「Super 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a super critical fluid or semi-super critical fluid, ≥1 kind photopolymerizable polymer precursor containing a photo-curable compound having ≥2 unsaturated bonds is photo-polymerized by the irradiation of an active energy beam in the presence of ≥1 kind of an additive component for adding the function of the polymer to produce the polymer containing the projected part containing the added component.例文帳に追加

超臨界流体中または亜臨界流体中において、１種以上の、重合体の機能を追加するための添加成分の存在下、活性エネルギー線の照射により、不飽和結合を２個以上有する光硬化性化合物を含む１種以上の光重合性重合前駆体を光重合し、前記添加成分を含有する突起部を含む重合体を製造する。 - 特許庁

Further, the protection member 1 may include an adhesive film 4 for fixing the protection member 1 to the prescribed position of the optical pickup device and a transmission suppressing film 3 arranged between the super high polymer quantity poly-ethylene porous membrane 2 and the adhesive film 4 and suppressing movement of an adhesive component of the adhesive film 4 to the super high polymer quantity poly-ethylene porous membrane 2 side.例文帳に追加

さらに、保護部材１は、保護部材１を光ピックアップ装置の所定の位置に固定するための粘着膜４と、超高分子量ポリエチレン多孔質膜２と粘着膜４との間に配置されて、粘着膜４の粘着成分が超高分子量ポリエチレン多孔質膜２側に移動することを抑制する透過抑制膜３とを含んでいてもよい。 - 特許庁

According to the system, by using the super-conducting cable 3 raising no problem of the voltage drop, the power can be supplied to the power supply line from a plurality of parts to one power transformation system 1, the number of places of installation of the power transformation systems 1 can be reduced, and the operational efficiency of the systems can be enhanced.例文帳に追加

このシステムによれば、電圧降下の問題とならない超電導ケーブル3を用いることで、一つの変電設備1に対して複数箇所から給電線に給電でき、変電設備1の設置場所を削減し、設備の運用効率を改善することができる。 - 特許庁

Though the technical field of the specified invention (Claim 1) is "a super-absorbent viscose rayon non-woven fabric" and that of the related invention (Claim 2) is "a material for a blanket bath", it is highly appropriate that the technology of manufacturing a super-absorbent rayon non-woven fabric is applied to the technical field of a material for a blanket bath. Therefore the technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other and their industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）及び関連発明（請求項２）の技術分野は、各々「高吸収性ビスコースレイヨン不織布」、「清拭材料」であるが、高吸収性レイヨン不織布の分野の技術を清拭材料の技術分野に適用することは極めて適切と認められるので、両発明の技術分野は技的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a super-low sulfur gas oil base material having a sulfur content of 1 mass ppm or less without largely increasing consumption of hydrogen under a relatively mild condition and outstandingly reducing an aromatic component, and to further provide a super-low sulfur gas oil composition with excellent fuel consumption and output not giving a bad influence to a member of a fuel injection system.例文帳に追加

比較的マイルドな条件で水素消費を大きく増やすことなく、また芳香族分を著しく減少させずに、硫黄分１質量ｐｐｍ以下の超低硫黄軽油基材を製造する方法を提供し、さらに燃費や出力に優れ、燃料噴射系統の部材に悪影響を及ぼさない超低硫黄軽油組成物を提供する。 - 特許庁

An actuator of competitive type structure is constituted by connecting an SMA coil spring 1 and a coil spring 2 for a bias so as to compete with each other, the SMA coil spring of super elasticity, formed so as to indicate reset force by super elasticity at a peripheral temperature at use time of this actuator, is used as the coil spring 2 for a bias.例文帳に追加

ＳＭＡコイルバネ１とバイアス用コイルバネ２とを互いに拮抗するよう接続して拮抗型構造のアクチュエータを構成し、バイアス用コイルバネ２として、当該アクチュエータの使用時の周囲温度において超弾性によって復帰力を示すよう形成された超弾性ＳＭＡコイルバネを用いる。 - 特許庁

While the operating distance of 'Asashio' for the section between Kyoto Station and Tottori Station is 230.3 km, that of 'Super Hakuto' and 'Hakuto' is 253.5 km, which is just over 20 km longer, but on the contrary the travel time of the latter trains was shortened by about an hour. 例文帳に追加

なお、京都駅～鳥取駅間については走行距離が「あさしお」は230.3kmであるのに対し、「スーパーはくと」「はくと」は253.5kmと約20km長くなっているが、逆に所要時間は約1時間短縮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the sound signal from the microphone is configured to consist of a signal (1) from a stereophonic microphone or a monaural microphone and a signal (2) from a super-directivity microphone.例文帳に追加

また、マイクからの音声信号は、ステレオマイク又はモノラルマイクからの信号（１）と超指向性マイクからの信号（２）とからなる構成とする。 - 特許庁

The templating rod 1 for the inner diameter of the shakuhachi made of silicone rubber molded in accordance with the ideal structure of the inner diameter of the shakuhachi is made and super gypsum 29 is used for the molding material.例文帳に追加

尺八の内径の理想構造に基づいて成形した、シリコーンゴム製の尺八内径型取り棒１を製作し、成型材に超石膏２９を用いる。 - 特許庁

Since an O-ring 7 is provided between the upper side of the piston 4 and the cylinder 1, the contact of fluid with the super-magnetostriction element 5 and an electromagnetic coil 6 can be inhibited.例文帳に追加

このとき、ピストン４の上側とシリンダ１との間にＯ−リング７を設けているので、その密封効果により流体が超磁歪素子５や電磁コイル６に接触することが抑制される。 - 特許庁

To form an axial turbine 1 for an exhaust driven super-charger so that the debris of a broken turbine disc do not scatters out from a turbine casing at a very high circumferential speed.例文帳に追加

排気駆動過給機の軸流タービン（１）を、破損したタービン円板の破片が、極めて大きな周速の下でもタービン車室から飛び出ないよう形成する。 - 特許庁

The method for producing the alkyl etherate of naphthol expressed by formula (1) comprises allowing a naththol to react with a monohydric alcohol in the presence of a zeolite catalyst under a condition that the alcohol stays in a super critical state.例文帳に追加

ナフトール類と、一価のアルコールとを、ゼオライト触媒の存在下、該アルコールが超臨界状態になる条件下で反応させる、下記一般式（１）で示される該ナフトール類のアルキルエーテル化合物の製造方法。 - 特許庁

This metal colloidal solution 1 is a solution where super-fine particles 5 of metal are dispersed in water or hydrate alcohol 4, and ion exchange resin 10 is added thereto.例文帳に追加

金属コロイド溶液１は、金属の超微粒子５が水あるいは含水アルコール４に分散された溶液であって、イオン交換樹脂１０が添加されている。 - 特許庁

Fluid sucked from a supply path 4c can be discharged from a discharging path 2a by driving a super-magnetostriction element 5 by applying electric power from the outside and reciprocating a piston 4 in relation to a cylinder 1.例文帳に追加

外部から電力を与えることで、超磁歪素子５を駆動してピストン４をシリンダ１に対して往復移動させることで、供給路４ｃから吸引した流体を排出路２ａから吐出させることができる。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a super-junction region having n type pillar regions 2 and ptype pillar regions 3 alternately provided on an n+ type semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体装置は、ｎ＋型半導体基板１上にｎ型ピラー領域２とｐ型ピラー領域３とを交互に設けてなるスーパージャンクション領域を備える。 - 特許庁

The system loads an artificial satellite 2 for a server packing the super a lot of personal mini artificial satellites 1 in the artificial satellite having other application or a space shuttle and launches it.例文帳に追加

他の用途を持つ人工衛星あるいはスペースシャトルに超多数の個人用ミニ人工衛星１を詰め込んだサーバー用人工衛星２を積み込み発射する。 - 特許庁

A super node 4 is used for a conventional CDN file distribution technology including a master server 1 and an edge server 2 so that a P2P file distribution technology can be mixed.例文帳に追加

マスターサーバ１及びエッジサーバ２を含む従来のＣＤＮファイル配信技術に対して、スーパーノード４を用いることにより、Ｐ２Ｐファイル配信技術を融合させる。 - 特許庁

The semiconductor device 1 is a vertical power MOSFET having a super junction structure in which a first n-type semiconductor region 9 and a second p-type one 11 are arranged alternately.例文帳に追加

半導体装置１は、ｎ型の第１半導体領域９とｐ型の第２半導体領域１１とが交互に並ぶスーパージャンクション構造を有する縦型のパワーＭＯＳＦＥＴである。 - 特許庁

The receiving portion 1a of a receiver 1 constructed of a super heterodyne type includes a sweeping means 2b for sweeping the oscillation frequency of a local oscillator 104 and a sweep control means 2a for controlling it.例文帳に追加

受信機１の受信部１ａをスーパーヘテロダイン方式に構成し、局部発振器１０４の発振周波数を掃引する掃引手段２ｂと、これを制御する掃引制御手段２ａとを具備せしめる。 - 特許庁

This thermal energy generator 1 includes a reaction container 2 where powder of a Pd containing alloy having deuterium super-absorptivity is enclosed, and a means for supplying high-purity deuterium gas in the reaction container 2.例文帳に追加

熱エネルギー発生装置１は、重水素超吸収性を有するＰｄ含有合金の粉末が封入された反応容器２と、高純度の重水素ガスを反応容器２内の粉末に供給する手段とを備えている。 - 特許庁

The super-ordinate address divided in a segment judging circuit 12 is transferred to a data buffer 1, for example, and stored in a page address storing region 1a as page data.例文帳に追加

セグメント判定回路１２において分割された上位アドレスが、例えばデータバッファ１に転送され、ページデータとしてページアドレス格納領域１ａに格納される。 - 特許庁

This transparent synthetic resin sheet 1 consists of a synthetic resin 2 as a main component, and contains super fine particles of an inorganic material having ≤100 nm particle diameter as dispersed in the synthetic resin 2.例文帳に追加

合成樹脂２を主成分とする透明な合成樹脂シート１であって、前記合成樹脂２中に無機物の超微粒子３を分散含有するものである。 - 特許庁

Then, the head slot B of the next super frame SF is surely received and synchronized with the receiver 1 by receiving two slots of the number of time slots after counting in the fire sensor 6.例文帳に追加

そして火災感知器６ではタイムスロット数を計数後２スロット受信することにより、次のスーパーフレームＳＦの先頭スロットＢを確実に受信することができ、受信装置１との同期を取ることができる。 - 特許庁

A filing section 5 generates image data with three kinds of resolutions as super fine, fine and normal from image data with high resolution received from a reader section 1.例文帳に追加

ファイリング部５は、リーダ部１から入力された高解像度画像データから、スーパーファイン、ファイン、ノーマルの３種類の解像度の画像データを生成する。 - 特許庁

This commodity information processor 1 comprising a display panel and a business information display program or browser program is arranged in the backyard of a super market or the like and connected to a server 2 arranged in a business office or the like through a communication line 6.例文帳に追加

表示パネルと営業情報表示プログラム又はブラウザプログラムとを備え、スーパー等のバックヤードに配置された商品情報処理装置１と、事務所等に配置されたサーバ２とを通信回線６にて接続する。 - 特許庁

The air conditioner 1 is a separate type air conditioner having a refrigerant circuit 10 having a receiver 25, and comprises a by-pass refrigerant circuit 71, a super-cooler 26, and a refrigerant amount determining means.例文帳に追加

空気調和装置１は、レシーバ２５を有する冷媒回路１０を備えたセパレートタイプの空気調和装置であり、バイパス冷媒回路７１と、過冷却器２６と、冷媒量判定手段とを備えている。 - 特許庁

Further, by irradiating the laser beam on the fiber obtained by performing the zone stretching, while giving ≤1 MPa tension, it is possible to obtain a super extremely fine fiber having ≤2 μm diameter.例文帳に追加

更に、ゾーン延伸して得られた繊維に、１ＭＰａ以下の張力を与えながらレーザ光を照射することにより直径２μｍ以下の超極細繊維が得られる。 - 特許庁

To provide cement based high fluidity lightweight mortar without causing material separation even when super lightweight aggregate is used as aggregate for cement mortar and capable of being uniformly kneaded for a short time within 1 min.例文帳に追加

セメントモルタル用骨材として超軽量骨材を用いた場合でも、材料分離を生じさせることなく、かつ、１分以内の短時間で均一に練り混ぜることが可能な、セメント系高流動軽量モルタルを提供する。 - 特許庁

Super finishing is performed after grinding, so as to obtain at least surface roughness in a ball rolling groove 4 of a screw shaft 1 in 0.12 μm or less by mean roughness (Ra).例文帳に追加

研削後に超仕上げを行うことにより、少なくともねじ軸１のボール転動溝４の表面粗さを、平均粗さ（Ｒａ）で０．１２μｍ以下にする。 - 特許庁

The magnetostrictive device 30 includes a super magnetostrictive element 1 which elongates and contracts depending on a magnetic field, a coil 4 and a magnet 2 for bias for generating the magnetic field, and a housing 8 for holding them in predetermined positions.例文帳に追加

磁歪装置３０は、磁界に応じて伸縮する超磁歪素子１と、磁界を発生するコイル４及びバイアス用磁石２と、それらを所定位置に保持するハウジング８とを含む。 - 特許庁

To obtain resistor paste having a super-high resistance of 1 MΩ/square or above, for example, in which the TCR characteristics and the STOL characteristics can be improved by suppressing variation in resistance.例文帳に追加

例えば１ＭΩ／□以上の超高抵抗値を有し、抵抗値のばらつきを抑え、且つＴＣＲ特性及びＳＴＯＬ特性を良好なものとすることができる抵抗体ペーストを提供する。 - 特許庁

A transmission part 2 of an indirect modulation system, a reception part 3 of a super heterodyne system and a local oscillation part 1 generating and supplying local oscillation signals for transmission and reception are installed and TDMA communication is executed.例文帳に追加

間接変調方式の送信部２と、スーパーへテロダイン方式の受信部３と、送信用および受信用の局部発振信号を生成して供給する局部発振部１とを備えてＴＤＭＡ通信を行う。 - 特許庁

In the thin diameter coaxial cable 1 which comprises a center conductor 11 and a shield layer 15, the shield layer 15 is formed by lightly compressing a plurality of super fine conductors that are horizontally wound.例文帳に追加

中心導体１１とシールド層１５とを備えた細径同軸ケーブル１において、横巻きした複数本の極細導体を軽圧縮してシールド層１５を形成したものである。 - 特許庁

The wire saw 1 is an endless wire saw including cylindrical beads 5 consisting of super-abrasive grains 13 fixed to the outer periphery of a shank 11 which are arranged on the wire 3.例文帳に追加

ワイヤソー１は、シャンク１１の外周に超砥粒１３が固着されてなる円筒状のビーズ５がワイヤ３に配列されてなる無端状のワイヤソーである。 - 特許庁

Fibers 30, 32 forms a cross sectional shape of a nearly circular form, and diameters of the super fine fiber 30 and the composite fiber 32 are 1 μm or more and less than 5 μm or 5 μm or more and 15 μm or less.例文帳に追加

繊維30,32は断面形状が略円形をなし、極細繊維30及び複合繊維32の直径は、1μm以上5μm未満又は5μm以上15μm以下である。 - 特許庁

The compound containing the phenol substituent expressed by formula 1 constitutes a resist composition together with a photo acid generator, and provides the resist composition excellent in sensitivity, resolution and line edge roughness while capable of drawing a super fine pattern.例文帳に追加

式１で表されるフェノール置換基を含む化合物は、光酸発生剤と共にレジスト組成物を構成し、超微細パターンの描画が可能でありながらも、感度、解像度、およびラインエッジラフネスに優れたレジスト組成物。 - 特許庁

A work approach mechanism 6 drives the super plug 1 at high speed to approach the package caulking upper die 3, and then the edge of opening at the upper end of the metal fitting 12 is compressed using a compression mechanism 5 thus forming a package caulking part 12a.例文帳に追加

ワークアプローチ機構６により、スパークプラグ１を高速駆動して包みかしめ上型３に近接させ、加圧機構５を用いて取付金具１２の上端開口縁部を加圧し、包みかしめ部１２ａを形成する。 - 特許庁

In this super finishing device, a servo motor is composed of a servo motor rotor 6, fixed to an oscillation axis 5 to which a grinding stone 1 is attached; a servo motor stator 18, countering the servo motor rotor 6; and an encoder 11.例文帳に追加

この超仕上げ装置は、砥石１が装着される揺動軸５に固定したサーボモータロータ６と、このサーボモータロータ６に対向するサーボモータステータ１８と、エンコーダ１１とがサーボモータを構成している。 - 特許庁

A sealing device 5a for sealing a space between an outer member 1 and an inner member 2 is provided on a super-thin rolling bearing a ratio of a diameter dβ of a ball 3 and a pitch diameter PCD of which is made less than 0.03 (ϕ=dβ/PCD≤0.03).例文帳に追加

ボール３の径ｄ_Bとピッチ円径PCDとの比φを０．０３以下（φ＝ｄ_B／PCD≦０．０３）にした超薄肉形転がり軸受に、外方部材１と内方部材２との間の空間をシールするシール装置５ａを設ける。 - 特許庁

Then, the modem 5 transmits a signal instructing a transmitting side to shift it to the G3 mode according to an external instruction of the CPU: 1 etc., shifts it to the G3 mode and performs communication at the time of receiving the data in the super G3 mode.例文帳に追加

そのため、スーパーＧ３モードによるデータ通信中にＧ３モードに移行したとき、Ｇ３モードにおけるモデム５のトレーニングを、スーパーＧ３モードにおいて設定した通信速度以下の速度から開始する。 - 特許庁

In order to generate low frequency waves, a washing tank 8 provided with multistage fins 2 and a washing apparatus having a super-vibration generation source 1 connected to the fins 2 and capable of controlling frequency and a washing time are used.例文帳に追加

低周波を発生させるため、多段のフィン２が設けられた洗浄槽８と、フィン２に連結された超振動発生源１を有し、周波数、洗浄時間を管理し、制御することができる製造装置を使用する。 - 特許庁

A plate-shaped water retaining material 1 is covered with cloth 2 constituted of super-extra-thin filament threads of single-fiber fineness 0.0001-1.0 dtex, and the cloth 2 is made a wiping surface 3.例文帳に追加

板状の保水材１を単繊維繊度０．０００１〜１．０dtexの超極細フィラメント糸条からなる布帛２で被覆し、該布帛２を拭取り面３とする。 - 特許庁

In this super-finishing device, a servo motor is constituted by a servo motor rotor 6 fixed to a pivot shaft 5 attached with a grinding wheel 1; a servo motor stator 18 opposed to this servo motor rotor 6; and an encoder 11.例文帳に追加

この超仕上げ装置では、砥石１が装着される揺動軸５に固定したサーボモータロータ６と、このサーボモータロータ６に対向するサーボモータステータ１８と、エンコーダ１１とがサーボモータを構成している。 - 特許庁

In the building plate, the porous filler 4 prevents the blocking of pores of the surface of the carbon material 2 by super minute particles of the cement-based water curable material 1.例文帳に追加

該建築板においては、該多孔質充填材４が炭素材２の表面の気孔をセメント系水硬性材料１の超微粒子によって塞がれることを阻止する。 - 特許庁

In this wire saw 1, columnar beads 2 having a circular cross section formed by fixing a super abrasive grain layer to a surface of cylindrical base metal, are arranged at an interval in the longitudinal direction of a wire 3.例文帳に追加

ワイヤソー１においては、円筒状台金の表面に超砥粒層を固着して形成された、断面が円形である円柱形ビーズ２が、ワイヤ３の長手方向に対して間隔をおいて配列されている。 - 特許庁