「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive sheet is comprised of a thermoplastic elastomer composition containing a thermoplastic elastomer and an acid anhydride-modified olefinic resin having a structural unit derived from an unsaturated dicarboxylic acid anhydride.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーと、不飽和ジカルボン酸無水物に由来する構造単位を有する酸無水物変性オレフィン系樹脂と、を含有する熱可塑性エラストマー組成物からなる粘着シートである。 - 特許庁

A sterol and a stanol carboxylic acid derivative in which a hydroxy group at the 3-position of sterol skeleton is converted to structural formula [X] is found to have inhibitory activity against DNA polymerase α.例文帳に追加

ステロール骨格の３位水酸基を構造式［Ｘ］に変換したステロール及 びスタノールカルボン酸誘導体がＤＮＡポリメラーゼαに対する阻害活性があること を見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

The fluorine-containing olefin polymer contains 10 mol% to 50 mol% structural units derived from a monomer containing a hydroxy group and has a polysiloxane segment in the main chain.例文帳に追加

水酸基を含有する単量体由来の構造単位を１０モル％〜５０モル％含有してなる、主鎖中にポリシロキサンセグメントを有することを特徴とするフッ素含有オレフィン系重合体。 - 特許庁

The ubiquinone derivatives are preferably contained by 0.0005 to 50 mass% concentration, and further the diphosphoric acid type ubiquinone derivatives having the 6 to 10 recurring number of isoprene structural units are especially preferable.例文帳に追加

該ユビキノン誘導体は、０．０００５〜５０質量％の濃度で含有されることが好ましく、さらに、ジリン酸型でイソプレン構造単位の繰り返し数が６〜１０のユビキノン誘導体が特に好ましい。 - 特許庁

Furthermore, some of the ancient structural remnants were discovered in good condition when repair work for the outfield bleachers of the stadium was being conducted in 1987, which raised the expectation that other remnants were remaining. 例文帳に追加

さらに1987年の球場外野席改修工事で、破壊されたと考えられていた遺構の一部が良好な状態で発見され、残る遺構も同様に残存している可能性が浮上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Governmental regulations of Imperial Court in the medieval period was basically a succession of provisions of ryo (administrative code) in the system of the Japanese nation under the ritsuryo codes, and it seems that there was no profound structural change on the face. 例文帳に追加

中世の朝廷における官制は基本的には律令国家の令の規定を継承したものであり、表面上深刻な構造上の変化をなしていないように思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excavation revealed that many ditches, which were stretching to the east, west, north, and south directions (Seihoi), existed in a wide area around the Koki Naniwa no Miya Palace in the Nara period and many structural sites were also placed at Seihoi. 例文帳に追加

発掘調査によれば、奈良時代の後期難波宮周辺には正東西南北方位（正方位）にのびる溝が広い範囲で多数検出されており、建物跡も正方位に築かれたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, at the Wakamiya remains in Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture, the early example of the sedentary settlement in the Tokai region, the tateanajukyogun with twenty-eight dwellings and many other groups of structural remnants along with approximately 18,000 pieces of earthenware and stone tools were excavated. 例文帳に追加

また、東海地方の早期の定住集落、静岡県富士宮市若宮遺跡は28棟の竪穴住居をはじめとする多数の遺構群とともに、土器と石器が18，000点ほど出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The performance requirements for port transport facilities shall be such that port transport facilities have structural stability against self weight, earth pressure, water pressure, waves, water currents, earthquake ground motions, imposed loads, winds, flames and heat from fires, collision with ships and/or other actions. 例文帳に追加

２　臨港交通施設の要求性能は、自重、土圧、水圧、波浪、水の流れ、地震動、載荷重、風、火災による火熱、船舶の衝突等に対して安定性を有することとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An air passage B1 is provided between an external wall and a wall of heat insulating material, further a wall is provided between the wall of heat insulating material and an inner structural space to form an air passage B2, and hence convection/circulation effect is improved.例文帳に追加

外壁と断熱材の壁との間に空気通路Blを設け、更に該断熱材の壁と内部構造空間の間に壁を設け空気通路B2を形成し対流、循環効果を高める。 - 特許庁

A door guard beam 6 which is provided with a front side vertical beam part 6a and a rear side vertical beam part 6b and comprises a closed section structural member is arranged inside of a door body 4 so as to across in a back-and-forth direction.例文帳に追加

前側縦ビーム部６ａおよび後側縦ビーム部６ｂを備え且つ閉断面構造部材からなるドアガードビーム６を前後方向に横断するようにドア本体４の内部に配置する。 - 特許庁

To provide a brace capable of being surely and quickly mounted to an appropriate position on the inside surface of a structural material such as a roof beam, a pole plate or the like.例文帳に追加

小屋梁、軒桁等の構造材の内側面における適切な位置に、確実かつ迅速に取り付けることのできる火打ちを提供し、この火打ちを用いた強固な床組構造の実現に寄与する。 - 特許庁

To provide electronic equipment that has a simple and easily produceable structure and, at the same time, can prevent the damage of a cable at the time of connecting different substrates and (or) a substrate and structural equipment to each other by passing the cable through a metallic sheet.例文帳に追加

簡単で容易に作製できる構造を有するとともに、金属板をケーブルが貫通することで、異なる基板同士及び（又は）基板と構成機器とを繋ぐときに、ケーブルの損傷を防ぐ。 - 特許庁

The light-scattering film makes it possible to provide both of the function of guiding an electrical signal to a desired position and the function of scattering light with a single structural body having a little rugged surface.例文帳に追加

かかる光散乱膜は，電気信号を所望の位置に導くための機能と光を散乱させる機能との両方を，表面の凹凸が少ない一つの構造体で提供することを可能にする。 - 特許庁

The rigid frame of laminated lumber 1 comprises columns 11 and a beam 12 made of structural laminated lumber having an intermediate section or a small section, which are rigidly jointed through joint plates 16 made of steel members.例文帳に追加

本発明の集成材ラーメンフレーム１は、中断面または小断面の構造用集成材からなる柱１１と梁１２とが、鋼材からなる接合プレート１６を介して剛接合されたものである。 - 特許庁

To provide a ground improvement method superior in work efficiency, reducing restriction from a construction condition, and superior in economic efficiency; and a reinforcing method of an existing structural foundation using this ground improvement method.例文帳に追加

施工性に優れ、かつ、施工条件による制限が少なく、なおかつ、経済性に優れた地盤改良方法およびこの地盤改良方法を利用した既存構造物基礎の補強方法を提案する。 - 特許庁

The composite structural member 9 is provided with a solid core 10 formed of polymer, a secondary layer 12 covering the solid core 10, and the outermost coating material 13 which is formed of polymer and is arranged on the concentric circle.例文帳に追加

複合構造部材９は、ポリマーから形成されるソリッド・コア１０と、ソリッド・コア１０を覆う第二層１２と、ポリマーから形成され、同心円上に配置される最外被覆材１３とを備える。 - 特許庁

In this way, the adjacent second cobble stone unit D and third cobble stone unit E are loosely connected to each other and a stable stone structural body can be easily and rapidly executed.例文帳に追加

これにより、隣接する第２の石材ユニットＤと第３の石材ユニットＥとが緩く連結された状態となり、安定した石材構造体を簡易かつ迅速に施工することができる。 - 特許庁

The heat and cold energy of the controlled energy of sunlight is accumulated using the structural body which is a main component of the architecture and which has large heat capacity as a storage, thereby performing radiant heating and cooling of the architecture.例文帳に追加

コントロールされた太陽光のエネルギーを、建築の主要な構成要素である熱容量の大きな構造体をその貯蔵庫として蓄熱・蓄冷し、これにより建築の輻射冷暖房を行う。 - 特許庁

Relief valves 9 and 16 connected with spaces 8a and 14a which are expansion allowances for neutron shielding members 8 and 14 are provided on an outer structural member 7b of a secondary lid 7 and a bottom range cover 15, respectively.例文帳に追加

同様に、二次蓋７の外部構造材７ｂ，底部レンジカバー１５に、それぞれ、中性子遮蔽材８，１４の膨張代である空隙８ａ，１４ａに連結されたリリーフ弁９，１６を設ける。 - 特許庁

To provide a reverse photochromic material of a new type, which is colored as an initial state, has sensitivity in a visible light region, and presents a reversible structural change (color change) by light irradiation.例文帳に追加

初期状態として着色しており、可視光領域に感受性があり、光照射により可逆的な構造変化（色変化）を呈する新しいタイプの逆フォトクロミック材料を提供する。 - 特許庁

Out of a weld part 5 between the metal plate member 3 and the metal structural member 3, an outer weld part 5a at least around a bent section is set as weld to hold residual compressive stress.例文帳に追加

そして金属板部材３と金属構造部材３との溶接部５のうち、少なくとも屈曲区間周辺の外側溶接部５ａをアズウエルドとして残留圧縮応力を保持させる。 - 特許庁

Floor panels capable of being exist with the shape of the I-beams of the side-section panel members and a cover panel are provided so that a cover, a floor and side walls are interlocked mutually with high structural integrality.例文帳に追加

ふた、床および側壁が高い構造的一体性をもって相互に連動するように、側部パネル部材30のＩ形ビームの形状と両立できる床パネル116、118およびふたパネル154が提供される。 - 特許庁

The exterior wall member 3 can be supported by one mounting device body 6 to eliminate necessity for matching level of mounting height when mounting the mounting device A on the wall lower structural member.例文帳に追加

一本の取付具本体６で外壁材３を支持することが可能になり、取付具Ａを壁下構造材に取り付けるにあたって、取り付け高さのレベル合わせを行なうような必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an improved vehicle seat for children capable of adjusting the tilt of the seat without requiring to lift a child from the seat when tilting is to be made only through a minimum increase of the expense structural.例文帳に追加

子供用車両シートを、最小限の構造的な費用の増加でもって、シートを傾斜させる場合に、シートから子供を持ち上げる必要なしにシートの傾斜を調整できるように改善する。 - 特許庁

A long fixing metal fitting 40 is used in order to fix the case member 20 forming a part of the external appearance section of the printer to the frame member for supporting a structural component that realizes a function of the printer.例文帳に追加

プリンタの機能を実現する構成部品を支えるフレーム部材に対し、プリンタの外形の一部を構成するケース部材２０を固定するために、長尺状の固定金具４０を用いる。 - 特許庁

To increase the structural strength of a cap mainly adapted an electric apparatus and supply many kinds of series commodity different in apparent impression and design of the cap at a low cost.例文帳に追加

主に電気機器に適用されるキャップにおいて、その構造強度を増強し、さらにキャップの見かけの印象やデザインが異なるシリーズ商品を幾種類でも低コストで供給できるようにする。 - 特許庁

To provide the external facing structure of a building having the folded plate-shaped design of an externally faced surface and having a small part numbers and mandays on assembly and being at an economically low cost in spite of high structural strength.例文帳に追加

外装面意匠が折板状で、しかも、部品点数および組み立て工数が少なく、経済的に安価であると共に、構造強度が高い建築物の外装構造を提供すること。 - 特許庁

To provide half-member for storage infiltration equipment for rain-water or the like capable of easily carrying out construction work, a structural body for storage infiltration equipment for the rain-water or the like and storage infiltration equipment for the rain-water or the like making use thereof.例文帳に追加

施工容易な雨水等貯留浸透施設用半割り部材、雨水等貯留浸透施設用構造体、及び、これを用いた雨水等貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

To facilitate processing and to prevent the 7th harmonic from being radiated to the outside of an appliance body by providing an electric wave shielding body so as to cover a processing hole to combine structural parts in a heating compartment.例文帳に追加

製作加工時に加工容易化のために導波管に設けた加工用の孔からマグネトロンから発生する高周波電磁波に含まれる第７高調波を遮断する電波遮蔽体を設ける。 - 特許庁

(7) The definition in the claim of the matter for which protection is sought shall be in terms of the technical features of the invention which may be expressed in structural, functional or mathematical terms.例文帳に追加

(7) クレームにおける保護請求事項の限定は，構造的，機能的又は数学的用語を用いて表現することができる当該発明の技術的特徴により行わなければならない。 - 特許庁

The advantageous effects of an invention or utility model in the field of mechanics or electricity may, under certain circumstances, be explained by analysis of the structural features of the invention or utility model in conjunction with their operation mode. 例文帳に追加

機械、電気分野の発明又は実用新案の有利な効果は、場合によっては、発明又は実用新案の構造的特徴を動作方式と組み合わせて説明することができる。 - 特許庁

"Intermediate" means a material composed en route to a manufacturing process of a final product, with usefulness of a raw material of the final product, and should have "structural contribution" to the final product. 例文帳に追加

「中間体」とは、最終生成物の原料を使用して、最終生成物の製造過程の途中で生成される物質をいい、かつ、最終生成物に対する「構造的貢献」を有しなければならない。 - 特許庁

Attenuator (1) region of DNA at which regulation of termination of transcription occurs, which controls the expression of some bacterial operons; (2) sequence segment located between the promoter and the first structural gene that causes partial termination of transcription 例文帳に追加

Attenuator (1) 転写の終止の規制が起こるDNAの領域であって，若干の細菌オペロンの発現を制御するもの (2) promoterと転写の部分的終止を起こす最初の構造的geneとの間に位置する配列部分 - 特許庁

To provide a compact structural body provided with the high treatment capability in the mixing and emulsifying processes, controlling adequately and properly the mixing rate, emulsifying accuracy, chemical reaction and temperature and controlling the mixing and emulsifying operations for a plurality of kinds of substances in a multiple manner.例文帳に追加

混合、乳化における処理能力が高く、コンパクトで混合速度や乳化精度、化学反応、温度を適宜適切に制御可能で、複数種の混合、乳化をマルチに制御する。 - 特許庁

The low-cost and portable refrigerator 1 can preclude increase in the number of parts items and a major structural modification and can facilitate maintenance of the exhaust heat fins 37 even by a user.例文帳に追加

これにより、部品点数の増加や大幅な構造変更を防止でき、排熱フィン３７のメンテナンスをユーザでも容易に行なえる低コストの持ち運び可能な冷蔵装置１を提供できる。 - 特許庁

To provide a method, by which the deterioration due to aging of a ferromagnetic structural material can be evaluated accurately and systematically, by more measuring in detail the types and the amounts of lattice defects through nondestructive measurement at weak magnetic field intensity.例文帳に追加

小さい磁界強度での非破壊的な測定で、格子欠陥の種類とその量をより詳しく計測し、強磁性構造材の経年劣化をより正確かつ総合的に評価する。 - 特許庁

The flow rate of the fluid (44) is controlled to keep the external surface (111) of the coil housing (36) to a certain temperature in order to control the influence (12) of the motor for the environment and structural element of the peripheral area.例文帳に追加

流体(４４)の流量を制御して、コイル・ハウジング(３６)の外面(１１１)を或る設定温度に保ち、周囲の環境及び周囲の構成要素に対するモーターの影響(１２)を制御する。 - 特許庁

To provide a surface-emitting laser element which can suppress leakage of electrons in the well layer of a multi-quantum structural part, when electric field is applied and obtain large refractive index variations in a high electric field.例文帳に追加

電界印加時の多重量子井戸構造部の井戸層からの電子のリークを抑制し、高電界下にわたって大きな屈折率変化を得ることの可能な面発光レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a floor construction of a building, for which sills, sleepers and floor joists as floor structural members after disassembly can be re-used at least twice for the purpose of additions or remodeling of the building.例文帳に追加

建築物を増改築するために少なくとも２回解体しても、解体後の床構造材である土台、大引、根太を少なくとも２回は再利用することができる建築物の床構造の提供。 - 特許庁

The rotor is a multiple and continuous annulus of vessels to be floating bodies and gravitational bodies for simultaneously obtaining the buoyancy and the gravity and is a systematic structural body automatically obtaining air and water during rotation.例文帳に追加

浮力と重力を同時に取得するため回転体は浮力体重力体となる容器の多数連続環で、空気と水を回転中に自動的に取得する組織構造体である。 - 特許庁

To provide a structural member for construction having the flowing- down controllability of water capable of being thinned, capable of being simply manufactured and capable of being also applied to the face-side surface of a building.例文帳に追加

薄肉にすることができ、簡易に製造可能であって、建築物の見え掛かり面にも適用することができる、水の流下方向制御性を有する建築用構造部材を提供する。 - 特許庁

To achieve partial information (multiple pieces of partial information exist because of a nest relation) from a structural viewpoint including a pointing position by pointing to a HyperText Markup Language (HTML) with a simple user interface.例文帳に追加

ＨＴＭＬへのポイティングにより、ポインティング位置を包含する構造的な観点からの部分情報（部分情報は入れ子関係から複数存在する）を、簡易なユーザインタフェースで実現する。 - 特許庁

To provide a simple structural casing with a shutter door, which can enhance the work characteristics of assembling the shutter door and a guide roller to the casing, and which can facilitate inspection, repair, etc.例文帳に追加

簡単な構造で、筐体へのシャッター扉およびガイドローラーの組み付け作業性を向上しうるとともに、点検や修理等をも容易に行えるようにしたシャッター扉付き筐体を提供する。 - 特許庁

In the habitable-room structure, a core wall 1 constituted by covering the surface of the column 1 as a structural material with a facing 12 is installed, facing a Western room space such as a habitable room 2, a dining room 2a or the like.例文帳に追加

リビング２やダイニング２ａなどの洋室空間に面して、構造材である柱１の表面に化粧材１２が被覆されて構成されてなる真壁１が設けられた居室構造。 - 特許庁