「Step Forward」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The three figures are taking a step forward evoking a sense of progress. Orange represents people 例文帳に追加

3つの色はそれぞれ「オレンジ→人間」「グリーン→大地」 「ブルー→空」を表現しています。 - 経済産業省

By coming forward today... it's my hope i'm taking the first step toward regaining that trust.例文帳に追加

今日 進み出ることによりー 信用回復の 第一歩とするのが望みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a step S305, the number i of times of pressing down a fast forward key is initialized to 0, and in a step S310, the value of i is increased by one.例文帳に追加

ステップＳ３０５では、早送りキーを押した回数ｉを０に初期化し、ステップＳ３１０では、ｉの値を１つ増やす。 - 特許庁

After the kaishakunin had beheaded the seppukunin, the coroner would take the sword, take a step forward with his left leg and turn anti-clockwise. 例文帳に追加

介錯人が首を打つと検視は刀を取って左足を踏み出し、左回りに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the combination of cleaning nozzles set on both sides of the gas nozzle and the moving means, a forward action step and a backward action step are changed over.例文帳に追加

ガスノズルの両側に設けた複数の洗浄ノズルと移動手段の組み合わせにより往動作ステップと復動作ステップを切り替える。 - 特許庁

Each step 1 comprises a pair of forward rollers 4 installed on both forward outer side faces to reduce the height dimension of each step 1 and a pair of backward rollers 5 installed on both backward outer side faces.例文帳に追加

各踏段１は高さ寸法を低減するために前位側の両側面外方に一対の前位側ローラー４を設け、後位側の両側面外方に一対の後位側ローラー５を設けている。 - 特許庁

This rough ground traveling vehicle has a V-belt type non-step transmission 5, and a forward/reverse switching device 6 switchable to forward, neutral, and reverse positions.例文帳に追加

不整地走行車は、Ｖベルト式無段変速機５と、前進位置、中立位置及び後進位置に切換え可能な前後進切換装置６とを備えている。 - 特許庁

Finally, forward and backward movement of a subject in the depth direction is determined on the basis of calculation results of the conversion matrix in the step S6 (a step S7).例文帳に追加

最後に、ステップＳ６における変換行列の算出結果に基づいて、被写体の奥行方向の前後移動を判定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A microcomputer turns a fan motor by delivering a forward rotation command (step S1) and detects the rotational speed Rf of the fan motor (step S3).例文帳に追加

マイコンは、ファンモータに正転指令を出力してファンモータを回転させると（ステップＳ１）、ファンモータの回転速度Ｒｆを検出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In each reversal part 34/35 between the forward path 32 and the return path 33, the riser of each step 31 moves inside the step so as to avoid interference with the riser of adjoining step, and the step 31 is inverted within a vertical plane.例文帳に追加

往路３２と帰路３３との間の反転部３４，３５では、各踏段３１のライザは隣接する踏段のライザとの干渉を避けるように踏段内側に移動し、各踏段３１は垂直面内で反転する。 - 特許庁

The stabilizing step has a step of limiting, via a limiter, a voltage supplied to the feed forward loop to a predetermined range of voltages, based on the comparing step.例文帳に追加

安定化させるステップは、リミッタを介して、比較するステップに基づいて電圧の所定の範囲に対してフィード・フォーワード・ループに供給される電圧を制限するステップを有する。 - 特許庁

At such a time, step No. is successively stored in the forward execution process storage part 4 with the execution of operation.例文帳に追加

このとき、動作の実行に伴って順方向実行過程記憶部４にステップＮO.を順に記憶する。 - 特許庁

In a first rotation step, the photoreceptor drum 5 is rotated forward, and a developing roller 10 is rotated.例文帳に追加

第１回転工程では、感光ドラム５が正回転されるとともに、現像ローラ１０が回転される。 - 特許庁

In a fourth rotation step, the photoreceptor drum 5 is rotated forward, and the developing roller 10 is rotated.例文帳に追加

第４回転工程では、感光ドラム５が正回転されるとともに、現像ローラ１０が回転される。 - 特許庁

This new standard represents a crucial step forward in the international fight against financial crime. 例文帳に追加

この新しい基準は、金融犯罪に対する国際的な闘いにおける非常に重要な一歩である。 - 財務省

In addition, people think that, even if the opponent steps back, the wrestler should go forward faster than his opponent's step. 例文帳に追加

また引かれた場合も引かれる以上の早さで前に出ることで攻勢を取るのが良しとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A screw insertion hole 29 extending in a forward and backward direction has a step part 29a receiving a head 18a of a male screw member 18, and the step part 29a is positioned on an insertion end side of a male screw member 28 from the forward and backward direction beyond the forward and backward position of a male screw member 34 from above.例文帳に追加

前後方向にのびるねじ挿通孔29は、おねじ部材18の頭部18aを受ける段部29aを有し、この段部29aが上方からのおねじ部材34の前後方向位置よりも前後方向からのおねじ部材28の挿入先端側に位置させられている。 - 特許庁

The floor mat 1 is fixed to a floor panel 2 forward (at a front fixing part 14) of the inclined step-on surface part 11 in such a state that the inclined step-on surface part 11 is covered.例文帳に追加

フロアマット１を、傾斜踏面部１１を覆った状態で、該傾斜踏面部１１の前方（前側固定部１４）でフロアパネル２に固定する。 - 特許庁

To provide a one step forward urinal which makes a user of a male urinal take a step closer to the urinal to prevent occurrence of spot by urine scattering and urine spilling.例文帳に追加

男子小便器の利用者を小便器に一歩近づけさせ、尿飛散や尿垂れ等の汚れを防止する、一歩前進小便器を提供する。 - 特許庁

A mirror or a display board is provided on an upper part of a male urinal, thereby urging a user to take a step forward.例文帳に追加

男子小便器の上部に鏡や表示板を設け、一歩前進を促す事を特徴とする小便器。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of providing a gear ratio of forward eight steps and a backward one step properly separated.例文帳に追加

適切に離間した前進８段、後退１段のギヤ比を得ることができる自動変速機を提供する。 - 特許庁

As a step forward, let's remove that crontab using the corresponding remove command from the table above.例文帳に追加

次へ進んで、上記表の使用しているcronパッケージに対応する削除コマンドを使用してcrontabを削除しましょう。 - Gentoo Linux

Saeki no Otoko, the emissary, followed the Prince Otomo's order and tried to take step forward to kill Kurikuma no Okimi with his sword. 例文帳に追加

使者の佐伯男は、大友皇子の命令に従って栗隈王を殺そうと剣を握って進もうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pre-torque is operated in a feed-forward manner based on the vehicle speed, the throttle opening degree and the gear shift step of a transmission.例文帳に追加

車速、スロットル開度およびトランスミッションの変速段に基づいてプレトルクがフィードフォワード的に演算される。 - 特許庁

This meeting, I believe, has served as a great opportunity for all of us to step forward to find solutions to the problems we are facing.例文帳に追加

本会合は、参加各国が、共に課題解決に向けて取り組むきっかけとなったことと思います。 - 厚生労働省

A step (step 2) of extracting the setup data described forward of playing data in the MIDI musical piece data and a step (step 3) of setting (timbre, sound volume, normal of tones, etc.), of a MIDI sound source circuit 3 by using the extracted setup data are executed prior a step (step 5) of reproducing the musical pieces.例文帳に追加

ＭＩＤＩ楽曲データ中、演奏データより前方に記述されたセットアップデータを抽出するステップ（ステップＳ２）と、抽出されたセットアップデータを用いてＭＩＤＩ音源回路３の設定（音色、音量、音の定位等）を行なうステップ（ステップＳ３）とを楽曲の再生（ステップＳ５）に先立って実行する。 - 特許庁

A forward-backward traveling switching pedal 14 with a forward step-in part 40 and a backward step-in part 42 arranged in parallel is swingably and pivotably attached to a main pedal 12 to adjust the accelerator opening, and the step-in parts 40 and 42 are raised with respect to a switching pedal body 30.例文帳に追加

アクセル開度を調整する主ペダル１２に対して、前進用踏み込み部４０および後進用踏み込み部４２が並列に備えられた前後進切替ペダル１４を揺動可能に枢着し、その踏み込み部４０、４２が切替ペダル本体３０に対して盛り上げられる。 - 特許庁

The seat for hairdressing 2 has a main step 3 fitted projecting forward obliquely from the lower part of a seat part 2a, wherein an auxiliary step 4 is fitted to the main step through a support member 5 so that it can be displaced forward from the seat part and downward than the seat part.例文帳に追加

座部２ａ下部より斜め前方に突出して主ステップ３が取付けられた理美容椅子２において、前記主ステップに対して座部より前方および座部より下部側に変位可能なように支持部材５を介して補助ステップ４を取付けた理美容椅子のステップである。 - 特許庁

The first selection arm 85a is to engage to any of the selection gate 81a, 82a, 83a for an forward speed change step in the selection operation range when selecting the forward speed change step of a change lever 65 and evacuate to the outside of a selection gate 63a for 5, 6 speed steps when operating to the selection position for the reverse speed step.例文帳に追加

第１セレクトアーム８５ａは、チェンジレバー６５の前進変速段選択時のセレクト操作範囲で前進変速段用セレクトゲート８１ａ，８２ａ，８３ａのいずれかに係合し、かつ後退速段用セレクト位置へ操作したときに５，６速段用セレクトゲート６３ａの外側へ退避する。 - 特許庁

The contenders enter the match site, step forward two paces, bow to each other, step forward three paces, take a Sonkyo (squatting position) and stand up when the referee calls out, 'Hajime (Start),' and then fight to the finish using their techniques or until the specified duration of the match has elapsed. 例文帳に追加

選手は試合場に入り二歩進んでお互いに礼をし、三歩進んで蹲踞したあと審判の「始め!」の声がかかってから立ち上がって勝敗が決するか規定の試合時間が経つまでお互いに技を出し合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control unit corrects the duty ratio for driving the step-up IGBT2 and the step-down IGBT3 in switching the step-up/step-down operation by the feed forward control using the voltage value of the power connecting terminal 5 and the voltage value of the output terminal 7.例文帳に追加

制御部は、電源接続端子５の電圧値と、出力端子７の電圧値とを用いたフィードフォワード制御により、昇降圧動作の切り替え時に昇圧用ＩＧＢＴ２及び降圧用ＩＧＢＴ３を駆動するためのデューティ比を補正する。 - 特許庁

An inner case 70 for surrounding a forward/backward movement switching mechanism provided over the step motor 40 is provided with a drop hole 71 at a position over the step motor 40 in the vertical direction.例文帳に追加

ステップモータ４０の上方にある前後進切替機構を囲む内部ケース７０に、ステップモータ４０の垂直方向上方位置に滴下穴７１を設ける。 - 特許庁

The front land has a nominal, step 48 facing rearward, the rear land has a nominal step 50 facing forward, and the intermediate land constitutes a nominal same plane.例文帳に追加

前方ランドは後方に面した公称段差４８を有し、後方ランドは前方に面した公称段差５０を有し、中間ランドは公称同一平面になっている。 - 特許庁

Next to pre-compressing process, a forward and backward extrusion-forging is carried out as a first-step forging process, and successively, the backward extrusion-forging is carried out as a second-step forging.例文帳に追加

予備圧縮工程の次に、第１段鍛造工程として前後方押出鍛造を実施し、その次に第２段鍛造工程として後方押出鍛造を実施する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of obtaining an excellent desired gear ratio of forward 6 speed steps and reverse 1 speed step.例文帳に追加

良好な所望の前進６速段、後進１速段のギヤ比を得ることができる自動変速機を提供する。 - 特許庁

The finished sequence is expected to lead to a large step forward in life science research and the development of new medicines. 例文帳に追加

この解読成果は生命科学の研究や新薬の開発に，大きな前進をもたらすだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a step S1, prediction processing capable of obtaining maximum reward in a reccurent type neural network is executed by forward dynamics.例文帳に追加

ステップＳ１で順方向ダイナミクスにより、リカレント型ニューラルネットワークにおいて、最大のリワードが得られる予測処理を行う。 - 特許庁

With the forward roller 4 and the backward roller 5 remaining on the step chain 9 side, the frame 8 of each step 1 can be removed from the step chain 9 side or, to the contrary, can be installed thereon.例文帳に追加

前位側ローラー４および後位側ローラー５を踏段チェーン９側に残した状態で、各踏段１のフレーム８を踏段チェーン９側から取り外したり、またその逆に取り付けたりすることができる。 - 特許庁

This swaging step includes a forward direction swaging step B1 which performs the swaging of the tube 11 toward the direction of a back edge, and a backward swaging step A which performs the swaging of the tube 11 toward the direction of the tip.例文帳に追加

このスウェージング工程は、チューブ１１を後端方向に向かってスウェージングする正方向スウェージング工程Ｂ１、Ｂ２と、チューブ１１を先端方向に向かってスウェージングする逆方向スウェージング工程Ａとからなる。 - 特許庁

A forward step 31 for supporting the heel of a driver' s foot is provided in the rear of the forward pedal 11, and a backward step 21 for supporting the toe of the driver's foot is provided in front of the backward pedal 12.例文帳に追加

前進ペダル１１の後方には運転手の足の踵部を支承するための前進用ステップ３１が設けられ，後進ペダル１２の前方には運転手の足のつま先部を支承するための後進用ステップ３２が設けられている。 - 特許庁

Each step 1 is formed so that a frame 8 can be attached and detached to and from either the forward roller 4 and the backward roller 5.例文帳に追加

各踏段１は、フレーム８を前位側ローラー４および後位側ローラー５のいずれに対しても着脱可能に構成する。 - 特許庁

The body 14 comprises a cylindrical hollow pipe and a spray port 12 of small diameter is formed at the forward end of the hollow pipe in a step form.例文帳に追加

ノズル本体１４は、円筒状の中空管であって、その先端に小径噴射口１２が段状に形成されている。 - 特許庁

A plug-in cylinder 10 is provided with a step 11 and a second cylinder section 13 on the root side is made to have a larger diameter than a first cylinder section 12 on the forward end side.例文帳に追加

プラグインシリンダ(10)に段差部(11)を設け、根元側の第２シリンダ部(13)を先端側の第１シリンダ部(12)よりも大径にする。 - 特許庁

Since the step 23 is sturdy, the lid 2 is not collapsed forward of the body 1 even when the lid 2 is stacked in the closed condition.例文帳に追加

段差２３が堅固となるので、蓋２を閉じた状態で積み重ねても、蓋２が身１の前部に落ち込むことがない。 - 特許庁

A means judging whether a shift position of an automatic transmission selects or not a forward running position except a drive position is provided (step 530), and hill hold control locking a wheel is executed (step 570) only when the forward running position except the drive position is judged further with a prescribed condition (step 540, 550) materialized.例文帳に追加

自動変速機のシフトポジションがドライブポジション以外の前進走行ポジションが選択されているか否かを判断する手段を備え（ステップ５３０）、該ドライブポジション以外の前進走行ポジションであると判断され、且つ、所定の条件（ステップ５４０，５５０）が成立したときのみ、車輪をロックするヒルホールド制御を実行する（ステップ５７０）。 - 特許庁