「Subdivided」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If fallen to a first lower layer or below, the selected scene is displayed in the middle and a subdivided scene is displayed before and after that.例文帳に追加

第１下層以下に下がる場合は選択したシーンを中間に表示しその前後に細分化したシーンを表示する。 - 特許庁

A channel width W is substantially subdivided by the dot pattern to alleviate the fall of a threshold voltage associated with short channel effect.例文帳に追加

ドットパターンによってチャネル幅Ｗは実質的に細分化され短チャネル効果に伴うしきい値電圧の低下を緩和する。 - 特許庁

Attribute data 20 are related to the respective subdivided polygons, through the address codes relating to the polygons.例文帳に追加

細分化された各ポリゴンにも、そのポリゴンに関連付けられた住所コードを介して属性データ３０が関連付けられている。 - 特許庁

This process is repeated until the unknown product score vector is found to lie in a cluster which is not further subdivided.例文帳に追加

未知の製品のスコア・ベクトルがさらに細かく分割されないクラスタ内にあるかどうかが判明するまで、このプロセスを繰り返す。 - 特許庁

These first data units are subdivided into second data units and are transmitted to the destination network over the transport network.例文帳に追加

これらの第１のデータユニットは、第２のデータユニットに再分割されて、転送ネットワークにより送信先のネットワークに送信される。 - 特許庁

Regarding the risk management method, some companies measure various risks related to asset management comprehensively as asset management risk, rather than measuring subdivided risks. 例文帳に追加

また、管理手法としては、各リスク毎に測定するのではなく、資産運用リスクを一括計測している等の例があった - 金融庁

This meant that subdivided soryo of gokenin spread as far as it could reach with the divided succession of each generation. 例文帳に追加

これは代々分割相続によって細分化されていった御家人の所領が行き着くところまでいったということでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each tsubo is subdivided equally into 10 sections, and these sections were called 'dan' (there were two types of subdivision: nagachi [long land] type and hanori [half-divided] type). 例文帳に追加

坪の中は10等分に地割りされており、この区画は「段」と呼ばれた（地割方法は長地型と半折型に大別される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A calculation part 14 calculates a steering entropy value HSn with each of the subdivided data as the object of processing for every time scale.例文帳に追加

算出部１４は、時間スケール毎に、細分化データのそれぞれを処理対象として、ステアリングエントロピー値ＨＳｎを算出する。 - 特許庁

A geographic database for advanced driver assistance systems is subdivided based on a grid of fixed size tiles that span the entire globe.例文帳に追加

進歩型ドライバ支援システムのための地理的データベースは、地球全体に及ぶ固定サイズタイルのグリッドに基づいて細分化される。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in image quality caused by a trapping process that needs to be performed on all subdivided objects if the process is performed on subdivided data during conversion from application data to PDL data or from PDL data to intermediate data.例文帳に追加

アプリケーションデータからPDLデータへの変換時、または、PDLデータから中間データへの変換時に細分化されたデータにトラッピング処理を行うと、細分化されたオブジェクトのすべてにトラッピング処理を行うことになり、その結果、トラッピング処理が画像品位の低下をもたらす。 - 特許庁

The field effect transistor has, between a source and a drain, a channel region 23, constituted of at least two or more series-connected subdivided channel regions 231 to 232, and semiconductor materials of at least two subdivided channel regions 231 to 232 are different in band gap.例文帳に追加

電界効果型トランジスタは、ソース・ドレイン間のチャネル領域２３が少なくとも２つ以上の直列に接続された細分化チャネル領域２３１〜２３２からなり、少なくとも２つの細分化チャネル領域２３１〜２３２の半導体材料のバンドギャップが異なっている。 - 特許庁

In a management server 10, voice data in which speaker's utterance/conversation is recorded are subdivided into a plurality of voice periods, and each subdivided voice period is sent to a plurality of information terminals 20a to 20c connected to the management server through network 30.例文帳に追加

管理サーバ１０において話者の発言・会話が記録されている音声データが複数の音声区間に細分化され、細分化された各音声区間がネットワーク３０を介して管理サーバと接続された複数の情報端末２０ａ〜２０ｃへ送られる。 - 特許庁

The elements to be subdivided is obtained during analysis, and it is not necessary to decide where to subdivide in advance, and it is convenient.例文帳に追加

要素の再分割をすべき部分を、解析途中に把握しており、前もって再分割箇所を定める必要がなく便利である。 - 特許庁

Contents of the multimedia recording medium can be divided/ subdivided into phrases that are distinguished by their start and end positions along the purpose of utilization.例文帳に追加

マルチメディア記録媒体の内容を、利用目的にそって、開始位置と終了位置によって区別される句に分割・細分化する。 - 特許庁

The memory section 104 has a storage table for storing a plurality of shock level data and threshold value data having been subdivided in advance.例文帳に追加

メモリ部１０４は、あらかじめ細分化した複数の衝撃レベルデータ及び衝撃閾値データが格納された格納テーブルを有する。 - 特許庁

In one embodiment of the invention, the test regions (which can be wells) are further subdivided into smaller subregions (indentations, or dimples).例文帳に追加

本発明のある実施態様では、試験領域(ウェルであり得る)を、より小さい小区域(へこみ、またはくぼみ)に更に再分割する。 - 特許庁

The sample treated is taken out from the first treatment container and new subdivided samples are stored in the first treatment container of which inside has been cleaned.例文帳に追加

第１処理容器から処理後サンプルを取出し、内部を洗浄した後の第１処理容器に新たな小分けサンプルを入れる。 - 特許庁

The leaf leaves recovered in each tea leaf-receiving bag are further subdivided and recovered in a tea bag 40 hung on the lower frame 32.例文帳に追加

各茶葉収容袋内に回収された茶葉は、更に下枠３２に掛けられた茶袋４０に小分け回収することができる。 - 特許庁

To set an insurance premium with sufficient accuracy by subdividing a period of insurance and calculating an occurrence probability of incidence covered by the insurance in each subdivided period.例文帳に追加

保険を受ける期間を細分化し、各期間毎に保険事故発生確率を算出することで保険料を精度よく設定する。 - 特許庁

A process from the non-oscillation of magnetron to the oscillation thereof is subdivided into non-oscillation (start mode), oscillation (start mode) and oscillation (stationary mode).例文帳に追加

マグネトロンが非発振から発振するまでの過程を細分化すると非発振（起動モード）、発振（起動モード）、発振（定常モード）となる。 - 特許庁

When the patient takes out one subdivided package in which one-dosage of a medicine is enclosed from the medicine bag 1 housing a plurality of subdivided packages 2, character data about the taking timing of the medicine are printed on data paper sheets 3a-3c enclosed in the package and the sheets 3a-3c are colored correspondingly to the character data.例文帳に追加

一回ごとの薬量に分けられた薬が封入された複数の分包２を収納した薬袋１から取り出す際に、薬袋１内に同封されるデータ紙３ａ〜３ｃに服用時期に関する文字データとその文字データに対応した着色を施す。 - 特許庁

A distance from the automobile upto the obstacle concerned in a subdivided area, a speed and the like are analyzed in the every subdivided area in the image provided by the CCD camera 1, to estimate a time until the automobile collides against the obstacle just after the obstacle is recognized, and the probability of collision.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１によって取得した映像は、細分化した領域ごとに、自動車からその領域に係る障害物までの距離、速度等を解析し、障害物を認識して自動車と障害物とが衝突するまでの時間、及び確率を推定する。 - 特許庁

Moreover, a receiver side communication unit 20 is provided with a (receiver side) transmission section 205 that returns the check back data, a duplicate data collation section 202 that checks for the presence of errors between the duplicate data, a storage section 203 that temporarily stores the subdivided data, and an assembly section 204 that assembles the subdivided data.例文帳に追加

また、受信側通信装置２０にチエックバックデータを返送する（受信側）送信部２０５、二重化データ間で誤りの有無をチエックする二重化データ照合部２０２、分割データを一時保存する保存部２０３、分割データを組立て復元する組立部２０４を設けている。 - 特許庁

The check method is subdivided by device vendor units, device version units and service class units, which hold information as device access files 33.例文帳に追加

また、上記チェック方法を装置ベンダ単位、装置バージョン単位、サービスクラス単位に細分化して、装置アクセスファイル３３として情報を保持させた。 - 特許庁

Consequently, an eddy current induced in the travel guide 6 with a magnetic field from the antenna part 5 is subdivided in the presence of the slit 6f.例文帳に追加

これにより、アンテナ部５からの磁界により走行ガイド６に誘起される渦電流がスリット６ｆの存在により細分された状態となる。 - 特許庁

A number of load detection units 20 with load detection functions are subdivided into the transport direction of goods W1, W2,... for arranging side by side.例文帳に追加

それぞれが荷重検出機能を有する多数の荷重検出ユニット２０を商品Ｗ１，Ｗ２，…の搬送方向に細分化して並設する。 - 特許庁

To form subdivision packs into a size corresponding to varieties and quantities of drugs to be subdivided with a drug subdivider simple in a structure, and also make the change of data easy.例文帳に追加

簡単な構成で、分包袋を分包する薬剤の種類及び量に応じたサイズとできる上、データの変更も容易とする。 - 特許庁

In addition, the address sections are subdivided into address subsections assigned by the chip select signals.例文帳に追加

アドレスセクションは外部デバイスと関連付けられ、アドレスレンジと関連付けられると共にチップセレクト信号により割り当てられるアドレスサブセクションに細分される。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a composite polymeric circuit protection device in which a polymeric assembly is provided and is then subdivided into individual devices.例文帳に追加

複合ポリマー回路保護デバイスを製造する方法であって、ポリマーアセンブリを供給した後、個々のデバイスへ更に分割する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter whose size of a lumen is larger than that of the conventional product or can easily be diametrally subdivided than the conventional product.例文帳に追加

従来品以上にルーメンの大きさを確保でき、あるいは、従来品以上に細径化を図りやすいバルーンカテーテルを提供することにある。 - 特許庁

An operable area (3) of the image sensor (2) is subdivided into different areas (2.1 and 2.2) assigned to areas having specific intensity of the optical beams.例文帳に追加

イメージセンサ（２）の作動可能エリア（３）は、光ビームの特定の強度を有する領域に割り当てられる異なる領域（２．１，２．２）に再分割される。 - 特許庁

A specified time required for accelerating from speed N1 to N2 is subdivided into n time intervals and the torque loss of an engine is measured for each time interval and stored.例文帳に追加

速度Ｎ１からＮ２にまで加速する所定時間をｎ分割し、各分割毎のエンジンのトルク損失分を測定記憶しておく。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor equipped with footboard plates of subdivided double door system which slide vertically in the standing state at the time of opening.例文帳に追加

細分化された観音開き方式で、開口時の起立状態において上下にスライドする乗降板を備えた乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a system for subdividing sliced foodstuff which performs high-speed processing and suppresses dispersion in weight of subdivided sliced foodstuff to be separated.例文帳に追加

高速に処理すると共に、分離される小分けスライス食材の重量のバラツキを抑制したスライス食材小分けシステムを提供すること。 - 特許庁

The main libraries, consisting of two separate facilities in Tokyo and Kansai, have some 900 staff and are subdivided into departments. 例文帳に追加

東京と関西の2つの施設に分かれた中央の図書館はおよそ900人の職員を擁しており、業務ごとに部局に細分化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunuhi were subdivided into two types; those who inherited this status and those who had been reduced due to a penalty for a criminal act, both of which were pardoned to return to the Ryomin when they became 60 years old and 76 years old, respectively. 例文帳に追加

官奴婢には古来からのものと犯罪によって落とされた二種類があり､それぞれ60歳・76歳で良民に復帰できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catheter diameter can be diametrally subdivided, since the outer tube 11 can be made finer by narrowed outer diameter to the atmost of the inner tube 13.例文帳に追加

また、インナーチューブ１３の外径を細くした分だけ、アウターチューブ１１を細くすることもでき、これにより、カテーテル径の細径化を図ることもできる。 - 特許庁

To provide a subdivided spraying device for aerosol containers ensuring durability with an aerosol container and causing no deterioration of the effects.例文帳に追加

エアゾール容器を用いて持続性を確保できるとともに、効力を劣化させることのないエアゾール容器の小分け噴射装置を提供すること。 - 特許庁

ferns: a large family that in some classification systems has been subdivided into several families (including Aspleniaceae and Blechnaceae and Davalliaceae and Dennstaedtiaceae and Dryopteridaceae and Oleandraceae and Pteridaceae) 例文帳に追加

シダ：ある区分においていくつかの科に分類される大きな科（チャセンシダ科、シシガシラ科、シノブ科、コバノイシカグマ科、オシダ科、ツルシダ科とイノモトソウ科を含む） - 日本語WordNet

The obtained Bezier curves are subdivided in a manner that allows the vehicle positioning application to derive a polyline representation in real time.例文帳に追加

得られたベジエ曲線は、車両測位アプリケーションがポリライン表現を実時間で導出することを可能にするような方式で再分割される。 - 特許庁

In the rotor used for a permanent magnet rotating machine and provided with a plurality of permanent magnet segments 12 embedded in a rotor core inner portion, each of the plurality of permanent magnet segments is formed of an assembly of subdivided permanent magnets 12a and a coersive force in the vicinity of a surface of each of the subdivided permanent magnets is larger than that of the inner portion of each of the subdivided permanent magnets.例文帳に追加

永久磁石式回転機に用いられ、複数個の永久磁石セグメント１２がロータコア内部に埋め込まれた回転子において、上記の複数個の永久磁石セグメントのそれぞれが更に分割された永久磁石１２ａの集合体で構成されていると共に、各分割された個々の永久磁石の表面近傍における保磁力がそれぞれ分割された永久磁石内部の保磁力より大きくなっている。 - 特許庁

The introduced water flows orthogonally to magnetic flux 17, and cluster is subdivided by the microcurrent due to electromotive force generated at the time and the activation is executed.例文帳に追加

導入された水は磁力線１７と直交して流れ、その際に生ずる起電力による微電流によりクラスタが細分化され活性化が行われる。 - 特許庁

A plurality of areas 211-213 subdivided according to the debug authority of a developer are secured in a secure area 21 secured on a main storage memory 2.例文帳に追加

主記憶メモリ２上に確保されるセキュア領域２１は開発者のデバッグ権限に応じて細分化された複数の領域２１１〜２１３が確保される。 - 特許庁

An array (1) of texture data elements (texels) is subdivided into a plurality of 8×4 texture element blocks, which are each encoded into two 4×4 texture element subblocks (3, 4).例文帳に追加

テクスチャデータエレメント(テクセル)の配列(1)が、複数の8×4テクスチャエレメントブロック(2)に細分され、このブロック(2)のそれぞれが2つの4×4テクスチャエレメントサブブロック(3、4)をエンコードする。 - 特許庁