「Stock holder」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TOILET ROLL STOCK HOLDER例文帳に追加

トイレ巻紙ストックホルダ− - 特許庁

WIRE JOINT HOLDER AND STOCK TRUCK例文帳に追加

電線接続体ホルダおよびストック台車 - 特許庁

WIRE CONNECTING BODY HOLDER AND STOCK例文帳に追加

電線接続体ホルダおよびストック台車 - 特許庁

An unclaimed stock is a new share for which the holder has disclaimed its preemptive right.例文帳に追加

失権株とは、その持ち主が新株引受権を放棄した新株です。 - Weblio英語基本例文集

WOOD HOLDER FOR ROD-SHAPED GRAFTING WOOD PIECE FOR JOINTING ROOT STOCK TO SCION例文帳に追加

台木と穂木とを接合するための接ぎ木用棒状部材の保持装置 - 特許庁

(xxi) "Share Option" means any right which entitles the holder to acquire shares in a Stock Company by exercising the right against such Stock Company; 例文帳に追加

二十一　新株予約権　株式会社に対して行使することにより当該株式会社の株式の交付を受けることができる権利をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the act set forth in item (iv) of the preceding paragraph: a Shareholder, etc. or a holder of Share Options of the relevant Stock Company; 例文帳に追加

四　前項第四号に掲げる行為　当該株式会社の株主等又は新株予約権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

HOLDER DEVICE FOR UNWINDING STOCK ROLL AND LET-OFF DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

巻出用ストックロールのホルダ装置および同ホルダ装置を用いたレットオフ装置 - 特許庁

Stock holder data that a securities company has and stock loan excess issue information from a securities financial company are made mutually match by using a computer and a stock loan application for a corresponding excess issue is made on-line.例文帳に追加

証券会社が持っている株保有者データと、証券金融会社からの貸株超過銘柄情報とを、コンピュータを用いてマッチングさせ、該当する超過銘柄の貸株申込をオンラインで行うことにより達成される。 - 特許庁

The vending machine is equipped with a can stock holder for storing beverage cans at room temperature, a carrier means for moving the beverage cans to a cooling or heating apparatus from the can stock holder, and an ejecting means for ejecting the beverage cans outside from the cooling or heating apparatus.例文帳に追加

また、缶の側方部より直接缶を冷却或いは加温している例があるが、缶内の内容物の冷却或いは加温が均一に行なわれず、効率が悪かった。 - 特許庁

Specifically, the method includes the steps of: holding the pipe stock by bringing a holder into pressure contact with the cylindrical metal pipe stock; cutting the end face of the cylindrical metal pipe stock held by the holder multiple number of times; and cutting the outer face of the cylindrical metal pipe stock held by the holder.例文帳に追加

具体的には、円筒状金属素管に保持手段を圧接させて該素管を保持する工程と、保持手段によって保持された円筒状金属素管の端面を切削する複数回の端面切削加工工程と、保持手段によって保持された円筒状金属素管の外面を切削する外面切削加工工程とを有する。 - 特許庁

An intermediate part 10 is provided with a lens base stock part 14 of which a lens is constituted by press-molding and a cylindrical holder base stock part 12 integrally provided at the outer periphery of the lens base stock part 14 and larger in an axial direction than the width of the lens base stock part 14, and the holder integrated type lens is manufactured by using it.例文帳に追加

プレス成形によってレンズを構成可能なレンズ素材部１４と、このレンズ素材部１４の外周に一体的に設けられて、レンズ素材部１４の厚みよりも軸方向に長い筒状のホルダ素材部１２と、を備えて中間部品１０を構成し、これを用いてホルダ一体型レンズを製造する。 - 特許庁

Article 194 (1) A Stock Company may provide in the articles of incorporation to the effect that a Holder of Shares Less than One Unit may submit to such Stock Company a Demand for the Sale of Shares Less than One Unit (referring to a demand that the Stock Company sell to a Holder of Shares Less than One Unit such number of shares which, together with the number of Shares Less than One Unit held by such Holder of Shares Less than One Unit, will constitute one Share Unit. The same shall apply hereinafter in this article.). 例文帳に追加

第百九十四条　株式会社は、単元未満株主が当該株式会社に対して単元未満株式売渡請求（単元未満株主が有する単元未満株式の数と併せて単元株式数となる数の株式を当該単元未満株主に売り渡すことを請求することをいう。以下この条において同じ。）をすることができる旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a written certificate that gives the holder the right to purchase shares of a stock for a specified price within a specified period of time 例文帳に追加

所持者に特定の期間内に特定の価格で株式の一部を買う権利を与える書面による証明書 - 日本語WordNet

To make exercise of right of stock option easy by lending capital for exercising the right to the right holder from a securities company.例文帳に追加

ストックオプションの権利行使の資金を証券会社が権利者に融資して権利行使を容易にする。 - 特許庁

To provide a wire joint holder and a stock truck, which are suitable for a mixed-flow manufacturing system and have good workability.例文帳に追加

混流生産方式に好適で作業性のよい電線接続体ホルダおよびストック台車を提供すること。 - 特許庁

To enable a right holder who cannot get loans because of having no property for collateral and thus cannot exercise stock option to surely get loans.例文帳に追加

担保とする資産がないために融資を受けることができずにストックオプションを行使できない権利者が、確実に融資を受けられるようにする。 - 特許庁

A plurality of disk holders 41 are selectably housed in a stock part 3 and the disk is held in each disk holder 41.例文帳に追加

ストック部３に複数のディスクホルダ４１が選択可能に収納されて、個々のディスクホルダ４１にディスクが保持される。 - 特許庁

A measuring machine 6 comprises a holder conveyance mechanism 71, a pickup mechanism 72, a measuring stage 73, and a stock section 74.例文帳に追加

測定機６は、ホルダ搬送機構７１、ピックアップ機構７２、測定ステージ７３、ストック部７４などからなる。 - 特許庁

The system is provided with a means for providing held stock information by a stock holder 3 on a www bulletin board 4 which is held by a mediator 1, a means for describing information by the mediator 1 on the www bulletin board and a means for exchanging the stocks by negotiation between both stock holders 3 by performing access.例文帳に追加

仲介業者１が主催するｗｗｗ掲示板４に株券保有者３が保有株情報を提供する手段と、仲介業者１がｗｗｗ掲示板４にその情報を記載する手段と、双方の株券保有者３がアクセスして株券を交換交渉する手段を有する。 - 特許庁

A multifunctional machine 1b is provided with: a machine body 2; a tool holder 3 for holding a tool; a first head stock 4 for holding a workpiece 8; and a second head stock 5a for holding the workpiece, while facing the first head stock, and at least performs turning cutting.例文帳に追加

複合加工機１ｂは、機械本体２と、工具を保持する刃物台手段３と、工作物８を保持する第１主軸台４と、第１主軸台に対向し工作物を保持する第２主軸台５ａを備え、少なくとも旋削加工を行う。 - 特許庁

First and second tool posts 6, 7 are disposed opposedly to a spindle stock 4 across the spindle axis line A, and the finished workpiece W supported by the spindle stock 4 is held with each other by the clamping parts 30, 31 disposed on turrets 12, 13 of the first and second tool holder 6, 7, and drawn out from the spindle stock 4.例文帳に追加

第１，第２刃物台６，７は、主軸台４の主軸軸線Ａを挟んで対向可能に配置されており、該第１，第２刃物台６，７のタレット１２，１３に配設された挟持部３０，３１同士で上記主軸台４に支持された加工済みワークＷを挟持して該主軸台４から引き抜く。 - 特許庁

a type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price 例文帳に追加

表示価格で、ある量の普通株式を購入する権利を所有者に与える会社（通常、債券か優先株に伴う）によって発行された一種のセキュリティ - 日本語WordNet

The holder 20 is located on the upper end surface of a rack 22 of an apparatus for friction stir joining and comprises a base stock 34 and a support member 36 inserted into a long-sized groove 48 of the base stock 34.例文帳に追加

摩擦撹拌接合用装置の架台２２の上端面に設置された支持治具２０は、基台３４と、該基台３４の長尺溝４８に挿入された支持部材３６とを有する。 - 特許庁

To provide a holder for a document or the like with a magnet used to arbitrarily stock a receipt, a memo, a card, the other document, a small article or the like by a user by mounting the holder on a refrigerant, a locker made of a metal or the like.例文帳に追加

冷蔵庫や金属製ロッカー等に取付けて置き、任意に使用者が領収書やメモ、カード、その他書類あるいは小物等を保管する等のために用いるマグネット付き書類等ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high precision holder-fitted optical element where the volume error of an optical element stock is made correctable, and the error in the shape of a holder is reduced.例文帳に追加

光学素子素材の体積誤差が補正可能となると共に、ホルダの形状の誤差も少ない高精度のホルダ付光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A stock 4 is held with a blank holder 16 and pressed to a die 1 having a working hole 2, a punch 28 is transferred toward the working hole 2 of the die 1 and also the stock 4 is pressurized by a pressure liquid introduced from a die side pressure liquid feeding mechanism 72 to the working hole 2 and formed.例文帳に追加

加工孔２を有するダイス１に素材４をブランクホルダ１６により挟んで押さえ、パンチ２８をダイス１の加工孔２に向かって移動すると共に、ダイス側圧液供給機構７２から加工孔２に導入した圧液により素材４を加圧して成形加工する。 - 特許庁

To grant to a stock holder complimentary points in accordance with a stockholder's stock attribute for the stockholder and manage the points uniformly by making stockholder preferential treatment of a plurality of companies into point services, to enable the stockholder to buy products/services in an Internet mall, and to have both the stockholder and companies to refer to its use history.例文帳に追加

複数企業の株主優待をポイントサービス化し、株主にその株式保有属性に応じた優待ポイントを付与しかつ一元的に管理し、それを用いて株主はインターネットモールで商品・サービスを購入し、その利用履歴を株主及び企業双方が参照できる。 - 特許庁

(4) In the case where the measures under the preceding paragraph have been taken, if a person who has taken such measures remains a holder of the Subject Voting Rights of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange not less than the Holding Ratio Threshold, the provisions of Article 103-2(3) shall be applied by deeming the date when said company has ceased to become a person who has said Stock Company-Type Financial Instruments Exchange as its Subsidiary Company as the date when said person has become a Specified Holder under that paragraph. 例文帳に追加

４　前項の措置がとられた場合において、当該措置をとつた者がなお株式会社金融商品取引所の保有基準割合以上の数の対象議決権の保有者であるときは、当該株式会社金融商品取引所を子会社とする会社でなくなつた日を第百三条の二第三項の特定保有者となつた日とみなして、同項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mold is fastened by projecting a pair of guide portions 21a-22b from an upper mold holder 21 and a lower mold holder 22 respectively holding a pair of molds 30 receiving a stock pipe W, and outwardly fitting guide portions 21a-22b with a mold fastening blocks 25, 26 removable by cylinders 281-284 for blocks.例文帳に追加

素材管Ｗを収める一対の金型３０を夫々保持する上金型ホルダ２１及び下金型ホルダ２２より一対のガイド部２１ａ〜２２ｂを突出し、ブロック用シリンダ２８１〜２８４により移動可能な型締めブロック２５、２６でガイド部２１ａ〜２２ｂを外嵌して型締めを行う。 - 特許庁

(4) Any assignment of the right to become a holder of Shares Issued on Entity Conversion by Performance of Contribution may not be duly asserted against the Converted Stock Company. 例文帳に追加

４　出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利の譲渡は、組織変更後株式会社に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165-6 (1) A holder of share options of an extinct stock company may request the company to purchase the share options that he/she holds at a fair price: 例文帳に追加

第百六十五条の六　消滅株式会社の新株予約権者は、消滅株式会社に対し、自己の有する新株予約権を公正な価格で買い取ることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Holder of Shares Less than One Unit who makes a demand pursuant to the provisions of paragraph (1) may withdraw such demand only if the approval of the Stock Company is obtained. 例文帳に追加

３　第一項の規定による請求をした単元未満株主は、株式会社の承諾を得た場合に限り、当該請求を撤回することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases other than the cases listed in the preceding item, the amount prescribed through discussions between the Stock Company and the Holder of Shares Less than One Unit who made the demand under the provisions of paragraph (1) of the preceding article. 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合以外の場合　株式会社と前条第一項の規定による請求をした単元未満株主との協議によって定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 285 (1) In the cases listed in the following items, a holder of Share Options who has exercised Share Options shall be liable to the Stock Company for payment of the amount provided for in such items: 例文帳に追加

第二百八十五条　新株予約権を行使した新株予約権者は、次の各号に掲げる場合には、株式会社に対し、当該各号に定める額を支払う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If, in the case of paragraph (2), the amount that the Security Interest Holder is to receive is not fixed yet, the Liquidating Stock Company must deposit the proceeds separately. In such cases, the security interest shall exist with respect to the proceeds so deposited. 例文帳に追加

４　第二項の場合において、担保権者が受けるべき金額がまだ確定していないときは、清算株式会社は、代金を別に寄託しなければならない。この場合においては、担保権は、寄託された代金につき存する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce a burden of a worker or to reduce the amount of stock of toilet tissue rolls when managing the remaining number of the toilet tissue rolls stored in a holder installed in a toilet booth or the like.例文帳に追加

トイレブースなどに設置されたフォルダに収容されているトイレットペーパの残数を管理する際の作業者の負担の低減あるいはトイレットペーパの在庫量の低減を図る。 - 特許庁

In a stock management part 15, an issue request for stocks is received from a terminal device 2b of an idea holder, and stocks of the amount of money and the circulation corresponding to the estimated amount of money of the application cost of the idea are issued.例文帳に追加

株管理部１５においてアイデア保有者の端末装置２ｂから株の発行要求を受けて、アイデアの運用経費の見積金額に応じた金額および発行数に設定された株が発行される。 - 特許庁

The bobbin changing device is provided with a carrying mechanism 6 for moving a bobbin holder 11 for holding the bobbin case at the distal end of a chuck part 12 back and forth between the shuttle 8 and the bobbin stock part 5.例文帳に追加

チャック部１２の先端にてボビンケースを把持するボビン把持装置１１を、釜８とボビンストック部５との間で往復移動させる搬送機構６を具備する。 - 特許庁

To provide a toilet paper stock container to which a reserve toilet paper can be attached to a hook in a toilet paper holder easily with an minimal action of the hand and in which small items other than the toilet paper can be stored.例文帳に追加

予備のトイレットペーパーを最短距離、片手、簡単にトイレットペーパーホルダーのフックに装着でき、またはトイレットペーパー以外の小物も収納できる予備トイレットペーパー収納具を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden of a worker or to reduce the amount of stock of toilet paper rolls when managing the residual number of the toilet paper rolls stored in a holder installed in a toilet booth or the like.例文帳に追加

トイレブースなどに設置されたフォルダに収容されているトイレットペーパの残数を管理する際の作業者の負担の低減あるいはトイレットペーパの在庫量の低減を図る。 - 特許庁

Tool pot 29 is attached-detached to the tool holder 31 in the tool changing position P2 by using lifting operating of the spindle stock 13, and a tool 15 is attached-detached to the main spindle head 14 in a main spindle position P3.例文帳に追加

主軸台１３の昇降動作を利用して、工具交換位置Ｐ２において工具ホルダ３１に対する工具ポット２９の脱着を行い、かつ主軸位置Ｐ３において主軸ヘッド１４に対する工具１５の脱着を行う。 - 特許庁

To provide a means for providing a sample of an article and service to a bill holder, and a means by which a financial agency such as a stock company obtains an advertisement income.例文帳に追加

証券保有者に対して商品やサービスを試供する手段の提供および証券会社等の金融機関が広告収入を得る手段の提供。 - 特許庁

The base 10, post 11, holder 12, bar stock supporter 13, and bolts 15, 16 are all composed of an insulating resin.例文帳に追加

シームガイドスタンド４を構成する基台１０、柱部１１、保持部１２、条材支持部１３、ボルト１５及び１６は、全て絶縁性の樹脂により構成する。 - 特許庁

To provide a wood holder for rod-shaped grafting wood piece in which the rod member 2 for grafting is thrust into the grafting rod member receiver 3, then the rod grafting member is readily pulled off from the rod- receiver 3 and thrust into the root stock.例文帳に追加

接ぎ木用棒状部材２を収納部材３に突き刺して収納した収納装置より棒状部材２を簡単に取り出し、台木に突き刺すための接ぎ木用棒状部材の保持装置を提供する。 - 特許庁