「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(487ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the chair for the game hall includes returning means 10 including a spring for urging the leg 3 forward, a rotary cam 14 provided at the lower end of the turning shaft 12, and a stroke cam 15 engaged with the rotary cam 14 in association with the forward tilting of the leg 3.例文帳に追加

そして、脚３を前方へ付勢するバネと、回動軸１２の下端に設けた回転カム１４と、脚３の前傾と連動して回転カム１４に係合するストロークカム１５とからなる復帰手段１０を備えている。 - 特許庁

Inside the base-end side cover 14, a spring member 6 is provided, which has a fixed part 61 fixed to the base end side cover 14, and a pressing part 62 for elastically pressing the base-end side insulator 4 to the tip side direction of the gas sensor 1.例文帳に追加

基端側カバー１４の内部には、基端側カバー１４に固定される固定部６１と、基端側絶縁碍子４をガスセンサ１の先端側方向に弾性的に押圧する押圧部６２とを有するバネ部材６が設けられている。 - 特許庁

The ejection lever 22 consists of an arm part 22a which comes into contact with a front end of the card, a spring receiving shaft part 22b, a slide part 22c which is guided by the pair of guide walls 25 (25a and 25b), and an operation part 22d which extends outward of the base member 11.例文帳に追加

イジェクトレバー２２は、カードの前端部に当接するアーム部２２ａ、バネ受け軸部２２ｂ、一対のガイド壁２５（２５ａ，２５ｂ）に案内されるスライド部２２ｃ、ベース部材１１の外部に延出する操作部２２ｄからなる。 - 特許庁

The ball-type bearing body A is energized by a compression spring 70, in a direction of separating from the tip of the measuring shaft 52 of the touch sensor body B, and is prevented so as to be pulled out of the holder 60 by an engaging means 40.例文帳に追加

ボール式支承体Ａは圧縮バネ７０によってタッチセンサ本体Ｂの測定軸５２の先端部から離間させる方向に付勢され、係止手段４０によってホルダー６０から脱抜しないようにされている。 - 特許庁

The second valve 60 has a valve seat 61, a valve member 62 which contacts with the valve seat 61 to thereby interrupt the ink passage 43a, and a coil spring 63 which biases the valve member 62 toward the valve seat 61 and the sealing element 51.例文帳に追加

第２バルブ６０は、弁座６１と、弁座６１と接触することによってインク流路４３ａを遮断する弁部材６２と、弁部材６２を弁座６１及び封止体５１に向けて付勢するコイルバネ６３とを有している。 - 特許庁

When a user axially depresses the head in the opposite direction to the outward direction, the locking mechanism releases the movable sub-assembly, which is urged outward by a spring (70) at least as far as a position in which the head projects outward from the sleeve.例文帳に追加

ユーザが、外方への方向と反対の方向へ、軸方向でヘッドを押し込むと、ロック機構は、ヘッドが少なくともスリーブから外側へ突き出す位置まで、ばね（７０）によって外方へ付勢された可動サブアセンブリを解放する。 - 特許庁

A cam groove 27a in which the cam follower 30a fits is formed inside a large rotary barrel 27 placed outside a large liner component 26, and relative rotation of the large rotary barrel 27 slides the spring bearing component 30 in the rectilinear direction along the optic axis.例文帳に追加

ライナー部材大２６の外側の回転筒大２７の内側には、カムフォロワ３０ａが嵌合するカム溝２７ａを形成し、回転筒大２７の相対的な回転により、バネ受け部材３０を光軸に沿って直進スライドさせる。 - 特許庁

Each containing part has an opening toward an insertion-coupling side of a counterpart to be connected with, consisting of a first opening part 3b corresponding to the contacting part and a second opening part 3 corresponding to the spring part and wider than the first opening part.例文帳に追加

収容部３ａは、接続相手の嵌合側に向かって開口し、コンタクトの接触部に対応する第１開口部３ｂと、コンタクトのばね部に対応し、第１開口部よりも幅が広い第２開口部３ｃとを有する。 - 特許庁

The movable touch control module 12 is mounted in a main body and comprises a movable part 122, a touch control unit 120, multiple spring units 124, at least four movement sensor elements 126, and at least two rotation sensor elements 128.例文帳に追加

可動式タッチコントロールモジュール１２は、本体に設置されて、可動パーツ１２２、タッチコントロールユニット１２０、複数のスプリングユニット１２４、少なくとも四個の移動センサー素子１２６及び少なくとも二個の回転センサー素子１２８を備える。 - 特許庁

When the housing moves along the circular arc path due to load of a belt, the spring presses a friction damping member against the circular arc surface of the housing by contact between the damping band and a base to damp fluctuation of the housing.例文帳に追加

ベルトの負荷によってハウジングが円弧状の経路に沿って移動するとき、ダンピングバンドとベースの間の接触により、バネが摩擦ダンピング部材をハウジングの円弧状表面に対して押し付け、ハウジングの変動を減衰させる。 - 特許庁

In the disc spring, material processed in a desired shape is tempered, a hardened part is formed by heat treatment, shot peening is performed on an outer surface at least on a side where tensile stress is acted, and setting is performed.例文帳に追加

皿ばねは、所望する形状に加工した材料を調質するとともに熱処理によって硬化部が形成され、少なくとも引張応力が作用する側の外表面にショットピーニングが行なわれ、かつセッチングが行なわれる。 - 特許庁

A pair of right and left rollers 40a, 40b of a two-split configuration is inserted between the step 23 and the upper wall of an upper rail 30, and a coil spring 42 is interposed between the pair of right and left rollers 40a, 40b.例文帳に追加

ロアレール２０のローラー受け用段部２３とアッパーレール３０の上部壁との間に左右２分割構成の左右一対のローラー４０ａ、４０ｂを挿入し、左右一対のローラー４０ａ、４０ｂ間にコイルスプリング４２を介挿する。 - 特許庁

A slider 31 is downward energized with a spring member 26 and the movable lower gripper 3 is upward energized through rocking arms 34 having the rocking support shaft 33a, a torque arm 35, the guide shaft 28 and motion converting members 28a, 37.例文帳に追加

バネ部材２６はスライダ３１を下方へ付勢し、揺動支点軸３３ａを有する揺動アーム３４、トルクアーム３５、案内軸２８及び運動変換部材２８ａ，３７を介して可動下側グリッパ３を上方に付勢する。 - 特許庁

With the probe card with a plurality of contact pins connected on a circuit board to be connected in contact with electrodes for inspection for a semiconductor chip for inspecting electric characteristics of the semiconductor chip, contact pins are to be of micro-spring structure.例文帳に追加

半導体チップの電気的特性を検査するために半導体チップの検査用電極と接触接続されるコンタクトピンが配線基板の表面に複数植設されたプローブカードにおいて、コンタクトピンをマイクロスプリング構造とする。 - 特許庁

Thereby, when the contact spring piece 3 is pushed in by a counterpart contact, pushing force is not transmitted to a casing 2 to house the contact piece 3, and a contact 1 has no chance of peeling off the circuit board CB or slipping out of place.例文帳に追加

これにより、相手接点により接点ばね片３が押し込まれたとき、接点ばね片３を収容するケーシング２には押し込み力が伝わらず、コネクタ１が回路基板ＣＢから剥がれたり、ずれたりすることがない。 - 特許庁

Both pin supporting blocks 12, 13 are connected by a link mechanism 19 supported by a pivotally supporting pin 14 with its position fixed and point-symmetrically formed so that they can freely approach and part from each other, and are provided with a coil spring 21 biasing in the approaching direction.例文帳に追加

両ピン支持ブロック１２，１３は、枢支ピン１４に位置決め状態で支持され点対称とされたリンク機構１９により、互いに接近離隔自在に連結され、接近する方向に付勢するコイルバネ２１を備える。 - 特許庁

The end of the discharge wire is bent in a direction vertical to the opening face at one end of the frame with a bending guide 111 installed in the first side, and is locked to the frame through the spring 18 arranged along a blowing direction on the outer face of the peripheral wall.例文帳に追加

放電線の端部が、第１辺に設けた曲げ案内部１１１でフレームの一端開口面と垂直な方向に曲げられて、周壁の外面に送風方向に沿って配したスプリング１８を介してフレームに係止する。 - 特許庁

The pin 34 is maintained in the linear form by a spring and a stopper, and energized in its front end 1a direction, but it is locked and stopped in the condition that the front end is engaged to a recess 44 provided at the front end 1a.例文帳に追加

ピン３４はスプリングとストッパにより直線状に維持されており、先端部１ａ方向に付勢されているが、係止されて、その先端が先端部１ａに設けられた凹部４４に係合した状態で停止している。 - 特許庁

A compression spring 29 is inserted through the large diameter through hole 24 of the connecting cylindrical body 18 and further, a covering cylindrical locking cap 30 having a larger diameter than the outer diameter of the locking rod 25 is put on at the base end of the locking rod 25.例文帳に追加

錠止杆２５の基端には連結筒体１８の大径貫通孔２４を介して圧縮バネ２９を嵌挿するとともに、錠止杆２５の外径よりも大きな内径を有する有蓋筒状の抜け止めキャップ３０を被嵌する。 - 特許庁

Since a ring 14 loaded by a spring is shiftable along the sleeve 2, it is possible to be adapted to the plate attached with the slot in the inner part of the groove 4, therefore the ring 14 is biased so as to be engaged with a projection 12 on top of the plate 8.例文帳に追加

ばねで負荷されたリング14がスリーブ2に沿って移動可能であることから、溝４の内部のスロットの付けられたプレートと適応することが可能であり、そのリング14はプレート8上の突起物12と噛み合うように偏倚する。 - 特許庁

The wire loosening correcting tool 1 includes second correctors 12, 13 pivoted to a supporting shaft 11 so as to be turnable, and energized by a spring 17 in a direction in which first and second insulating semi-cylindrical bodies 122, 132 located at the tip of the correcting tool are closed.例文帳に追加

支軸１１により回動自在に軸支され、スプリング１７により先端にある第１，第２絶縁半円筒体１２２，１２３が閉じる方向に付勢された第２矯正具１２，１３を備える電線バラケ補正工具１とした。 - 特許庁

To allow an occupant to smoothly get on and off a third seat from both sides even if an automobile has both sliding doors, bring second seats close to each other to utilize them as a table, and separate them from each other to the right and left sides and spring them up to an outer side to realize the use of a wide cabin space.例文帳に追加

両スライド・ドアの場合にも両側からサード・シートに円滑に乗り降りでき、セカンド・シートを互いに寄せてテーブルに活用可能にしたり、左右に離して外側に跳ね上げ、車室スペースを広く使用する。 - 特許庁

Thereby, the pad holder 3 is mounted to the housing 4 in the state where it is urged to a paper feed roller direction by a spring 5 and it is movable in a radial direction of the paper feed roller and the pad 2 is uniformly press-contacted with the paper feed roller 1.例文帳に追加

これにより、バネ５によって給紙ローラ方向に付勢させた状態で且つ給紙ローラの半径方向に移動可能に、パッドホルダ３はハウジング４に取り付けられ、パッド２は給紙ローラ１に均一に圧接するようになる。 - 特許庁

This polisher 100 includes: a plate holder 10 fitted to a rotary spindle 11; a plate spring 20; the polishing plate 30 to which the abrasive cloth 51 is stuck; and the polishing table 61 on which the material 71 to be polished is placed.例文帳に追加

本発明の研磨装置１００は、回転主軸１１に取りつけられたプレート保持具１０と、板バネ２０と、研磨布５１が貼り付けられた研磨プレート３０と、被研磨処理材７１が載置された研磨台６１とで構成されている。 - 特許庁

The plate spring 420 is strongly crimped by the bulging parts 412a in a home position wherein the disk drive 200 operates and a position to which the disk drive 200 advances, so as to prevent movement of the disk drive 200 by a shock or the like from the outside while the disk drive 200 operates.例文帳に追加

ディスクドライブ２００が動作するホームポジションおよび進出した位置で、膨出部４１２ａにて板ばね４２０が強く圧着し、ディスクドライブ２００が動作中に外部からの衝撃などにて移動することを防止できる。 - 特許庁

A leaf spring 34 attached to the fork 16 is engaged to the flange of the clutch ring 14, presses against the clutch ring 14 when the fork 16 is pivotally moved and moves it in the axial direction, and engages and disengages a driving component 90 and a driven component 92.例文帳に追加

フォークに取り付けられたリーフばね３４がクラッチリングのフランジと係合し、フォークを枢動させたときにクラッチリングを押圧し軸線方向に移動させ、駆動構成要素９０と被駆動構成要素９２の係合を断接する。 - 特許庁

A ball-like second sealing member 73 inserted into the second valve chest 65 is allowed to abut to the second valve seat 67 by a second closing spring 75, and is projected leftward more than a second tip surface 69.例文帳に追加

上記の第２弁室６５に挿入したボール状の第２閉止部材７３を、第２閉じバネ７５によって上記の第２弁座６７に接当させると共に上記の第２先端面６９よりも左方へ突出させる。 - 特許庁

In a side frame portion 12 of a die-cast seat's back frame 10, die cut holes 17 and 20 are provided on a plate face to which the cushion springs 22 are latched, spring pegging portions 18 and 22 crossing the die cut holes 17 and 20 are provided as reinforcing ribs.例文帳に追加

ダイキャスト製のシートバックフレーム１０のサイドフレーム部１２において、クッションバネ２２を掛け止める板面に型抜き穴１７，２０を設ける一方、その型抜き穴１７，２０を横断するバネ掛け部１８，２２を補強リブとして設ける。 - 特許庁

To provide a spring contact probe capable of preventing invasion of dust or the like through transparent holes 16, 18 into a conductive tube 10 having transparent holes 16, 18 bored on the blocked end side and having the inner peripheral wall plated with a conductive thin film.例文帳に追加

閉塞端側に透孔１６，１８を穿設して内周壁に導電薄膜のメッキを施した導電チューブ１０内に、透孔１６，１８を介して塵埃などが侵入することのないスプリングコンタクトプローブを提供する。 - 特許庁

In the stick for an old man and a blind person, a cap is prepared in the distal end of the stick formerly employed, a spring, an air part, the whistle, and the bottom are prepared within the cap, and air streams from the air part to sound the whistle whenever the stick is used.例文帳に追加

従来使用されている杖の先端部分に、キャップを設け、キャップの中にバネ・エアー部・笛・底部を設け、杖をつくたびに、エアー部からエアーが流れ笛を鳴らすことを特徴とする老人用・盲人用の杖。 - 特許庁

In an energized state, a motor 15 is driven by a motor drive circuit 16 to rotate a rotating shaft 14, the cam 13 displaces the cam-driven frame 11 downward, and the cam-driven frame 11 is pressed downward against the elastic force of the compression spring 12.例文帳に追加

通電状態となれば、モータ駆動回路１６によりモータ１５が駆動され、回転軸１４が回転して、カム１３がカム従動枠１１を下方へ変位させ、カム従動枠１１が圧縮バネ１２の弾力に抗して下方に押される。 - 特許庁

A fitting block 6 configured to be fitted to a lower die guide face 22 arranged at the outer circumference of the lower die 2 and a spring 62 for urging the fitting block 6 downward relative to an upper die holder 5 are arranged at the lower end 51 of the upper die holder 5.例文帳に追加

上型ホルダ５の下端部５１には、下型２の外周に設けた下型ガイド面２２に嵌合するよう構成した嵌合ブロック６と、嵌合ブロック６を上型ホルダ５に対して下方へ付勢するスプリング６２とが設けてある。 - 特許庁

When a left front end of the skewed paper sheet P abuts on the stopper member 41, the compression spring 42a is elastically deformed by a conveying force of the paper sheet P, and a left side of the stopper member 41 is moved with the paper sheet P in the paper sheet conveying direction.例文帳に追加

スキューした用紙Ｐの左前端がストッパ部材４１に当接すると、用紙Ｐの搬送力によって押しバネ４２ａが弾性変形して、ストッパ部材４１の左側が用紙Ｐと共に用紙搬送方向に移動する。 - 特許庁

The locking piece 10 is upwardly pressed and urged by a spring body 13, and inclined with the locking part 10b as a support point, and an inner circumferential edge of the locking piece 10 is locked to a thread of the threaded rod 3 to prevent the tubular body 4 from being lowered.例文帳に追加

また、バネ体１３により係止片１０を上方に押圧付勢して係止部１０ｂを支点として傾斜させ、係止片１０の内周縁１０ｃを螺杆３の螺子山に係止させて管体４の下降を阻止する。 - 特許庁

The mirror 70 is rectangular when it is seen in a side-view, and its lower surface 70A abuts on a reference surface 74 and its upper surface 70B is pressed by a leaf spring 82, thereby, the mirror 70 is pressed and fixed on the surface 74.例文帳に追加

ミラー７０は側面視において矩形状であり、下面７０Ａが基準面７４に当接され板バネ８２に上面７０Ｂが押圧されることによって、当該ミラー７０が基準面７４に押し付けられて固定される。 - 特許庁

When the sustained part 9b is released in the release operation part 9, a distance from the mounting part 1 to the animal corresponds to a distance comprising a sum total of lengths of the spring part 4, the support rod part 5, the second lead 7, and the first lead 10.例文帳に追加

解放操作部９において被保持部９ｂが解放されると、取付け部１から動物までの距離が、発条部４、支持扞部５、第２の曳き綱７及び第１の曳き綱１０の長さを合わせた距離となる。 - 特許庁

The middle parts of two plates of conductive clip pieces 2 and 3 are coupled with each other by a turning pivot 4, thus opening and closing action of both clip pieces 2 and 3 is enabled with the pivot 4 as a cardinal point, and a spring 5 is interposed between both clip pieces 2 and 3.例文帳に追加

導電性の２枚のクリップ片２，３の中間部を回動軸４で連結し、該回動軸４を基点にして両クリップ片２，３の開閉動作を可能とし、両クリップ片２，３の間にバネ５を介在させる。 - 特許庁

At this time, the constant pressure safety valve (15) has an operation element (20) colliding with a spring element (19), and the operation element presses a ball valve (21) of the constant pressure safety valve (15) to a valve seat (24) of the constant pressure safety valve (15).例文帳に追加

このとき、前記定圧安全弁（１５）は、ばね要素（１９）が衝突する作動要素（２０）を有しており、前記作動要素は、前記定圧安全弁（１５）のボールバルブ（２１）を、前記定圧安全弁（１５）のバルブシート（２４）に対して押圧する。 - 特許庁

To provide a vibration damping control device and a vibration damping control method for achieving sufficient vibration damping effect in vibration damping control of spring vibration in a hybrid vehicle to perform stable vehicle travel.例文帳に追加

ハイブリット車両のばね振動の制振制御を行う場合に、十分な制振効果を達成し、安定した車両走行を実現することが可能な制振制御装置および制振制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shaft hole for lightening on the side opposite to the side connected to the valve spring of a valve stem with the end section on the latter side kept solid in an engine valve in which the stem is made hollow and a sodium bar is enclosed within it.例文帳に追加

ステムを中空にして、内部へナトリウムを封入する形式のエンジン弁において、前記ステムの弁ばねと結合される側の端部を中実に保持したまま、他側に肉抜き用の軸孔を設けようとするものである。 - 特許庁

To provide a lock handle device for pull-out rotating operation type door with which the operation handle can be precisely constrained to a sunk position by engagement between an engagement member urged by a spring at operation handle side and an engagement hole at fixed case side.例文帳に追加

操作ハンドル側のバネ付勢された係合部材と固定ケース側の係止孔との係合によって、操作ハンドルが没入位置に的確に拘束される引き出し回転操作型の扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when moving into a state of a sunken body, the lens barrel is brought into the state of the sunken body by forcibly compressing the compression spring 26 by a camera main body to release the 3rd group frame 23 from the linked state and making it approach to the 2nd group frame 22.例文帳に追加

また、沈胴状態に移行する場合、カメラ本体により強制的に上記圧縮バネ２６を圧縮させて上記係合状態を解放して３群枠２３を２群枠２２に近接させ、沈胴状態とする。 - 特許庁

The rear end fence 27 is always and elastically energized in the direction in which it retreats from a paper conveyance passage by a pulling spring 71 to protrude the rear end fence 27 in the paper conveyance passage by a solenoid 70 only when aligning the bundle of paper.例文帳に追加

後端フェンス２７は引っ張りスプリング７１により用紙搬送路から後退する方向に常時弾性付勢され、用紙束整合時にのみソレノイド７０により後端フェンス２７を用紙搬送路に突出させる。 - 特許庁

The scissors gear 1 is provided with: a main gear 10; a sub gear 20 provided coaxially and relatively rotatably with respect to the main gear 10; and a scissors spring for energizing the main gear 10 and the sub gear 20 in circumferential opposing directions.例文帳に追加

シザーズギヤ１は、メインギヤ１０と、このメインギヤ１０に対し同軸かつ相対回転可能に設けられるサブギヤ２０と、メインギヤ１０およびサブギヤ２０を周方向で互いに反対の方向に付勢するシザーズスプリングとを備えている。 - 特許庁

To ensure an approximately perfect waterproofing function inside of a basement wall by a simple method to positively prevent the incursion of spring water and to limit the reduction of a space inside of the basement to the minimum.例文帳に追加

本発明は、簡便な工法により、地下壁内面においてほぼ完全な防水機能を確保して湧水の浸入を積極的に防止し、かつ、地下室内のスペースの減少を最小限度に抑えることを目的とする。 - 特許庁