２とディスク３との間にリング状に配置された複数のサスペンション要素１１を有し各サスペンション要素がばね１２とアブソーバ１３を有しているサスペンション機構１０とからなるサスペンション内蔵ホイール１。 - 特許庁

This center folding processing device includes a driving center folding roller 61, a driven center folding roller 62 movable in the approaching-retreating direction to the driving center folding roller and pressed by contacting with the driving center folding roller by a roller energizing coil spring 62d, and a roller abutting member 65 as a reducing means.例文帳に追加

駆動用中折りローラ６１と、駆動用中折りローラに対して接近・退行する方向に移動可能で、ローラ付勢用コイルバネ６２ｄによって駆動用中折りローラに接触し押し付けられた従動用中折りローラ６２と、低減手段としてのローラ当接部材６５とを備えている。 - 特許庁

Since the front wheel is steered by the front wheel drive system, the structure of a rear wheel is simplified, and a body supporting part of a rear wheel fork 14 is turned around the horizontal axis of the body frame so that the rear wheel is easily folded by utilizing the holding effect of a tension spring 19 and a lock plate 17.例文帳に追加

前輪駆動で前輪操舵にすると後輪の構造は簡単になるので後輪フォーク１４の本体支持部を本体フレームの水平軸廻りに回転させ、テンションスプリング１９、ロックプレート１７の保持作用を利用し、簡単に後輪の折り畳みが出来るようにする。 - 特許庁

By driving an actuator (35) against a biasing force of a coil spring (36) to relatively displace the first optical member (32) relative to the second optical member (33), a relative distance (plate thickness) between a light entrance face (32a) and a light exit face (33b) can be changed and adjusted.例文帳に追加

アクチュエータ（３５）をコイルバネ（３６）の付勢力に抗して作動して、第１光学部材（３２）を第２光学部材（３３）に対して相対移動させることにより、光入射面（３２ａ）と光出射面（３３ｂ）の相対間隔（板厚）を変更調整することができる。 - 特許庁

When mounting a discharge needle unit 13 onto a body 12, a large-diameter portion 26 of a conical coil spring 24 mounted on each discharge needle 23 is brought into elastic contact with an electrode 51, while the discharge needle 23 penetrates through each through-hole 52 on the electrode 51 in a non-contact manner.例文帳に追加

放電針ユニット１３を本体部１２に取り付ける際、各放電針２３は電極５１の各貫通孔５２を非接触状態で貫通する一方で、各放電針２３に装着された円錐コイルばね２４の大径部２６は電極５１に対して弾性的に接触する。 - 特許庁

Projections 3a and 3b are installed in the lower parts of a front 1a and a back 1b of the breaker 1, a vertical locking piece 8 for locking the front side projection 3a is integratedly installed in a breaker fixing table 2, and a spring 5 for locking the back side projection 3b is installed.例文帳に追加

ブレーカ１の前面１ａ及び背面１ｂの下部に突起体３ａ，３ｂを設け、ブレーカ取付台２に前面側突起体３ａを係止する立設係止片８を取付台２に一体形成して設けると共に、背面側突起体３ｂを係止するバネ体５を設けた。 - 特許庁

A torsion coil spring 20 is provided between a lower surface at the conduction fixing position in the piezoelectric element 14 with the cover 24 and an upper surface of the circuit board 22 so as to be conducted with a part of a conduction layer formed on a lower surface side electrode 28B of the piezoelectric element 14 and the upper surface of the circuit board 22.例文帳に追加

また、圧電素子１４におけるカバー２４との導通固定位置の下面と回路基板２２の上面との間に、ねじりコイルバネ２０を、圧電素子１４の下面側電極２８Ｂと回路基板２２の上面に形成された導電層の一部とに導通させるようにして設ける。 - 特許庁

This driving device has a crank pulley 11 installed on a crankshaft of an engine, and the belt 12 having a tooth part meshing with its tooth part, and uses the belt 12 of periodically changing a tooth pitch of the crank pulley 11, and setting a spring constant to 45 N/mm^2 to 65 N/mm^2.例文帳に追加

エンジンのクランク軸に装着されたクランクプーリ１１と、その歯部と噛合する歯部を有するベルト１２とを備えた駆動装置において、クランクプーリ１１の歯ピッチを周期的に変化させると共に、バネ定数が４５Ｎ／ｍｍ^２以上であり且つ６５Ｎ／ｍｍ^２以下であるベルト１２を用いる。 - 特許庁

A cover member 52 is fixed to an upper housing 40 installed on an upper disk of an indexing rotary calibration apparatus having the upper disk and a lower disk of harsh joint joining, and is mutually joined by expansion force of a spring 76, by sandwiching a flange 62 of a vertical shaft 56 and an elastomer washer 60.例文帳に追加

ハーシュ継手結合の上部円板と下部円板とを有する割出し回転校正装置の上部円板に取付けられた上部ハウジング（４０）に固定したカバー部材（５２）は垂直軸（５６）のフランジ（６２）とエラストマ・ワッシャ（６０）を挟んでスプリング（７６）の伸長力で互いに結合されている。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a cell laminated body 22 with a plurality of cells 21 laminated, an end plate 12 arranged outside a lamination direction of the cell laminated body 22, and a spring module 23 fitted between the cell laminated body 22 and the end plate 12 for adjusting a compression load to the cell laminated body 22.例文帳に追加

複数のセル２１が積層されてなるセル積層体２２と、セル積層体２２の積層方向の外側に配置されたエンドプレート１２と、セル積層体２２とエンドプレート１２との間に設けられてセル積層体２２への圧縮荷重を調整するスプリングモジュール２３とを設ける。 - 特許庁

A pressing load of 0.5 MPa or higher is applied on the positive electrode 41, the separator 31 and the negative electrode 21 by a tabular pressure plate 9, which is disposed between a side wall 1D and the foremost negative electrode 21 and is made of an aluminum alloy, and a flat spring 8 made of a corrugated aluminum alloy.例文帳に追加

側壁１Ｄと最前側の負極２１との間に配したアルミ合金からなる平板状の押え板９と波板状のアルミ合金からなる板バネ８とによって、正極４１、セパレータ３１及び負極２１に０．５ＭＰａ以上の押圧荷重を印加する。 - 特許庁

A seal pad 30a as a non-contact mechanical seal 30 is supported on the tip part through a bellows spring 60, and the sealing surface 30c of the seal pad 30a is confronted with the upper end face 21b of a connecting pipe 21 at the upper end of the chuck mechanism 10 through a very small gap.例文帳に追加

その先端部に非接触型のメカニカルシール３０としてのシールパッド３０ａをベローズバネ６０を介して支承し、シールパッド３０ａのシール面３０ｃをチャック機構１０の上端の接続パイプ２１の上端面２１ｂと微小隙間を介して対面させる。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 20 comprises a casing body 30, a first float 40 formed with its specific gravity smaller than that of the fuel, a second float 52 formed with its specific gravity larger than that of the fuel, and a spring 56 for energizing the second float 52 to the direction of a second connection passage 46d.例文帳に追加

燃料遮断弁２０は、ケーシング本体３０と、燃料より小さい比重で形成された第１フロート４０と、燃料より大きい比重で形成された第２フロート５２と、第２フロート５２を第２接続通路４６ｄの方向へ付勢するスプリング５６とを備えている。 - 特許庁

The packaging and filling device 25 comprises a pressure roller 20 for pressing packaging materials 1a and 1b by the elastic force of a spring 23, a counter roller 21, a coil 22 and an electromagnet 24 connected to the counter roller 21, and a ferromagnetic body 26 which is attracted by the electromagnet 24 and connected to the pressure roller 20.例文帳に追加

包装充填装置２５は、バネ２３の弾性力によって包装材料１ａ及び１ｂを圧するプレッシャローラ２０と、カウンタローラ２１と、カウンタローラ２１に連結したコイル２２・電磁石２４と、電磁石２４と引合いプレッシャローラ２０と連結した強磁性体２６とを有する。 - 特許庁

A holding mechanism 28 provided in a holder 18 comprises: a movable side engagement part 25 provided at the other end of a movable contact 17; engaging inner walls 30a, 30b formed on the holder; and a contact pressure spring 32 energizing the movable contact so that the movable side engagement part presses and contacts the engaging inner walls.例文帳に追加

ホルダ１８内に設けた保持機構２８は、可動接触子１７の他端に設けた可動側係合部２５と、ホルダに形成した係合内壁面３０ａ，３０ｂと、可動側係合部が係合内壁面を押圧して当接するように可動接触子を付勢する接圧バネ３２とを備えている。 - 特許庁

When a lid of the case and other printed-circuit board or the like are assembled on the side pin contact 1 after the printed-circuit board is assembled on the case, a movable part 13 (ceiling face 9) is pushed and comes to a pin projection position, and a rod part 15 protrudes from the opening 12 by an energizing force of a coil spring 4.例文帳に追加

プリント基板を筐体に組み付け後に、サイドピンコンタクト１の上に筐体の蓋や他のプリント基板等を組み付けると可動部１３（天井面９）が押圧されるので、可動部１３がピン突出位置になって棒状部１５がコイルスプリング４の付勢力で開口１２から突出する。 - 特許庁

A sheet feeder comprises a rotating paper feed roller 1, a lift plate 3 attachably/detachably provided to/from the paper feed roller 1, a coil spring 3b to elastically urge the sheet on the lift plate 3 against the paper feed roller 1, and a regulating member 3c to regulate the movable range of the lift plate 3.例文帳に追加

回転する給紙ローラ１と，該給紙ローラ１と離接可能に設けられたリフト板３と，該リフト板３上のシート材を前記給紙ローラ１に弾性付勢するコイルバネ３ｂと，前記リフト板３の可動範囲を規制する規制部材３ｃと，を具備してなるシート材の供給装置。 - 特許庁

Each of the conductive bodies 31 is composed by joining a blade receiving spring part 32 having blade receiving springs 32 each electrically abutting on a plug blade inserted from a plug blade insertion hole 11 to a wire connection part 36 having a wire crimping part 37 to which the core of an external wire is crimped and connected.例文帳に追加

導電体３１は、栓刃挿入口１１から挿入された栓刃と電気的に接触する刃受ばね３３を有する刃受ばね部３２と、外部電線の芯線がかしめ接続される電線かしめ部３７を有する電線接続部３６とを結合することにより構成される。 - 特許庁