1153万例文収録!

「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(649ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Supportingの意味・解説 > Supportingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Supportingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49986件



例文

To provide a gatepost supporting structure capable of erecting a gatepost without boring a hole in a concrete ground and, at the same time, excellent in a design property.例文帳に追加

たとえば、コンクリート下地に穴を穿つことなく、門柱を立設することができるとともに、デザイン性に優れた門柱支持構造を提供する。 - 特許庁

SERVER HAVING FUNCTION FOR SUPPORTING USER, CONTROL METHOD FOR SERVER AND SYSTEM HAVING SERVER, PROGRAM FOR EXECUTING THEM, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

ユーザを支援するための機能を有するサーバ、並びにサーバ及びサーバを備えたシステムの制御方法、及びそれらを実施するためのプログラム、及びそれらのプログラム - 特許庁

Fukasaku is also famous for choosing Hideo MUROTA, who had been deprived of any chance to appear on television, and Takuzo KAWATANI and Masaru SHIGA, who had been buried in supporting cast roles and making them known as the 'Piranha Platoon.' 例文帳に追加

干されていた室田日出男、大部屋でくすぶっていた川谷拓三、志賀勝らを抜擢し、「ピラニア軍団」として知らしめたことも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, Shichiro (or Yashichiro) MORIGIKU, a supporting performer, had also been headhunted, and both Zenpo as the brand-new Daibu and Konparu-za were deeply shocked and damaged. 例文帳に追加

それ以前にもやはりワキ方の守菊(弥)七郎を引き抜かれており、大夫を継いだばかりの禅鳳と金春座は大きな打撃を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In those days, he approached Harumoto HOSOKAWA, who was about to gain an advantage in the dispute over the position of Kanrei (shogunal deputy) in the Hosokawa clan, by supporting Yoshitsuna ASHIKAGA, who was also called Hirashima Kubo. 例文帳に追加

その当時、平島公方・足利義維を擁して細川氏の管領職争いを優位に進めつつあった細川晴元(晴元)へ接近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

In the battle of Sekigahara occurred in 1600, Hidenobu was supporting the West squad; Tsunaie advised him to take the side of the East squad rather than the West squad, but he would not listen to Tsunaie's advice. 例文帳に追加

慶長5年(1600年)の関ヶ原の戦いでは、西軍に与した秀信に対して東軍に与するように諫言したが、聞き入れられることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During December of the same year, he joined Shinsaku TAKASUGI, who rose up to fight against 'conventional party' which was supporting the doctrine of allegiance to Bakufu and ruling the Domain, defeating and removing them.例文帳に追加

同年12月、対幕府恭順論の「俗論派」による藩支配に対する高杉晋作の決起に参戦し勝利を収め、「俗論派」を排除する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vehicular seat is provided with a headrest inclining mechanism 6 supporting the headrest 13, a pressure receiving member 70 built in a seat back, and a speed boosting unit 79.例文帳に追加

この車両用シートは、ヘッドレスト13を支持するヘッドレスト傾動機構67と、シートバックに内蔵された受圧部材70と、増速ユニット79を備えている。 - 特許庁

Thus, a plurality of lens parts 2 can be handles together by forming the lens element assembly 12 having the plurality of lenses 2 and the handling and supporting part 4a.例文帳に追加

このような複数のレンズ部2と取扱・支持部4aを有するレンズ素子集合体12により,複数のレンズ部2を一括して取り扱うことができる。 - 特許庁

例文

This luminaire is supported on the supporting bars each having a locking protrusion at its upper part, by a plurality of mounting fixtures 21 fixed to a luminaire body.例文帳に追加

器具本体に固定された複数の取付け金具21により、上部に係止凸部を有する支持バー上に支持される照明器具を前提とする。 - 特許庁

例文

By supporting the movable fulcrum 10a, for example, by the preceding lever 9, the movable fulcrum 10a may be moved together with the preceding lever 9.例文帳に追加

可動支点10aをたとえば先行するレバー9で支持することにより、可動支点10aが先行するレバー9に伴って動くようにしてもよい。 - 特許庁

A torsion coil spring 22 wound around the supporting shaft 20 energizes the first abutting portions 16 and the second abutting portion 18 so as to rotate them forward.例文帳に追加

支軸20にはねじりコイルバネ22が巻き付けられており、第1の当接部16と第2の当接部18とが前方に回動するように付勢される。 - 特許庁

COATED FILM HAVING COATED LAYER BY USING CELLULOSE ESTER FILM AS SUPPORTING BODY, PROTECTIVE FILM FOR POLARIZED PLATE, COMBINATION OF PRODUCTIVE FILM FOR POLARIZED PLATE AND POLARIZED PLATE例文帳に追加

セルロースエステルフィルムを支持体にして塗設層を有する塗工フィルム、偏光板用保護フィルム、偏光板用保護フィルムの組合わせ、及び偏光板 - 特許庁

Connection parts for connecting and supporting spuds 3 fixed on a control rod drive mechanism and sockets 2 for connecting control rods are provided at least at 2 locations.例文帳に追加

制御棒駆動機構に取付けられるスパッド3と、制御棒を接続するソケット2とを連結支持する連結部を少なくとも2ヶ所設ける。 - 特許庁

This is advantageously adapted for controlling any mobile man machine interface particularly when supporting the radio communication via a Bluetooth(R) radio link.例文帳に追加

これは、とりわけ前記無線通信が、ブルートゥース無線リンクを介してサポートされるときに、何らかの移動式マンマシンインターフェースを制御するように有利に構成される。 - 特許庁

This metal fine particles supported body is constituted by supporting metal fine particles containing a Group 11 element as an essential component on a porous carrier containing a tungsten element.例文帳に追加

タングステン元素を含有する多孔質担体上に、11族元素を必須成分として含む金属微粒子が担持されてなる金属微粒子担持体。 - 特許庁

MARKING PROCESSING METHOD AND CLIENT FOR MARKER USING THE METHOD, SERVER FOR MARKING JOB, METHOD FOR SUPPORTING MARKING JOB, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR MARKING JOB例文帳に追加

採点処理方法及びその方法を利用する採点者用クライアント,採点業務用サーバ,採点業務支援方法,採点業務プログラム並びに記録媒体 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery has a nonaqueous electrolyte prepared by dissolving supporting salt in a solvent comprising only a phosphate ester derivative, a positive electrode, and a negative electrode.例文帳に追加

リン酸エステル誘導体のみからなる溶媒に支持塩を溶解させてなる非水電解液と、正極と、負極とを備えた非水電解液2次電池である。 - 特許庁

After given processes, dicing is performed to the layered body of layers from the semiconductor substrate 10 to the supporting substrate 14 along the dicing lines DL1 and DL2.例文帳に追加

さらに、諸工程を経た後、半導体基板10から支持基板14に至る各層からなる積層体を、ダイシングラインDL1,DL2に沿ってダイシングする。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet coated with an inorganic-organic composite film having superior adhesiveness and containing no chromium in the film, for a blade-supporting member.例文帳に追加

ブレード支持部材として皮膜中にクロムを含有せず、優れた密着性が得られる無機−有機複合処理亜鉛系メッキ鋼板を提供する。 - 特許庁

When a tilting motion of the backrest section is performed from that state, the engaging claw 19 is superposed with a first groove 33 on the way, and the lock pin supporting plate 30 advances.例文帳に追加

その状態から、背もたれ部の傾斜動作を行なうと、途中で係合爪19が第1溝33に重なり、ロックピン支持プレート30が前進する。 - 特許庁

To securely prevent a cooling liquid for cooling heat generated from a semiconductor element from flowing into the face side supporting a circuit board of a heat-dissipating substrate.例文帳に追加

半導体素子からの熱を冷却するための冷却液が放熱基板の回路基板を支持する面側に流れ込むことを確実に防止する。 - 特許庁

Lubricating oil in a lubricating oil tank 13 is supplied to bearings 4, 5, 7, 8, 9 for supporting shafts of the steam turbine 2, the generator 3 and the gas turbine 1, respectively.例文帳に追加

潤滑油タンク13の潤滑油が、蒸気タービン2と発電機3とガスタービン1の軸を支持する軸受4,5,7,8,9にそれぞれ供給される。 - 特許庁

Thus, at the time of extracting the column from the merchandise storage, the engagement flange 10 is run off from the guide supporting rail 7 when the column is moved forward halfway.例文帳に追加

これにより、コラムを商品収納庫から引き出す際、コラムが半分ほど前方に移動したとき、係合フランジ10が案内支持レール7から外れる。 - 特許庁

Sorinto Pillars are three- or five-storied pagodas with the roofs being removed, whereby they consist of a pillar and Sorin (metal pinnacle on the top of a pagoda) on the top of the pagoda with supporting columns on 4 sides. 例文帳に追加

三重塔や五重塔の屋根の部分を取り払い、柱と仏塔の屋根の上にある相輪の部分からなり、四方に柱を支える支柱がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover Sumimoto exterminated Takakuni in 1527 (Daimotsu kuzure [the Battle of Daimotsu]), also killed Motonaga MIYOSHI of Kasai (main retainer), who was gaining power, and he seized the shogunate government by supporting Shogun Yoshiharu ASHIKAGA. 例文帳に追加

さらに享禄4年(1531年)に高国を滅ぼし(大物崩れ)、台頭する家宰の三好元長も討ち、将軍足利義晴を擁立して幕政を握る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a simple family tree was more or less taken up in the "Zoku Gunshoruiju" (Second series Collection of the Japanese historical materials compiled in the Edo period), it is not necessarily certain without enough supporting documents. 例文帳に追加

一応、『続群書類従』には簡易な系図が挙げられているものの裏付となる資料も乏しく、系図は必ずしもはっきりしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Mitsunao ASHIKAGA, head of Sasagawa Gosho (an administrative organization for governing Tohoku regions settled by the Kamakura bakufu in the Muromachi Period) was supporting the Kyoto side, the Shionomatsu clan acted as the liaison with Kyoto and arranged accommodation for envoys from the Shorgunate. 例文帳に追加

篠川御所足利満直は京都方であったので、京都との取次ぎ及び幕府の使者の宿泊は塩松氏が行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the market-supporting measures, Minister Nakagawa has said that he will make a decision on whether to take additional measures in light of the circumstances of the time. 例文帳に追加

その市場対策のことなのですけれども、追加案については、大臣は、「状況を見ながら判断する」という趣旨のことをおっしゃっておられます。 - 金融庁

When announcing such actions to the public, we strive to improve predictability by clearly stating the underlying facts and supporting laws, regulations and provisions. 例文帳に追加

その際には、原因となった事実関係及び根拠となった法令・条文等を必ず明示することにより、予測可能性を高めるよう努力している。 - 金融庁

Payment and settlement systems are an important infrastructure supporting the financial and capital markets and a significant element that influences the international competitiveness of the markets. 例文帳に追加

決済システムは、金融・資本市場を支える重要なインフラであり、金融・資本市場の国際的な競争力に影響する重要な要素である。 - 金融庁

There is no doubt that each of them is supporting local communities and the Japanese economy. It would be undesirable if the situation improved only for the postal businesses. 例文帳に追加

やはり、それぞれが地域社会、日本経済を支えていることは間違いないわけですから、郵政事業だけが良くなったと、万歳というのでは困ると。 - 金融庁

I believe that these efforts for fiscal consolidation will be a significant step toward maintaining public confidence in the government’s fiscal policy, thereby supporting our country’s medium- and long-term economic growth. 例文帳に追加

このような財政健全化への取組は、財政の信認の維持を通じて、中長期の経済成長を支える重要な一歩だと考えています。 - 財務省

The Transitional Committee (TC) is now discussing the design of the new framework for supporting developing countries in implementing climate change measures. 例文帳に追加

これは、気候変動に関する新たな途上国支援の枠組みであり、現在「移行委員会」においてその設計に関する議論が行われています。 - 財務省

In advanced economies, monetary policies have played an integral role in supporting the recovery while maintaining price stability.In emerging market economies, inflationary pressures have generally eased, largely as a result of slower growth.Since the Pittsburgh Summit, emerging market economies with relatively inflexible exchange rate regimes, under the IMF’s de facto classification system, implemented a number of important reforms. 例文帳に追加

ピッツバーグ・サミット以降,比較的柔軟でない為替レート制度を持つ新興市場国は,多くの重要な改革を実施した。 - 財務省

We have made significant progress in implementing the Action Plan on combating corruption, promoting market integrity and supporting a clean business environment. 例文帳に追加

我々は,腐敗との闘い,市場の公正性の促進及びクリーンなビジネス環境支援のための行動計画の実施について重要な進ちょくを成し遂げた。 - 財務省

Specifically, we commit to actions in five policy areas with details of specific commitments by G20 members set out in the Supporting Document. 例文帳に追加

具体的には,我々は,補完文書に提示するG20メンバー国による固有のコミットメントの詳細とともに,5つの政策分野における行動をコミットする。 - 財務省

A successful outcome of the Doha Round, which aims to maintain and strengthen the WTOcentered multilateral trade system, remains critical to supporting sustainable global growth over time. 例文帳に追加

世界経済の成長を確実かつ持続的なものにしていくためにも、多角的貿易体制の維持・強化を目指すドーハ・ラウンドは重要です。 - 財務省

To increase development impact, the Bank must further enhance its efforts at supporting structural and institutional reform in recipient countries and improving social sector operations. 例文帳に追加

貧困削減に向けた効果を向上させるためには、世銀は、構造問題・制度問題や社会セクターへの取組みを更に強化することが必要である。 - 財務省

Japan will continue to be committed to supporting HIPCs through various assistance measures including further provision of grant assistance. 例文帳に追加

重債務貧困国に対して、無償資金協力の拡充を含む様々な方策により引き続き支援を行っていくといった努力を行っている。 - 財務省

We agreed that well-designed and well-implemented budget rules can be useful both in supporting fiscal discipline and raising the efficiency of public spending. 例文帳に追加

我々は、適切に設計され実施される財政ルールは、財政規律の維持、財政支出の効率性の向上のために有益であるとに合意。 - 財務省

We discussed the importance of unified action to address energy security and global climate change while supporting growth and economic development. 例文帳に追加

我々は、成長及び経済発展を支援しながらエネルギー安全保障と気候変動の問題に取り組む、統一行動の重要性につき議論した。 - 財務省

In addition, they agreed on the importance of a successful replenishment of the Asian Development Fund of the ADB to continue supporting the poorest population in the region. 例文帳に追加

これに加え、双方は、地域の最も貧しい人々を支援し続けるため、ADBのアジア開発基金の増資成功の重要性に合意した。 - 財務省

to order the patent holder to deliver in advance a copy of certificate of the relevant patent, and prima facie evidence supporting his allegation 例文帳に追加

特許権者に対し,当該特許の特許証の写し及びその主張を裏付ける明白な証拠を予め提出することを命じること - 特許庁

The materials listed in (1) to (3) must contain the information listed in (1) to (3) below and materials supporting such information (see (4) below). 例文帳に追加

上記(1)~(3)の資料は、それぞれ以下の(1)~(3)の内容を記載した資料であり、それらの記載内容を裏付けるための資料(以下の(4)参照)を含むものである。 - 特許庁

(2) An application which has been withdrawn, abandoned or refused shall not after the filing of the subsequent application be capable of supporting a claim for priority rights under this section.例文帳に追加

(2) 取り下げられ,放棄され又は拒絶された出願は,その後の出願が行われた後,本条に基づく優先権の主張の裏付けにはならない。 - 特許庁

(2) Such notice shall be given on Patents Form 31 and shall be accompanied by a supporting statement setting out fully the facts upon which the opponent relies.例文帳に追加

(2) 当該通知は,特許様式31により行い,かつ,当該異議申立人が依拠する事実を詳細に記載した裏付の陳述書を添付する。 - 特許庁

The requirements for filing the application, the relevant supporting documentation, and all other pertinent details are determined by decision of the Minister of Industry, Energy, and Technology. 例文帳に追加

出願のための要件,関係書類及びその他すべての関連事項は,工業・エネルギー・技術大臣の決定により定められるものとする。 - 特許庁

The automatic original cover plate opening/closing device is equipped with a hinge part 4 for turnably supporting the original cover plate with respect to a machine main body and a driving part 5 automatically driving the hinge part 4.例文帳に追加

機器本体に対して原稿圧着板を回動可能に支持するヒンジ部4とこのヒンジ部4を自動的に駆動させる駆動部5とを備える。 - 特許庁

例文

To provide a speaker system with an excellent space efficiency capable of supporting a flat panel display and containing screen or the like with a sufficient strength, and to provide an AV system.例文帳に追加

スペース効率が良く、十分な強度を有してフラットパネルディスプレイの支持やスクリーンの収納等を行えるスピーカシステム及びAVシステムを提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS