「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

We will continue to implement our previous commitments, including on the financial reform agenda to build a more resilient financial system and on ambitious structural reforms to lift growth.例文帳に追加

我々は、より強靭な金融システムを構築するための金融改革のアジェンダや、成長を引き上げるための野心的な構造改革を含む、我々のこれまでのコミットメントを引き続き実施する。 - 財務省

We reaffirm our commitment to cooperate for achieving a lasting reduction in global imbalances, and pursue structural reforms affecting domestic savings and improving productivity.例文帳に追加

我々は、世界的な不均衡の持続的な削減を達成するために協力し、国内貯蓄に影響を与え生産性を改善する構造改革を追求するという、我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

Progress in structural reforms has also been witnessed in the early and intermediate transition economies. Oil exporting countries, in particular, have shown strong performance due to high oil prices. 例文帳に追加

これまで改革が遅れがちであった中央アジア諸国においても構造改革に進展が見られ、中でも資源産出国については、エネルギー価格の上昇もあって、成長の回復が記録されています。 - 財務省

In addition, we have paved the way for local governments to curb their expenditures by reducing the number of local public servants on a net basis and by implementing the same salary system structural reform as that being carried out for the central government.例文帳に追加

特別会計については、行政改革推進法で定められた、特別会計の統廃合などを実施に移すため、本国会において、特別会計に関する法律案を提出しております。 - 財務省

Euro area members will foster intra Euro Area adjustment through structural reforms to strengthen competitiveness in deficit countries and to promote demand and growth in surplus countries. 例文帳に追加

ユーロ圏のメンバー国は，赤字国においては競争力を強化するための構造改革，黒字国においては需要と成長を促進するための構造改革を通じて，ユーロ圏の域内調整を促進する。 - 財務省

The major challenges facing advanced economies are to pursue medium-term fiscal consolidation and social security reforms, and to implement structural reforms to increase the flexibility of the economy, against the backdrop of an increasingly aging population. 例文帳に追加

先進国においては、人口がますます高齢化していく中で中期的な財政健全化や社会保障改革、経済の柔軟性を高めるための構造改革の推進が大きな課題です。 - 財務省

In order to convert these signs of recovery into sustainable growth, the government intends to pursue and accelerate its structural reform efforts that have been pursued vigorously so far. 例文帳に追加

日本政府は、こうした回復の動きを持続的な経済成長につなげていかねばならないと考えており、従来精力的に取り組んできた構造改革を加速・拡大していく所存です。 - 財務省

As agreed in Seoul, we will continue to use the indicative guidelines as a mechanism to assess progress in rebalancing, and the consistency of fiscal, monetary, financial sector, structural, exchange rate and other policies. 例文帳に追加

ソウルで合意したように，我々は参考となるガイドラインを，リバランスの進捗，及び財政，金融，金融セクター，構造，為替レート，その他の政策の整合性を評価するメカニズムとして使用し続ける。 - 財務省

We will implement a range of structural reforms to boost and sustain global demand, foster job creation, contribute to global rebalancing, and increase our growth potential, and where needed undertake: 例文帳に追加

我々は，世界需要を押し上げ，維持し，雇用を創出し，世界的なリバランスに貢献し，我々の潜在成長力を高めるため，幅広い構造改革を実施し，必要な場合は以下を実施する： - 財務省

They agree onthe importance of pursuing an appropriate mix of macroeconomic policies and structural measures aimed at promoting strong and sustainable domestic led growth and fostering employment. 例文帳に追加

各国は、力強くかつ持続的な内需主導の成長の促進及び雇用の拡大を目的としたマクロ経済政策及び構造政策の適切な組合せを追求することの重要性に合意している。 - 財務省

Now, I would like to turn to the Japan's policy efforts. In Japan, under the policy of "without reform there will be no growth," we have devoted ourselves to implement wide-ranging structural reform. Today, we're beginning to see the dividends of such reform efforts. 例文帳に追加

さて、我が国は、これまで、「改革なくして成長なし」との方針の下、諸般の構造改革に全力で取り組んできたところであり、現在、こうした改革の成果が現れつつあります。 - 財務省

We will carry the momentum of fiscal structural reform to achieve a primary fiscal surplus for the central and local governments combined in early 2010s. 例文帳に追加

国債発行額も30兆円を下回る水準を達成しており、2010年代初頭における国と地方を合わせた基礎的財政収支の黒字化の達成に向けて、財政構造改革を着実に進めています。 - 財務省

To this end, the government intends to conduct an intensive discussion to determine the basic direction of policy management, mainly in terms of economic and fiscal structural reform, and will announce in June its new thinking on economic and fiscal policy management. 例文帳に追加

政府としても、経済と財政の構造改革を念頭においた基本的な政策の取りまとめに向け、集中的に議論を行い、６月中に新しい考え方をとりまとめる所存です。 - 財務省

Thanks to efforts for structural reform both in the government and private sectors, the Japanese economy has emerged from a prolonged recession, and has been recovering mainly in domestic private demand, without relying on fiscal expenditures.例文帳に追加

我が国経済は、政府・民間双方の構造改革の取組により長きにわたった低迷を脱し、財政出動に頼ることなく、国内民間需要を中心に回復を続けております。 - 財務省

This Supplementary Budget has been formulated to respond to the sudden changes in the economic environment and promote structural reforms while focusing on emergency measures from which significant economic effects can be expected.例文帳に追加

今回の補正予算は、経済環境の急激な変化に対応し、構造改革を推進しつつ、高い経済効果が期待できる施策について緊急実施するために編成したものであります。 - 財務省

Keeping in mind the problems I have just mentioned, we will discuss various economic and fiscal problems towards structural reform at meetings of the Council on Economy and Fiscal Policy and on other occasions.例文帳に追加

今後、経済財政諮問会議などの場において、只今申し述べました問題意識も念頭において、経済・財政の構造改革に向けた諸課題について検討を行ってまいります。 - 財務省

Other important structural reforms are also being carried forward, including deregulation of business to increase efficiency and privatization of government enterprises to strengthen reliance on private entrepreneurs and market forces. 例文帳に追加

効率性を高めるための企業活動についての規制緩和や民間企業家及び市場の力への依存を強めるための政府企業の民営化等の重要な構造改革も進められつつある。 - 財務省

One year ago, at the September 2003 Dubai G-7 meeting, we adopted the Agenda for Growth initiative to help promote structural reforms needed to increase flexibility, raise productivity and bolster job creation. 例文帳に追加

2003 年 9 月のドバイ G7 会合において、我々は、柔軟性の向上、生産性の上昇及び雇用創出の支持のために必要な構造改革の促進のため、「成長のためのアジェンダ」イニシアチブを採択。 - 財務省

Following the debt exchange, Argentina needs to address the remaining defaulted debt, in line with the lending into arrears policy of the IMF, and undertake structural reforms to ensure sustainable growth. 例文帳に追加

債券交換を受け、アルゼンチンは、債務履行遅滞国に対する IMF の融資政策に沿って、残存する不履行債務に対処し、また、持続可能な成長を確保するため構造改革に着手する必要がある。 - 財務省

The word “refer to" mentioned above means to define clearly or explain the compound by the chemical name, the molecular formula (or structural formula),the physical/chemical parameter(s)or the manufacturing process(including the raw materials to be used). 例文帳に追加

ここでいう「言及」とは、当該化合物の化学名や分子式（又は構造式）、物理化学的パラメータ又は製法（原料を含む）を明確に定義しているか、或いは説明していることを指す。 - 特許庁

The word “refer to” mentioned above means to define clearly or explain the compound by the chemical name, the molecular formula (or structural formula), the physical/chemical parameter(s) or the manufacturing process (including the raw materials to be used). 例文帳に追加

ここでいう「言及」とは、当該化合物の化学名や分子式（又は構造式）、物理的/化学的パラメータ又は製法（原料を含む）を明確に定義しているか、或いは説明していることを指す。 - 特許庁

Therefore, the claimed polynucleotide is assumed to be a structural gene encoding a new glycoprotein, whose specific function is unknown, and may be used for obtaining a new drug. 例文帳に追加

したがって、請求項1に係る発明のポリヌクレオチドは、未知の機能を持った、これまで知られていない糖タンパク質をコードするものである可能性があり、新たな医薬等の開発に有用なものである。 - 特許庁

The mounting metal fixture 24 for the bottom wall of the mounting metal fixture structural body 10 is slantly arranged so that an interval L is gradually increased accordingly from the center in the width direction toward the end part in the width direction.例文帳に追加

取り付け金具構造体１０の底壁用取り付け金具２４は、幅方向中央から幅方向端部へ向かうに従って、間隔Ｌが漸増するように、傾斜して配置されている。 - 特許庁

To provide a supporting frame structure for an underground structure cover capable of preventing the structural members of a supporting frame due to vibration in the condition that the supporting frame having an inner frame elevatable with respect to an outer frame is installed.例文帳に追加

外枠に対して内枠が昇降可能とされた受枠を設置した状態で、受枠の構成部材が振動等で脱落することのない地下構造物用蓋の受枠構造の提供。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition excellent in adhesion performance and flexibility not only in a range from a low temperature (about -20°C) to room temperature but at a high temperature (about 80°C) and preferably usable as a structural adhesive.例文帳に追加

低温（−２０℃程度）から常温のみならず、高温（８０℃程度）においても、接着性能および柔軟性に優れ、構造用接着剤として好ましく用いることができるエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Further, the structural member 1 has a pair of opposed side walls 12, 12 stretching in parallel with the uniaxial direction; and a connection wall 13 stretching in parallel with the uniaxial direction and connecting the pair of side walls.例文帳に追加

そして、前記一軸方向と平行に延びて対向する一対の側壁１２・１２と、前記一軸方向と平行に延びて当該一対の側壁を連結する連結壁１３と、を有する。 - 特許庁

To provide a vibration control mechanism, which efficiently absorbs the large vibration energy of a great earthquake or the like, effectively works to a wooden building particularly and can prevent the damage of a structural material or the like.例文帳に追加

大地震等の大きな振動エネルギーを効率良く吸収して、特に木造建物に対して有効に作用して構造材等の損傷を防止することができる制震機構を提供する。 - 特許庁

A door pocket side plate 8 is constituted by a double structural material connecting an outer plate 8a and an inner plate 8b with a rib 8c which is a strength secured member for connecting them with holding the interval.例文帳に追加

戸袋側板８を、外板８ａと内板８ｂとの間を、両者の間隔を保持して連結する強度確保部材であるリブ８ｃにて結合した二重構造材で構成している。 - 特許庁

In this structural polyurethane adhesive composition, the polyurethane reaction product is substantially composed of a prepolymer of which the terminals are completely reacted in an amount of at least 80 wt.% and a free isocyanate monomer in an amount of less than 2 wt.%.例文帳に追加

ポリウレタン反応生成物が少なくとも８０重量％の完全なプレポリマーと２重量％より少ない遊離のイソシアネートモノマーとから本質的になることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fixing roller which has good efficiency, a short startup time, and sufficient structural strength by eliminating defects of a conventional induction heating type fixing roller.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の誘導発熱型の定着ローラーにおける欠点を解消し、効率良く、立ち上がり時間が短く、構造上の強度を充分に持った定着ローラーを提供することである。 - 特許庁

The holding device 1 for coupling a structural member such as an air bag module has a hook 2 for fixing the holding device 1 to an automobile component such as a vehicular seat and a vehicular door, and a member.例文帳に追加

エアバッグモジュールのような構造部材を連結する保持装置（１）は当該保持装置（１）を車両座席や車両ドアのような自動車部品に固定するためのフック（２）と部材とを有している。 - 特許庁

In this embodiment, the evaluation is based on determination 74, 76, 78 of one or a plurality of features concerning each region of interest obtained from combination of structural image data and functional image data.例文帳に追加

実施形態では、評価は構造的画像データ及び機能的画像データの組み合わせから導かれる各々の関心領域についての１又は複数の特徴の判定（７４、７６、７８）に基づく。 - 特許庁

The upper structural part 3 is formed of a steel-made frame, and the upper sliding member 4 is preferably provided on the lower surface side of inner beams except circumferential beams constituting the frame 3 while being turned in the extending direction of the inner beams.例文帳に追加

上部構造部３は鋼製架台からなり、上滑り材４は、該架台３を構成する周囲梁を除く内梁の下面側に該内梁の延びる方向に向けられて備えられているとよい。 - 特許庁

In a region excluding a peripheral part of an upper surface of a silicon substrate 1, there is provided a low dielectric film wiring laminate structural part 3 composed of a laminate structure at a low dielectric film 4 and a wiring 5.例文帳に追加

シリコン基板１の上面の周辺部を除く領域には低誘電率膜４と配線５との積層構造からなる低誘電率膜配線積層構造部３が設けられている。 - 特許庁

Moreover, a furnace structure comprising the furnace-wall structure provided with the water jacket pipe of a boiler burning sulfur-containing fuel is manufactured by using the furnace-wall structural material with the corrosion-resisting composite coat formed.例文帳に追加

また前記耐食性ある複合被膜を形成した炉壁構造材を用いて、硫黄含有燃料を燃焼するボイラの水冷管を備えた炉壁構造からなる火炉構造を作製する。 - 特許庁

To provide a physical property determination method of a reinforced concrete structure capable of precisely determining the physical property used in the structural analysis of the reinforced concrete structure having caused alkali-silica reaction.例文帳に追加

アルカリシリカ反応を発症した鉄筋コンクリート構造物について、構造解析に使用する物性値を精度良く求めることが可能な、鉄筋コンクリート構造物の物性値決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition mask structural body having high durability capable of preventing a metal mask from being sagged by the thermal expansion in the vapor deposition using the mask for forming a pattern, and maintaining the high pattern accuracy.例文帳に追加

パターン形成のためにマスクを用いた蒸着において、熱膨張によってメタルマスクがたるむのを防ぎ、高いパターン精度を維持でき、高い耐久性をもつ蒸着用マスク構造体を実現する。 - 特許庁

An overvoltage detection notifying signal from a MOS transistor Tr3 which is a structural element of a DC/DC converter 21 is inputted to a switch circuit 55 which is a structure element of an AC/DC converter 11.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ２１の構成要素であるＭＯＳトランジスタＴｒ３からの過電圧検出報知信号は、ＡＣ／ＤＣコンバータ１１の構成要素である切換回路５５に入力される。 - 特許庁

The present invention provides a cancer-treating method using a compound of structural formula 1 or its pharmaceutically acceptable salt in a single form or in a form combined with various additional treating agents.例文帳に追加

本発明は、単独で又はさまざまな付加的治療剤と組合せた形での、という構造式１の化合物又はその医薬として許容される塩を用いた癌治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel hose connecting structural body satisfying the conditions of sever low gasoline permeability, facilitating the insertion works of a counter-member to a fuel hose, and provided at low cost.例文帳に追加

より厳しい低ガソリン透過性の条件を満たすと共に燃料ホースへの相手部材の挿入作業が容易でありかつ安価に提供される燃料ホース接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a tonneau cover device capable of preventing breakage of a structural part for holding a plate member in a substantially horizontal condition, and holding the plate member in a substantially horizontal condition and easily handling it.例文帳に追加

板状部材を略水平に保持する構造部分の破損を防止することができ、板状部材を略水平に保持することができ、さらに容易に取り扱うことができるトノカバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the camber of a rolled sheet wherein cambering can be restrained by leveling in consideration of a structural differential load varying by means of a configuration-controlling actuator.例文帳に追加

形状制御アクチュエータにより変化する構造差荷重を考慮してレベリングをすることによりキャンバーの発生を抑制することを可能にした圧延板材のキャンバー制御方法を提供する。 - 特許庁

A first wheel (20) and a second wheel (21) which can be grounded are arranged in a state that a structural body (1R) which is folded so that a running device (2) and a support device (3) are overlapped with each other is erected on a floor face (G).例文帳に追加

走行装置(2)と支柱装置(3)を重なり合うように折畳んだ折畳み構造体(1R)を床面(G)に起立させた状態で、接地可能な第１車輪(20)と第２車輪(21)が設けられている。 - 特許庁

To provide a flexible membrane weir structural body capable of letting a weir rise in an emergency manner even if a flexible membrane is broken and providing the minimum function as the weir to improve reliability greatly.例文帳に追加

可撓膜が破れても、応急的な堰の起立を可能とし、堰として最低限の機能を発揮させて信頼性を大幅に向上させることのできる可撓膜堰構造体を提供する。 - 特許庁

Each anchor 3 is formed with a mounting surface 31 fixed by abutting on the inside surface of the structural material 5 and a body holding surface 32 formed so as to make an angle of 45° with respect to the mounting surface 31.例文帳に追加

固定具３は、構造材５の内側面に当接して固定される取付面３１と、この取付面３１に対して４５°の角度をなすように設けられた本体保持面３２とを備える。 - 特許庁