「Structures」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Dozo (storehouses) are traditional Japanese architectural structures with outer walls made of mud and finished with plaster. 例文帳に追加

土蔵（どぞう）とは、日本の伝統的な建築様式のひとつで、外壁を土壁として漆喰などで仕上げられるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mokoshi (small roof-like structures attached to walls), unique to the main hall of Horyu-ji Temple, have roofs made by placing a board overlapping the adjacent board. 例文帳に追加

法隆寺金堂の裳階だけに見られる厚い木片を互い違いに重ねた板屋根が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Azuchi-jo Castle had been built, many large stone wall structures were built in western Japan as civil engineering technology developed. 例文帳に追加

安土城以降は、土木技術の発達と相まって、大規模な石垣建造物が西日本に数多く建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, there are still strong calls from investors, in particular demanding for further change in governance structures. 例文帳に追加

しかしながら、とりわけ投資者の側からは、ガバナンス機構について更なる改善を求める声がなお強く存在する。 - 金融庁

This is a phenomenon which happens basically because of differences in features and basic structures as a result of misreading of common specifications. 例文帳に追加

基本的に共通仕様上の読み違いによって、特性や基本構造に差異があるために起こる現象だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Study on the Governing Structures of Gaichi"(1943) written by Tansho YAMAZAKI, Korea, Taiwan, the Kwantung Leased Territory, the South Sea Islands and Sakhalin were treated as Gaichi. 例文帳に追加

山崎丹照『外地統治機構の研究』（1943年）は朝鮮・台湾・関東州・南洋群島・樺太を外地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it consisted of other elements, such as a shoso (public repository) which maintained the collection of all denso (rice field tax) and a shozei suiko to (loaned rice plant as the rice tax stored in provincial offices' warehouse) and other architectural structures reserved for lodging. 例文帳に追加

ほか、田租・正税出挙稲を保管する正倉、宿泊用の建築などから構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other cases, temporary structures set up on previously enshrined land or the house of the head (tonin) of the parishioners (ujiko) also serve as otabisho. 例文帳に追加

そのほか、元の鎮座地などに臨時の祭殿を設けたり、氏子の代表（頭人）の家に迎える場合などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for forming gate structures in a flash memory device capable of securing a margin between an active area and a floating gate.例文帳に追加

活性領域とフローティングゲートとの間のマージンを確保したフラッシュメモリ素子のゲート形成方法を提供すること。 - 特許庁

This system for simultaneously opening and closing screens 50 comprises a plurality of unit net structures 15 and endless wire mechanisms 30 which are connectedly installed.例文帳に追加

一括開閉網システム５０を、連設される複数の単位網構造１５とエンドレスワイヤ機構３０から構成する。 - 特許庁

To provide a document processor which makes it possible to easily perform data conversion between documents having different structures.例文帳に追加

構造の異なる文書間のデータ変換を容易に行うことができるようにするための文書処理装置を提供する。 - 特許庁

The structures 1A, 1B, 1C are used for seaweed beds and fish banks by sinking them to the water bottom of sea shore and the like.例文帳に追加

当該構造体１Ａ、１Ｂ、１Ｃは、藻場用や漁礁用として海岸等の水底に沈めて使用する。 - 特許庁

To provide a lithographic device having a high throughput and that can transfer patterns with relatively small structures on substrates.例文帳に追加

高スループットで、比較的小さな構造のパターンを基板上に転写することのできるリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for simultaneously measuring current that flows through individual structures, in a multi-structure composite joint.例文帳に追加

複数構造複合継手における締結具を通る電流を同時に測定するための方法および装置を与える。 - 特許庁

The supporting structures 7, 8, and 9 separate and move so as to apply spine traction to parts of the restrained body.例文帳に追加

複数の支持構造７，８，９は拘束身体の部分に脊椎けん引を適用するように互いに離間移動する。 - 特許庁

To prevent aglare and impart guiding function of line of sight, and sufficiently illuminate structures on a road side and shoulders of a road.例文帳に追加

グレアを防止し、視線誘導機能をもたせるとともに道路側部の構造物や路肩を良好に照明する。 - 特許庁

Lower parts of both the form panels 1a and 1a are supported by lower-part supporting structures 4 at the interval between the parts wherein the footing beams are to be constructed.例文帳に追加

また両型枠パネル１ａ、１ａの下部を下部支持構造４で基礎ばり予定部の間隔で支持する。 - 特許庁

Isolatable, hydroxyapatite-targeting polymeric structures, and biologically active conjugates thereof are provided.例文帳に追加

単離可能なヒドロキシアパタイト標的化重合体構造およびそれらの生物学的活性結合体が提供されている。 - 特許庁

v) In the case where the location, structures, etc. of the aerodrome do not conform to the standards under Article 39 paragraph (1) item (i 例文帳に追加

五　飛行場の位置、構造等が第三十九条第一項第一号の基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Use of the buildings or special structures scheduled to be built in the development area (hereinafter referred to as "scheduled buildings etc."); 例文帳に追加

二　開発区域内において予定される建築物又は特定工作物（以下「予定建築物等」という。）の用途 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Civil engineering or construction business or other businesses for construction, alteration, preservation, repair, modification, demolition or wrecking of structures or preparation thereof 例文帳に追加

三　土木、建築その他工作物の建設、改造、保存、修理、変更、破壊若しくは解体又はその準備の事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the structures of the first and second planetary gear mechanisms 16 and 30, the axial lengths of the gear mechanisms are reduced.例文帳に追加

第１及び第２の遊星歯車機構１６，３０の構造により、歯車機構の軸方向長さが短縮される。 - 特許庁

In the disc part 33, a pair of slits 50a, 50b as a pair of vibration control structures are provided at an interval in the peripheral direction.例文帳に追加

ディスク部33には、１対の防振構造としての１対のスリット50ａ，50ｂが周方向に間隔をおいて設けられる。 - 特許庁

At least the first conductor layer 103 includes specific concavo-convex structures 109, 110 which expand in an in-plane direction.例文帳に追加

少なくとも第一の導体層１０３は、面内方向に広がった特定の凹凸構造１０９、１１０を有する。 - 特許庁

The irregular structure 101a is set in such a size that a plurality of irregular structures are covered in a beam spot.例文帳に追加

この凹凸構造１０１ａは、ビームスポット内に複数の凹凸構造が掛かるような寸法に設定されている。 - 特許庁

To provide a simple method for measuring strength degradation of corrosion structures and capable of improving precision and provide a future prediction method.例文帳に追加

簡便で精度を向上できる腐食構造物の強度劣化測定方法と、将来予測方法とを実現する。 - 特許庁

Then, a component structure of a portion related to an altered component out of the component structures of the product is created and outputted.例文帳に追加

そして、その製品の部品構成のうち、変更された部品に関する部分の部品構成を作成して出力する。 - 特許庁

To provide a method for easily and definitely removing an old coated film or a coat before the coating for repair for steel structures or the like.例文帳に追加

鋼構造物等の補修塗装の施工前に、旧塗装塗膜や被膜を容易にかつ確実に除去する。 - 特許庁

The first surface side terminals 28 and the second surface side terminals 29 are conducting through conduction structures 30, 31 and 32.例文帳に追加

第１面側端子２８及び第２面側端子２９は互いに導通構造３０，３１，３２を介して導通している。 - 特許庁

To provide an image display device and a game machine capable of installing through-holes and structures in a display panel.例文帳に追加

表示パネル内に貫通孔や構造物を設けることができる画像表示装置および遊技機を提供すること。 - 特許庁

The fluid conduit assembly having a fitting assembly and a pair of hollow structures that are received into a body of the fitting assembly.例文帳に追加

流体導管アセンブリは、フィッティングアセンブリと、フィッティングアセンブリの本体を受ける１対の中空構造体とを具備する。 - 特許庁

The fluid ejection device (204) includes methods and structures for managing air and amongst other things gas bubble formation.例文帳に追加

この流体噴射装置（２０４）は、空気特に気泡発生に対して処理を行うための方法および構造を有する。 - 特許庁

A pair of structures facing each other through a gap is used both as a proximate field optical probe and a magnetic writing head.例文帳に追加

ギャップを介して対向する一対の構造体を近接場光プローブ及び書き込み用磁気ヘッドとして兼用する。 - 特許庁

A setter 13 rolls on and is in contact with the roller 8, and one to three panel structures 11 are mounted on the setter 13.例文帳に追加

ローラ８上にはセッタ１３を転接し、セッタ１３上には１乃至３枚のパネル構造体１１を搭載する。 - 特許庁

To save space and also to make an electric characteristic satisfactory in the mounting structures of a superconducting filter and an LNA.例文帳に追加

超伝導フィルタとＬＮＡの実装構造において、省スペース化を図るとともに、電気特性を良好にする。 - 特許庁

For example, after the western Japan region was struck by the Great Hanshin Earthquake in 1995, we reinforced the structures of elevated roads and railway bridges across the country. 例文帳に追加

例えば、1995年の阪神大震災の被害を受け、全国的に道路や鉄道の高架橋を補強しました。 - 財務省

microscopic organisms created by man (cultivated somatic cells of plants and animals, somatic structures of macroscopic fungi, protoplasts, etc.) 例文帳に追加

人が創出した微細な生物(植物及び動物の培養体細胞，微細な菌類の体構造，プロトプラスト等) - 特許庁

In JPO, selection inventions are inventions belonging to the technical fields in which it is difficult to expect the effects of the inventions based on the structures of the products. 例文帳に追加

JPOでは、選択発明とは、物の構造に基づく効果の予測が困難な技術分野に属する発明である。 - 特許庁

A roller gate includes at least a pair of column structures 2, a door structure 3, and a lifting device 4.例文帳に追加

この発明は、少なくとも一対の支柱構造体２と、扉構造体３と、昇降装置４と、を備えるものである。 - 特許庁

Concrete structures repaired using the cement composition and a method of repair using the cement composition are presented.例文帳に追加

また、前記セメント組成物を用いて補修したコンクリート構造物であり、前記セメント組成物を用いた補修方法である。 - 特許庁

By isotropic etching processing, the oxide films 7 formed on side surfaces of the gate structures G1, G2 are removed.例文帳に追加

次に、等方性エッチング処理により、ゲート構造Ｇ１，Ｇ２の側面部に形成されている酸化膜７を除去する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for forming multilevel interconnect structures including dielectric materials of low dielectric constants.例文帳に追加

誘電率の低い誘電体材料を含む多レベル相互接続構造体を形成するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel in which differences in electric discharge characteristics of respective color cells are relaxed without changing cell structures at respective colors.例文帳に追加

セル構造を色毎に変えることなく、各色セルの放電特性の違いを緩和したプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To develop a gas-liquid mixing apparatus for facilitating the conversion of materials/structures corresponding to a purpose and maintenance at a low manufacture cost.例文帳に追加

製造コストが低く、目的に応じた材料・構造の変換とメンテナンスとが容易な気液混合装置を開発する。 - 特許庁

The integration is performed in either one of steps, i.e., a step before the formation of the specified structures, a step during the formation, or a step after the formation.例文帳に追加

その複合化は、特定構造の形成前、形成中及び形成後のいずれかの段階で実行される。 - 特許庁