「Surrounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

As the river is surrounded by mountains and there are no roads or lightings, ukai is conducted in the dark using only the light of kagaribi and candles. 例文帳に追加

回りは一面山で道路や照明が無く、明かりは篝火、ろうそくのみの漆黒の舞台で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines are generally surrounded by a forest known as Chinju-no-mori (forest of the village shrine) (not always present in urban areas). 例文帳に追加

神社の周りには鎮守の杜と呼ばれる森林があるのが一般的である（都市部などでないこともある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the area surrounded by corridors, a five-level pagoda stands to the front and right, to the east of Chukon-do Hall, and Saikon-do Hall (West Golden Hall) stands to the west. 例文帳に追加

廻廊で囲まれた区画内には中金堂の手前右（東）に五重塔、西に西金堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Mitsuhide attacked Honno-ji Temple, where Nobunaga was lodging, quickly with two groups of his soldiers and so surrounded Nobunaga. 例文帳に追加

かくして光秀は信長が宿泊していた京都の本能寺を二手に分けて急襲し信長を包囲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The permanent magnets are surrounded with an anticorrosive holding member, and at least a part of the magnets is preferably coated with resin.例文帳に追加

永久磁石は、耐食性の保持部材で囲われていて、少なくとも一部が樹脂被覆されていると良い。 - 特許庁

On the north side of the Moya (i.e., on the right side viewed from the front of the building) is "Yon no Otodo" surrounded by walls. 例文帳に追加

母屋の北側（建物正面から見て右側）には四方を壁で囲われた「夜御殿」（よんのおとど）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In (院) originally meant a large construction surrounded by high walls, but it also refers to the following 例文帳に追加

院（いん）は、元の意味は高い垣に囲まれた大きな建築物のことで、そこから以下のような意味を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were Tenshu surrounded by additional enclosures in Honmaru, which were called Tenshukuruwa and Tenshumaru. 例文帳に追加

本丸の中で天守をさらに囲う郭を造り、天守郭（てんしゅくるわ）や天守丸（てんしゅまる）ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruins take advantage of the natural terrain, surrounded by earthen walls and a dry moat shaped like a yagen mortar or box yagen mortar. 例文帳に追加

館跡は、自然地形を活かし、四方に土塁と薬研（やげん）または箱薬研状の空堀が巡らされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here a village occupying a rectangular ground area of 183 m (long-side) by 166 m (short-side) was surrounded by an oval moat. 例文帳に追加

この集落は、長軸183メートル、短軸166メートルの平面形が楕円形に巡る溝によって囲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These kanga (government office) buildings were neatly situated within the area surrounded by tsuijibei (a mud wall with a roof) and hottate bashira bei (a wall with pillars embedded directly in the ground). 例文帳に追加

これらの官衙群は築地塀・掘立柱塀で囲まれた区域内に整然と配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kosei Line is surrounded by serene countryside, but at the same time there are many residential areas and retail stores along the line to Katata Station. 例文帳に追加

線路の周囲は静かな田園地帯ではあるが、堅田までは周辺に住宅や量販店も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city of Kamakura is a natural fortress surrounded by mountains on its three sides--the east, north, and west--and faces Sagami gulf to the south. 例文帳に追加

鎌倉の市街地は東・北・西の三方を山で囲まれ、南は相模湾に面した天然の要害である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terrains with flat tops surrounded by steep cliffs are called a peneplane in cycle of erosion. 例文帳に追加

このような頂上が平坦で周囲を傾斜が急な崖で囲まれている地形を地形輪廻準平原という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To invite a divine spirit, a giant tree was surrounded by tamagaki (fence) and Shimenawa(sacred rice-straw ropes) to keep the tree sacred. 例文帳に追加

その際、神を招くための巨木の周囲に玉垣をめぐらして注連縄で囲うことで神聖を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunal army of about 30,000 horsemen surrounded Sakai and laid siege to it, while at sea, pirates from Shikoku and Awaji Island blockaded Sakai's harbor with a fleet of more than 100 ships. 例文帳に追加

幕府軍3万余騎は堺を包囲し、海上は四国・淡路島の海賊100余艘が封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the plurality of magnets 2, an outer part that is radially outward is surrounded by its magnetic force line guidance material.例文帳に追加

複数磁石２は半径方向に外側である外側部分がその磁力線誘導材料により囲まれる。 - 特許庁

The circumference of the source and drain regions are surrounded with the complete isolation region 157b, excluding the gate electrode and its vicinity.例文帳に追加

ソース、ドレイン領域の周辺は、ゲート電極近傍を除いて、完全分離領域１５７ｂで囲まれる。 - 特許庁

The X-ray film view mask (5) is preferably surrounded with a frame (6) which is shown at least darkly.例文帳に追加

Ｘ線フィルム目視マスク（５）は好ましくは少なくとも暗く示されるフレーム（６）により取り囲まれている。 - 特許庁

The film is formed on a film forming region A surrounded by a seal portion S on a substrate 20 by discharging a liquid substance.例文帳に追加

液状体を吐出して、基板２０上のシール部Ｓに囲まれた膜形成領域Ａに膜を形成する。 - 特許庁

A user range extracting means 16 extracts data surrounded by the range designation tags from the corpus applied with the tags.例文帳に追加

ユーザ範囲抽出手段１６は、タグが付与されたコーパスから範囲指定タグで囲まれたデータを抽出する。 - 特許庁

The plurality of tubes (320) are surrounded by an air gap (328) for insulating the tubes (320) from the stator body (210).例文帳に追加

複数の管（３２０）は、管をステータ本体２１０から遮熱する空気間隙（３２８）によって囲まれる。 - 特許庁

Then, the counter electrode 3 is surrounded by the common electrode line 6, the pixel electrode 2 and the signal line 4 of the other side.例文帳に追加

そして、対向電極３が、共通電極線６、画素電極２及び信号線４に囲まれている。 - 特許庁

A part of the epitaxial layer 12 surrounded by the isolation layer 4 constitutes a light receiving part 3.例文帳に追加

そして、エピタキシャル層１２におけるアイソレーション層４によって包囲された部分が受光部３となっている。 - 特許庁

Thus, the substrate 140 is surrounded by the reed frame 150 and the conductive metal 160 to be electromagnetic shielded.例文帳に追加

これにより基板１４０はリードフレーム１５０及び導電性金属１６０で囲まれて電磁シールドされる。 - 特許庁

The space surrounded by the leg 3 and the inner and outer spaces continued thereto are effectively utilized for storing articles or the like.例文帳に追加

脚３で囲われた空間とこれに連続した内外のスペースを物品の収納等に有効利用できる。 - 特許庁

In a closed space surrounded by the inside of the crucible 1, the guide 3 and the tantalum ring 6, thermal insulation material 5 is arranged.例文帳に追加

坩堝１の内壁、ガイド３およびタンタルリング６で囲まれる密閉空間には、断熱材５が配設される。 - 特許庁

An epitaxial layer 2 (active region 2a) surrounded by an element isolation region 3 is formed on a silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１上に、素子分離領域３に囲まれたエピタキシャル層２（活性領域２ａ）を形成する。 - 特許庁

In the bearing wall panel 1, for example, a urethane foam board 3 is provided inside surrounded by panel frames 2.例文帳に追加

例えば耐力壁パネル１を対象とし、パネルフレーム２で囲まれた内部に発泡ウレタン板３が備えられている。 - 特許庁

The main electrodes are formed disposed one by one in each area surrounded by adjacent gate electrodes.例文帳に追加

主電極は、基線部、及び隣り合うゲート電極の間に囲まれた領域に１つずつ配置形成されている - 特許庁

To that end, the periphery of the semiconductor region under the bonding pad 22 is surrounded by DTI 36.例文帳に追加

そのために、ボンディング・パッド２２の下方の半導体領域周囲は、ＤＴＩ３６により取り囲まれている。 - 特許庁

Grout is injected in a region surrounded by the fin 2 in a cavity between the bottom surface of the pressure plate 1 and the face of slope 3.例文帳に追加

受圧板１の底面と法面３の間の空隙のフィン２で囲まれた領域にグラウトを注入する。 - 特許庁

Therefore, the Newton ring can be prevented from occurring over the whole of the area surrounded with the sealing material 30.例文帳に追加

従って、シール材３０で囲まれた領域の全体にわたってニュートンリングの発生を防止することができる。 - 特許庁

The aenar compound is surrounded by a dampening field. once you're inside, you won't be able to contact the ship.例文帳に追加

イーナーの居住地は減衰フィールドに囲まれています 中に入ったら船との連絡は取れなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm new to strategy, but unless we want to be surrounded by three armies, it appears we can't stay here.例文帳に追加

私は戦略には疎いですが... 3つの軍に囲まれたいと 思わない限り ここには留まれないでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites. 例文帳に追加

古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。 - Tanaka Corpus

In the past, the areas where fresh fishes and shells were available were not many even in Japan surrounded by sea. 例文帳に追加

かつては、新鮮な魚介類が食べられる地域は、海に囲まれた日本でも多いとは言いがたかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honoakari Live (concert), the live concert in which invited various instrument players and vocalists perform concert surrounded by the light of the candles. 例文帳に追加

ほのあかりライブ-様々な楽器演奏者や声楽者を招きろうそくの明かりに囲まれて行うライブ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.例文帳に追加

古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。 - Tatoeba例文

It is said to have been built by order of Hideyoshi TOYOTOMI and surrounded by a row of beautiful willow trees. 例文帳に追加

これは豊臣秀吉の肝いりであったとされ、その周りには綺麗な柳の並木が形成されていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stretchable string-like bodies (40, 41, 50 and 51) are formed in a space surrounded by the pair of cuts.例文帳に追加

一対の切れ込みで囲まれた間隔内に伸縮自在な紐状体（４０，４１，５０，５１）を形成している。 - 特許庁

The first crystalline damage layer includes a plurality of first voids surrounded by the semiconductor material of the substrate.例文帳に追加

第１結晶損傷層は、基板の半導体材料によって取り囲まれた第１の複数のボイドを有する。 - 特許庁

A chamfer 8 is provided at the corner part of a pattern 4 corresponding to a light transmission area surrounded by the black mask.例文帳に追加

ブラックマスクによって囲まれる光透過領域に対応するパターン４のコーナー部に面取り８を設ける。 - 特許庁

The communication opening 15 is formed by being surrounded by a peripheral part 16 formed with a chamber wall 12 of the intake chamber 10.例文帳に追加

連通口15は、吸気チャンバ10のチャンバ壁12により構成される周縁部16に囲まれて形成される。 - 特許庁

The circuit board 333 is surrounded with a frame 301 formed by injection forming.例文帳に追加

回路基板３３３の周囲は、射出成形によって形作られた枠体３０１によって囲繞されている。 - 特許庁