「Step Forward」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is recognized that an obstacle B exists in front of the vehicle is recognized (a step S18 is positive determination), and when a range of an automatic transmission is a forward traveling range (a step S15 is positive determination), a start assisting ECU functioning as the start assisting device drives a service brake to individually add braking force to each wheel (a step S19).例文帳に追加

発進補助装置として機能する発進補助用ＥＣＵは、車両の前方に障害物Ｂが存在していることを認識した場合（ステップＳ１８が肯定判定）において、自動変速機のレンジが前進レンジであるとき（ステップＳ１５が肯定判定）には、常用ブレーキを駆動させることにより、各車輪に制動力を個別に付与させる（ステップＳ１９）。 - 特許庁

The method comprises the steps of burying anchors at intervals in right and left directions in an inclined part near a front end of a small horizontal step made by cutting away the earth, fitting base ends of beam members substantially flush with the step and extended forward to the top of the anchors, respectively and attaching a snow guard member between the parallelly arranged right and left beams to substantially widen the step.例文帳に追加

切土された水平状をなす小段部の前端付近の次傾斜部に左右方向で間隔をおいてアンカーを埋設する工程と、それらアンカーの天部に小段部とほぼ面一で前方に延出する梁材の基端部をそれぞれ取付ける工程と、前記平行状の左右梁間に雪留め材を装架して小段部を実質的に拡張させる工程を採用した。 - 特許庁

This method comprises a step of cutting through at least one of the body, the aft leg portion and the mounting flange, a step of removing the forward leg portion and at least a part of the body located on the upstream from the cut portion 140 from the engine, and a step of coupling a replacement spad to a portion of the turbine support located on the downstream from the cut portion.例文帳に追加

この方法は、本体、後方脚部、及び取付けフランジのうちの少なくとも１つを通る切断部を形成する段階と、前方脚部と該切断部（１４０）の上流に位置する本体の少なくとも一部分とをエンジンから取外す段階と、該切断部の下流に位置するタービン支持体の部分に対して交換スパッドを結合する段階とを含む。 - 特許庁

A flasher device flickers and drives the lamps 12a to 12c sequentially and periodically so that the irradiation region by the lamps 12a to 12c on the external wall face of the railing panel 6 moves forward in the direction of travel of the step.例文帳に追加

そして、フラッシャ装置が、ランプ１２ａ〜１２ｃを順次、かつ、周期的に点滅駆動し、欄干パネル６の外壁面のランプ１２ａ〜１２ｃによる照射領域がステップの移動方向前方に移動するようにしている。 - 特許庁

The door member 310 of the ball discharge device 300 is extended to permit its front part to be lowered forward by one step to have a crank shape cross section and is provided, at the tip end, with an operating part to be opened/ closed by the player.例文帳に追加

球抜き装置３００の扉部材３１０は、その前側の部分が、断面クランク状に前方へ一段下がるように延伸し、その先端部に遊技者により開閉操作される操作部を有している。 - 特許庁

To provide a working vehicle running for itself by a crawler arrangement capable of running with the shock relieved at getting over a step and also stopping running in avoiding generation of the forward tilting condition of the body.例文帳に追加

クローラ走行装置によって自走する作業車を、段差の乗り越え衝撃が緩和される状態で走行することも、車体前傾の発生を回避しながら走行停止をすることも可能な状態に得る。 - 特許庁

As enhancing governance is a long, enduring process, we believe it is essential to keep moving forward one step at a time, and never allows a reversal. We will keep a close eye on those steps patiently. 例文帳に追加

ガバナンスの向上への取り組みは大変時間がかかるものであり、我が国は、こういった努力を後戻りせず地道に一歩一歩づつ重ねていくことが重要であり、これを注意深く見守っていきたいと考えます。 - 財務省

On the step 6, a first foot switch 8a for X-ray exposure, a second foot switch 8b for the forward movement of the traveling cart 4 and a third foot switch 8c for the backward movement of the traveling cart 4 are provided.例文帳に追加

ステップ６上には、Ｘ線曝射用の第１のフットスイッチ８ａと、走行台車４の前進用の第２のフットスイッチ８ｂと、走行台車４の後退用の第３のフットスイッチ８ｃとが設けられている。 - 特許庁

A control apparatus for a vehicle equipped with a continuously-variable transmission includes an engine 1, a belt-type continuously-variable transmitting mechanism 4, a forward clutch 31, a vehicle-stop judging means (step S1 in Fig.2), and a vehicle-stop time LOW shift control means (Fig.2).例文帳に追加

無段変速機搭載車の制御装置は、エンジン１と、ベルト式無段変速機構４と、前進クラッチ３１と、停車判定手段（図２のステップＳ１）と、停車時ロー変速制御手段（図２）と、を備える。 - 特許庁

Servo marks 103 of the upper and lower recording layers adjacent to each other are disposed mutually forward and backward when viewed from a beam incident side and the cross sectional shape of an incident beam is made to be a step shape shown by a dotted line in the figure.例文帳に追加

上下に隣り合う記録層のサーボマーク１０３を、ビーム入射側から見て互いに前後するように配置すると共に、入射ビームの断面形状を図８の点線に示す段差形状とする。 - 特許庁

It is determined whether the dynamic load difference between the dynamic load ZL in the forward travel direction XL and the dynamic load ZR in the return travel direction XR is larger than a preset threshold value Zd of the dynamic load difference or not (Step S13).例文帳に追加

往路方向ＸＬの動負荷ＺＬと復路方向ＸＲの動負荷ＺＲとの動負荷差が予め設定した動負荷差のしきい値Ｚｄより大きいか否かを判定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

A work W is clamped by a conveying vice device 15, moved forward to a cutting line CL and positioned, fixedly clamped by a primary vice device 13, and cut out by a circular saw blade (primary finished product cutout step).例文帳に追加

ワークＷを搬送バイス装置１５でクランプして切断線ＣＬへ向かって前進させて位置決めし、主バイス装置１３でクランプ固定した上で丸鋸刃による切断を実行する（一次加工品切り出し工程）。 - 特許庁

In this case, the nonlinear cone response R'a, G'a, B'a is corrected in a correction step S3 so as to satisfy the condition of R'a+G'a+(21/20)B'a=α, so that forward transform processing can be normally executed.例文帳に追加

この場合に、補正ステップＳ３で、非線形錐体応答Ｒ′ａ，Ｇ′ａ，Ｂ′ａを、 Ｒ′ａ＋Ｇ′ａ＋（２１／２０）Ｂ′ａ＝αを満たすように補正することにより、順方向変換処理を正常に実行可能にする。 - 特許庁

When one of the retrieval results is selected and indicated, forward match retrieval also is performed based on the character string except the last character of the selected retrieval result in the display control step, so as to display the result.例文帳に追加

また、検索結果の中から１つ選択して指示すると、表示制御ステップにて前記選択された検索結果の最後方文字を省いた文字列に基づいて前方一致検索を行い、該結果を表示する。 - 特許庁

Aside from underlining the responsibility of the management, which is inevitable, as seen in some examples of the regeneration of onsen-ryokan around the country, lenders might have to consider waiving debts to a certain extent in order to take a step forward for the future of the industry. 例文帳に追加

各地の温泉旅館の再生事例にもあるように、状況を打破するためには、もちろん経営者の経営責任追及は不可欠であるが、ある程度の債権放棄も考慮する必要があろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A center runner 61 for pressing in ground improving agent is installed on a bottom face of the main body part 10 of the shield machine 1, and a lower step supporting arm 20a capable of tilting forward and freely in the vertical direction is provided.例文帳に追加

シールド掘進機１の本体部１０の底面には地盤改良剤を圧入するための注入管６１が設置され、前方に向かって上下方向に傾動自在な下段支持アーム２０ａが設置されている。 - 特許庁

For thermally transferring on a recording medium one or both of the undercoat and the overcoat, the recording sheet S is transferred forward and backward and a recorded recording ribbon R is wound to the take-up side (step S6).例文帳に追加

アンダーコートまたはオーバーコートの一方または双方を記録媒体上に熱転写するために、記録シートＳの正逆方向の搬送を行ない、記録済みの記録リボンＲを巻取り側に巻き戻す（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus and a rotor for inspection for inhibiting extension of cycle time of an inspection step and increase of costs, and of performing an inspection of forward and reverse rotations.例文帳に追加

検査工程のタクトタイムが長くなったり、コストが増大することを抑制したりできると共に、正回転及び逆回転の検査ができる回転検出装置の検査装置及び検査用ロータを提供すること。 - 特許庁

Although it should be obvious that the settlement of WTO-related disputes should be governed by the WTO dispute settlement procedures, the fact that this principle has been explicitly stated represents a significant step forward.例文帳に追加

従来のGATT においても、GATT 上の紛争の解決については、GATT の紛争解決手続によるべきこと自体は当然の前提であったが、WTO設立に当たりこの点が協定に明示されたことは大きな前進である。 - 経済産業省

In the "basic policy", the government declared its strong will to open the nation. It said, "taking a major step forward from the conventional concept, higher level economic partnership compared with the world trends will be promoted with major trading countries worldwide".例文帳に追加

「基本方針」では、「これまでの姿勢から大きく踏み込み、世界の主要貿易国との間で、世界の潮流から見て遜色のない高いレベルの経済連携を進める」との国を開く決意を打ち出した。 - 経済産業省

The power conversion apparatus is provided with a DC power supply module 20 which is formed by connecting a bypass diode 2 in the forward polarity direction to the DC power supply 1 in series, and a step up circuit 3 which boats an output voltage Vs of the DC power supply and outputs the boosted voltage.例文帳に追加

直流電源１に対して順極性方向のバイパスダイオード２を直列接続してなる直流電源モジュール２０と、直流電源の出力電圧Ｖｓを昇圧して出力する昇圧回路３とを設け。 - 特許庁

In the second groove forming step in which the second planned diving line B is irradiated with the laser beam, the heat of the region immediately before the intersection C with the first groove G1 is passed through the intersection C and radiated forward, thus, the overheating is suppressed.例文帳に追加

第２の分割予定ラインＢに沿ってレーザ光線を照射する第２次溝形成工程において、第１の溝Ｇ１との交点Ｃの直前部分の熱を、交点Ｃを通過させて前方に放散させ、過熱を抑える。 - 特許庁

When a "batch correction" key is input, headwords which forward matches substituted character strings are retrieved from dictionary data while the recognized character string is substituted by a character of second and subsequent candidates for each character (step A2).例文帳に追加

ここで「一括訂正」キーを入力すると、前記認識文字列が各文字毎に第２候補以降の文字に置き換えられながら、当該置き換えられた文字列と前方一致する見出し語が辞書データから検索される（ステップＡ２）。 - 特許庁

A method of driving a stepper motor in feed-forward voltage mode includes (A) a step of setting the amplitude of a sinusoidal phase voltage of the stepper motor to a predetermined value to rotate the stepper motor at a desired speed.例文帳に追加

本発明のフィード−フォワード電圧モードでステッパ・モータを駆動する方法は、（Ａ）前記ステッパ・モータを所望の速度で回転するために、ステッパ・モータのサイン波形の相電圧の振幅を、所定の値に設定するステップを有する。 - 特許庁

A through coolant passage in a drover 21 is equipped with an accommodation part 21c where a relief valve 7 is fitted, a ring-shaped aux. passage 3 having a greater diameter than the accommodation part 21c, and a step 21d to receive a spring 10 which energizes the relief valve 7 forward.例文帳に追加

ドローバ21のスルークーラント通路21P には、リリーフ弁７が嵌挿される収容部21c と、収容部21c よりも大径の環状に形成された副通路３と、リリーフ弁７を前方に付勢するばね10を受ける段部21d とが形成されている。 - 特許庁

To provide the subject work step which does not interfere with a simultaneous all tube exchange type device on its forward movement, can doff packages without extending or shrinking tube exchange arms and can reduce a space for disposing a tube exchange device at a waiting position.例文帳に追加

全錘一斉式の管替装置の前進移動時に支障とならず、管替腕を長くしたり伸縮可能に構成せずに玉揚げを可能にし、待機位置における管替装置の配置スペースを小さくすることを可能にする。 - 特許庁

When releasing the pressing pressure of the first finger (thumb) and the second finger (index finger) off the operation section (2c), the cover body (5) moves forward to a restraint step section (5h) where the engaging section (2c) is continuously arranged to the drive slant face (5f), thus the pen nib section (3a) is withdrawn.例文帳に追加

第１指（親指）と第２指（人差し指）による操作部（２ｃ）の押圧を解除すると、係合部（２ｃ）が駆動斜面（５ｆ）と連設する規制段部（５ｈ）までカバー本体（５）が前進し、ペン先部（３ａ）が没入される状態となる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the Schottky barrier diode, a step (S10) of forming a first mask layer which covers part of a surface of the substrate and whose side shows a forward tapered shape with respect to the surface of the substrate on the GaN substrate is performed.例文帳に追加

ショットキーバリアダイオードの製造方法では、ＧａＮ基板上に、当該基板の表面の一部を覆うと共に側面が基板の表面に対して順テーパ状になっている第１のマスク層を形成する工程（Ｓ１０）を実施する。 - 特許庁

A transparent lens 16 is employed as a lens provided in front of a lamp body 14 having a light source bulb 12 inserted therein, and a lens step portion 16A made up of a plurality of lens elements 16s is formed at a position forward of the light source bulb 12.例文帳に追加

光源バルブ１２が挿着されたランプボディ１４の前方に設けられるレンズとして素通しレンズ１６を採用した上で、光源バルブ１２の前方部位に、複数のレンズ素子１６ｓからなるレンズステップ部１６Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a screen angle adjusting device for a large display device, which can stably halt the forward and backward inclination of the display device at an optional inclination, adjust the rotation angle of the right and left directions of the display device step by step and prevent the display device from rotating rapidly to the utmost.例文帳に追加

ディスプレイ装置の前後方向の傾斜角度を一定範囲における任意の傾斜角度で安定停止することのでき、さらにディスプレイ装置の左右方向の回転角度を段階的に調整でき、しかも、ディスプレイ装置が急激に回転してしまうことを極力防止することのできる、とくに大型のディスプレイ装置用の画面角度調整装置を提供する。 - 特許庁

The suction grill of the air conditioner comprises the plurality of lateral gratings inclined forward upward, and a suspending part suspended to a position equal to or lower than a highest position of the grating of one step lower at a rear end of each lateral grating of the grill.例文帳に追加

前方上向きに傾斜した複数本の横格子で構成された空気調和機の吸込グリルの各横格子後端部において、一段下の横格子の最高位の位置と同等または低い位置まで垂下する垂下部を形成した。 - 特許庁

To sterilize by an ultraviolet sterilization device a passage and the peripheral area of a cap feeder installed on the forward step of a capping- tightening machine is conveyed, and to prevent adhesion of bacteria, etc., from adhering to a sliding surface of the cap and its neighborhood.例文帳に追加

キャップ装着締付機の前段に設置されたキャップ供給機のキャップが搬送される経路上及びその周囲を紫外線殺菌装置によって殺菌し、キャップの摺動面及びその近傍に細菌等が付着することがないようにする。 - 特許庁

To solve problems in which the front end of a vehicle body becomes obstructive and it is difficult to carry out flip up operation of a mower deck in a form attaching the mower deck to the front of the vehicle body having overhang shape in which a steering handle post, a step floor, etc., are protruded to the forward, compared with the position of wheels.例文帳に追加

ステアリングハンドルポストや、ステップフロア等を前輪よりも前方に突出させたオーバハング形態の車体の前部に、モーアデッキを装着する形態では、この車体前端部が邪魔になって、モーアデッキのフリップアップ操作を行い難い。 - 特許庁

The communicating port 22 constituting the gas sending path 15 has a step structure having a forward end having a small diameter and a base end having a large diameter, and the hole diameter size of the small diameter portion is smaller than the inner diameter size of the connecting pipe 25 to form a reduced path 22b.例文帳に追加

送気通路１５を構成する連通孔２２は先端側が小径部となり、基端側が大径部となった段差付きとなり、小径部の孔径寸法は、接続パイプ２５の内径寸法より小さくなった絞り通路２２ｂを構成している。 - 特許庁

When the shaft part 21 is further moved forward while the lever 4 is released to release the holding state of the clamp member 3, the remaining part of the C-shaped clip 54 is pushed into the annular groove 53 by a step part between the shaft part 21 and the joint part 22.例文帳に追加

そして、レバー４を離しクランプ部材３による保持状態を解除しつつ、更に軸部２１を前進せしめるとＣ形クリップ５４の残りの部分が軸部２１とジョイント部２２との間の段部によって環状溝５３に押し込まれる。 - 特許庁

Concerning the object lying forward of own vehicle, the device for detecting the object around the vehicle detects a position coordinate in each detection point (step S1), and prepares a group of the detection points at each object, by collecting the detection points satisfying a prescribed condition to perform grouping (steps S6 and S10).例文帳に追加

自車両前方の物体について、各検出点において位置座標を検出し（ステップＳ１）、所定の条件を満たす検出点同士をまとめて物体ごとに検出点のグループを作成し、グルーピングを行う（ステップＳ６、Ｓ１０）。 - 特許庁

The shift lever device for the automatic transmission in which there is provided no R(reverse) ranges interposed in a shift lever operation step between P(parking) and D(drive) range, whereby the shift lever need not pass the R range to start forward movement from parking condition, so that correct shift lever operation can be performed.例文帳に追加

シフトレバー１のＰ（パーキング）レンジとＤ（ドライブ）レンジとのシフトレバー操作経路にＲ（リバース）レンジがなく、車両駐車状態から前進操作を行うときに、シフトレバー１がＲレンジを通過しないため正確なシフトレバー操作が可能となる。 - 特許庁

KUSU no Iwate was ordered to kill Kurikuma no Okimi when he showed any signs of refusal, but KUSU left Tsukushi without executing the assassination plot since Minu no Okimi (written in two ways in Japanese Kanji characters; "三野王" or "美努王") and Takeie no Okimi were standing by Kurikuma no Okimi with their swords ready, as he tried to take his step forward while holding his sword. 例文帳に追加

樟磐手は、従わない様子が見えたら栗隈王を殺せと命じられていたため、刀を握って前に出ようとしたが、栗隈王のそばに三野王（美努王）と武家王が帯剣して立っていたため、断念して帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a new footwear with which the legs can automatically be supported to step forward just with a use without exceptional training or proficiency and can offer natural condition in using while he/she is not walking.例文帳に追加

格別な訓練、習熟を伴わなくとも使用しただけで、自然に足が前に踏み出されるような支援を受けることができ、且つ歩行状態でないときの使用感も自然な状態を得ることができる新規な履物の開発を試みたものである。 - 特許庁

Heat is produced by passing a forward current to the semi-conductor elements D1, D2, D3, D4, D5 and D6, feeding the three-phase AC voltage of a level of 1 to 5V to the three-phase AC terminals T1, T2 and T3 through a high-frequency inverter 31 and a step-down transformer 32.例文帳に追加

３相交流用端子Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３に、高周波インバータ３１および降圧トランス３２を介して１〜５Ｖ程度の３相交流電圧を供給して半導体素子Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３，Ｄ４，Ｄ５，Ｄ６に順方向の電流を流し、発熱させる。 - 特許庁

In a crash box seat part 22 and a front side member seat part 16 to be connected to each other, each inner side in the vehicle width direction is arranged on the forward side in the longitudinal direction of a vehicle body from an outer side in the vehicle width direction, and a step is formed in the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

互いに連接されるクラッシュボックス座部２２とフロントサイドメンバ座部１６とは、それぞれ車幅方向内側が車幅方向外側よりも車体前後方向の前側に配設されており、車体前後方向に段差を有している。 - 特許庁

The escalator 100 is configured so that a plurality of steps 31 coupled together endlessly are guided by a guide rail and travel in circulating round a forward path 32 and a return path 33, wherein each step 31 is furnished with movable risers in front of and behind a footboard which admits placing of a passenger.例文帳に追加

無端状に連結された複数の踏段３１が案内レールに案内されて往路３２と帰路３３とを循環移動するエスカレータ１００において、各踏段３１は、利用者を乗せる踏板の前後に可動式のライザが設けられてなる。 - 特許庁

A plate shape hook piece 1 is constituted of a fixing piece 2 set along a wall face 5 of a building and a pair of fin pieces 4 extended almost in parallel with the fixing piece 2 via a step part 3 forward bent on both ends in the width direction of the fixing piece 2.例文帳に追加

建物の壁面５に沿わせる固定片２と上記固定片２の幅方向両端に前方屈曲した段部３を介して上記固定片２に対して略平行に延出した１対のひれ片４とで板状の引掛け具１を構成した。 - 特許庁

This step device 10 for the vehicle is arranged in an entrance opened or closed by the slide door 2 moving in the forward and backward directions of the vehicle by supporting the door arm 16 provided in an end on a front side of the vehicle below an interior side face on a vehicle body.例文帳に追加

車両用ステップ装置１０は、室内側面下方における車両前方側端に設けられたドアアーム１６が車両ボディに支承されることにより車両前後方向に移動するスライドドア２によって開閉される乗降口に配設される。 - 特許庁

The forward direction voltage of this organic element Ex is supplied to a PWM circuit 25 via an operational amplifier OP, and a step-up voltage VH to be applied to an anode line scanning circuit 21 from a boosting circuit 26 is controlled by a PWM signal from the PWM circuit.例文帳に追加

この有機素子Ｅｘの順方向電圧は、オペアンプＯＰを介してＰＷＭ回路２５に供給され、ＰＷＭ回路からのＰＷＭ信号により昇圧回路２６から陽極線走査回路２１に与える昇圧電圧ＶＨが制御される。 - 特許庁