「Subdivided」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the clothing manufacturing process can be subdivided into spinning, dyeing, and sewing. By concentrating multiple enterprises involved in each part of the manufacturing process, the manufacturing knowledge that has accumulated over time in the area provides, along with the securing of raw materials, a strength that is distinct from that of any other community.例文帳に追加

例えば衣料品においては紡績、染色、縫製などに工程が細分化されているが、各工程に携わる複数の企業が集積することにより、歴史的に地域内で蓄積されてきた製造ノウハウは、原材料・素材の確保と合わせて他地域にはない強みとなり得る。 - 経済産業省

The assembly formed by the inner wall, the outer wall, and the end wall of the combustion chamber is subdivided circumferentially into adjacent chamber sectors, each sector being made as a single piece of ceramic composite material and comprising an inner wall sector 110, an outer wall sector 120, and a chamber end wall sector 130.例文帳に追加

前記燃焼チャンバの、内側の壁、外側の壁、及び端部壁により形成されるアセンブリーは、隣接するチャンバ・セクターに、周方向に更に分割され、各セクターは、セラミックの複合材料の単一部品として作られ、且つ、内側の壁セクター１１０、外側の壁セクター１２０、及びチャンバの端部壁セクター１３０を有している。 - 特許庁

Since the plurality of the luggage trays 12L, 12R each having a bottom part 13 and a peripheral wall 15 erected from the bottom part 13 and are arranged adjacently to the luggage compartment 2 of the vehicle 1, the storage device is used in accordance with the applications such that a loading object is subdivided and stored by selecting the luggage to be used and the user's convenience is improved.例文帳に追加

底部13と、底部13より立設した周壁15とを有するラゲッジトレイ12Ｌ，12Ｒを備え、複数のラゲッジトレイ12Ｌ，12Ｒを車両１の荷室２に隣接して並べたから、使用するラゲッジトレイ12Ｌ，12Ｒを選択して積載物を小分けに収納するなど用途に応じて使い分けることができ、利用者の利便性を向上できる。 - 特許庁

An opening is formed on the insulating film of the semiconductor wafer 1W by plasma-etching while the detected waveform of reflection wave Pr and plasma impedance Vpp are checked against the threshold value of abnormal discharge set in subdivided time unit for the time of rising, stable, and falling of plasma.例文帳に追加

次に、検出したプラズマインピーダンスＶｐｐおよび反射波Ｐｒの波形を、プラズマ立ち上がり時、プラズマ安定時、プラズマ立ち下がり時についてそれぞれ細分割した時間分割単位で設定された異常放電のしきい値とチェックしながら、プラズマエッチングによって、半導体ウエハ１Ｗ上の絶縁膜に開口部を形成する。 - 特許庁

A series of operations in charge of manufacturing system administration is organized as the current business process; the business operations are subdivided into activity units, and the measurements of an operator's working hours and the number of operations are multiplied by a standard hourly unit cost of the operator, with the results totalized to calculate the costs of activities per activity unit.例文帳に追加

製造システム運営を担う一連の作業を現状のビジネスプロセスとして整理し、そのビジネスを活動単位に細かく分類し、実際に作業者の作業時間、作業回数を測定した値に作業者の標準時間単価を掛け合わせ、集計することで活動単位あたりの活動コストを算出する。 - 特許庁

In response to input of events into which the project is subdivided, and their attributes, a project schedule progress management system 200 determines management groups for executing events and products to be produced, on the basis of a product management table 210, a status definition table 211, and a product selection condition table 212 which are preliminarily generated.例文帳に追加

プロジェクトを細分化したイベントおよびその属性が入力されると、プロジェクト日程進捗管理システム２００が、予め作成された成果物管理テーブル２１０、ステータス定義テーブル２１１および成果物選定条件テーブル２１２に基づいて、イベントを遂行する管理グループおよび製作する成果物を決定する。 - 特許庁

In addition, a similar analysis of non-manufacturing industries that have been subdivided into categories within the industries indicates that labor share declined after a wage reduction to a degree greater than the decrease in productivity of small- and medium-sized companies in low-labor productivity businesses such as transportation, wholesale, retail, and lodging20 (see Figure 2-4-10).例文帳に追加

さらに、非製造業を産業中分類レベルに細分化し同種の分析を行うと、運輸、卸売業、小売業、宿泊業等の労働生産性の低い業種の中小企業において、生産性の低下幅以上に賃金を下げた結果、労働分配率が下がっている（第2-4-10図）。 - 経済産業省

To provide an antenna matching device having antenna matching means for storing data subjected to matching processing in the past and then using it by presetting for subsequent antenna matching, which adapts the means to effectively use previous obtained matching data even in the case where a frequency divisional range is subdivided to emphasize an effect of presetting, thereby reducing the amount of time required for matching processing.例文帳に追加

過去に整合処理したデータを記憶しておき、その後のアンテナ整合にプリセットして利用するアンテナ整合手段において、周波数区分範囲を細分化してプリセットの効果を高めた場合であっても、以前に得た整合データを有効に活用し、整合処理に要する時間を短縮することが可能なアンテナ整合装置を提供する。 - 特許庁

The soryo system was sustained during Kamakura period, but as heavy presence of Kamakura period disappeared, Kenmu government subdivided into south and north as well as the conflict began to rise between the legitimate child and illegitimate child as 天下三分 formed, and illegitimate child and branch family that was on the winning side started to surpassed the head family of the main line. 例文帳に追加

それでも惣領制は鎌倉時代にはともかくも維持されていたが、鎌倉幕府という重しが消滅し、建武政権が南北に分列し、更に天下三分の形勢となるに及んで、嫡子、庶子の分裂も見られるようになり、更には勝った側についた庶子・庶家（しょけ）が嫡流の宗家を凌駕する事態も訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This display device comprises a panel substrate as a display screen, display elements vertically and horizontally arranged on the panel substrate, and a drive circuit substrate provided with a drive circuit for driving the display elements, and the above panel substrate is subdivided into plural areas by driving wiring for driving the display elements, and plural drive circuit substrates are arranged correspondingly to each area.例文帳に追加

表示画面となるパネル基板と、パネル基板上に縦横に配された表示素子と、表示素子を駆動させる駆動回路を備えた駆動回路基板とを有し、上記パネル基板は、表示素子を駆動するための駆動配線によって複数の領域に細分化されており、それぞれの領域に対応した複数の駆動回路基板が配されている。 - 特許庁

In a digital broadcasting reception/recording apparatus 11 where program data that are subdivided into a plurality of contents are inputted along with indexes in a program for managing each content, specific contents are selected from a plurality of contents for composing program data, and the selected contents are recorded in a record medium based on the indexes in a program.例文帳に追加

複数のコンテンツに細分化された番組データが、各コンテンツを管理するための番組内インデックスとともに入力されるデジタル放送受信記録装置１１において、番組データを構成する複数のコンテンツから所定のコンテンツを選択し、この選択されたコンテンツを番組内インデックスに基づいて記録媒体に記録している。 - 特許庁

In the case of performing exclusive control to logical hierarchical resources constituting a database, lock escalation to be caused during database access is predicted by a database access method and selection rate, and when there is possibility of the escalation, the lock is preliminarily allocated to a resource which can be subdivided and overhead of the lock before the escalation is reduced.例文帳に追加

データベースを構成する論理的な階層資源に対して排他制御を行う場合、データベースアクセス中に発生するロック・エスカレーションをデータベース・アクセス方法及び選択率により予測して、エスカレーションの可能性がある場合にはあらかじめ細分性の大きい資源に対してロックを割当て、エスカレーション前のロックのオーバヘッドを軽減する。 - 特許庁

Map data of a predetermined area are divided into plural segment map data such that the predetermined area is subdivided, so that the segment map data corresponding to display range data can be searched and read upon the input of the display area data specifying a display range when the map information is to be displayed, at an input means connected to a storage means.例文帳に追加

記憶手段に接続された入力手段において、地図情報を表示する際の表示範囲を規定する表示範囲データが入力されることに基づく、該表示範囲データに対応するセグメント地図データの検索・読出しが可能となるように、所定地域の地図データを、その所定地域を細分化した複数のセグメント地図データに分割する。 - 特許庁

Since printed wastepaper is mixed with water in a defiberizing process 10 to be converted into pulp-like matter, is dewatered in a dewatering process 11 so as for wastepaper pulp to be mechanically sheared and so as for ink particles to be subdivided and then is subjected to ozone treatment 12, ink or an ink binder applied to printed wastepaper is oxidized to be decomposed and ink toner is separated/removed.例文帳に追加

印刷古紙が離解工程１０で水と混合されてパルプ状にされ、脱水工程１１で脱水されることにより、古紙パルプが機械的に剪断されてインク粒子が細分化された後、オゾン処理工程１２が施されるので、印刷古紙に用いられたインクあるいはインクバインダが酸化分解して古紙パルプからインクトナーが分離、除去される。 - 特許庁

The reason why it is difficult to find the accurate numbers is that the rice-polishing ratio can be infinitely subdivided under the current circumstance where simple rice-milling machines are installed in some homes and some people eat brown rice without polishing and others eat rice after thirty percent threshing, half threshing or seventy percent threshing, and that after all the boundary of 'polished rice' depends on the sense of the consumer. 例文帳に追加

正確な数値を出すのが難しい理由は、いまや簡単な精米機が家庭でも所有され、玄米のままで食べる人、三分搗き（づき/つき）、五分搗き、七分搗きで食べる人など精米歩合は無限に細かくすることができ、なおかつ、どこから先を「白米」と考えて食べているかは結局、消費者本人の感覚によっているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moving image coding apparatus of the present invention has a scramble information memory means which memorizes scramble information which is position exchange information of a plurality of subdivided blocks which carry out subdivision of a macro block, and a scramble means which performs scrambling of the macro block information in a subdivision block unit following scramble information memorized in the scramble information memory means.例文帳に追加

本発明の動画像符号化装置は、マクロブロックを細分した複数の細分ブロックの位置入替情報であるスクランブル情報を記憶するスクランブル情報記憶手段と、マクロブロックの情報を、スクランブル情報記憶手段に記憶されているスクランブル情報に従って、細分ブロック単位にスクランブルするスクランブル手段とを有する。 - 特許庁

Cells 615x belonging to an area common to an assigned area 611x are selected, using a meta data correlated with the image 61 subdivided into cells 615 and the assigned area 611x of one portion within the image, point information is prepared based on the meta data in every of the selected cells 615x, and the prepared point information is output as a graph 61G the cell by the cell.例文帳に追加

セル６１５に細分化された画像６１と前記画像内の一部分である指定領域６１１ｘについて関連付けられたメタデータを用い、指定領域と共通する領域に属するセル６１５ｘを選択し、選択された前記セル６１５ｘごとにメタデータに基づいてポイント情報を作成し、作成されたポイント情報を各セルごとにグラフ６１Ｇとして出力する。 - 特許庁

This development management system managing execution of a product development project has: a task sheet recording means recording a task sheet having a structure wherein a group of tasks executed in the project is subdivided at least by a product portion and a task content, in each project; and a progress state presentation means presenting progress of the project in task units inside the task sheet recorded in the task sheet recording means.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの遂行を管理する開発管理システムにおいて、プロジェクトで実施する一群のタスクを少なくとも製品部位及びタスク内容で細分化した構造のタスクシートをプロジェクト毎に記録するタスクシート記録手段と、該タスクシート記録手段に記録されたタスクシート中のタスク単位でプロジェクトの進捗状況を提示する進捗状況提示手段とを備える。 - 特許庁

The system for generating and outputting the financial portfolio by using a computer generates client data having the attribute data of the client's fund demand, subdivides the client's fund demand, selects financial parts satisfying the client's risk tolerance to each subdivided fund demand unit, and integrates the selected financial parts, thus generating and outputting the financial portfolio.例文帳に追加

コンピュータを用いて金融ポートフォリオを生成出力するシステムにおいて、顧客の資金需要の属性データを有する顧客データを生成し、顧客の資金需要を細分化し、細分化された各資金需要単位に対し顧客のリスク許容度を満たす金融パーツを選択し、選択した金融パーツを統合することによって金融ポートフォリオを生成し出力するシステム。 - 特許庁

This data reproducing system distributes random order data disks 25a-25c to users beforehand, in which random order data rearranging at random plural fragment data subdivided from original data, and also transmits decoding data 13a-13c for decoding this random order data into original data to users' receivers 20a-20c by a decoding data transmitting part 11 in a transmission center 10.例文帳に追加

このデータ再生システムでは、元データから細分化された複数の断片データを無作為に並べ替えた乱順データを記憶する乱順データディスク２５ａ〜２５ｃを予め利用者に頒布しておくとともに、この乱順データを元データに復元するための復元データ１３ａ〜１３ｃを送信センタ１０の復元データ送信部１１により利用者の受信装置２０ａ〜２０ｃに向けて送信する。 - 特許庁

The input image display method for an LCD device comprises: a step for converting an inputted image signal into a signal for extracting brightness; a step for controlling brightness by subdividing a brightness level corresponding to the converted signal and applying different voltages according to the subdivided brightness levels; and a step for displaying an image signal according to the controlled brightness.例文帳に追加

ＬＣＤ装置の入力映像表示方法は、入力される映像信号を輝度抽出のための信号に変換する段階と、前記変換された信号に該当する輝度レベルを細分化し、前記細分化された輝度レベルによって電圧を異なるように印加することにより輝度を調節する段階と、前記調節された輝度によって映像信号をディスプレイする段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Specifically, the main segment (40) is automatically subdivided into a plurality of secondary segments (41, 42, 43) during the first stage, and each of the secondary segments (41) is located at the same setpoint height above the highest point of the underlying terrain (S), with two adjacent secondary segments (41) being in alignment or mutually connected by a bar (44) extending vertically in a vertical section.例文帳に追加

より厳密に言えば、前記第１段階中に、前記主要セグメント（４０）は、複数の２次セグメント（４１、４２、４３）に自動的に再分割され、前記各２次セグメント（４１）は、下方に存在する地形内の最も高い地点の上方の同じセットポイント高さに位置し、２つの隣接する２次セグメント（４１）は、一列に並び、あるいは垂直断面において垂直方向に延びるバー（４４）によって互いに連結される。 - 特許庁

In this radiation detector wherein a scintillator group 10, a light guide 20 and photomultipliers 30, 40 are optically coupled, the light guide 20 is subdivided by adjusting the depth of the void 22 formed therein and a reflecting member 21 so that a detection distribution in an adjacent photomultiplier is properly distributed so as to be changed at a fixed rate corresponding to the change of the incident position of light.例文帳に追加

シンチレータ群１０、ライトガイド２０、光電子増倍管３０及び４０が光学的に結合された放射線検出器において、隣接する光電子増倍管における検出分布が、光の入射位置の変化に応じて一定の割合で変化するように適正に分配されるよう、ライトガイド２０を、これに形成される空隙２２及び反射部材２１の奥行きを調節して小区画化する。 - 特許庁

The source driver 4A is provided with branched reference voltage wirings 17a which are branched from respective intra-chip reference voltage wirings 17, reference voltage generating buffers 31, a control circuit 30 for controlling the buffers 31, a resister part for generating reference voltages 32 for subdividing the reference voltages into (n) steps, voltage level selecting circuits 34 selecting one voltage among subdivided voltages and output buffers 35.例文帳に追加

ソースドライバ４Ａ内には、各チップ内基準電圧配線１７から分岐する各分岐基準電圧配線１７ａと、基準電圧生成バッファ３１と、基準電圧生成バッファ３１を制御するための制御回路３０と、基準電圧をｎ段階に細分化するための基準電圧生成用抵抗部３２と、細分化された電圧のうちいずれか１つを選択する電圧レベル選択回路３４と、出力バッファ３５とを備えている。 - 特許庁

For origins by which the grammatical attributes are subdivided, an origin registration management function is provided which, if unregistered origin names defining origins and/or unregistered origin values serving as the contents of the origins are input, samples and newly registers this input information to manage it.例文帳に追加

自然言語パターンのパターン名や汎用的表現部分で利用される文法属性に関し、入力された未登録の文法属性を取り込んで新規登録して管理する機能と、文法属性を、より細く分類させる素性に関し、素性を規定する素性名及び又はその具体的内容である素性値の未登録のものが入力されると、その入力情報を取り込んで新規登録して管理する素性登録管理機能を有する。 - 特許庁

Selection inventions are inventions belonging to the technical fields in which it is difficult to expect the effects of the inventions based on the structures of the products, and out of the cited inventions providing generic concepts disclosed in publications or providing substantial or formal options, the inventions providing more specific concepts subdivided under the generic concepts or inventions in which some of the options are presumed to specify the claimed inventions, whose novelty is not denied by the cited inventions, are selected. 例文帳に追加

選択発明とは、物の構造に基づく効果の予測が困難な技術分野に属する発明で、刊行物において上位概念で表現された発明又は事実上若しくは形式上の選択肢で表現された発明から、その上位概念に包含される下位概念で表現された発明又は当該選択肢の一部を発明を特定するための事項と仮定したときの発明を選択したものであって、前者の発明により新規性が否定されない発明をいう。 - 特許庁