「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

The flexible metal plated laminate is composed of at least one polyimide layer comprising a repeating unit having a specific chemical structural formula and at least one metal layer.例文帳に追加

特定の化学構造式で示される繰り返し単位を有するポリイミドからなる少なくとも１のポリイミド層、および、少なくとも１の金属層とを含むことを特徴とするフレキシブル金属張り積層体 - 特許庁

The copolymer solvolysate composition is produced by solvolyzing an ethylene-vinyl ester copolymer (A') and a modified ethylene-vinyl ester copolymer (B') comprising structural units derived from compounds expressed by general formula (2) in the same system.例文帳に追加

エチレン−ビニルエステル共重合（Ａ’）及び、一般式（２）に示される化合物に由来する構造単位を含有する変性エチレン−ビニルエステル共重合体（Ｂ’）を同一系内で加溶媒分解し製造する。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition contains (A) polylactic acid and (B) and an alkyl acrylate oligomer having structural units each represented by formula (I) (wherein R is a 1-3C alkyl group).例文帳に追加

（Ａ）ポリ乳酸と、（Ｂ）一般式（Ｉ）<chemistry num="1"> </chemistry>（式中、Ｒは炭素数１〜３のアルキル基を示す。）で表される構成単位を有するアクリル酸アルキルエステル系オリゴマーを含むポリ乳酸樹脂組成物である。 - 特許庁

The electrophotographic member includes a fluorinated polyimide resin layer in which a fluorinated polyimide resin having a component derived from at least one diamine compound selected from the following structural formulae (I) and (II) is contained.例文帳に追加

下記構造式（Ｉ）及び（ＩＩ）から選択される少なくとも１種のジアミン化合物に由来する成分を有するフッ化ポリイミド樹脂が含まれるフッ化ポリイミド樹脂層を持つ電子写真用部材。 - 特許庁

During selectively hardening layers, by changing the mode structure of the irradiation laser, the convergent characteristics of a beam (focusing ability) are strengthened in a region where a high structural precision is required.例文帳に追加

層を選択的に硬化する間、照射レーザーのモード構成を変えることにより、ビームの収束特性（焦点合わせ能力）は、高い構造的精度が要求される領域において強められる。 - 特許庁

To control the dissolved oxygen concentration in a liquid metal by using a solid electrolyte having oxygen penetrability, and to suppress corrosion in the liquid metal having high corrosiveness to a structural material.例文帳に追加

液体金属中の溶解酸素濃度を酸素透過能を有する固体電解質を用いて制御し、構造材に対して高い腐食性を示す液体金属においても腐食抑制を計る。 - 特許庁

To combine (hybridize) the function of a lithium ion cell and an electric double layer capacitor on the level of element, and to rationalize the structure by making the structural element of each functions common.例文帳に追加

リチウムイオン電池と電気二重層キャパシタの両機能を素子レベルで複合（ハイブリッド化）させるとともに、各機能の構成要素を互いに共通化することによる構成の合理化を可能にする。 - 特許庁

Provided is a nucleic acid chimera containing a first nucleotide sequence encoding at least one structural protein of West Nile virus and a second nucleotide sequence encoding a nonstructural protein of the wild type of dengue virus.例文帳に追加

西ナイルウイルスの少なくとも１つの構造タンパク質をコードする第一のヌクレオチド配列およびデングウイルスの野生型株の非構造タンパク質をコードする第二のヌクレオチド配列を含む核酸キメラ。 - 特許庁

Gaps such as this are due not only to the impact of the present spike in crude oil prices and other sudden and cyclical factors; they are thought to reflect medium and long-term structural changes in Japan's economy and society.例文帳に追加

このような差は、現在の原油価格高騰の影響などの突発的、循環的な要因だけでなく我が国経済社会の中長期的な構造変化を反映したものと考えられる。 - 経済産業省

Next, we will examine what kind of relationship exists between SMEs' labor productivity and their export and overseas expansion efforts in response to globalization, which is a major structural change along with the IT revolution.例文帳に追加

次に、IT革命と並んで大きな構造変化であるグローバル化に中小企業が対応し、輸出や海外展開に取り組むことは、中小企業の労働生産性とどのような関係があるのだろうか。 - 経済産業省

As with the Greece support, finance in the support programs for both countries was also implemented after the European Commission, IMF and ECB assessed the progress of fiscal reconstruction and structural reform on a quarterly basis.例文帳に追加

両国への支援プログラムもギリシャ支援と同様に四半期ごとに財政再建と構造改革の進ちょく状況を欧州委員会・IMF・ECBの三者が査定した上で融資が実施されている。 - 経済産業省

Since it takes a certain amount of time before stable growth is restarted after any economic structural reform takes effect, it is likely that the fiscal uncertainty of these heavily-indebted countries will continue for the time being.例文帳に追加

経済構造改革の効果が発現し再び安定成長に向かうまでには一定の時間を要するため、当面の間、これらの重債務国の財政不安は継続する可能性が高い。 - 経済産業省

In this way, while the deepening of the unification in Europe brought significant results, the structural problem of the euro zone that was pointed out for some time was considered to contribute to this financial crisis.例文帳に追加

このように、欧州統合の深化は大きな成果をもたらした一方で、従来から指摘されてきたユーロ圏の構造的な問題が、今回の財政危機の一因になったと言われている。 - 経済産業省

The purpose of the pact was intending to strengthen the fiscal discipline, structural reform and competitiveness under mutual surveillance. It was called Euro “plus” pact, as some countries outside the euro zone declared their participation.例文帳に追加

同協定は、相互監視の下で財政規律や構造改革、競争力の強化を図ることを目的としており、一部の非ユーロ圏諸国が参加を表明したことで、ユーロ“プラス”協定となった。 - 経済産業省

This institutionalized protection has not raised the incentive of the US steel industry to push through immediate structural reforms, but may instead be functioning as a permanent life-support measure.例文帳に追加

結果的にこうした慢性的な保護は、米国鉄鋼業界に対して迅速に構造改革を断行するインセンティブを高めたのではなく、むしろ恒常的な延命措置として機能していた可能性もある。 - 経済産業省

Where a government adopts structural adjustment assistance measures which present problems in terms of efficiency and effectiveness, the cost of implementing these measures is also likely to expand.例文帳に追加

一方、仮に施策の効率性･有効性の観点から問題のある構造調整支援策が採用される場合、セーフガード措置の発動コストが拡大するのみならず、施策の実施コストも拡大するであろう。 - 経済産業省

Tools to actually realize structural adjustment and the decision-making mechanisms for selecting the necessary tools therefore need to be appropriately supplemented by the domestic institutions of WTO members.例文帳に追加

したがって、実際に構造調整を実現するための手段、及び手段選択の際の意思決定メカニズムは、ＷＴＯ加盟各国における国内制度によって適宜補完される必要がある。 - 経済産業省

However, these laws and regulations are not the same in all countries, with major differences in provisions concerning structural adjustment during the safeguard imposition period in particular.例文帳に追加

しかしながら、セーフガード措置に関する各国の国内法令の態様は一様ではなく、特にセーフガード発動時の構造調整に関連する規定については各国ごとに大きく異なっているのが現状である。 - 経済産業省

Special note should be made of the involvement of the Secretary of Labor and the Secretary of Commerce in the consideration process regarding the imposition of safeguard measures as the authorities in charge of measures promoting structural adjustment.例文帳に追加

構造調整を促進するための施策の責任者として、労働長官や商務長官がセーフガード措置発動に関する検討プロセスから関与するという点は特筆すべきであろう。 - 経済産業省

Subsection (2) outlined instruments for realizing structural adjustment during the safeguard imposition period, as well as systems in the United States and Korea which provide for the decision-making mechanisms when selecting those instruments.例文帳に追加

本項sにおいては、セーフガード措置の発動時に構造調整を実現するための手段、及び手段選択の際の意思決定メカニズムを規定している米国及び韓国の制度について概観した。 - 経済産業省

Beginning in 2000, when hyperinflation was solved by structural reform, disposable incomeincreased through a real rise in wages, and this increased domestic demand and expanded the numberof people in the middle class.例文帳に追加

2000年代に入り、構造改革の効果でハイパーインフレが収束すると、実質賃金の上昇による可処分所得の増加と中間層の拡大が好調な内需をけん引するようになった。 - 経済産業省

It is necessary to closely monitor the future developments in terms of influence this structural change, in combination with the expansion of the presence of new players such as hedge funds, may have on the international financial and capital markets.例文帳に追加

こうした構造変化が、ヘッジファンド等の新しいプレーヤーの存在感の拡大とあいまって、国際金融・資本市場にどのような影響を与えるのか、今後の動向に注視が必要である。 - 経済産業省

The reasoning to affirm authenticity, the study to `adopt an outlook of compassion' based on the Japanese classical literature developed by Norinaga was to pursue the process of cleansing sympathetic feelings that are specific to Japan, not possible in Han-style structural logic. 例文帳に追加

宣長の打ち出した国学による「もののあはれを知る」合理研究は、漢式の構造的な論理では救済不能な日本固有の共感による心情の浄化プロセスの追及であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make up for the shortcomings, a serpentine-lock system was contrived, where a match was sandwiched between serpentines and was cocked and set off with a trigger, and changes in structural aspects such as the gunstock and so on advanced and the hinawaju was completed. 例文帳に追加

この欠点を補うため、火縄をS字型金具（サーペンタイン）ではさんで操作するサーペンタインロック式が考案され、さらに銃床など構造面の整備が進み、火縄銃が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bonded structural body wherein the thickness of an adhesives layer is specified by installing a layer thickness specifying means, and shearing stress generated in an adhered surface can be absorbed by the adhesives layer.例文帳に追加

層厚規定手段を設けることにより、接着剤層の層厚が規定され、その接着剤層にて接着面に発生するせん断応力が吸収できる接着構造体を提供する。 - 特許庁

The seismic isolator 10 includes a flange body 14 installed in a foundation body 26, a flange body 12 installed in a structural body 24 and a laminated body 16 lying between these flange bodies 12 and 14.例文帳に追加

免震装置１０は、基礎体２６に設置されたフランジ体１４と、構造体２４に設置されたフランジ体１２と、これらのフランジ体１２、１４の間に介在された積層体１６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a composition for treating the surface of a metal, which can form a film that can impart superior corrosion resistance to a metal material, particularly a metal structural body having a complicated shape, in a single immersion step.例文帳に追加

金属材料、特に形状が複雑な金属構成体に対し、単一浸漬工程にて優れた耐食性を付与し得る皮膜を形成せしめることが可能な金属表面処理組成物の提供。 - 特許庁

The slippage of the displacement measuring site of the taken image to the structural model is determined, and the actual length slippage obtained by converting it to a world coordinate system is measured as the displacement of the steel tower measuring site.例文帳に追加

構造モデルに対する撮影画像の変位測定対象部位のずれ量を求め、これをワールド座標系に変換した実長のずれ量が鉄塔測定部位の変位として測定される。 - 特許庁

The exothermic reaction of the sealant in the interface can be initiated before, during or after joining the structural members so that the sealant at least partially seals the interface.例文帳に追加

境界領域におけるシーラントの発熱反応は、該シーラントが境界領域を少なくとも部分的に封止するように、構造部材を連結する前に、間に又は後に開始されることができる。 - 特許庁

The data entry screen presents a series of characters stored in the 1st memory and processes at least part of a series of characters stored in a structural form in the 2nd memory as data.例文帳に追加

前記データの入力画面は、前記第１メモリに記憶された前記一連の文字を提示し、第２メモリに構造化された形で記憶される一連の文字の少なくとも一部をデータとして処理する。 - 特許庁

To provide an inexpensive bulletproof structure with a high bulletproofing effect by using a versatile structural material, and not using a special bulletproof material (an impact absorbing protective material), and a bulletproofing construction method.例文帳に追加

特殊な防弾材（衝撃吸収防護材）を用いず、汎用の構造材を用いて低コストかつ防弾効果の高い防弾構造および防弾改造工法を提案することを目的とする。 - 特許庁

This structural body is formed on a substrate, and it contains two or more kinds of materials capable of forming an eutectic and a luminescent material and is provided with a hole almost perpendicular to the substrate.例文帳に追加

基板の上に形成する構造体であって、前記構造体は、共晶を形成し得る材料を２種類以上と発光材料とを含有し且つ基板に対してほぼ垂直な孔を備える。 - 特許庁

Each of the two or more sample nodes is removably attached to the structural array at a respective attachment point and is operative to carry a discrete sample which can be biological, including proteins, polynucleotides, and DNA.例文帳に追加

複数のサンプルノードの各々は、各装着点で構造アレイに取り外し可能に装着され、タンパク質、ポリヌクレオチド、およびＤＮＡを含む、生物学的であり得る離散的なサンプルを運ぶように動作する。 - 特許庁

Among them, plating 4a is applied to the light steel frame parts in order to give rustproof durability higher than other structural body parts to a first story floor beam part 4 gathering rust easily because of high humidity.例文帳に追加

このうち、湿度が高く錆が発生しやすい、１階床梁部分４には、他の構造体部分よりも防錆高耐久性を持たせるため、軽量鉄骨部分にメッキ４ａが施されている。 - 特許庁

To propose a method for producing lumber for a structure for enabling the use of the material wood log of a conifer such as a Japanese red pine tree with a bend as a structural material for a wooden house by correcting it.例文帳に追加

曲がりのある赤松などの針葉樹の原木丸太を矯正して、木造住宅の構造材として用いることを可能にするための構造用木材の製造方法を提案すること。 - 特許庁

A rugged surface model is prepared based on the set geometrical shape information (step S102), and a structural body model in contact with the rugged surface is prepared (step S103).例文帳に追加

次に、設定した前記幾何学形状情報に基づいて凹凸表面モデルを作成する（ステップＳ１０２）とともに、前記凹凸表面に接触する構造体モデルを作成する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a shear panel which minimizes the width-thickness ratio of a panel structural member, drastically improves the shear buckling strength, and allows an operator to quantitatively obtain the mechanical performance thereof with relatively good accuracy, and to provide a shape steel and a bearing wall.例文帳に追加

パネル構造材の幅厚比を出来る限り小さくし、せん断座屈耐力を大幅に向上させるとともに、比較的精度良く定量的に力学性能を求めることを可能にする。 - 特許庁

In the steel, the surface layer part of a base material is provided with an orderly structural layer based on body-centered cubic lattices, and consisting of Fe, Al or the like, and a galvanizing film containing 0.05 to <10% Al is provided thereon.例文帳に追加

母材の表層部が、体心立方格子を基礎とする、Ｆe とＡl などからなる規則構造層を備え、Ａl ：０．０５％以上、１０％未満含有する亜鉛系めっき皮膜を備えた鋼材。 - 特許庁

The heat ray cut film structural body is constituted so that a heat ray cut film 2 which is composed of complex oxide that is made from alkaline-earth metals and titanium and that is doped with rare-earth elements is made to be carried on a surface of a substrate 1.例文帳に追加

熱線カット膜構造体は、希土類元素をドープしたアルカリ土類金属とチタンの複合酸化物からなる熱線カット膜２を基体１の表面に担持させて構成されている。 - 特許庁

To provide a structure with refractive index period capable of being used as a photonic structural body without or with a defect having a period equal to that of an optical wavelength, its applied functional element and a simple method for manufacturing those.例文帳に追加

光波長程度の周期を持ち無欠陥或いは欠陥のあるフォトニック構造体として使用し得る屈折率周期構造体、その応用機能素子、及びそれらの簡易な製造方法である。 - 特許庁

Seaweed spawns 12 can be rooted in a short period of time, and seaweed spreads from the cylindrical form 4 throughout the skeletal structural body 2 with the spawns 12 as nuclei, resulting in seaweed propagation over the surroundings as well.例文帳に追加

海藻種苗１２は短期間に着生し、その海藻種苗１２が核となって柱体４から骨格構造体２の全体に広がり、さらにはその周囲にも海藻が繁茂するようになる。 - 特許庁

To provide a steel framed housing capable of simply mounting an external wall panel to a steel framed structural body consisting of a wall framework and a steel framed beam forming a floor beam for every floor to form an external wall for every floor.例文帳に追加

壁軸組と各階の床梁を形成する鉄骨梁からなる鉄骨構造体に、外壁パネルを簡単に取り付けて各階の外壁を形成することのできる鉄骨系住宅を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy extruded profile having excellent coating/baking hardenability by which a proof stress applicable to structural members for automotive use or the like can be secured by a thermal history equivalent to coating/baking.例文帳に追加

塗装焼付けに相当する熱履歴で自動車等の構造部材に適用可能な耐力を確保することができる塗装焼付け硬化性に優れたアルミニウム合金押出形材を提供すること。 - 特許庁

To inhibit corrosion even in the case of a liquid metal having high corrosion properties to a structural member by controlling the concentration of oxygen dissolved in the liquid metal so that it is within a control range defined by upper and lower limits.例文帳に追加

液体金属の溶解酸素濃度を上限と下限の管理範囲内に制御することにより、構造剤に対して高い腐食性を示す液体金属についても腐食抑制を図る。 - 特許庁

To prepare a double-sided pressure sensitive adhesive tape that can exhibit excellent adhesion properties and excellent adhesive force to a structural member such as a floor plate or a decorative plate having a surface layer comprising a polyolefin resin.例文帳に追加

表面層がポリオレフィン系樹脂から成る床板や化粧板等の構造物に対しても優れた密着性や優れた接着力を発現し得る両面粘着テープを提供する。 - 特許庁